FR2920096A1

FR2920096A1 - Flipper for e.g. snorkeling, has remote control unit displacing locking element placed at front of foot pocket by actuating handle for authorizing or preventing rotation of web, where handle is placed at rear of foot pocket

Info

Publication number: FR2920096A1
Application number: FR0757112A
Authority: FR
Inventors: Jean Marc Seynhaeve
Original assignee: Promiles SNC
Current assignee: Promiles SNC
Priority date: 2007-08-21
Filing date: 2007-08-21
Publication date: 2009-02-27
Anticipated expiration: 2027-08-21
Also published as: FR2920096B1

Abstract

The flipper (1) has a connection unit (4) for pivoting a web (3) with respect to a foot pocket (2). A remote control unit (5) displaces a locking element (6) placed at the front of the foot pocket by actuating a handle (7) for authorizing or preventing the rotation of the web. The handle is placed at the rear of the foot pocket. The locking element has a groove cooperating with an edge of the web. The control unit has an actuating link (8) connected to the handle and the locking element.

Description

PALME DE NATATIONPALM OF SWIM

La présente invention concerne une palme de natation, notamment destinée à des activités de loisirs. L'invention trouvera son application principale dans la réalisation d'une palme avec une voilure pivotante destinée à équiper des individus adultes ou enfants pour des activités nautiques, telles que la plongée, la chasse sous-marine, l'apnée, la nage, le body-board ou encore le snorkeling. The present invention relates to a swimming fin, particularly intended for leisure activities. The invention will find its main application in the realization of a fin with a swivel wing intended to equip adults or children for nautical activities, such as diving, spearfishing, freediving, swimming, swimming. body-board or snorkeling.

Bien que particulièrement prévue pour des applications à titre de loisirs, la palme pourra également servir à titre professionnel, notamment pour des pêcheurs ou pour des activités de sauvetage en mer. Un des inconvénients majeurs des palmes classiques réside dans le fait qu'il est très difficile pour un utilisateur de marcher avec la palme sur la terre ferme. Although particularly intended for recreational applications, the fin can also be used professionally, especially for fishermen or for rescue activities at sea. One of the major drawbacks of classic fins lies in the fact that it is very difficult for a user to walk with the palm on the mainland.

En effet, pour éviter que la voilure ne touche le sol et ne soit abîmée, l'utilisateur est contraint de lever haut les genoux l'obligeant à une marche particulièrement inconfortable. De la même manière, en entrant dans l'eau, l'utilisateur doit atteindre une certaine profondeur pour pouvoir plonger et est souvent contraint de marcher dans l'eau, ce qui est là encore très inconfortable, d'autant que la pression de l'eau s'exerce sur la voilure rendant la marche mal aisée et peu stable. Dans l'eau, l'utilisateur est parfois contraint de marcher à reculons pour limiter les efforts sur la voilure. Afin de remédier à cet inconvénient, il a été proposé sur le marché des palmes de natation comportant une voilure pivotante par rapport au chausson permettant de disposer cette dernière soit vers l'avant à savoir le tibia, soit vers l'arrière à savoir au voisinage ou en contact avec le mollet lors de la marche. La présente invention constitue un perfectionnement apporté à ce type de palme. Indeed, to prevent the wing does not touch the ground and is damaged, the user is forced to lift high knees forcing a particularly uncomfortable walking. In the same way, when entering the water, the user must reach a certain depth to be able to dive and is often forced to walk in the water, which is again very uncomfortable, especially as the pressure of the water is exerted on the wing making the march uneasy and unstable. In the water, the user is sometimes forced to walk backwards to limit the efforts on the wing. In order to remedy this drawback, it has been proposed on the market for swimming fins comprising a swivel wing relative to the liner making it possible to arrange the latter either forwards, namely the tibia, or towards the rear, namely in the vicinity. or in contact with the calf when walking. The present invention is an improvement made to this type of palm.

Pour réaliser une palme avec une voilure pivotante bien adaptée, il faut que cette dernière réunisse en combinaison les caractéristiques techniques suivantes : - un verrouillage efficace et aisé entre la voilure et le chausson permettant d'éviter tout décrochement accidentel lors de la nage ou tout flottement de la voilure lors des mouvements de natation, ce qui engendrerait une perte d'efficacité ; - la possibilité d'effectuer pour l'utilisateur un déverrouillage rapide de la voilure par rapport au chausson, que ce dernier soit en position debout ou assise ; - la possibilité pour l'utilisateur d'effectuer un verrouillage fiable et aisé permettant de repositionner la voilure par rapport au chausson en position efficace ; - un système permettant un pivotement de la voilure qui soit également léger et solide, tout en présentant un encombrement minimum. Les dispositifs présents sur le marché peuvent être relativement satisfaisants vis-à-vis de certains des points précités ; toutefois, aucun dispositif connu par la demanderesse ne satisfait à l'ensemble des conditions précitées. Par conséquent, la demanderesse propose une palme de natation permettant de pallier aux inconvénients des palmes de natation classiques et constituant un perfectionnement aux palmes de natation avec voilure pivotante. Ainsi, la présente invention a pour but de proposer une palme de natation dans laquelle le déverrouillage de la voilure s'effectuent par un simple geste pour l'utilisateur dans une zone facilement accessible pour lui, à savoir l'arrière du chausson, le verrouillage s'effectuant, quant à lui, automatiquement lors des premiers battements de la nage. Un autre but de la présente invention est de proposer une palme de natation comprenant des renforts pour limiter les efforts sur l'élément de verrouillage lors de la nage. Un autre but de la présente invention est de proposer une palme de natation dans laquelle aucun déverrouillage accidentel de la voilure par rapport au chausson n'est possible. To make a fin with a swiveling wing well adapted, it must combine in combination the following technical characteristics: - an effective and easy locking between the wing and the boot to avoid any accidental detachment during swimming or any floating of the sail during swimming movements, which would lead to a loss of efficiency; - The ability to perform for the user a quick release of the blade with respect to the shoe, that the latter is in a standing or sitting position; - The possibility for the user to perform a reliable and easy locking to reposition the wing relative to the slipper in the effective position; - A system for pivoting the wing which is also light and strong, while having a minimum footprint. The devices on the market can be relatively satisfactory with regard to some of the above points; however, no device known to the applicant meets all of the aforementioned conditions. Therefore, the applicant proposes a swimming fin to overcome the disadvantages of conventional swim fins and constituting an improvement to swim fins with pivoting wings. Thus, the purpose of the present invention is to propose a swimming fin in which the unlocking of the wing is effected by a simple gesture for the user in an easily accessible zone for him, namely the back of the boot, the lock as for himself, automatically during the first beats of swimming. Another object of the present invention is to provide a swimming fin comprising reinforcements for limiting the forces on the locking element during swimming. Another object of the present invention is to provide a swimming fin in which no accidental unlocking of the wing relative to the liner is possible.

Un autre but de la présente invention est de proposer une palme de natation dans laquelle l'encombrement et le poids sont comparables à une palme de natation classique. Another object of the present invention is to provide a swimming fin in which the size and weight are comparable to a classic swimming fin.

A cette fin, la palme de natation comporte un chausson, une voilure et des moyens de liaison permettant un pivotement de la voilure par rapport audit chausson. Selon l'invention, la palme comprend des moyens de commande déportés permettant le déplacement d'un élément de verrouillage disposé à l'avant du chausson par l'actionnement d'une poignée disposée à l'arrière dudit chausson de manière à autoriser ou empêcher la rotation de la voilure. Cette caractéristique des moyens de commande déportés permet pour l'utilisateur de réaliser de manière très simple le verrouillage ou le déverrouillage de la voilure, que ce dernier se situe dans ou hors de l'eau et en position debout ou assise. Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, les moyens de commande déportés comprennent au moins une barre d'actionnement reliée, d'une part, à la poignée et, d'autre part, à l'élément de verrouillage permettant d'entraîner l'élément de verrouillage dans une première direction dite de déverrouillage et, un élément de rappel permettant d'entraîner l'élément de verrouillage dans une seconde direction dite de verrouillage. Cette caractéristique permet à la fois de pouvoir réaliser une palme de natation de structure légère et également de faciliter le positionnement de la 20 voilure en vue de son verrouillage ou de son déverrouillage. Avantageusement, l'élément de rappel comprend au moins une patte déformable assujettie à l'élément de verrouillage et au chausson. Cette caractéristique permet d'avoir un élément de rappel présentant à la fois une force de rappel constante et facilement réglable et présentant une grande 25 tenue dans le temps, notamment dans des conditions salines. Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, la poignée est montée pivotante sur le chausson, l'entraînement dans une direction de la poignée entraînant une traction sur la barre d'actionnement et le désengagement de l'élément de verrouillage. 30 Cette caractéristique est particulièrement avantageuse puisqu'elle permet à l'utilisateur simplement en appuyant sur la poignée en direction du bas de réaliser le déverrouillage de la palme. To this end, the swimming fin comprises a liner, a wing and connecting means for pivoting the wing relative to said boot. According to the invention, the fin comprises remote control means for moving a locking element disposed at the front of the liner by the actuation of a handle disposed at the rear of said liner so as to allow or prevent the rotation of the wing. This characteristic of the remote control means allows the user to achieve in a very simple way the locking or unlocking of the wing, the latter is in or out of the water and standing or sitting. According to an advantageous characteristic of the invention, the remote control means comprise at least one actuating bar connected, on the one hand, to the handle and, on the other hand, to the locking element for driving the motor. locking element in a first direction called unlocking and a biasing element for driving the locking element in a second direction called locking. This feature makes it possible both to make a lightweight swimming fin and also to facilitate the positioning of the wing for locking or unlocking. Advantageously, the return element comprises at least one deformable tab secured to the locking element and the boot. This characteristic makes it possible to have a return element having both a constant and easily adjustable restoring force and having a high resistance over time, especially in saline conditions. According to another advantageous characteristic of the invention, the handle is pivotally mounted on the liner, the drive in a direction of the handle causing traction on the actuating bar and the disengagement of the locking element. This feature is particularly advantageous since it allows the user simply by pressing the handle in the downward direction to unlock the palm.

Selon une autre caractéristique de l'invention, la barre d'actionnement est en forme de U dont les extrémités sont fixées sensiblement aux extrémités de la poignée et dont le pont traverse une ouverture ménagée dans l'élément de verrouillage. According to another characteristic of the invention, the actuating bar is U-shaped whose ends are fixed substantially to the ends of the handle and whose bridge passes through an opening in the locking element.

Cette caractéristique permet d'avoir un bon équilibrage des moyens de commande déportés et une liaison fiable entre les moyens de commande déportés et l'élément de verrouillage. Selon une caractéristique de l'invention, l'élément de verrouillage comprend une gorge apte à coopérer avec un bord de la voilure permettant d'empêcher toute rotation de cette dernière. Cette caractéristique participe au positionnement automatique rapide et fiable des moyens de verrouillage par rapport à la voilure et permet également à l'utilisateur de constater sensiblement l'enclenchement automatique du verrouillage sans autre action que celle de la nage. This feature makes it possible to have a good balance of the remote control means and a reliable connection between the remote control means and the locking element. According to a feature of the invention, the locking element comprises a groove adapted to cooperate with an edge of the blade to prevent any rotation of the latter. This characteristic contributes to the rapid and reliable automatic positioning of the locking means relative to the wing and also allows the user to note substantially the automatic engagement of the lock without any action other than that of swimming.

Selon une caractéristique avantageuse, le bord de la voilure destiné à être enserré par la gorge comprend une zone spécifique facilitant le positionnement de l'élément de verrouillage. Selon une autre caractéristique de l'invention, on prévoit un pont reliant les deux bras de la voilure, ce pont étant sensiblement au contact avec la face inférieure du chausson lorsque la voilure est verrouillée. Cette caractéristique permet, lors de la nage, de rigidifier l'ensemble voilure/chausson et également de limiter les contraintes sur l'élément de verrouillage principalement lors de la phase de traction effectuée sur la palme par le nageur. According to an advantageous characteristic, the edge of the wing intended to be gripped by the groove comprises a specific area facilitating the positioning of the locking element. According to another characteristic of the invention, there is provided a bridge connecting the two arms of the wing, this bridge being substantially in contact with the underside of the liner when the wing is locked. This characteristic makes it possible, during the swim, to stiffen the entire sail / boot and also to limit the stresses on the locking element mainly during the pulling phase performed on the palm by the swimmer.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description ci-après d'un exemple préféré de réalisation dans lequel la description n'est donnée qu'à titre d'exemple non limitatif et en référence aux dessins annexés parmi lesquels : - la figure 1 représente un exemple de réalisation de la palme en perspective réalisée conformément à l'invention en position verrouillée ; - la figure 2 représente l'exemple de la palme illustrée en figure 1 en position déverrouillée ; - la figure 3 représente en détail une vue en perspective du chausson et des moyens de commande déportés de l'élément de verrouillage représentés aux figures 1 et 2 ; - la figure 4 représente en vue de détail une partie de la palme représentée et illustrée aux figures 1 et 2. En se reportant principalement aux figures 1 et 2, on voit représentée une palme de natation 1 comportant un chausson 2, une voilure 3 et des moyens de liaison 4 permettant un pivotement de la voilure 3 par rapport au chausson 2. Cette palme comprend des moyens de commande déportés 5 permettant le déplacement d'un élément de verrouillage 6 disposé à l'avant du chausson 2 par l'actionnement d'une poignée 7 disposée à l'arrière dudit chausson 2 de manière à autoriser ou empêcher la rotation de la voilure 3. Dans l'exemple de réalisation préféré illustré aux figures 1 et 4, les moyens de commande déportés 5 comprennent au moins un lien d'actionnement 8 reliée à la poignée et à l'élément de verrouillage. Ce lien pourra être souple et, notamment, comprendre une corde souple ou similaire ou encore rigide En se reportant principalement à la figure 3, on voit qu'une action dans le sens 1 exercée sur la poignée 7 engendre un mouvement de l'élément de verrouillage 6 dans la direction 2 qui permet de sortir l'élément de verrouillage 6 de la voilure 3. Une fois, l'élément de verrouillage 6 désengagé, l'utilisateur peut soit manuellement, soit par un mouvement de jambe faire pivoter la voilure pour venir la positionner derrière son mollet ou encore en position arrière telle que représentée à la figure 2. Lorsque l'utilisateur relâche la poignée 7, l'élément de verrouillage 6 revient en position initiale grâce à l'effet de rappel de l'élément de rappel 9 réalisé par au moins une patte déformable 10 élastique. Cette patte 10 est de préférence assujettie à la fois à l'élément de 30 verrouillage 6 et au chausson 2, notamment par sa face inférieure. Dans l'exemple de réalisation, des figures 1 à 4, la poignée 7 est montée pivotante sur le chausson 2, l'entraînement dans une position de la poignée 7 entraînant une traction sur le lien d'actionnement 8 et le désengagement de l'élément de verrouillage 6. La force de rappel de l'élément de rappel 9 est calculée d'une part pour éviter un désengagement accidentel de l'élément de verrouillage 6 et, d'autre part, pour provoquer une fois la poignée 7 abaissée la remontée de cette dernière lorsque l'utilisateur n'exerce plus de force sur cette dernière. Pour réaliser à nouveau l'engagement de la voilure, il suffit à l'utilisateur de se mettre en action de nage et l'enclenchement se fait naturellement. La pression de l'eau sur la voilure 3 permet en effet le déplacement de l'élément de verrouillage 6 lorsque la voilure 3 est en contact avec ce dernier puis l'enclenchement de la voilure 3 dans l'élément de verrouillage. Eventuellement, l'utilisateur pourra également effectuer manuellement le verrouillage ; à cet effet, il suffit pour l'utilisateur de venir appuyer une nouvelle fois vers le bas sur la poignée 7 et de faire basculer la voilure 3 pour la positionner au voisinage de l'élément de verrouillage 6 afin de réaliser l'enclenchement tel que représenté à la figure 4. A ce sujet, il est important de noter que l'élément de verrouillage 6 comprend une gorge 11 apte à coopérer avec un bord 12 de la voilure, permettant d'empêcher tout désengagement de cette dernière sans manipulation de la poignée 7. Pour faciliter également l'engagement de l'élément de verrouillage 6 ou plus exactement de la gorge 11 de cet élément sur la voilure 3, on prévoit au niveau de cette dernière une zone 13 spécifique. Lorsque la palme 1 est en position verrouillée, c'est-à-dire en position utile, l'utilisateur peut nager de manière classique ; il est à noter que, pour limiter les contraintes sur l'élément de verrouillage 6 lors de la nage, on prévoit que les bras 18 de la voilure sont reliés par un pont 17. En position utile, le pont 17 est sensiblement au voisinage de la partie inférieure du chausson 2. Other features and advantages of the invention will appear more clearly on reading the following description of a preferred embodiment in which the description is given by way of non-limiting example and with reference to attached drawings among which: - Figure 1 shows an embodiment of the perspective palm made according to the invention in locked position; - Figure 2 shows the example of the palm shown in Figure 1 in the unlocked position; - Figure 3 shows in detail a perspective view of the liner and remote control means of the locking member shown in Figures 1 and 2; FIG. 4 shows in detail a portion of the fin represented and illustrated in FIGS. 1 and 2. Referring mainly to FIGS. 1 and 2, there is shown a swimming fin 1 comprising a liner 2, a canopy 3 and connecting means 4 allowing a pivoting of the wing 3 with respect to the shoe 2. This palm comprises remote control means 5 for the displacement of a locking member 6 disposed at the front of the shoe 2 by the actuation of a handle 7 disposed at the rear of said boot 2 so as to allow or prevent the rotation of the wing 3. In the preferred embodiment illustrated in FIGS. 1 and 4, the remote control means 5 comprise at least one link actuator 8 connected to the handle and the locking member. This link may be flexible and, in particular, include a flexible rope or the like or rigidly Referring mainly to Figure 3, we see that an action in the direction 1 exerted on the handle 7 generates a movement of the element of locking 6 in the direction 2 which allows to release the locking element 6 of the wing 3. Once the locking element 6 disengaged, the user can either manually or by a leg movement rotate the wing to to position it behind its calf or in the rear position as shown in FIG. 2. When the user releases the handle 7, the locking element 6 returns to its initial position thanks to the return effect of the element of return 9 made by at least one elastic deformable tab. This lug 10 is preferably secured to both the locking element 6 and the liner 2, in particular by its underside. In the exemplary embodiment, FIGS. 1 to 4, the handle 7 is pivotally mounted on the shoe 2, the drive in a position of the handle 7 causing traction on the actuating link 8 and the disengagement of the locking element 6. The restoring force of the return element 9 is calculated on the one hand to prevent accidental disengagement of the locking element 6 and, on the other hand, to cause the handle 7 to lower once more. when the user no longer exerts force on the latter. To achieve the engagement of the sail again, it is enough for the user to start swimming and the engagement is done naturally. The pressure of the water on the wing 3 makes it possible to move the locking element 6 when the wing 3 is in contact with the latter and then the engagement of the wing 3 in the locking element. Optionally, the user can also manually perform the lock; for this purpose, it is sufficient for the user to press down again on the handle 7 and tilt the blade 3 to position it in the vicinity of the locking element 6 to perform the engagement such that shown in Figure 4. In this regard, it is important to note that the locking element 6 comprises a groove 11 adapted to cooperate with an edge 12 of the blade, to prevent any disengagement of the latter without manipulation of the 7. Also to facilitate the engagement of the locking element 6 or more precisely the groove 11 of this element on the wing 3, there is provided at the latter a specific area 13. When the palm 1 is in the locked position, that is to say in the useful position, the user can swim in a conventional manner; it should be noted that, to limit the stresses on the locking element 6 during swimming, it is expected that the arms 18 of the wing are connected by a bridge 17. In the useful position, the bridge 17 is substantially in the vicinity of the lower part of the slipper 2.

Il est également à noter que pour faciliter les opérations de production de la palme 1, on prévoit que le chausson comprend sur chaque bord 14, au niveau de l'arrière du chausson 2, un axe 15 permettant la réception des bords de la poignée et des bras 18 de la voilure 3. Selon un mode préféré de réalisation, on pourra également prévoir des moyens d'engagement/désengagement de la poignée et des bras 18 de la voilure 3 par rapport à cet axe 15 permettant notamment de limiter les dimensions de la palme 1 lors de son transport. Bien entendu, d'autres caractéristiques et avantages de l'invention à la portée de l'homme de l'ait auraient pu également être envisagées sans pour autant sortir du cadre de l'invention définie par les revendications ci-après.10 It should also be noted that in order to facilitate the production operations of the fin 1, it is expected that the liner comprises on each edge 14, at the rear of the liner 2, an axis 15 allowing the reception of the edges of the handle and arm 18 of the wing 3. According to a preferred embodiment, it is also possible to provide engagement / disengagement means for the handle and the arms 18 of the wing 3 with respect to this axis 15, which makes it possible in particular to limit the dimensions of palm 1 during transport. Of course, other features and advantages of the invention within the scope of the man of the art could also have been envisaged without departing from the scope of the invention defined by the claims below.

Claims

1. Swimming palm (1) comprising a liner (2), a wing (3) and connecting means (4) allowing a pivoting of the blade (3) relative to said boot (2), characterized in that the palm comprises remote control means (5) allowing the displacement of a locking element (6) disposed at the front of the boot (2) by the actuation of a handle (7) disposed at the rear of said boot so as to allow or prevent the rotation of the wing.

2. Swimming fin according to claim 1, wherein the remote control means (5) comprise - at least one actuating link (8) connected, on the one hand, to the handle (7) and, on the other hand on the locking element (6) for driving the locking element (6) in a first so-called unlocking direction and - a return element (9) for driving the locking element ( 6) in a second so-called locking direction. The swimming fin of claim 2, wherein the biasing member (9) comprises at least one deformable tab (10) resiliently secured to the locking member (6) and the boot (2). 6. A swimming fin according to any one of claims 1 to 3, wherein the handle (7) is pivotally mounted on the liner (2), the drive in one direction of the handle (7) causing traction on the actuating link (8) and disengaging the locking element (6). 5. A swimming platform according to any one of claims 2 to 4, wherein the actuating link (8) is U-shaped whose ends are fixed substantially to the ends of the handle (7) and whose bridge through an opening (16) in the locking element (6). 6. Swimming fin according to any one of claims 1 to 5, wherein the locking element (6) comprises a groove (11) adapted to cooperate with an edge (12) of the blade to prevent any rotation of the latter.7. Swimming fin according to claim 6, wherein the edge (12) of the wing intended to be gripped by the groove (11) comprises a specific area (13) facilitating the positioning of the locking member (6). Swimming fin according to any one of claims 1 to 7, wherein the liner (2) comprises, on each edge (14) at the rear of the liner (2), an axis (15) allowing the receiving the edges of the handle (7) and the ends of the blade (3). 9. Swimming fin according to claim 8, wherein there is provided engagement / disengagement means of the handle (7) and the wing (3) with respect to the axis (15). 10. A swimming platform according to any one of claims 1 to 9, wherein the arms (18) of the wing are connected by a bridge (17) for limiting the stresses on the locking element (6) when the swimming.