FR2918965A1 - Fluid product e.g. perfume, dispenser, has hinge zone permitting reversible displacement of support zone between stable position remote from capsule and distribution position by bringing capsules together to reduce conditioning volume - Google Patents

Fluid product e.g. perfume, dispenser, has hinge zone permitting reversible displacement of support zone between stable position remote from capsule and distribution position by bringing capsules together to reduce conditioning volume Download PDF

Info

Publication number
FR2918965A1
FR2918965A1 FR0705304A FR0705304A FR2918965A1 FR 2918965 A1 FR2918965 A1 FR 2918965A1 FR 0705304 A FR0705304 A FR 0705304A FR 0705304 A FR0705304 A FR 0705304A FR 2918965 A1 FR2918965 A1 FR 2918965A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
zone
dispenser according
dispenser
capsule
support
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0705304A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2918965B1 (en
Inventor
Philippe Bastos
Rafael Caponegri
Vin Raby
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Rexam do Brasil Embalagens Ltda
Original Assignee
Rexam do Brasil Embalagens Ltda
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rexam do Brasil Embalagens Ltda filed Critical Rexam do Brasil Embalagens Ltda
Priority to FR0705304A priority Critical patent/FR2918965B1/en
Priority to PCT/FR2008/001054 priority patent/WO2009037391A2/en
Publication of FR2918965A1 publication Critical patent/FR2918965A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2918965B1 publication Critical patent/FR2918965B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/0094—Containers having an external wall formed as, or with, a diaphragm or the like which is deformed to expel the contents
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/04—Deformable containers producing the flow, e.g. squeeze bottles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/04—Deformable containers producing the flow, e.g. squeeze bottles
    • B05B11/048—Deformable containers producing the flow, e.g. squeeze bottles characterised by the container, e.g. this latter being surrounded by an enclosure, or the means for deforming it

Abstract

The dispenser has a conditioning volume (1) formed between an upper capsule and a lower capsule. The capsules are associated together in a sealed manner by forming a distribution path for the product. The lower capsule presents a central support zone (7) surrounded by a hinge zone (8) that is deformable during support. The hinge zone is arranged to permit reversible displacement of the support zone between a stable position remote from the upper capsule and a distribution position by bringing the capsules together to reduce the size of volume (1). An independent claim is also included for a method for conditioning a fluid product in a dispenser.

Description

L'invention concerne un distributeur de produit fluide qui comprend unThe invention relates to a fluid dispenser which comprises a

volume de conditionnement dudit produit et un chemin de distribution qui permet la mise en communication dudit volume avec un orifice de distribution. En particulier, le distributeur est actionnable par appui manuel pour comprimer le volume de conditionnement afin d'alimenter en produit sous pression le chemin de distribution et permettre ainsi sa distribution par l'intermédiaire de l'orifice de distribution. L'invention concerne également un procédé de conditionnement d'un produit fluide clans un tel distributeur.  packaging volume of said product and a distribution path that allows the communication of said volume with a dispensing orifice. In particular, the dispenser is operable by manual support to compress the volume of packaging to supply pressurized product distribution path and thus allow its distribution through the dispensing orifice. The invention also relates to a method for packaging a fluid product in such a dispenser.

Dans une application particulière, le distributeur est conçu pour contenir une dose faible de produit, par exemple d'un parfum ou d'une crème à usage cosmétique. En particulier, le distributeur peut être fourni gratuitement à l'utilisateur pour faire connaître le produit, par exemple dans le cadre d'une campagne promotionnelle.  In a particular application, the dispenser is designed to contain a low dose of product, for example a perfume or a cream for cosmetic use. In particular, the distributor can be provided free of charge to the user to publicize the product, for example as part of a promotional campaign.

Pour de tels distributeurs offerts, on cherche naturellement à abaisser les coûts de fabrication notamment en simplifiant leur structure, en réduisant le nombre de composants et en facilitant leur montage. Toutefois, s'agissant d'articles promotionnels, notamment d'un produit de luxe, la baisse du coût ne doit pas se faire au détriment de la fiabilité des fonctions d'étanchéité et de distribution ou de l'ergonomie d'utilisation du distributeur.  For such distributors offered, it is naturally sought to lower manufacturing costs including simplifying their structure, reducing the number of components and facilitating their assembly. However, in the case of promotional items, in particular a luxury product, the cost reduction must not be to the detriment of the reliability of the sealing and dispensing functions or the ergonomics of use of the dispenser .

L'invention vise à perfectionner l'art antérieur en proposant notamment un distributeur de produit fluide dont la fiabilité des fonctions d'étanchéité et de distribution est réalisée avec une ergonomie d'utilisation optimisée, et ce pour un coût de fabrication réduit.  The invention aims to improve the prior art by proposing in particular a fluid dispenser whose reliability of the sealing and dispensing functions is achieved with optimized ergonomics of use, and for a reduced manufacturing cost.

A cet effet, et selon un premier aspect, l'invention propose un distributeur de produit fluide comprenant un volume de conditionnement formé entre une capsule supérieure et une capsule inférieure, les capsules étant associées entre elles de façon étanche en formant un chemin de distribution dudit produit, dans lequel la capsule inférieure présente une zone centrale d'appui qui est résistante à la déformation par appui manuel, ladite zone d'appui étant entourée par une zone charnière qui est déformable lors dudit appui, ladite zone charnière étant agencée pour permettre le déplacement réversible de ladite zone d'appui entre une position stable à distance de la capsule supérieure et une position de distribution par rapprochement des capsules de sorte à réduire le volume de conditionnement.  For this purpose, and according to a first aspect, the invention proposes a fluid dispenser comprising a conditioning volume formed between an upper capsule and a lower capsule, the capsules being associated together in a sealed manner by forming a distribution path of said product, wherein the lower capsule has a central bearing zone which is resistant to deformation by manual support, said bearing zone being surrounded by a hinge zone which is deformable during said support, said hinge zone being arranged to allow the reversible displacement of said support zone between a stable position at a distance from the upper capsule and a dispensing position by bringing the capsules together so as to reduce the volume of packaging.

Selon un deuxième aspect, l'invention propose un procédé de conditionnement d'un produit fluide dans un tel distributeur, ledit conditionnement se faisant par emplissage au moins partiel du volume de conditionnement situé au dessus de ~o la face interne de la zone centrale d'appui, puis par fermeture hermétique du distributeur par assemblage de la capsule supérieure sur la capsule inférieure.  According to a second aspect, the invention proposes a method of conditioning a fluid product in such a dispenser, said conditioning being done by filling at least part of the conditioning volume located above ~ o the inner face of the central zone d support, then by sealing the dispenser by assembling the upper capsule on the lower capsule.

D'autres objets et avantages de l'invention apparaîtront dans la description qui suit, faite en référence aux figures annexées, dans lesquelles : 15 - la figure 1 est une vue en perspective d'un distributeur selon un mode de réalisation de l'invention ; les figures 2 et 3 sont des vues en coupe longitudinale du distributeur selon la figure 1, respectivement suivant un plan contenant la buse de distribution (figure 2) et suivant un plan perpendiculaire au plan 20 contenant ladite buse (figure 3) ; - les figure 4 et 5 sont des vues analogues respectivement aux figures 2 et 3, montrant uniquement la capsule inférieure ; la figure 5a est une vue agrandie de la zone C de la figure 5, montrant la réalisation de la buse de distribution ; 25 la figure 6 est une vue en perspective de dessous de la capsule supérieure du distributeur selon la figure 1, ladite capsule étant pourvue de la bande d'inviolabilité ; la figure 7 est une vue en coupe longitudinale de la capsule supérieure selon la figure 6. 30 Dans la description, les termes de positionnement dans l'espace sont pris en référence à la position du distributeur telle que représentée sur la figure 2.  Other objects and advantages of the invention will appear in the description which follows, made with reference to the appended figures, in which: FIG. 1 is a perspective view of a dispenser according to one embodiment of the invention; ; Figures 2 and 3 are views in longitudinal section of the dispenser according to Figure 1, respectively in a plane containing the dispensing nozzle (Figure 2) and in a plane perpendicular to the plane 20 containing said nozzle (Figure 3); - Figures 4 and 5 are views similar respectively to Figures 2 and 3, showing only the lower capsule; Figure 5a is an enlarged view of the area C of Figure 5, showing the realization of the dispensing nozzle; Figure 6 is a perspective view from below of the upper capsule of the dispenser according to Figure 1, said capsule being provided with the tamper-evident band; FIG. 7 is a longitudinal sectional view of the upper capsule according to FIG. 6. In the description, the positioning terms in space are taken with reference to the position of the distributor as represented in FIG. 2.

En relation avec les figures, on décrit ci-dessous un mode de réalisation d'un distributeur de produit fluide, notamment d'un parfum ou d'une crème à usage cosmétique. Le distributeur comprend un volume de conditionnement 1 du produit et un chemin de distribution qui permet la mise en communication dudit volume avec un orifice de distribution 3.  In relation to the figures, an embodiment of a fluid dispenser, in particular a perfume or a cream for cosmetic use, is described below. The dispenser comprises a product packaging volume 1 and a dispensing path that allows said volume to be communicated with a dispensing orifice 3.

Dans un exemple d'utilisation, le volume de conditionnement 1 est faible, par exemple de l'ordre de quelques millilitres, de sorte à fournir un distributeur d'un échantillon de produit à fin d'évaluation dudit produit par l'utilisateur. Le distributeur représenté présente une forme générale annulaire, avec un diamètre de quelques centimètres, notamment compris entre 3 et 7 centimètres.  In an exemplary use, the packaging volume 1 is low, for example of the order of a few milliliters, so as to provide a distributor of a product sample for evaluation of said product by the user. The dispenser shown has a generally annular shape, with a diameter of a few centimeters, in particular between 3 and 7 centimeters.

Le volume de conditionnement est formé entre une capsule supérieure 4 et une capsule inférieure 5 qui sont associées entre elles de façon étanche en formant le chemin de distribution du produit. Le distributeur comprend en outre un élément détachable 6 qui est disposé en regard de la sortie 3 du chemin de distribution pour obstruer ledit chemin avant la première utilisation dudit distributeur.  The conditioning volume is formed between an upper capsule 4 and a lower capsule 5 which are associated with each other sealingly forming the product distribution path. The dispenser further comprises a detachable member 6 which is disposed opposite the outlet 3 of the dispensing path to obstruct said path before the first use of said dispenser.

Le distributeur suivant l'invention est du type actionnable par appui manuel pour comprimer le volume de conditionnement 1 afin d'alimenter en produit sous pression le chemin de distribution et permettre ainsi sa distribution.  The dispenser according to the invention is of the type operable by manual support for compressing the volume of packaging 1 in order to feed product under pressure the distribution path and thus allow its distribution.

Pour ce faire, la capsule inférieure 5 présente une zone centrale d'appui 7 qui est résistante à la déformation par appui manuel, ladite zone d'appui étant entourée par une zone charnière 8 qui est déformable lors dudit appui. Par résistante à la déformation pour la zone d'appui 7, on entend notamment une rigidité suffisante pour transmettre à la zone charnière 8 l'effort d'appui exercé manuellement par l'utilisateur.  To do this, the lower capsule 5 has a central support zone 7 which is resistant to deformation by manual support, said bearing zone being surrounded by a hinge zone 8 which is deformable during said support. By resistant to deformation for the support zone 7 is meant in particular sufficient rigidity to transmit to the hinge zone 8 the support force exerted manually by the user.

La zone charnière 8 est agencée pour permettre le déplacement réversible de la zone d'appui 7 entre une position stable à distance de la capsule supérieure 4 (représentée sur les figures 2 et 3) et une position de distribution par rapprochement des capsules 4, 5 de sorte à mettre le produit sous pression par réduction du volume de conditionnement 1.  The hinge zone 8 is arranged to allow the reversible displacement of the bearing zone 7 between a stable position at a distance from the upper capsule 4 (shown in FIGS. 2 and 3) and a dispensing position by bringing the capsules 4, 5 together. so as to put the product under pressure by reducing the conditioning volume 1.

Dans le mode de réalisation représenté, la capsule inférieure 5 est formée d'une seule pièce pour comprendre un support latéral annulaire 9 dans lequel la zone d'appui 7 est associée par l'intermédiaire de la zone charnière 8. Le support 9 comprend une portée annulaire supérieure 10 qui est pourvue d'une buse de distribution 11 du produit, et un pied annulaire inférieur 12 dont la longueur est suffisante pour loger la zone d'appui 7 afin de la protéger.  In the embodiment shown, the lower capsule 5 is formed in one piece to comprise an annular lateral support 9 in which the bearing zone 7 is associated via the hinge zone 8. The support 9 comprises a upper annular bearing 10 which is provided with a dispensing nozzle 11 of the product, and a lower annular foot 12 whose length is sufficient to accommodate the bearing zone 7 to protect it.

Selon une réalisation, la buse 11 est formée dans la portée 10 avec au moins un canal d'amenée 12 du produit, une chambre tourbillonnaire 13 et un orifice de distribution 3. Ainsi, l'orifice de distribution 3 étant alimenté par la chambre tourbillonnaire 13 et traversant la portée 10, le produit peut être distribué de façon satisfaisante, notamment sous la forme d'un spray.  According to one embodiment, the nozzle 11 is formed in the bearing 10 with at least one supply channel 12 of the product, a swirl chamber 13 and a dispensing orifice 3. Thus, the dispensing orifice 3 is fed by the vortex chamber 13 and passing through the scope 10, the product can be distributed satisfactorily, especially in the form of a spray.

En relation avec la figure 5a, la buse 11 comprend deux canaux d'amenée 12 formés sur la face intérieure de la portée 10, lesdits canaux alimentant la chambre tourbillonnaire 13 de façon tangentielle en respectivement deux points diamétralement opposés. Plus précisément, les canaux 12 comprennent un orifice amont commun 14 qui est en communication avec un conduit annulaire 2, et deux conduits 12 en forme de L répartis de part et d'autre de la chambre tourbillonnaire 13 pour l'alimenter en deux points opposés, par exemple respectivement supérieur et inférieur.  In relation with FIG. 5a, the nozzle 11 comprises two feed channels 12 formed on the inner face of the bearing surface 10, said channels feeding the swirling chamber 13 tangentially at two diametrically opposite points respectively. More specifically, the channels 12 comprise a common upstream orifice 14 which is in communication with an annular duct 2, and two L-shaped ducts 12 distributed on either side of the vortex chamber 13 to feed it at two opposite points. , for example respectively upper and lower.

La zone charnière 8 présente un repli annulaire orienté vers la capsule supérieure 4, ledit repli étant agencé pour pouvoir se déformer afin de permettre le déplacement de la zone centrale 7 par rapport à ladite capsule supérieure. Pour ce faire, le repli comprend un bord intérieur relié à la zone d'appui 7, un bord extérieur relié au support 9 et un soufflet 14 formé entre lesdits bords.  The hinge zone 8 has an annular fold oriented towards the upper capsule 4, said fold being arranged to be able to deform in order to allow the displacement of the central zone 7 with respect to said upper capsule. To do this, the fold comprises an inner edge connected to the support zone 7, an outer edge connected to the support 9 and a bellows 14 formed between said edges.

La capsule supérieure 4 est formée d'une seule pièce pour comprendre une portée latérale annulaire 15 et une zone centrale 16 qui est associée à ladite portée par l'intermédiaire d'une zone périphérique. La portée 15 est emmanchée de façon étanche à l'intérieur de la portée 10 du support 9 pour former un chemin de distribution comprenant le conduit annulaire 2. Dans le mode de réalisation représenté, un jonc 17 est formé sur la face intérieure de la portée 9 et une gorge 18 est formée sur la face extérieure de la portée 15 pour coopérer lors de l'emmanchement afin d'améliorer le serrage et l'étanchéité.  The upper capsule 4 is formed in one piece to include an annular lateral span 15 and a central zone 16 which is associated with said span via a peripheral zone. The bearing surface 15 is sealingly fitted inside the bearing surface 10 of the support 9 to form a distribution path comprising the annular duct 2. In the embodiment shown, a rod 17 is formed on the inside face of the bearing surface. 9 and a groove 18 is formed on the outer face of the bearing surface 15 to cooperate during fitting to improve clamping and sealing.

Pour améliorer l'étanchéité de l'emmanchement des capsules 4, 5, la portée latérale 15 présente un repli annulaire 19 qui est disposé en appui sur l'extrémité supérieure de la portée 10 du support 9. En outre, une bande d'inviolabilité 6, pourvue d'un ergot de préhension 20, est associée de façon détachable au repli 19 pour être en regard de l'orifice de distribution 3 afin d'assurer l'étanchéité du distributeur avant sa première utilisation. En particulier, l'association détachable peut être réalisée par un voile de matière, continu ou discontinu.  To improve the tightness of the fitting of the capsules 4, 5, the lateral bearing surface 15 has an annular foldback 19 which is placed in abutment on the upper end of the bearing surface 10 of the support 9. In addition, a tamper-evident band 6, provided with a gripping pin 20, is detachably associated with the fold 19 to be opposite the dispensing orifice 3 in order to seal the dispenser before its first use. In particular, the detachable association can be achieved by a web of material, continuous or discontinuous.

Dans le mode de réalisation représenté, la bande d'inviolabilité 6 entoure de façon étanche la portée 10 du support 9 de sorte à s'affranchir d'une indexation de ladite bande par rapport à l'orifice de distribution 3. En variante, notamment pour des raisons ergonomiques, on peut prévoir que cette bande soit localisée autour de l'orifice de distribution 3.  In the embodiment shown, the tamper-evident band 6 tightly surrounds the bearing surface 10 of the support 9 so as to overcome an indexation of said band with respect to the dispensing orifice 3. As a variant, in particular for ergonomic reasons, it can be provided that this band is located around the dispensing orifice 3.

L'emmanchement entre les capsules 4, 5 est agencé pour mettre le chemin de distribution en communication avec la buse 11. Pour ce faire, l'extérieur du bord inférieur de la portée 15 présente un décrochement annulaire 21 qui, en étant disposé en regard de la face intérieure de portée 10 du support 9, forme le conduit annulaire 2 qui est en communication avec l'orifice amont 14 des canaux d'amenée 12.  The fitting between the capsules 4, 5 is arranged to put the distribution path in communication with the nozzle 11. To do this, the outside of the lower edge of the bearing surface 15 has an annular recess 21 which, being arranged opposite the inner bearing surface 10 of the support 9 forms the annular duct 2 which is in communication with the upstream orifice 14 of the supply ducts 12.

Ainsi, le conduit annulaire 2 est formé entre la zone charnière 8 et la zone d'association étanche des capsules 4, 5, ledit conduit communicant d'une part avec l'orifice de distribution 3 et, d'autre part avec le volume de conditionnement 1 qui est formé au-delà de ladite zone charnière.  Thus, the annular duct 2 is formed between the hinge zone 8 and the sealed association zone of the capsules 4, 5, said duct communicating on the one hand with the dispensing orifice 3 and, on the other hand, with the volume of conditioning 1 which is formed beyond said hinge zone.

Pour permettre la communication entre le conduit annulaire 2 et le volume de conditionnement 1, la capsule supérieure 4 comprend au moins un canal 22 qui est disposé en regard de la zone charnière 8. Comme montré notamment sur la figure 6, six canaux 22 sensiblement radiaux et équirépartis sont prévus au travers de la zone périphérique de la capsule supérieure 4 pour déboucher dans le décrochement 21. Toutefois, le nombre et/ou la taille des canaux 22 permet d'ajuster le débit de sortie du produit en fonction de l'effort exercé sur la zone d'appui 7.  To allow communication between the annular duct 2 and the conditioning volume 1, the upper capsule 4 comprises at least one channel 22 which is arranged facing the hinge zone 8. As shown in particular in FIG. 6, six substantially radial channels 22 and equidistributed are provided through the peripheral zone of the upper capsule 4 to open into the recess 21. However, the number and / or size of the channels 22 makes it possible to adjust the output rate of the product as a function of the effort exercised on the support zone 7.

La zone périphérique de la capsule supérieure 4 est disposée en regard de la zone charnière 8. La zone périphérique comprend un jonc annulaire extérieur 23 sur lequel le bord extérieur du repli est en appui et une partie intérieure présentant une géométrie complémentaire à celle du repli de sorte à le recevoir lors de sa déformation. En particulier, l'appui entre le jonc 23 et le bord extérieur assure l'étanchéité du volume de conditionnement 1, le produit ne passant au travers de la zone charnière 8 que par l'intermédiaire des canaux 22.  The peripheral zone of the upper capsule 4 is disposed facing the hinge zone 8. The peripheral zone comprises an outer annular ring 23 on which the outer edge of the fold is in abutment and an inner part having a geometry complementary to that of the fold of so as to receive it during its deformation. In particular, the support between the rod 23 and the outer edge seals the conditioning volume 1, the product passing through the hinge zone 8 only through the channels 22.

Le jonc 23 est prévu pour maintenir en position le bord extérieur lors de la déformation, de sorte à former un pivot fixe pour le repli. En outre, une gorge annulaire 24 est formée dans la partie intérieure qui est adjacente au jonc 23, de sorte à permettre la réception du soufflet 14 lors de cette rotation.  The ring 23 is provided to maintain in position the outer edge during the deformation, so as to form a fixed pivot for folding. In addition, an annular groove 24 is formed in the inner part which is adjacent to the ring 23, so as to allow the reception of the bellows 14 during this rotation.

Dans le mode de réalisation représenté, la zone d'appui 7 présente une géométrie concave qui est disposée en regard de la zone centrale 16 qui présente également une géométrie concave, le volume de conditionnement 1 étant formé entre lesdites zones concaves. Plus précisément, les zones concaves 7, 16 présentent une géométrie symétrique par rapport au plan contenant la zone charnière, notamment par rapport au plan P contenant le pivot fixe du repli.  In the embodiment shown, the bearing zone 7 has a concave geometry which is disposed facing the central zone 16 which also has a concave geometry, the conditioning volume 1 being formed between said concave zones. More precisely, the concave zones 7, 16 have a symmetrical geometry with respect to the plane containing the hinge zone, in particular with respect to the plane P containing the fixed pivot of the fold.

Avec l'agencement représenté, en cas d'appui sur la zone d'appui 7, ladite zone contraint la zone charnière 8 en rotation autour du pivot. Ainsi, lorsque l'appui dépasse un certain seuil, la position fixe du pivot induit un retournement de la zone d'appui 7 contre la zone centrale 16 de la capsule supérieure 4. Notons toutefois que, en fonction de la quantité de produit présent dans le volume de conditionnement 1, ce retournement peut n'être que partiel. Par ailleurs, le point d'équilibre du retournement peut ne pas être atteint, notamment lors des premières pressions exercées sur la zone d'appui 7, c'est-à-dire lorsque le distributeur est en début d'utilisation.  With the arrangement shown, in case of bearing on the support zone 7, said zone constrains the hinge zone 8 in rotation around the pivot. Thus, when the support exceeds a certain threshold, the fixed position of the pivot induces a reversal of the bearing zone 7 against the central zone 16 of the upper capsule 4. However, note that, depending on the amount of product present in the conditioning volume 1, this reversal may be only partial. Moreover, the equilibrium point of the reversal may not be reached, in particular during the first pressures exerted on the bearing zone 7, that is to say when the dispenser is at the beginning of use.

Après amorçage du retournement, le déplacement de la zone d'appui 7 induit un effort sur le produit dont notamment la cinématique et l'amplitude sont ponctuellement supérieures à celles de l'appui exercé. Ainsi, la dynamique de distribution dudit produit est améliorée sans avoir recours à une pré compression du produit dans le distributeur. Ensuite, par relâchement de l'appui sur la zone d'appui 7, ladite zone revient à sa position initiale sous l'effet de l'élasticité de la matière formant le repli.  After initiating the reversal, the displacement of the bearing zone 7 induces a force on the product whose particular kinematics and amplitude are punctually greater than those of the support exerted. Thus, the distribution dynamics of said product is improved without resorting to pre-compression of the product in the dispenser. Then, by releasing the support on the support zone 7, said zone returns to its initial position under the effect of the elasticity of the material forming the fold.

En particulier, la capsule supérieure 4 peut être agencée pour présenter une résistance à l'appui qui est supérieure à l'appui nécessaire à la déformation de la zone charnière 8. Ainsi, la capsule supérieure 4 forme un contre appui, ce qui est favorable relativement à l'ergonomie d'utilisation, notamment puisque le distributeur peut alors être actionné entre deux doigts.  In particular, the upper capsule 4 can be arranged to have a bearing resistance which is greater than the support necessary for the deformation of the hinge zone 8. Thus, the upper capsule 4 forms a counter-support, which is favorable relative to the ergonomics of use, especially since the dispenser can then be operated between two fingers.

En particulier pour des raisons de recyclabilité, les capsules 4, 5 peuvent être réalisées, préférentiellement par moulage, à base d'un même matériau rigide, notamment polyoléfinique, par exemple en polypropylène. Dans le mode de réalisation représenté, la zone d'appui 7 présente une épaisseur moindre de celle de la zone centrale 16 de la capsule supérieure 4, de sorte respectivement à pouvoir former la zone charnière 8 et à assurer la rigidité de la capsule supérieure 4.  In particular, for reasons of recyclability, the capsules 4, 5 can be made, preferably by molding, based on the same rigid material, in particular polyolefinic material, for example polypropylene. In the embodiment shown, the bearing zone 7 has a thickness less than that of the central zone 16 of the upper capsule 4, so as to be able respectively to form the hinge zone 8 and to ensure the rigidity of the upper capsule 4 .

Selon une réalisation, le conditionnement du produit fluide dans le distributeur peut s'effectuer par emplissage au moins partiel du volume de conditionnement 1 situé au dessus de la face interne concave de la zone centrale d'appui 7. La fermeture hermétique du distributeur est réalisée ensuite par assemblage de la capsule supérieure 4 sur la capsule inférieure 5.  According to one embodiment, the fluid product can be packaged in the dispenser by at least partially filling of the packaging volume 1 situated above the concave internal face of the central support zone 7. The hermetic closure of the dispenser is achieved then by assembling the upper capsule 4 on the lower capsule 5.

En variante, les opérations de remplissage et d'assemblage peuvent être réalisées avec la zone centrale d'appui 7 en position retournée.  Alternatively, the filling and assembly operations can be performed with the central support zone 7 in the inverted position.

Claims (21)

REVENDICATIONS 1. Distributeur de produit fluide comprenant un volume de conditionnement (1) formé entre une capsule supérieure (4) et une capsule inférieure (5), lesdites capsules étant associées entre elles de façon étanche en formant un chemin de distribution dudit produit, ledit distributeur étant caractérisé en ce que la capsule inférieure (5) présente une zone centrale d'appui (7) qui est résistante à la déformation par appui manuel, ladite zone d'appui étant entourée par une zone charnière (8) qui est déformable lors dudit appui, ladite zone charnière étant agencée pour permettre le déplacement réversible de ladite zone d'appui entre une position stable à distance de la capsule supérieure (4) et une position de distribution par rapprochement des capsules (4, 5) de sorte à réduire le volume de conditionnement (1).  1. Fluid product dispenser comprising a conditioning volume (1) formed between an upper capsule (4) and a lower capsule (5), said capsules being associated with each other in a sealed manner by forming a distribution path of said product, said dispenser characterized in that the lower capsule (5) has a central bearing zone (7) which is resistant to deformation by manual support, said bearing zone being surrounded by a hinge zone (8) which is deformable during said support, said hinge zone being arranged to allow the reversible displacement of said bearing zone between a stable position at a distance from the upper capsule (4) and a dispensing position by bringing the capsules (4, 5) closer together so as to reduce the conditioning volume (1). 2. Distributeur selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend en outre un élément détachable (6) qui est disposé en regard de la sortie du chemin de distribution pour obstruer ledit chemin avant la première utilisation.  2. Dispenser according to claim 1, characterized in that it further comprises a detachable element (6) which is arranged opposite the outlet of the distribution path to obstruct said path before the first use. 3. Distributeur selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le chemin de distribution comprend un conduit annulaire (2) formé entre la zone charnière (8) et la zone d'association étanche des capsules (4, 5), ledit conduit communicant d'une part avec un orifice de distribution (3) et, d'autre part avec le volume de conditionnement (1) formé au-delà de ladite zone charnière.  3. Dispenser according to claim 1 or 2, characterized in that the distribution path comprises an annular duct (2) formed between the hinge zone (8) and the sealed association zone of the capsules (4, 5), said duct communicating on the one hand with a dispensing orifice (3) and on the other hand with the conditioning volume (1) formed beyond said hinge zone. 4. Distributeur selon la revendication 3, caractérisé en ce que la capsule supérieure (4) comprend au moins un canal (22) qui est disposé en regard de la zone charnière (8) de sorte à permettre la communication entre le volume de conditionnement (1) et le conduit annulaire (2).  4. Dispenser according to claim 3, characterized in that the upper capsule (4) comprises at least one channel (22) which is arranged facing the hinge zone (8) so as to allow communication between the conditioning volume ( 1) and the annular duct (2). 5. Distributeur selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la zone charnière (8) présente un repli annulaire orienté vers la capsule supérieure (4), ledit repli étant agencé pour pouvoir se déformer afin de30permettre le déplacement de la zone centrale (7) par rapport à ladite capsule supérieure (4).  5. Dispenser according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the hinge zone (8) has an annular fold oriented towards the upper capsule (4), said fold being arranged to be deformed in order to allow the movement of the central zone (7) with respect to said upper capsule (4). 6. Distributeur selon la revendication 5, caractérisé en ce que la capsule supérieure (4) comprend une zone périphérique disposée en regard de la zone charnière (8), la zone périphérique comprenant un jonc extérieur (23) sur lequel le bord extérieur du repli est en appui, et une partie intérieure (24) présentant une géométrie complémentaire à celle du repli de sorte à le recevoir lors de sa déformation.  6. Dispenser according to claim 5, characterized in that the upper capsule (4) comprises a peripheral zone arranged opposite the hinge zone (8), the peripheral zone comprising an outer ring (23) on which the outer edge of the fold is supported, and an inner portion (24) having a complementary geometry to that of the fold so as to receive it during its deformation. 7. Distributeur selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la zone d'appui (7) présente une géométrie concave qui est disposée en regard d'une zone centrale concave (16) de la capsule supérieure (4), le volume de conditionnement (1) étant formé entre lesdites zones concaves.  7. Dispenser according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the bearing zone (7) has a concave geometry which is arranged facing a concave central zone (16) of the upper capsule (4). ), the conditioning volume (1) being formed between said concave zones. 8. Distributeur selon la revendication 7, caractérisé en ce que la zone charnière (8) est agencée pour permettre un retournement de la zone d'appui (7) contre la zone centrale (16) de la capsule supérieure (4). 20  8. Dispenser according to claim 7, characterized in that the hinge zone (8) is arranged to allow a reversal of the bearing zone (7) against the central zone (16) of the upper capsule (4). 20 9. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que les zones concaves (7, 16) présentent une géométrie symétrique par rapport à un plan (P) contenant la zone charnière (8).  9. Device according to claim 8, characterized in that the concave zones (7, 16) have a symmetrical geometry with respect to a plane (P) containing the hinge zone (8). 10. Distributeur selon la revendication 1 à 9, caractérisé en ce que la capsule 25 supérieure (4) est agencée pour présenter une résistance à l'appui qui est supérieure à l'appui nécessaire à la déformation de la zone charnière (8).  10. Dispenser according to claim 1 to 9, characterized in that the upper capsule (4) is arranged to have a bearing resistance which is greater than the support necessary for the deformation of the hinge zone (8). 11. Distributeur selon la revendication 10, caractérisé en ce que les capsules (4, 5) sont réalisées à base d'un même matériau rigide.  11. Dispenser according to claim 10, characterized in that the capsules (4, 5) are made from the same rigid material. 12. Distributeur selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que la capsule inférieure (5) comprend un support latéral annulaire (9) 30dans lequel la zone d'appui (7) est associée par l'intermédiaire de la zone charnière (8).  12. Dispenser according to any one of claims 1 to 11, characterized in that the lower capsule (5) comprises an annular lateral support (9) 30in which the bearing zone (7) is associated via the hinge area (8). 13. Distributeur selon la revendication 12, caractérisé en ce que le support (9) comprend une portée annulaire supérieure (10), ladite portée étant pourvue d'une buse de distribution (Il) du produit.  13. Dispenser according to claim 12, characterized in that the support (9) comprises an upper annular surface (10), said scope being provided with a dispensing nozzle (II) of the product. 14. Distributeur selon la revendication 13, caractérisé en ce que la buse (11) est formée dans la portée (9) avec au moins un canal d'amenée (12) du produit, une chambre tourbillonnaire (13) et un orifice de distribution (3).  14. Dispenser according to claim 13, characterized in that the nozzle (11) is formed in the bearing surface (9) with at least one supply channel (12) of the product, a swirl chamber (13) and a dispensing orifice. (3). 15. Distributeur selon la revendication 14, caractérisé en ce que la buse (11) comprend deux canaux d'amenée (12) qui alimentent la chambre tourbillonnaire (13) de façon tangentielle en respectivement deux points diamétralement opposés.  15. Dispenser according to claim 14, characterized in that the nozzle (11) comprises two feed channels (12) which feed the swirl chamber (13) tangentially at two diametrically opposite points. 16. Distributeur selon l'une quelconque des revendications 13 à 15, caractérisé en ce que la capsule supérieure (4) comprend une portée latérale annulaire (15), ladite portée étant emmanchée de façon étanche à l'intérieur de la portée (10) du support (9), ledit emmanchement étant agencé pour mettre le chemin de distribution en communication avec la buse (11).  16. Dispenser according to any one of claims 13 to 15, characterized in that the upper capsule (4) comprises an annular lateral surface (15), said scope being fitted in a sealed manner within the scope (10) support (9), said fitting being arranged to put the distribution path in communication with the nozzle (11). 17. Distributeur selon la revendication 16, caractérisé en ce que la portée latérale (15) présente un repli annulaire (19) qui est disposé en appui sur l'extrémité supérieure de la portée (10) du support (9).  17. Dispenser according to claim 16, characterized in that the lateral bearing (15) has an annular fold (19) which is arranged in abutment on the upper end of the bearing surface (10) of the support (9). 18. Distributeur selon l'une quelconque des revendications 13 à 17, caractérisé en ce qu'une bande d'inviolabilité (6) est associée de façon détachable en regard de l'orifice de distribution (3), ladite bande assurant l'étanchéité dudit distributeur avant sa première utilisation.  18. Dispenser according to any one of claims 13 to 17, characterized in that a tamperproof strip (6) is releasably associated with the dispensing orifice (3), said strip sealing said dispenser before its first use. 19. Distributeur selon la revendication 18, caractérisé en ce que la bande d'inviolabilité (6) entoure de façon étanche la portée (10) du support (9).  19. Dispenser according to claim 18, characterized in that the tamper-evident band (6) sealingly surrounds the bearing surface (10) of the support (9). 20. Procédé de conditionnement d'un produit fluide dans un distributeur selon l'une quelconque des revendications 1 à 19, ledit conditionnement se faisant par emplissage au moins partiel du volume de conditionnement (1) situé au dessus de la face interne de la zone centrale d'appui (7), puis par fermeture hermétique du distributeur par assemblage de la capsule supérieure (4) sur la capsule inférieure (5).  20. A method of packaging a fluid in a dispenser according to any one of claims 1 to 19, said conditioning being done by at least partially filling the volume of packaging (1) located above the inner face of the zone central support (7), then by sealing the dispenser by assembling the upper capsule (4) on the lower capsule (5). 21. Procédé de conditionnement selon la revendication 20 lorsqu'elle dépend 10 de la revendication 8, ledit conditionnement étant mis en oeuvre avec la zone d'appui (7) en positiion retournée.  21. A method of packaging according to claim 20 when dependent on claim 8, said conditioning being implemented with the bearing zone (7) positiion returned.
FR0705304A 2007-07-20 2007-07-20 FLUID PRODUCT DISPENSER, IN PARTICULAR A SAMPLE, HAVING A SUPPORT AREA SURROUNDED BY A HINGED AREA, AND PACKAGING METHOD Expired - Fee Related FR2918965B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0705304A FR2918965B1 (en) 2007-07-20 2007-07-20 FLUID PRODUCT DISPENSER, IN PARTICULAR A SAMPLE, HAVING A SUPPORT AREA SURROUNDED BY A HINGED AREA, AND PACKAGING METHOD
PCT/FR2008/001054 WO2009037391A2 (en) 2007-07-20 2008-07-17 Liquid product dispenser in particular for a sample with a pressure zone surrounded by a hinge zone and method for storage

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0705304A FR2918965B1 (en) 2007-07-20 2007-07-20 FLUID PRODUCT DISPENSER, IN PARTICULAR A SAMPLE, HAVING A SUPPORT AREA SURROUNDED BY A HINGED AREA, AND PACKAGING METHOD

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2918965A1 true FR2918965A1 (en) 2009-01-23
FR2918965B1 FR2918965B1 (en) 2009-11-20

Family

ID=39199387

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0705304A Expired - Fee Related FR2918965B1 (en) 2007-07-20 2007-07-20 FLUID PRODUCT DISPENSER, IN PARTICULAR A SAMPLE, HAVING A SUPPORT AREA SURROUNDED BY A HINGED AREA, AND PACKAGING METHOD

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2918965B1 (en)
WO (1) WO2009037391A2 (en)

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005012506A1 (en) * 2005-03-16 2007-01-04 Seaquist Perfect Dispensing Gmbh Fluid discharging device for cosmetic fluid, has elastic or flexible top portion having actuation section that deforms to pump out cosmetic fluid inside pumping space, and circulating coil sections to automatically reset actuation section

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005012506A1 (en) * 2005-03-16 2007-01-04 Seaquist Perfect Dispensing Gmbh Fluid discharging device for cosmetic fluid, has elastic or flexible top portion having actuation section that deforms to pump out cosmetic fluid inside pumping space, and circulating coil sections to automatically reset actuation section

Also Published As

Publication number Publication date
FR2918965B1 (en) 2009-11-20
WO2009037391A3 (en) 2009-05-14
WO2009037391A2 (en) 2009-03-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1814672B1 (en) Flexible part forming an output valve and a return spring for a dispensing device
EP1935503B1 (en) Compact pump with capacity for rotating the nozzle in relation to the piston
EP2511196B1 (en) Dispensing unit for a fluid provided with a filling valve
EP3034176B1 (en) System for actuating a member for dispensing a fluid product
FR2820126A1 (en) PRESSURIZED DEVICE HAVING A TILT VALVE
EP2641660B1 (en) Method of fastening a dispenser to a reservoir
EP2964392B1 (en) Fluid product dispensing device
WO2007036619A1 (en) Sample product dispenser
EP1974830B1 (en) Distribution nozzle comprising an axially attached sealing sleeve
EP2397422B1 (en) Fluid dispensing system
EP2712681B1 (en) Method for producing a pump body for dispensing a fluid product
EP1127013B1 (en) Dispenser with peripheral delivery mode
EP0960829B1 (en) Valve and storing and distribution assembly comprising such a valve
EP3606837B1 (en) Fluid dispenser
FR2928357A1 (en) Shutter i.e. deliver flap, for e.g. pump of flexible bag-type reservoir in cosmetics field, has slot area with wall thickness larger than wall thickness of deformation zone such that slot area is more rigid than deformation zone
FR2925032A1 (en) Valve for e.g. cosmetic product storing and distributing cylindrical can, has sealing joint situated between lugs and fixation member on path of product between body and distribution channel, where lugs and body are made of single block
EP1651539B1 (en) Fluid product dispensing head
EP0850851A1 (en) Dispensing valve for pressurised fluids
EP2446970B1 (en) Dispensing system and dispenser for a fluid product dispenser
FR2918965A1 (en) Fluid product e.g. perfume, dispenser, has hinge zone permitting reversible displacement of support zone between stable position remote from capsule and distribution position by bringing capsules together to reduce conditioning volume
EP3980350B1 (en) Valve for pressurised container
EP2111921B1 (en) Flacon with a bellows for distribution
CA2297765C (en) Valve for pressurised fluid device
FR2855159A1 (en) Fluid distribution head for use in e.g. cosmetic application, has body defining outlet channel with outlet end that defines distribution orifice, and insert connecting distribution unit to outlet channel

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 9

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 10

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 11

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 12

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 13

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 14

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 15

ST Notification of lapse

Effective date: 20230305