-1- La présente invention concerne un dispositif pour fixer au moins uneThe present invention relates to a device for fixing at least one
buse à substrat notamment enduit thermoplastique en poudre de façon amovible et réglable, dans un sens radial et transversal pour un pistolet à pulvérisation thermique. Les pistolets à pulvérisation thermique utilisent deux gaz, l'un formant le carburant et l'autre formant le comburant. Les pistolets à pulvérisation thermique utilisent un comburant pur, tel que de l'oxygène et un carburant (acétylène ou un tout autre combustible gazeux ou liquide), ce qui leur assure une température de flamme très haute. Ces pistolets à pulvérisation thermique ont toutefois un coût d'achat relativement élevé et un coût d'utilisation et d'entretien très important, du fait des bouteilles de gaz qu'il est nécessaire d'acheter et de recharger. Ils sont peu maniables, par leur poids et volume, du fait que la combustion est interne et ils ont des buses à substrat fixes, avec un réglage de puissance de flamme peu ou pas modulable. Avec les modèles à jet de poudre extérieur ou combustion interne, il n'est pas possible de changer l'angle du jet de poudre et la distance de la buse par rapport à la flamme. On est donc dans l'impossibilité de maîtriser son nuage de substrat en fonction du support. En effet, un support de petite section à recouvrir de substrat notamment enduit thermoplastique en poudre, demande une puissance de flamme et un angle de jet différent, par rapport à un plan plat de plusieurs mètres carrés. Les modèles à jet de poudre extérieur ou à combustion interne sont dans l'impossibilité de s'adapter à des poudres de nouvelle génération ou à bi composant, car leur buse est solidaire du corps de l'appareil. Le coût d'achat, d'utilisation et d'entretien rendent ces pistolets à pulvérisation thermique complexes et guère abordables pour des artisans ou des petites entreprises. Il est également connu, par exemple avec le document GB-A-2 326 934 et le document W003098109, qu'il existe un dispositif complexe, permettant de réaliser un chalumeau en mono gaz, butane ou propane et pour certain, avec un complément électrique. Ces chalumeaux comportent une structure d'accrochage de flamme. Cette flamme est longue, large et à une température et une vitesse très élevées. On peut facilement modifier les paramètres de taille, de température et de vitesse de soufflage de la flamme et ce, par réglage sur le chalumeau. En contre partie, la tuyère atteint des températures extrêmement chaudes û 600 C, se propageant sur l'ensemble de la tuyère. Il n'existe pas à ce jour de dispositif pouvant modifier un chalumeau mono ou bi carburants, pour qu'il puisse être utilisé en tant que pistolet à pulvérisation thermique, de manière simple, rapide à mettre en oeuvre et à un coût réduit, il est également actuellement impossible de changer les buses à substrat notamment enduit thermoplastique en poudre ou leur angle de jet de substrat notamment enduit thermoplastique en poudre, sur la flamme, en fonction de la composition du 2917984 -2- substrat en poudre ou de la pièce à recouvrir et aux contraintes liées aux endroits à recouvrir. Le dispositif, selon l'invention, permet de remédier à cet inconvénient. Il comporte en effet selon une première caractéristique, un bras fixé au pistolet qui 5 comprend un axe de rotation verrouillable , qui permet de fixer soit directement soit par l'intermédiaire d'un deuxième bras percé à ses extrémités, un collier de serrage ayant le même plan que la tuyère du pistolet, pour enserrer et rendre solidaire de l'ensemble, une buse à substrat notamment enduit thermoplastique en poudre. Le déplacement de cette buse à substrat notamment enduit thermoplastique 10 en poudre se fait de façon radiale sur l'axe transversal de la flamme du chalumeau. Quand l'ensemble est totalement monté, le jet de la buse ou des buses à substrat notamment enduit thermoplastique en poudre, a un déplacement radial sur l'axe transversal de la flamme du chalumeau et, par réglage manuel des supports en rotation sur leur axe de rotation, qui les relient entre eux, on peut modifier l'angle 15 du jet de substrat notamment enduit thermoplastique en poudre sur la flamme, tout en faisant coulisser la buse à substrat notamment enduit thermoplastique en poudre dans son collier de serrage, on peut approcher ou éloigner la buse à substrat notamment enduit thermoplastique en poudre la flamme. Selon des modes particuliers de réalisation : 20 -Un collier de serrage pour enserrer le pistolet de préférence la tuyère de la flamme. -Un joint réfractaire peut être inséré entre la tuyère de la flamme du chalumeau et le collier de serrage, qui maintient l'ensemble sur le chalumeau. -Une tige de liaison, dont une extrémité libre en rotation est fixée sur le bras du collier de serrage des buses à substrat notamment enduit thermoplastique en poudre 25 et l'autre extrémité, regroupée sur une tige filetée, retenue par une fixation solidaire du bâtit du pistolet. Une molette installée sur cette tige filetée permet de régler, pendant le travail, le déplacement radial des buses à substrat notamment enduit thermoplastique en poudre, sur l'axe transversal de la flamme du chalumeau. Cet ensemble est positionné dans l'axe de la tuyère. 30 -La paroi extérieure de la buse à substrat notamment enduit thermoplastique en poudre peut avoir un filetage, pour pouvoir la déplacer, en avant ou en arrière, par rotation à l'aide d'au moins un écrou. -Le collier de serrage la buse à substrat notamment enduit thermoplastique en poudre peut être relié à un bras, par un axe de rotation verrouillable, pour pouvoir 35 effectuer un réglage, par rotation du collier de serrage de la buse à enduit thermoplastique en poudre, sur le dit bras. Pour obtenir un déplacement radial. Selon une variante non illustrée -La buse à substrat notamment enduit thermoplastique en poudre rentre dans le chalumeau, dans la partie située en avant du brûleur de gaz, qui se trouve en bout 2917984 -3- du pistolet coté flamme. Ce montage est possible pour les chalumeaux à préchauffage mono gaz. Le dessins annexé illustre l'invention : La figure 1 représente en perspective, le dispositif de l'invention. 5 En référence à ce dessin le dispositif comporte sur le pistolet un bras(4). Ce bras (4) comprend un axe de rotation verrouillable (6), qui permet de fixer soit directement soit par l'intermédiaire d'un deuxième bras (5) percé à ses extrémités, un collier(8) de serrage ayant le même plan (a) que la tuyère (3) du pistolet, pour enserrer et rendre solidaire de l'ensemble, une buse (9) à substrat notamment enduit 10 thermoplastique en poudre. Le système de fixation (1) est un collier de serrage pour enserrer le pistolet de préférence la tuyère(3) de la flamme. Le bras (4) et/ou le bras (5) est rectiligne ou de forme courbée. Un joint réfractaire (2), inséré entre le pistolet de préférence la tuyère (3) de 15 la flamme du chalumeau et le collier (1) de serrage, une retenue mécanique (16) amovible maintient l'ensemble (2) (1) (3) pour éviter un glissement de (2)(1)(3) du à la dilatation. Une tige de liaison mécanique(10), dont une extrémité(15) libre, en rotation, est fixée sur le bras (5) et l'autre extrémité(11), libre en rotation est fixée sur un 20 support(13), ledit support(13) est maintenu, par au moins une fixation(12) solidaire du pistolet, se déplaçant longitudinalement par rapport à l'axe de la tuyère(3) de façon à faire varier l'angle de la buse(9) Ce mécanisme permet de modifier l'angle des buses(9) pendant l'utilisation et de s'affranchir de la température des différents éléments. 25 Le support (13) est fileté et comporte une molette écrou (14). La paroi extérieure de la buse(9) à substrat notamment enduit thermoplastique en poudre possède un filetage et au moins un écrou sur celui ci permettant un déplacement longitudinal dans le collier(8). Ce mécanisme permet de modifier le déplacement de la buse(9) pendant l'utilisation et de s'affranchir de la 30 température. Le collier (8) de serrage de la buse (9) à substrat notamment enduit thermoplastique en poudre est relié au relié au bras (5) par un axe de rotation (17) verrouillable, pour un déplacement en rotation sur le même plan(a) que la tuyère(3). 35 La buse(9) à substrat notamment enduit thermoplastique en poudre pénètre dans la partie située avant le brûleur de gaz, en bout du pistolet. La poudre du substrat se mélange avec le combustible et en sortant de la tuyère se trouvent en contact avec l'air et la combustion à lieu à l'extérieur du pistolet. 2917984 -4- substrate nozzle including thermoplastic powder coating removably and adjustable manner, in a radial and transverse direction for a thermal spray gun. Thermal spray guns use two gases, one forming the fuel and the other forming the oxidant. The thermal spray guns use a pure oxidizer, such as oxygen and a fuel (acetylene or any other gaseous or liquid fuel), which ensures a very high flame temperature. These thermal spray guns, however, have a relatively high purchase cost and a very high cost of use and maintenance, because of the gas cylinders that it is necessary to purchase and refill. They are not very manageable, by their weight and volume, because the combustion is internal and they have fixed substrate nozzles, with a flame power setting little or not adjustable. With the external powder jet or internal combustion models, it is not possible to change the angle of the powder jet and the distance of the nozzle from the flame. We are therefore unable to control its substrate cloud depending on the support. Indeed, a support of small section to cover substrate including thermoplastic powder coating, requires a flame power and a different jet angle, compared to a flat plane of several square meters. Models with external powder or internal combustion are unable to adapt to new generation powders or bi-component, because their nozzle is integral with the body of the device. The cost of purchase, use and maintenance make these thermal spray guns complex and not affordable for artisans or small businesses. It is also known, for example with the document GB-A-2 326 934 and the document W003098109, that there exists a complex device, making it possible to produce a torch in mono gas, butane or propane and for some, with an electric complement. . These torches have a flame attachment structure. This flame is long, wide and at a very high temperature and speed. The flame size, temperature, and speed settings can easily be changed by setting the torch. On the other hand, the nozzle reaches extremely hot temperatures at 600 C, spreading over the entire nozzle. There is currently no device that can modify a single torch or bi fuels, so that it can be used as a thermal spray gun, in a simple, quick to implement and at a reduced cost, it It is also currently not possible to change the substrate nozzles, in particular thermoplastic powder coatings, or their substrate jet angle, in particular thermoplastic powder coating, on the flame, depending on the composition of the powder substrate or the part to be coated. cover and the constraints of the places to be covered. The device according to the invention overcomes this disadvantage. It has in fact according to a first feature, an arm attached to the pistol which comprises a locking axis of rotation, which allows to fix either directly or via a second arm pierced at its ends, a clamp having the same plane as the nozzle of the gun, to enclose and make integral with the assembly, a substrate nozzle including thermoplastic powder coating. The displacement of this powder-coated thermoplastic substrate nozzle is done radially on the transverse axis of the flame of the torch. When the assembly is fully assembled, the jet of the nozzle or nozzles substrate including thermoplastic powder coating, has a radial displacement on the transverse axis of the torch flame and, by manual adjustment of the rotating supports on their axis of rotation, which connect them to each other, it is possible to modify the angle of the substrate jet in particular thermoplastic powder coating on the flame, while sliding the substrate nozzle including thermoplastic powder coating in its clamp, can approaching or removing the substrate nozzle, in particular thermoplastic powder coating, the flame. According to particular embodiments: A clamping collar for gripping the gun preferably the nozzle of the flame. -A refractory gasket can be inserted between the torch flame nozzle and the clamp, which holds the assembly on the torch. A connecting rod, one end of which is free to rotate, is fastened to the clamping arm of the substrate nozzles, in particular thermoplastic powder coating, and the other end, which is grouped together on a threaded rod, retained by a fastener secured to the structure; of the pistol. A wheel installed on this threaded rod makes it possible to adjust, during work, the radial displacement of the substrate nozzles, in particular thermoplastic powder coating, on the transverse axis of the flame of the torch. This set is positioned in the axis of the nozzle. The outer wall of the substrate nozzle, in particular powder-coated thermoplastic, may have a thread, in order to be able to move it, forwards or backwards, by rotation using at least one nut. -The clamping the substrate nozzle including thermoplastic powder coating may be connected to an arm, by a lockable axis of rotation, to be able to adjust, by rotation of the clamp of the thermoplastic powder coating nozzle, on the said arm. To obtain a radial displacement. According to a variant not shown -The substrate nozzle including powdered thermoplastic powder enters the torch, in the part located in front of the gas burner, which is at the end of the gun flame side. This mounting is possible for single gas preheating torches. The attached drawings illustrate the invention: FIG. 1 represents in perspective, the device of the invention. With reference to this drawing the device comprises on the pistol an arm (4). This arm (4) comprises a locking axis of rotation (6), which allows to fix either directly or via a second arm (5) pierced at its ends, a clamping collar (8) having the same plane (a) that the nozzle (3) of the gun, to enclose and make integral with the assembly, a nozzle (9) substrate including thermoplastic powder coated. The fastening system (1) is a clamp for gripping the gun preferably the nozzle (3) of the flame. The arm (4) and / or the arm (5) is rectilinear or curved. A refractory seal (2), inserted between the gun preferably the flame torch nozzle (3) and the clamping collar (1), a removable mechanical retainer (16) holds the assembly (2) (1). (3) to prevent slippage of (2) (1) (3) due to expansion. A mechanical connecting rod (10), one end (15) of which is free in rotation, is fixed on the arm (5) and the other end (11), free in rotation, is fixed on a support (13), said support (13) is held by at least one fastener (12) integral with the gun, moving longitudinally with respect to the axis of the nozzle (3) so as to vary the angle of the nozzle (9) Ce mechanism makes it possible to modify the angle of the nozzles (9) during use and to get rid of the temperature of the different elements. The support (13) is threaded and comprises a nut wheel (14). The outer wall of the powder-coated thermoplastic powder-coated nozzle (9) has a thread and at least one nut on the latter allowing longitudinal movement in the collar (8). This mechanism makes it possible to modify the displacement of the nozzle (9) during use and to overcome the temperature. The collar (8) for clamping the nozzle (9) with a powdered thermoplastic-coated substrate is connected to the connection with the arm (5) by a locking axis of rotation (17) for a rotational movement on the same plane (a). ) than the nozzle (3). The nozzle (9) with substrate, in particular thermoplastic powder coating, penetrates into the part situated before the gas burner at the end of the gun. The powder of the substrate mixes with the fuel and exiting the nozzle is in contact with the air and the combustion takes place outside the gun. 2917984 -4-
La buse (9) à substrat notamment enduit thermoplastique en poudre est un tube rectiligne, coudé ou partiellement coudé, et possédant, à une de ses extrémités, un moyen de branchement (7) pour le flexible d'alimentation de l'enduit thermoplastique en poudre. 5 10 15 20 25 30 35 The nozzle (9) with substrate, in particular powdered thermoplastic coating, is a rectilinear tube, bent or partially bent, and having, at one of its ends, a connecting means (7) for the supply hose of the thermoplastic coating. powder. 5 10 15 20 25 30 35