FR2919037A1 - Safety valve for e.g. swimming pool, has plate comprising central part projected from base and connected to base by lateral wall perpendicular to base, where orifices are formed between opposite surfaces of lateral wall - Google Patents
Safety valve for e.g. swimming pool, has plate comprising central part projected from base and connected to base by lateral wall perpendicular to base, where orifices are formed between opposite surfaces of lateral wall Download PDFInfo
- Publication number
- FR2919037A1 FR2919037A1 FR0705291A FR0705291A FR2919037A1 FR 2919037 A1 FR2919037 A1 FR 2919037A1 FR 0705291 A FR0705291 A FR 0705291A FR 0705291 A FR0705291 A FR 0705291A FR 2919037 A1 FR2919037 A1 FR 2919037A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- base
- plate
- hydrostatic pressure
- valve
- lateral wall
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
- F16K15/00—Check valves
- F16K15/14—Check valves with flexible valve members
- F16K15/141—Check valves with flexible valve members the closure elements not being fixed to the valve body
- F16K15/142—Check valves with flexible valve members the closure elements not being fixed to the valve body the closure elements being shaped as solids of revolution, e.g. toroidal or cylindrical rings
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02D—FOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
- E02D29/00—Independent underground or underwater structures; Retaining walls
- E02D29/12—Manhole shafts; Other inspection or access chambers; Accessories therefor
- E02D29/14—Covers for manholes or the like; Frames for covers
Abstract
Description
Clapet de sécurité pour un fond d'un réservoir enterré 5 Domaine techniqueSafety valve for a bottom of a buried tank 5 Technical field
de l'inventionof the invention
L'invention est relative à un clapet de sécurité pour un fond d'un réservoir enterré dans un milieu naturel susceptible d'exercer des pressions hydrostatiques sur le fond, ledit clapet étant destiné à fermer une ouverture io pratiquée dans le fond et variant automatiquement entre une position normale de fermeture étanche et une position d'ouverture lorsque la pression hydrostatique du milieu naturel est supérieure à la pression hydrostatique du contenu du réservoir, le clapet comportant : une platine recouvrant l'ouverture, solidaire du fond du réservoir, et 15 comportant des orifices de communication, une membrane souple reposant, en position de fermeture, sur la platine du côté contenu et obturant de manière étanche les orifices de communication, ladite membrane se déformant lorsque la pression hydrostatique du milieu naturel est supérieure à la pression hydrostatique 20 du contenu. The invention relates to a safety valve for a bottom of a reservoir buried in a natural medium capable of exerting hydrostatic pressures on the bottom, said valve being intended to close an opening made in the bottom and automatically varying between a normal position of tight closure and an open position when the hydrostatic pressure of the natural medium is greater than the hydrostatic pressure of the contents of the reservoir, the valve comprising: a plate covering the opening, secured to the bottom of the tank, and 15 comprising communicating orifices, a flexible membrane resting, in the closed position, on the plate of the contained side and sealingly closing the communication orifices, said membrane deforming when the hydrostatic pressure of the natural medium is greater than the hydrostatic pressure 20 of the content.
État de la techniqueState of the art
25 De nombreux réservoirs enterrés dans un milieu naturel sont constitués généralement d'un fond consistant en une dalle en béton et de parois verticales reliant la dalle à la surface supérieure d'origine (avant terrassement) du milieu naturel, c'est-à-dire la surface du sol. De tels réservoirs englobent les piscines, les réservoirs de rétention d'eau, ainsi que 30 les bassins pour stations d'épuration. Les dimensions du fond des réservoirs sont directement liées au type de réservoir. Par exemple pour le cas des Numerous tanks buried in a natural environment generally consist of a bottom consisting of a concrete slab and vertical walls connecting the slab to the original upper surface (before excavation) of the natural environment, that is to say say the surface of the ground. Such reservoirs include swimming pools, water retention tanks, as well as treatment plant basins. The dimensions of the bottom of the tanks are directly related to the type of tank. For example, in the case of
bassins pour stations d'épuration, les dalles formant le fond des bassins peuvent mesurer jusqu'à trente mètres de diamètre. basins for treatment plants, the slabs forming the bottom of the basins can measure up to thirty meters in diameter.
Lorsque, pour des raisons diverses, les réservoirs sont vidés de leur contenu, il peut arriver que le fond se rompe ou s'endommage sous l'effet de très fortes pressions hydrostatiques exercées par le milieu naturel, notamment dans lle cas de remontées des eaux des nappes phréatiques situées en dessous. Ces incidents dus à des causes inévitables et imprévisibles sont, bien évidemment, très problématiques car ils engendrent de nombreux frais de remise en état des réservoirs. When, for various reasons, the tanks are emptied of their contents, it may happen that the bottom breaks or damages itself under the effect of very high hydrostatic pressures exerted by the natural environment, especially in the case of upwellings. underground water tables below. These incidents due to unavoidable and unpredictable causes are, of course, very problematic because they generate many costs of refurbishment of reservoirs.
Pour pallier à de tels inconvénients, des clapets de sécurité pour fond de réservoir enterré ont déjà été imaginés, comprenant un couvercle rigide, mobile à pivotement selon un axe horizontal, destiné à fermer une ouverture pratiquée dans le fond du réservoir lorsqu'il est rabattu. Plus précisément, le clapet varie automatiquement entre une position normale de fermeture étanche et une position d'ouverture lorsque la pression hydrostatique du milieu naturel est supérieure à la pression hydrostatique du contenu du réservoir. La position normale de fermeture correspond à un état normal de fonctionnement, c'est-à-dire une configuration dans laquelle la pression hydrostatique du contenu du réservoir est supérieure ou égale à la pression hydrostatique du milieu naturel. To overcome such drawbacks, safety valves for underground tank bottom have already been imagined, comprising a rigid cover, pivotally movable along a horizontal axis, intended to close an opening in the bottom of the tank when folded down . More specifically, the valve automatically varies between a normal closed position and an open position when the hydrostatic pressure of the natural environment is greater than the hydrostatic pressure of the contents of the tank. The normal closing position corresponds to a normal operating state, that is to say a configuration in which the hydrostatic pressure of the contents of the reservoir is greater than or equal to the hydrostatic pressure of the natural environment.
Mais ce type de clapets n'est pas complètement satisfaisant. Le plus fréquemment, les eaux des remontées de nappes phréatiques sont accompagnées de débris et particules solides qui, lorsque le niveau de la nappe phréatique redescend, ne peuvent se retirer en totalité vers le milieu naturel, restent sur le fond du réservoir et empêchent le couvercle du clapet de se rabattre dans sa position normale de fermeture. L'étanchéité du clapet n'est plus assurée dans de tels cas et les débris doivent être évacués avant But this type of valves is not completely satisfactory. Most frequently, the waters of the upwellings of groundwater are accompanied by debris and solid particles which, when the level of the water table goes back down, can not entirely withdraw towards the natural environment, remain on the bottom of the tank and prevent the lid the flap to fold back into its normal position of closure. Valve sealing is no longer ensured in such cases and debris must be evacuated before
le remplissage du réservoir. La fiabilité des clapets de ce genre n'est donc pas satisfaisante sans intervention humaine. the filling of the tank. The reliability of the valves of this kind is therefore not satisfactory without human intervention.
Pour tenter de répondre à ces problèmes, le document FR2056253 propose un clapet de sécurité pour un fond de canal qui comporte une platine plane recouvrant l'ouverture, solidaire du fond, et comportant des orifices de communication. Le clapet comprend aussi une membrane souple reposant, en position de fermeture, sur la platine pour obturer de manière étanche les orifices de communication. La membrane se déforme lorsque la pression hydrostatique du milieu naturel est supérieure à la pression hydrostatique du contenu, ce qui correspond à la position d'ouverture. To try to answer these problems, the document FR2056253 proposes a safety valve for a channel bottom which comprises a flat plate covering the opening, integral with the bottom, and having communication orifices. The valve also comprises a flexible membrane resting, in the closed position, on the plate to seal the communication orifices. The membrane deforms when the hydrostatic pressure of the natural environment is greater than the hydrostatic pressure of the contents, which corresponds to the open position.
Malgré la souplesse de la membrane, les débris et particules solides restant sur la platine après l'abaissement du niveau de la nappe phréatique empêchent toutefois la membrane d'assurer une étanchéité parfaite et certaine. En effet, bien que se déformant pour épouser le plus possible la forme des débris et des particules solides, la membrane peut néanmoins donner lieu à de légères imperfections d'étanchéité car la capacité de déformation peut s'avérer insuffisante suivant la taille et la position des débris et particules solides. Despite the flexibility of the membrane, debris and solid particles remaining on the plate after the lowering of the groundwater level, however, prevent the membrane to ensure a perfect and certain seal. Indeed, although deforming to marry as much as possible the shape of debris and solid particles, the membrane can nevertheless give rise to slight sealing imperfections because the deformation capacity may be insufficient depending on the size and position debris and solid particles.
Objet de l'inventionObject of the invention
L'objet de l'invention consiste à réaliser un clapet de sécurité pour un fond 25 d'un réservoir enterré permettant de pallier aux inconvénients précédents, notamment présentant une fiabilité améliorée en terme d'étanchéité. The object of the invention is to provide a safety valve for a bottom 25 of a buried tank to overcome the above drawbacks, including having improved reliability in terms of sealing.
Selon l'invention, ce but est atteint par le fait que la platine étant constituée d'une base et d'une partie centrale en saillie de la base et connectée à ladite 30 base par une paroi latérale sensiblement perpendiculaire à ladite base, les According to the invention, this object is achieved by the fact that the plate consisting of a base and a central part projecting from the base and connected to said base by a lateral wall substantially perpendicular to said base, the
orifices de communication sont formés entre les faces opposées de ladite paroi latérale. communication ports are formed between opposite faces of said sidewall.
Suivant un mode de réalisation préféré, la membrane souple comporte une partie axiale sensiblement cylindrique en appui contre la paroi latérale de la platine et une partie transversale en appui sur la partie centrale de la platine. According to a preferred embodiment, the flexible membrane has a substantially cylindrical axial portion bearing against the side wall of the plate and a transverse portion resting on the central portion of the plate.
Description sommaire des dessinsBrief description of the drawings
1 o D'autres avantages et caractéristiques ressortiront plus clairement de la description qui va suivre d'un mode particulier de réalisation de l'invention donné à titre d'exemple non limitatif et représenté aux dessins annexés, dans lesquels : la figure 1 est une vue en coupe axiale d'un mode de réalisation d'un 15 clapet de sécurité selon l'invention, en position normale de fermeture, la figure 2 est une vue en coupe axiale du clapet de la figure 1 dans la position d'ouverture. Other advantages and features will emerge more clearly from the following description of a particular embodiment of the invention given by way of non-limiting example and shown in the accompanying drawings, in which: FIG. axial sectional view of an embodiment of a safety valve according to the invention, in the normal position of closure, Figure 2 is an axial sectional view of the valve of Figure 1 in the open position.
Description de modes préférentiels de l'invention 20 Un clapet de sécurité 10 selon l'invention est représenté sur les figures 1 et 2. Le clapet 10 équipe une ouverture 11 de forme circulaire pratiquée dans un fond 12 horizontal en béton d'un réservoir enterré destiné à contenir un liquide et aménagé dans un milieu naturel 13. L'ouverture 11 assure la 25 communication entre le milieu naturel 13 et l'intérieur du réservoir enterré. DESCRIPTION OF PREFERRED EMBODIMENTS OF THE INVENTION A safety valve 10 according to the invention is shown in FIGS. 1 and 2. The valve 10 equips an opening 11 of circular shape made in a horizontal concrete bottom 12 of a buried tank. intended to contain a liquid and arranged in a natural environment 13. The opening 11 ensures the communication between the natural environment 13 and the interior of the buried tank.
Le réservoir enterré peut, par exemple, consister en un bassin pour stations d'épuration, un bassin de rétention d'eau, une piscine... Les figures 1 et 2 illustrent le fond 12, équipé du clapet de sécurité 10, en coupe longitudinale 30 selon un plan vertical passant par ledit clapet 10. Comme il le sera décrit plus loin, le clapet de sécurité 10 illustré présente une forme générale de The buried tank may, for example, consist of a basin for treatment plants, a water retention basin, a swimming pool ... FIGS. 1 and 2 illustrate the bottom 12, equipped with the safety valve 10, in section longitudinal 30 in a vertical plane passing through said valve 10. As will be described below, the illustrated safety valve 10 has a general shape of
révolution et possède à ce titre un axe de révolution (non illustré). Les figures 1 et 2 illustrent le clapet de sécurité 10 selon une coupe axiale passant par l'axe de révolution. En d'autres termes, le plan de coupe longitudinal des figures 1 et 2 incorpore l'axe de révolution du clapet de sécurité 10 de manière à illustrer ledit clapet 10 en coupe axiale. revolution and has as such an axis of revolution (not shown). Figures 1 and 2 illustrate the safety valve 10 in an axial section through the axis of revolution. In other words, the longitudinal sectional plane of Figures 1 and 2 incorporates the axis of revolution of the safety valve 10 so as to illustrate said valve 10 in axial section.
Le clapet de sécurité 10 comporte une platine 14 présentant une forme générale de chapeau et réalisée dans un matériau rigide et résistant aux agressions chimiques, par exemple un polymère de la famille des polyesters. ~o La platine 14 est constituée d'une base 15 de forme annulaire sensiblement plane ou conique et d'une partie centrale 16 agencée en saillie de la base 15 et ayant une projection axiale de forme circulaire. La partie centrale 16 est sensiblement plane, bombée ou conique. La partie centrale 16 est connectée à la base 15 par une paroi latérale 17 sensiblement perpendiculaire à la base 15 15. Plus précisément, la paroi latérale 17 est une portion de cylindre ou de cône dont l'axe de révolution coïncide avec l'axe de révolution du clapet de sécurité 10, dont une extrémité est reliée au cercle de plus petit diamètre de la base 15 et dont l'autre extrémité est reliée au contour périphérique de la partie centrale 16. À titre d'exemple, la conicité de la paroi latérale 17 est de 20 l'ordre de 3 . La base 15 comporte ainsi deux faces opposées 18, 19, respectivement inférieure et supérieure. Le diamètre de la base 15 est supérieure à celui de l'ouverture 11 de manière que l'une 18 de ses faces 18, 19 vienne en contact avec le fond 12, du côté contenu du fond 12, autour de ouverture 11. La platine 14 est fixée dans cette position au moyen, par 25 exemple, de boulons d'ancrage (non représentés) vissés dans le fond 12 et passant au travers de perforations 20 de la base 15 assurant la communication entre les faces 18, 19 et angulairement répartis à proximité de la périphérie de la base 15 le long d'un cercle de diamètre supérieur au diamètre de l'ouverture 11. 30 The safety valve 10 comprises a plate 14 having a general shape of cap and made of a rigid material resistant to chemical attack, for example a polymer of the family of polyesters. ~ o The plate 14 consists of a base 15 of substantially flat or conical annular shape and a central portion 16 arranged projecting from the base 15 and having an axial projection of circular shape. The central portion 16 is substantially flat, curved or conical. The central portion 16 is connected to the base 15 by a side wall 17 substantially perpendicular to the base 15. More specifically, the side wall 17 is a portion of a cylinder or cone whose axis of revolution coincides with the axis of revolution of the safety valve 10, one end of which is connected to the circle of smaller diameter of the base 15 and the other end of which is connected to the peripheral contour of the central portion 16. By way of example, the conicity of the wall lateral 17 is of the order of 3. The base 15 thus has two opposite faces 18, 19, respectively lower and upper. The diameter of the base 15 is greater than that of the opening 11 so that one 18 of its faces 18, 19 comes into contact with the bottom 12, the content side of the bottom 12, around the opening 11. The plate 14 is fixed in this position by means, for example, anchor bolts (not shown) screwed into the bottom 12 and passing through perforations 20 of the base 15 ensuring communication between the faces 18, 19 and angularly distributed near the periphery of the base 15 along a circle of diameter greater than the diameter of the opening 11.
De cette manière, la platine 16 est solidaire du fond 12 du côté contenu et recouvre l'ouverture 11. La partie de la face inférieure 18 de la base 15 exempte de contact est tournée vers le milieu naturel 13 et la face supérieure 19 de la base 15 est tournée vers le contenu du réservoir enterré. Ce contenu est constitué soit par du liquide, soit par l'air lorsque le réservoir enterré est vide. Pour assurer l'étanchéité entre le milieu naturel 13 et le contenu du réservoir enterré au niveau de la fixation de la platine 14, un joint d'étanchéité 21 de forme annulaire est intercalé entre la face inférieure 18 de la base 15 et le côté contenu du fond 12. Pour le passage des boulons d'ancrage, le joint d'étanchéité 21 possède des perforations correspondant aux perforations 2C) de la base 15. La face 18 de la base 15 destinée à venir en contact avec le fond 12 comporte un évidement annulaire de logement du joint 21. In this way, the plate 16 is secured to the bottom 12 of the content side and covers the opening 11. The portion of the lower face 18 of the base 15 free of contact is turned towards the natural environment 13 and the upper face 19 of the base 15 is turned towards the contents of the buried tank. This content consists of either liquid or air when the buried tank is empty. To ensure the seal between the natural medium 13 and the contents of the buried tank at the fixing of the plate 14, an annular seal 21 is interposed between the lower face 18 of the base 15 and the content side. 12. For the passage of the anchor bolts, the seal 21 has perforations corresponding to the perforations 2C) of the base 15. The face 18 of the base 15 intended to come into contact with the bottom 12 comprises a annular housing recess of the seal 21.
D'autre part, la base 15 et la paroi latérale 17 délimitent extérieurement un épaulement E, tandis que la paroi latérale 17 et la partie centrale 16 délimitent intérieurement une concavité C. La partie centrale 16 est disposée au-dessus de l'ouverture 11 du fond 12, c'est-à-dire du côté contenu. En d'autres termes, la concavité C de la platine 14 est disposée du côté contenu du réservoir enterré par rapport au fond 12, et ouverte en direction du milieu naturel 13. On the other hand, the base 15 and the side wall 17 externally define a shoulder E, while the side wall 17 and the central portion 16 internally delimit a concavity C. The central portion 16 is disposed above the opening 11 of the bottom 12, that is to say the content side. In other words, the concavity C of the plate 14 is disposed on the content side of the tank buried with respect to the bottom 12, and open towards the natural medium 13.
En outre, la platine 14 comporte des orifices de communication 27 qui sont pratiqués dans la paroi latérale 17 en étant formés entre les faces opposées extérieure 22 et intérieure 23 de la paroi latérale 17. Les orifices de communication 27 sont en nombre et forme variables, destinés à assurer la communication entre le milieu naturel 13 et le contenu du réservoir enterré. In addition, the plate 14 has communication orifices 27 which are formed in the side wall 17 being formed between the outer and outer opposite faces 22 and 23 of the side wall 17. The communication orifices 27 are in variable number and shape, intended to ensure communication between the natural environment 13 and the contents of the buried tank.
Le clapet de sécurité 10 comporte également une membrane souple 24 3o comportant une partie axiale 25 d'emmanchement, de forme cylindrique ou conique complémentaire de celle de la face extérieure 22 de la paroi latérale The safety valve 10 also comprises a flexible membrane 24 3o having an axial fitting portion 25 of cylindrical or conical shape complementary to that of the outer face 22 of the lateral wall.
17. La partie axiale 25 est donc sensiblement cylindrique.. La membrane souple 24 comporte aussi une partie transversale 26 d'arrêt, de forme annulaire, sensiblement plane ou conique de forme complémentaire de la partie centrale 16ä Les dimensions intérieures de la partie axiale 25 sont adaptées à celles de la face extérieure 22 de la paroi latérale 17 : le rapport de dimensions entre l'intérieur de la partie axiale 25 et la face extérieure 22 de la paroi latérale 17 est choisi de manière à ce que la partie axiale 25 de la membrane souple 24 vienne s'emmancher sur la paroi latérale 17 en créant des efforts de serrage suffisants pour assurer sa retenue par friction. 17. The axial portion 25 is therefore substantially cylindrical. The flexible membrane 24 also comprises a transverse stop 26, of annular shape, substantially flat or conical shape complementary to the central portion 16. The internal dimensions of the axial portion 25 are adapted to those of the outer face 22 of the side wall 17: the dimension ratio between the inside of the axial portion 25 and the outer face 22 of the side wall 17 is chosen so that the axial portion 25 of the flexible membrane 24 comes to slip on the side wall 17 by creating sufficient clamping forces to ensure its retention by friction.
L'emmanchement se pratique jusqu'à mettre en butée la partie transversale 26 d'arrêt contre la partie centrale 16 de la platine 14. Après emmanchement, la partie axiale 25 est donc en appui contre la paroi latérale 17 et la partie transversale 26 est en appui sur la partie centrale 34. La partie transversale 26 d'arrêt constitue donc une butée lors de l'emmanchement. The fitting is practiced until abutting the transverse portion 26 stop against the central portion 16 of the plate 14. After fitting, the axial portion 25 is in abutment against the side wall 17 and the transverse portion 26 is resting on the central portion 34. The transverse portion 26 stop thus constitutes a stop during the fitting.
Ainsi, la position axiale de la membrane souple 24 le long de la paroi latérale 17 est parfaitement prédéfinie par la mise en butée de la partie transversale 26 contre la partie centrale 16. Il est clair que la partie transversale 26 peut être de forme pleine et non pas annulaire sans sortir du cadre de l'invention. Pour renforcer la fixation de la membrane souple 24, il est possible de solidariser (collage, vissage, clippage ou équivalent) la partie transversale 26 sur la face extérieure de la partie centrale 16. Thus, the axial position of the flexible membrane 24 along the side wall 17 is perfectly predefined by the abutment of the transverse portion 26 against the central portion 16. It is clear that the transverse portion 26 may be of solid shape and not annular without departing from the scope of the invention. To strengthen the attachment of the flexible membrane 24, it is possible to secure (gluing, screwing, clipping or equivalent) the transverse portion 26 on the outer face of the central portion 16.
La membrane souple 24 est réalisée en tout matériau adapté ayant des caractéristiques de souplesse suffisante pour son application décrite ci-dessous et nécessitant parfois une bonne résistance aux agressions chimiques, comme par exemple en EPDM (terpolymère d'éthylène, de propylène et d'une diène) ou plus généralement en élastomère. Un critère utilisable pour la caractérisation de la souplesse de la membrane souple 24 est la dureté Shore A du matériau constitutif de la membrane 24, dureté qui, de préférence, est inférieure ou égale à 55 Sh A pour assurer une bonne étanchéité lorsque la différence entre la pression hydrostatique du contenu The flexible membrane 24 is made of any suitable material having characteristics of sufficient flexibility for its application described below and sometimes requiring good resistance to chemical attack, such as for example EPDM (terpolymer of ethylene, propylene and a diene) or more generally elastomer. A criterion that can be used for characterizing the flexibility of the flexible membrane 24 is the Shore A hardness of the material constituting the membrane 24, which hardness is preferably less than or equal to 55 Sh A to ensure a good seal when the difference between the hydrostatic pressure of the contents
(air ou liquide) et celle du milieu naturel 13 est très faible. Par ailleurs, l'épaisseur de la partie axiale 25 de la membrane 24 est fonction de la capacité de déformation et de la résistance recherchées. (air or liquid) and that of the natural environment 13 is very weak. Moreover, the thickness of the axial portion 25 of the membrane 24 is a function of the desired deformation capacity and strength.
La figure 1 illustre le clapet de sécurité 10 dans une position normale de fermeture étanche dans laquelle il ferme l'ouverture 11. Cette position de fermeture correspond à un fonctionnement normal du clapet 10, qui est établi automatiquement lorsque la pression hydrostatique du contenu du réservoir enterré est supérieure à la pression hydrostatique du milieu naturel 13 à proximité de l'ouverture 11. Ceci correspond à l'état de pressions le plus fréquent. Le clapet de sécurité 10 reste dans la position de fermeture tant que la pression hydrostatique du contenu du réservoir enterré est supérieure à la pression hydrostatique du milieu naturel 13 à proximité de l'ouverture 11. FIG. 1 illustrates the safety valve 10 in a normal closed position in which it closes the opening 11. This closed position corresponds to a normal operation of the valve 10, which is established automatically when the hydrostatic pressure of the contents of the reservoir buried is greater than the hydrostatic pressure of the natural environment 13 near the opening 11. This corresponds to the most frequent pressure state. The safety valve 10 remains in the closed position as long as the hydrostatic pressure of the contents of the buried tank is greater than the hydrostatic pressure of the natural medium 13 near the opening 11.
Dans cette position de fermeture, sous l'action de la pression hydrostatique du contenu (représentée par les flèches F1 de la figure 1), la partie axiale 25 de la membrane souple 24 repose sur la face extérieure 22 de la paroi latérale 17. Autrement dit, la membrane souple 24 repose sur la platine 16 du côté contenu et obture de manière étanche les orifices de communication 27. In this closed position, under the action of the hydrostatic pressure of the contents (represented by the arrows F1 in FIG. 1), the axial portion 25 of the flexible membrane 24 rests on the outside face 22 of the side wall 17. Otherwise said, the flexible membrane 24 rests on the plate 16 of the content side and sealingly closes the communication orifices 27.
Ainsi, le contenu du réservoir enterré ne peut pas s'écouler en direction du milieu naturel 13. Thus, the contents of the buried tank can not flow towards the natural environment 13.
Il arrive fréquemment que le milieu naturel 13 vienne exercer des pressions hydrostatiques sur le fond 12, par exemple dans le cas de remontée d'eaux des nappes phréatiques. Ce phénomène devient critique lorsque le réservoir enterré a été préalablement vidé (ou partiellement). La figure 2 illustre le clapet de sécurité 10 de la figure 1 après inversion de l'état de pressions, c'est-à-dire lorsque la pression hydrostatique du milieu naturel 13 à proximité de l'ouverture 11 est supérieure à la pression hydrostatique du contenu du réservoir enterré. Lors de ce changement d'état de pressions, le clapet 10 passe automatiquement dans une position d'ouverture et reste dans cette It often happens that the natural environment 13 comes to exert hydrostatic pressures on the bottom 12, for example in the case of upwelling groundwater. This phenomenon becomes critical when the buried tank has been previously emptied (or partially). FIG. 2 illustrates the safety valve 10 of FIG. 1 after inversion of the pressure state, that is to say when the hydrostatic pressure of the natural medium 13 near the opening 11 is greater than the hydrostatic pressure the contents of the buried tank. During this change of state of pressure, the valve 10 automatically goes into an open position and remains in this position.
position d'ouverture tant que la pression hydrostatique du milieu naturel 13 est supérieure à la pression hydrostatique du contenu du réservoir enterré. Dans la position d'ouverture (figure 2), la membrane souple 24 se déforme librement sous l'action de la pression hydrostatique du milieu naturel 13. Plus précisément, la partie axiale 25 de la membrane souple 24 se déforme librement sous l'action de la pression hydrostatique du milieu naturel 13. En se déformant, la partie axiale 25 libère les orifices de communication 27 de manière à autoriser l'écoulement (représenté par les flèches F2 de la figure 2) des eaux remontantes provenant des nappes phréatiques (éventuellement io accompagnées de débris et particules solides). La paroi latérale 17 disposée sensiblement verticalement permet de s'assurer que les particules solides s'échappent facilement et en totalité de la face extérieure 22 par les orifices de communication 27 et soient chassées en direction de la base 15 et du fond 12 en périphérie de la platine 14. Comme indiqué ci-dessous, cet effet 15 permet d'éviter tout risque de déformations de la membrane souple 24 en position de fermeture. opening position as the hydrostatic pressure of the natural medium 13 is greater than the hydrostatic pressure of the buried tank contents. In the open position (Figure 2), the flexible membrane 24 is deformed freely under the action of the hydrostatic pressure of the natural medium 13. More specifically, the axial portion 25 of the flexible membrane 24 is deformed freely under the action of the hydrostatic pressure of the natural medium 13. By deforming, the axial portion 25 releases the communication orifices 27 so as to allow the flow (represented by the arrows F2 of FIG. 2) of the upward water coming from the groundwater (possibly accompanied by debris and solid particles). The side wall 17 disposed substantially vertically makes it possible to ensure that the solid particles escape easily and entirely from the outer face 22 via the communication orifices 27 and are driven toward the base 15 and the bottom 12 at the periphery of the the plate 14. As indicated below, this effect 15 avoids any risk of deformation of the flexible membrane 24 in the closed position.
Plus précisément, quand le niveau de la nappe phréatique redescend et que la pression hydrostatique du milieu naturel 13 à proximité de l'ouverture 11 20 cesse ou redevient inférieure à la pression du contenu du réservoir enterré, le clapet de sécurité 10 revient automatiquement à la position de fermeture. La diminution de la pression hydrostatique exercée par le milieu naturel 13 s'accompagne automatiquement d'un retour de la membrane souple 24 vers sa configuration naturelle exempte de déformations imposées. La partie 25 axiale 25 de la membrane souple 24 revient reposer sur la face extérieure 22 de la paroi latérale 17 sur laquelle, comme expliqué au paragraphe précédent, il est certain qu'aucune particule solide ou débris ne reste. Ce mouvement de la membrane souple 24 est intensifié par l'action exercée par l'éventuelle pression hydrostatique du contenu. Ainsi même si les particules 30 solides ne se retirent pas en totalité vers le milieu naturel 13 et restent sur la base 15 et/ou le fond 12, la membrane souple 24 obture, malgré tout, les More specifically, when the groundwater level drops and the hydrostatic pressure of the natural environment 13 near the opening 11 ceases or falls below the pressure of the contents of the buried tank, the safety valve 10 automatically returns to the closing position. The reduction of the hydrostatic pressure exerted by the natural medium 13 is automatically accompanied by a return of the flexible membrane 24 to its natural configuration free of imposed deformations. The axial portion 25 of the flexible membrane 24 rests on the outer face 22 of the side wall 17 on which, as explained in the previous paragraph, it is certain that no solid particle or debris remains. This movement of the flexible membrane 24 is intensified by the action exerted by the possible hydrostatic pressure of the contents. Thus, even if the solid particles do not entirely withdraw towards the natural medium 13 and remain on the base 15 and / or the bottom 12, the flexible membrane 24 seals, despite everything, the
orifices de communication 27 de la même manière que si ces particules étaient absentes de la base 15 et/ou du fond 12. Autrement dit, même si les particules solides ne se retirent pas en totalité vers le milieu naturel 13 et restent sur la base 15 et/ou le fond 12, ces particules ne risquent pas de créer de déformations de la membrane souple 24 car elles sont dégagées de cette dernière. L'étanchéité du clapet 10 est donc parfaite et certaine malgré l'évacuation partielle des débris ou des particules solides. communication ports 27 in the same way as if these particles were absent from the base 15 and / or the bottom 12. In other words, even if the solid particles do not entirely withdraw towards the natural environment 13 and remain on the base 15 and / or the bottom 12, these particles are not likely to create deformations of the flexible membrane 24 because they are released from the latter. The tightness of the valve 10 is perfect and certain despite the partial evacuation of debris or solid particles.
Ainsi, le clapet de sécurité 10 est destiné à fermer une ouverture 11 io pratiquée dans le fond 12 d'un réservoir enterré et varie automatiquement entre une position normale de fermeture étanche et une position d'ouverture lorsque la pression hydrostatique du milieu naturel 13 est supérieure à la pression hydrostatique du contenu du réservoir. Ce clapet 10 comporte une membrane souple 24 qui repose, en position de fermeture, sur la platine 14 15 du côté contenu et obture de manière étanche les orifices de communication 27, ladite membrane 24 se déformant lorsque la pression hydrostatique du milieu naturel 13 est supérieure à la pression hydrostatique du contenu. Thus, the safety valve 10 is intended to close an opening 11 made in the bottom 12 of a buried tank and automatically varies between a normal closed position and an open position when the hydrostatic pressure of the natural medium 13 is greater than the hydrostatic pressure of the contents of the tank. This valve 10 comprises a flexible membrane 24 which rests, in the closed position, on the plate 14 15 of the content side and closes sealingly the communication orifices 27, said membrane 24 deforming when the hydrostatic pressure of the natural medium 13 is greater to the hydrostatic pressure of the contents.
Dans une variante possible, la platine 14 peut être prévue pour être utilisée 20 en combinaison avec un fond 12 souple, tel qu'une bâche souple, plutôt qu'avec le fond 12 rigide précédent. Dans cette variante, la différence réside dans la structure des moyens de fixation de la platine 14. Du fait de l'impossibilité de réaliser des alésages dans le fond souple 12, la platine 14 est fixée au fond souple 12 par serrage dudit fond 12 entre la face inférieure 25 18 de la base 15 et une contre-bride (non représentée) de forme annulaire. En d'autres termes, l'une des faces du fond 12 souple est en contact avec la face inférieure 18 de la base 15 et l'autre face du fond 12 souple est en contact avec la contre-bride. Le serrage du fond 12 se pratique par un rapprochement de la platine 14 et de la contre-bride. A cet effet, la contre- 30 bride peut être munie d'une pluralité de goujons angulairement répartis et dirigés en direction de la platine 14. Les goujons sont destinés à traverser le 5 fond 12 souple et la base 15 dans des perforations correspondantes. Le serrage est pratiqué par des écrous rapportés du côté de la face supérieure 19 de la base 15 et venant s'engager sur les extrémités saillantes des goujons. In a possible variant, the plate 14 may be provided to be used in combination with a flexible bottom 12, such as a flexible tarpaulin, rather than with the previous rigid bottom 12. In this variant, the difference lies in the structure of the fixing means of the plate 14. Due to the impossibility of making bores in the flexible bottom 12, the plate 14 is fixed to the flexible bottom 12 by clamping said bottom 12 between the lower face 25 of the base 15 and a counter-flange (not shown) of annular shape. In other words, one of the faces of the flexible base 12 is in contact with the lower face 18 of the base 15 and the other face of the flexible base 12 is in contact with the counter-flange. The clamping of the bottom 12 is practiced by bringing the platen 14 and the counter-flange together. For this purpose, the counter-flange may be provided with a plurality of pins angularly distributed and directed towards the plate 14. The studs are intended to pass through the flexible base 12 and the base 15 into corresponding perforations. Clamping is practiced by nuts reported on the side of the upper face 19 of the base 15 and engaging on the projecting ends of the studs.
Sans sortir du cadre de l'invention, les goujons peuvent être prévus en saillie de la face inférieure 18 de la base 15 pour s'étendre en direction de la contre-bride. Dans ce cas, les goujons sont destinés à traverser le fond 12 souple et la contre-bride dans des perforations correspondantes. Without departing from the scope of the invention, the studs may be provided projecting from the lower face 18 of the base 15 to extend in the direction of the counter-flange. In this case, the studs are intended to pass through the flexible bottom 12 and the counter-flange in corresponding perforations.
10 Enfin il va de soi que, pour les modes de réalisation précédemment décrits, la platine 14 peut être solidarisée ou rapportée au fond 12 du côté tourné vers le milieu naturel 13.Finally, it goes without saying that, for the embodiments described above, the plate 14 can be secured to or attached to the bottom 12 of the side facing the natural environment 13.
Claims (2)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0705291A FR2919037B1 (en) | 2007-07-20 | 2007-07-20 | SAFETY VALVE FOR A BOTTOM OF A BURNER RESERVOIR |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0705291A FR2919037B1 (en) | 2007-07-20 | 2007-07-20 | SAFETY VALVE FOR A BOTTOM OF A BURNER RESERVOIR |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2919037A1 true FR2919037A1 (en) | 2009-01-23 |
| FR2919037B1 FR2919037B1 (en) | 2009-10-09 |
Family
ID=39040301
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR0705291A Active FR2919037B1 (en) | 2007-07-20 | 2007-07-20 | SAFETY VALVE FOR A BOTTOM OF A BURNER RESERVOIR |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2919037B1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2993287A1 (en) * | 2012-07-16 | 2014-01-17 | Norham | ANTI-RETURN SAFETY DEVICE FOR A BASIN BOTTOM |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE181860C (en) * | ||||
| GB1021266A (en) * | 1963-01-24 | 1966-03-02 | Tuke & Bell Ltd | Improvements relating to tanks, ponds, lagoons, and the like |
| GB1156673A (en) * | 1965-10-28 | 1969-07-02 | Santon Ltd | Improvements relating to Swimming Pool Heaters |
| FR2056253A5 (en) | 1969-07-14 | 1971-05-14 | Pirelli | |
| GB1521225A (en) * | 1977-05-25 | 1978-08-16 | Hartley Simon Ltd | Non-return valve |
| US6273124B1 (en) * | 1999-05-26 | 2001-08-14 | Donald G. Huber | Check valve floor drain |
-
2007
- 2007-07-20 FR FR0705291A patent/FR2919037B1/en active Active
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE181860C (en) * | ||||
| GB1021266A (en) * | 1963-01-24 | 1966-03-02 | Tuke & Bell Ltd | Improvements relating to tanks, ponds, lagoons, and the like |
| GB1156673A (en) * | 1965-10-28 | 1969-07-02 | Santon Ltd | Improvements relating to Swimming Pool Heaters |
| FR2056253A5 (en) | 1969-07-14 | 1971-05-14 | Pirelli | |
| GB1521225A (en) * | 1977-05-25 | 1978-08-16 | Hartley Simon Ltd | Non-return valve |
| US6273124B1 (en) * | 1999-05-26 | 2001-08-14 | Donald G. Huber | Check valve floor drain |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2993287A1 (en) * | 2012-07-16 | 2014-01-17 | Norham | ANTI-RETURN SAFETY DEVICE FOR A BASIN BOTTOM |
| EP2687633A1 (en) | 2012-07-16 | 2014-01-22 | Norham | Safety non-return device for the bottom of a pond |
| US9169936B2 (en) | 2012-07-16 | 2015-10-27 | Norham | Safety anti-reversing device for a bottom of a basin |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2919037B1 (en) | 2009-10-09 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1216104B1 (en) | Improved pump for dispensing fluid product,and fluid product dispensing device comprising same | |
| CA2577886C (en) | Plug without inserted seal | |
| FR2788258A1 (en) | FILL LIMITER FOR LIQUID STORAGE TANK | |
| FR2975673A1 (en) | PACKAGING ASSEMBLY COMPRISING A CONTAINER AND A CAP, WITHOUT SEAL, FOR CLOSING THE CONTAINER TANK | |
| FR2714705A1 (en) | Overflow shutter. | |
| FR2919037A1 (en) | Safety valve for e.g. swimming pool, has plate comprising central part projected from base and connected to base by lateral wall perpendicular to base, where orifices are formed between opposite surfaces of lateral wall | |
| FR2985718A1 (en) | CLOSURE CAP OF THE SLIDE OF A CONTAINER AND A PACKAGING UNIT COMPRISING SUCH A PLUG | |
| FR2686358A1 (en) | CONNECTION FOR WATER HUNTING. | |
| EP0796211B1 (en) | Variable volume sealed container for storing liquids | |
| FR2717152A1 (en) | Cover-plate appts. esp. for bottles contg. gassed and gasified drinks, such as fermented wine | |
| FR2905745A1 (en) | Fuel e.g. petrol, tank`s venting system for motor vehicle, has check valve forced in closed position of opening by float at level of fuel, where float straightens arm and support to stop deformation of valve when level attains certain limit | |
| FR2882034A1 (en) | Closure e.g. simple closure, for closing e.g. barrel, has rigid body with shoulders to fix sleeve around body by over molding, and lid connected to body by surface, where sleeve totally covers lower part of body | |
| FR2627467A1 (en) | Floating lid for liquid vat - has conical cover with rim seal and central venting valve | |
| FR2950125A3 (en) | SAFETY FOR PRESSURE DISCHARGE OF A CLOSED CONTAINER IN THE EVENT OF TEMPERATURE RAISING | |
| FR2895736A1 (en) | Metal tank for transporting liquid or semi-liquid products has air vent with shut-off valve in form of floating stainless steel sphere inside cage | |
| EP2687633B1 (en) | Safety non-return device for the bottom of a pond | |
| EP1064167A1 (en) | Ventilating device for motor vehicle fuel tank | |
| CH644676A5 (en) | VALVE-VALVE. | |
| FR2640376A1 (en) | Device adapted for leaktight closure and for controlling the leaktightness of a storage tank | |
| FR2878764A1 (en) | DEVICE FOR INJECTING GAS. | |
| FR2807012A1 (en) | Pourer plug, for bottle, comprises hollow body whose lower part fits in bottle neck, and upper part carrying pourer orifice has widened chamber which discharges through neck adjacent to rim | |
| FR2502124A1 (en) | Safety cap for petrol tank - has two relief valves with one spring loaded and other free to vent tank | |
| FR3033342A1 (en) | SANITARY WATER RECOVERY DEVICE OF SOIL BONDE TYPE, COMPRISING A MOBILE BUCKET WITHIN A CAVITY | |
| EP2861105A1 (en) | Double valve for an anti-spill cup and corresponding cup | |
| FR2559233A1 (en) | Automatic air vent for a pressurised-liquid pipe |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 10 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 11 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 12 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 14 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 15 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 16 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 17 |