FR2917329A1 - Joint hinge's rectilinear score forming method for e.g. file folder, involves exerting pressure on sheet surface to conform score along direction in thickness of sheet, while permitting only joint portion to be subsisted on bottom of score - Google Patents

Joint hinge's rectilinear score forming method for e.g. file folder, involves exerting pressure on sheet surface to conform score along direction in thickness of sheet, while permitting only joint portion to be subsisted on bottom of score Download PDF

Info

Publication number
FR2917329A1
FR2917329A1 FR0755824A FR0755824A FR2917329A1 FR 2917329 A1 FR2917329 A1 FR 2917329A1 FR 0755824 A FR0755824 A FR 0755824A FR 0755824 A FR0755824 A FR 0755824A FR 2917329 A1 FR2917329 A1 FR 2917329A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
sheet
roll
thermostatic
hinge
thermoplastic
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR0755824A
Other languages
French (fr)
Inventor
Eric Joan
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Papeteries Hamelin SAS
Original Assignee
Papeteries Hamelin SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Papeteries Hamelin SAS filed Critical Papeteries Hamelin SAS
Priority to FR0755824A priority Critical patent/FR2917329A1/en
Publication of FR2917329A1 publication Critical patent/FR2917329A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C59/00Surface shaping of articles, e.g. embossing; Apparatus therefor
    • B29C59/007Forming single grooves or ribs, e.g. tear lines, weak spots
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/001Combinations of extrusion moulding with other shaping operations
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/03Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor characterised by the shape of the extruded material at extrusion
    • B29C48/07Flat, e.g. panels
    • B29C48/08Flat, e.g. panels flexible, e.g. films
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/001Combinations of extrusion moulding with other shaping operations
    • B29C48/0017Combinations of extrusion moulding with other shaping operations combined with blow-moulding or thermoforming
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/001Combinations of extrusion moulding with other shaping operations
    • B29C48/0022Combinations of extrusion moulding with other shaping operations combined with cutting
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/25Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C48/30Extrusion nozzles or dies
    • B29C48/305Extrusion nozzles or dies having a wide opening, e.g. for forming sheets
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C53/00Shaping by bending, folding, twisting, straightening or flattening; Apparatus therefor
    • B29C53/02Bending or folding
    • B29C53/04Bending or folding of plates or sheets
    • B29C53/06Forming folding lines by pressing or scoring
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C59/00Surface shaping of articles, e.g. embossing; Apparatus therefor
    • B29C59/02Surface shaping of articles, e.g. embossing; Apparatus therefor by mechanical means, e.g. pressing
    • B29C59/04Surface shaping of articles, e.g. embossing; Apparatus therefor by mechanical means, e.g. pressing using rollers or endless belts
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2023/00Use of polyalkenes or derivatives thereof as moulding material
    • B29K2023/10Polymers of propylene
    • B29K2023/12PP, i.e. polypropylene
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29LINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2031/00Other particular articles
    • B29L2031/22Hinges, pivots

Abstract

The method involves supporting a thermoplastic sheet (2) that is found in a pasty state, on an upper metal rotary thermostated cooling roller (6) that drives the sheet during fabrication of the sheet. A predetermined confined collapsing pressure is exerted on a surface of the sheet to conform a rectilinear score (10) along a direction that is parallel to a displacement direction of the sheet on the roller, in the thickness of the sheet in the pasty state, while permitting only a thin joint portion to be subsisted on bottom of the score. An independent claim is also included for a rectilinear score forming device comprising a rotary thermostated cooling roller.

Description

La présente invention concerne un procédé et un dispositif de réalisationThe present invention relates to a method and a device for producing

d'au moins une rainure rectiligne constituant une charnière d'articulation sur une feuille en matière thermoplastique.  at least one rectilinear groove constituting a hinge hinge on a sheet of thermoplastic material.

Elle s'applique en particulier, mais de manière non limitative, à des articles de classement et de présentation de documents, tels que par exemple des classeurs, et à des emballages, qui sont souvent réalisés à partir d'une feuille thermoplastique généralement à base de polyoléfine, plus particulièrement en polypropylène de la famille des polyoléfines. Ces articles de classement ou de présentation de documents se composent de différentes parties à volets et/ou rabats de forme plus ou moins complexe reliés les uns aux autres par des charnières d'articulation permettant d'ouvrir ou de rabattre ces différentes parties. La figure 1 représente une machine d'extrusion 1, connue en soi, permettant de façonner en continu une feuille thermoplastique 2. Les différents composants notamment à base de polypropylène servant à fabriquer la feuille thermoplastique sont introduits dans une extrudeuse 3 par une trémie d'alimentation 4 dans laquelle ils sont mélangés et fondus et transformés en une masse fluide acheminée par une vis d'Archimède de l'extrudeuse 3 au travers d'une filière plate 5 fournissant en sortie des lèvres de la filière une feuille continue 2 constituée de matières réchauffées au dessus de son point de fusion et ayant une épaisseur moyenne déterminée par le réglage de la filière. La feuille molle ainsi obtenue passe entre deux rouleaux métalliques de calandrage 6, 7 permettant de régulariser l'épaisseur de la feuille, de la refroidir et de lui donner son aspect de surface final. Ensuite, la feuille ainsi formée passe sur d'autres rouleaux 8 et est découpée en plusieurs feuilles 9 à un poste de coupe 10.  It applies in particular, but in a nonlimiting manner, to filing and presentation articles, such as for example binders, and to packaging, which are often made from a thermoplastic sheet generally based on polyolefin, more particularly polypropylene of the family of polyolefins. These classification or document presentation articles consist of different parts with flaps and / or flaps of more or less complex shape connected to each other by hinge hinges for opening or folding these parts. FIG. 1 represents an extrusion machine 1, known per se, for continuous shaping of a thermoplastic sheet 2. The various components, especially those based on polypropylene for producing the thermoplastic sheet, are introduced into an extruder 3 by means of a hopper. feed 4 in which they are mixed and melted and converted into a fluid mass conveyed by an Archimedean screw extruder 3 through a flat die 5 providing at the outlet of the die lips a continuous sheet 2 made of materials heated above its melting point and having an average thickness determined by the setting of the die. The soft sheet thus obtained passes between two metal calendering rollers 6, 7 for regulating the thickness of the sheet, cooling it and giving it its final surface appearance. Then, the sheet thus formed passes over other rollers 8 and is cut into several sheets 9 at a cutting station 10.

Ces feuilles découpées sont alors stockées. En variante, la feuille issue des rouleaux 8 peut être bobinée. Les articles de classement ou de présentation de documents sont confectionnés à partir des feuilles 9 par une presse adaptée de très forte puissance, de type hydraulique ou mécanique de cartonnier, manuelle ou automatique, équipée d'un outillage adapté se composant de filets d'acier coupant pour la découpe des contours de forme de ces articles et de filets de rainurage permettant la réalisation des charnières d'articulation des différentes parties de ces articles. Ces charnières peuvent être réalisées en même temps que la découpe ou au cours d'une seconde opération ultérieure, en reprise. Dans les deux cas, les découpes et les rainures de charnière d'articulation peuvent être réalisées à froid ou à chaud. Ces presses de très forte puissance sont extrêmement délicates à régler, en particulier dans le cas des presses travaillant à chaud.  These cut sheets are then stored. Alternatively, the sheet from the rollers 8 can be wound. The filing or document presentation articles are made from the sheets 9 by an adapted press of very high power, hydraulic or mechanical type of cardboard, manual or automatic, equipped with adapted tools consisting of steel nets cutting for cutting the shape contours of these articles and grooving threads allowing the realization of hinge hinges of different parts of these articles. These hinges can be made at the same time as cutting or during a second subsequent operation, recovery. In both cases, the cutouts and hinge hinge grooves can be made cold or hot. These very high power presses are extremely delicate to adjust, especially in the case of hot presses.

Quelle que soit la méthode utilisée à chaud ou à froid, l'opération de conformation d'une rainure d'articulation consiste à pratiquer un écrasement localisé de la feuille thermoplastique en ne laissant subsister qu'une portion résiduelle amincie ou film de charnière d'une épaisseur pouvant être comprise entre 100 et 300 microns. Généralement, une charnière d'articulation est facilement réalisée à froid sur une feuille thermoplastique d'une épaisseur allant de 0,2 mm à 1,2 mm, mais il est préférable de réaliser cette charnière à chaud si l'on souhaite obtenir une charnière de meilleure qualité. Selon la méthode de réalisation à chaud d'une charnière, la surface de la feuille est plus ou moins ramollie au contact de l'outil de rainurage chauffé, mais à cause des cadences de fabrication élevées, cet outil ne peut transférer sa température à toute l'épaisseur de la feuille, cette dernière ne pouvant atteindre sa température de ramollissement, voire de fusion de la matière plastique utilisée. Pour atteindre cet objectif de transfert de calorie, il faut permettre à l'outil de rainurage de pénétrer plus lentement dans la feuille thermoplastique et de le laisser en position basse un certain temps dans l'épaisseur de la feuille afin de bien transférer les calories de l'outil de rainurage à la partie de la feuille à rainurer, ce qui a pour inconvénient majeur de réduire considérablement les cadences de fabrication. En outre, si une telle méthode à chaud permet de réaliser des charnières d'articulation très souples susceptibles de conserver leurs propriétés de souplesse dans le temps, ce type de presse est extrêmement coûteux et délicat à mettre en oeuvre notamment pour des grands formats de feuilles thermoplastiques. Par ailleurs, lors de l'opération de conformation des rainures à froid ou à chaud sur une feuille produite plusieurs jours voire plusieurs semaines auparavant et de structure moléculaire cristallisée, les molécules constituant le film charnière ainsi réalisé sont orientées au cours de l'opération d'amincissement par écrasement de la feuille, le filet de rainurage provoquant un étirage de la feuille de part et d'autre de ce filet avec amincissement de la feuille au niveau de la charnière. La souplesse de la charnière ainsi réalisée dépendra de très nombreux paramètres qui ne sont pas toujours contrôlables ou connus de l'opérateur qui réalise cette opération de conformation des rainures. Ces paramètres sont liés aux conditions opérationnelles de conformation de la charnière, tels que par exemple le profil de l'outillage utilisé qui influencera la forme de la charnière et sa souplesse, la température de la feuille lors du rainurage, la température de l'outil de rainurage, la pression appliquée lors du rainurage, la vitesse de pénétration de l'outil de rainurage dans la feuille, la cadence de rainurage, et l'usure de l'outil de rainurage. Ces paramètres sont également liés aux caractéristiques de la feuille, telles que son épaisseur, sa dureté variable selon les coloris et les qualités du polymère utilisé et les conditions d'extrusion de la feuille, conditions qui influencent considérablement les qualités et caractéristiques de la feuille, et le sens d'extrusion (sens de fabrication) de la feuille par rapport au sens de formation de la rainure, la souplesse de la charnière n'étant pas la même si celle-ci est parallèle ou perpendiculaire au sens d'extrusion. Enfin, ces paramètres sont liés à la qualité et aux caractéristiques de la rainure obtenue, à savoir l'épaisseur du film charnière résiduel qui doit être fin pour une charnière souple en sortie de presse, la régularité d'épaisseur de cette charnière et la rectitude de la charnière. Il apparaît donc de ce qui précède qu'il est très difficile d'obtenir de grandes quantités d'articles possédant les mêmes caractéristiques de charnières, et les mêmes souplesses de charnière. En outre, on constate après quelques jours ou quelques semaines des formation d'une charnière, que celle-ci devient moins souple et présente un phénomène d'effet ressort incompatible avec un produit de qualité, même si lors de sa fabrication, la charnière était réalisée avec sa caractéristique de souplesse souhaitée.  Whatever the method used hot or cold, the shaping operation of a hinge groove is to practice a localized crushing of the thermoplastic sheet leaving only a thinned residual portion or hinge film of a thickness that can be between 100 and 300 microns. Generally, a hinge hinge is easily made cold on a thermoplastic sheet with a thickness ranging from 0.2 mm to 1.2 mm, but it is preferable to make this hinge hot if it is desired to obtain a hinge better quality. According to the method of hot forming a hinge, the surface of the sheet is more or less softened in contact with the heated grooving tool, but because of high production rates, this tool can not transfer its temperature to any the thickness of the sheet, the latter can not reach its softening temperature, or melting of the plastic material used. To achieve this calorie transfer goal, it is necessary to allow the grooving tool to penetrate more slowly into the thermoplastic sheet and to leave it in the down position for a certain time in the thickness of the sheet in order to transfer the calories of the the grooving tool at the part of the grooving sheet, which has the major disadvantage of significantly reducing production rates. In addition, if such a hot method allows for very flexible hinge hinges likely to retain their properties of flexibility over time, this type of press is extremely expensive and difficult to implement especially for large formats of sheets thermoplastics. Moreover, during the shaping operation of the cold or hot grooves on a sheet produced several days or even weeks before and crystallized molecular structure, the molecules constituting the hinge film thus produced are oriented during the course of the operation. thinning by crushing of the sheet, the grooving net causing a stretching of the sheet on either side of the net with thinning of the sheet at the hinge. The flexibility of the hinge thus produced will depend on many parameters that are not always controllable or known to the operator who performs this groove conformation operation. These parameters are related to the operating conditions of the hinge, such as for example the profile of the tool used which will influence the shape of the hinge and its flexibility, the temperature of the sheet during the grooving, the tool temperature grooving, the pressure applied during grooving, the speed of penetration of the grooving tool into the sheet, the rate of grooving, and the wear of the grooving tool. These parameters are also related to the characteristics of the sheet, such as its thickness, its variable hardness according to the colors and qualities of the polymer used and the extrusion conditions of the sheet, conditions which considerably influence the qualities and characteristics of the sheet, and the direction of extrusion (direction of manufacture) of the sheet relative to the direction of formation of the groove, the flexibility of the hinge is not the same if it is parallel or perpendicular to the direction of extrusion. Finally, these parameters are related to the quality and the characteristics of the groove obtained, namely the thickness of the residual hinge film which must be fine for a flexible hinge at the outlet of the press, the thickness regularity of this hinge and the straightness hinge. It therefore appears from the foregoing that it is very difficult to obtain large quantities of articles having the same characteristics of hinges, and the same hinge flexibilities. In addition, it is found after a few days or weeks of formation of a hinge, that it becomes less flexible and has a phenomenon of spring effect incompatible with a quality product, even if in its manufacture, the hinge was achieved with its desired flexibility characteristic.

En effet, si après la fabrication, la charnière n'a pas été sollicitée et étirée par des manipulations, comme cela est le cas pour des articles de classement ou classeurs qui sont stockés, expédiés et vendus aux consommateurs finals de nombreuses semaines après leur fabrication, on constate que la charnière est devenue plus dure, par conséquent moins souple.  Indeed, if after manufacture, the hinge has not been solicited and stretched by manipulations, as is the case for filing articles or filing cabinets that are stored, shipped and sold to end consumers many weeks after their manufacture it can be seen that the hinge has become harder and therefore less flexible.

Ce type de charnière montre un effet ressort très préjudiciable à l'usage souhaité et n'a plus les mêmes caractéristiques de souplesse à l'ouverture et à la fermeture que celles constatées lors de la fabrication de la charnière. Par exemple, un classeur comprenant deux charnières reliant deux flancs au dos du classeur ne s'ouvrira plus à plat et aura tendance à se refermer tout seul, ou ne se fermera plus convenablement, à cause de l'effet ressort des deux charnières très préjudiciable à la bonne utilisation de ce classeur. Le cas échéant, on constatera en outre que les deux flancs du classeur se cintrent autour d'une charnière rigide. Cette modification dans le temps des charnières qui sont réalisées sur une feuille formée quelques semaines auparavant et déjà cristallisée, est due entre autre à la composante élastique de la feuille thermoplastique utilisée, la cristallisation moléculaire de la feuille ayant organisé et figé l'orientation moléculaire pendant et après le calandrage. Lors de l'amincissement brutal et rapide mentionné précédemment, les molécules du film charnière ainsi réalisé sont orientées et étirées de part et d'autre de l'axe central longitudinal de la charnière, mais dans le temps, par effet mémoire et élastique des matériaux, certaines de ces molécules ainsi orientées et étirées lors de l'opération de rainurage vont tendre à reprendre leurs positions et formes initiales. Ainsi, le film charnière perdra de sa souplesse et retrouvera progressivement un effet ressort non souhaité pour l'usage. Par conséquent, les produits fabriqués à partir d'une feuille thermoplastique notamment en polypropylène, comme par exemple des classeurs ou articles de classement, n'ont pas remporté le succès commercial escompté ou ont été classés par le client utilisateur comme des produits de basse qualité.  This type of hinge shows a spring effect very detrimental to the desired use and no longer has the same characteristics of flexibility in opening and closing than those found during the manufacture of the hinge. For example, a binder with two hinges connecting two flanks on the back of the binder will no longer open flat and will tend to close on its own, or will not close properly, because of the spring effect of the two hinges very detrimental the good use of this workbook. If necessary, it will be further noted that the two sides of the binder are bent around a rigid hinge. This change in time hinges that are made on a sheet formed a few weeks ago and already crystallized, is due inter alia to the elastic component of the thermoplastic sheet used, the molecular crystallization of the sheet having organized and frozen the molecular orientation during and after the calendering. During the abrupt and rapid thinning mentioned above, the molecules of the hinge film thus produced are oriented and stretched on either side of the longitudinal central axis of the hinge, but over time, by memory and elastic effect of the materials. some of these molecules thus oriented and stretched during the grooving operation will tend to resume their original positions and shapes. Thus, the hinge film will lose its flexibility and gradually regain an unwanted spring effect for use. Therefore, products made from a thermoplastic sheet including polypropylene, such as filing cabinets or filing items, have not achieved the expected commercial success or have been classified by the customer user as low quality products .

La présente invention a pour but de pallier tous les inconvénients mentionnés précédemment. A cet effet, l'invention propose un procédé de réalisation d'au moins une rainure rectiligne constituant une charnière d'articulation sur une feuille en matière thermoplastique et qui est caractérisé en ce qu'il consiste, sur la ligne de fabrication de la feuille thermoplastique, à amener la feuille en matière thermoplastique se trouvant à un état pâteux en contact d'appui sur au moins un rouleau refroidisseur thermostaté et rotatif d'entraînement de la feuille, exercer sur la face de la feuille opposée à celle en appui sur le rouleau thermostaté une pression localisée d'écrasement prédéterminée permettant de conformer dans l'épaisseur de la feuille à l'état pâteux une rainure suivant une direction parallèle au sens de déplacement de la feuille sur le rouleau en ne laissant subsister au fond de la rainure qu'une portion amincie d'articulation. Le procédé consiste à conformer simultanément plusieurs rainures parallèles dans l'épaisseur de la feuille à l'état pâteux en appui sur le rouleau thermostaté en exerçant respectivement plusieurs pressions d'écrasement localisées et prédéterminées dans l'épaisseur de la feuille.  The present invention aims to overcome all the drawbacks mentioned above. For this purpose, the invention proposes a method of producing at least one rectilinear groove constituting a hinge hinge on a sheet of thermoplastic material and which is characterized in that it consists, on the production line of the sheet thermoplastic, to bring the sheet of thermoplastic material in a pasty state in bearing contact on at least one thermostatic cooler and rotary drive roll of the sheet, to exert on the face of the sheet opposite to that in support on the temperature-controlled roll a localized crushing pressure predetermined to conform in the thickness of the sheet in the pasty state a groove in a direction parallel to the direction of movement of the sheet on the roll leaving only the bottom groove that a thinned portion of articulation. The method consists in simultaneously forming a plurality of parallel grooves in the thickness of the sheet in the pasty state resting on the thermostatic roll, respectively exerting several localized and predetermined crushing pressures in the thickness of the sheet.

Le procédé consiste à exercer chaque pression d'écrasement de conformation d'une rainure au plus près de l'emplacement amont d'entrée de contact de la feuille à l'état pâteux sur le rouleau thermostaté. L'invention propose également un dispositif de réalisation d'au moins une rainure rectiligne constituant une charnière d'articulation sur une feuille en matière thermoplastique et qui est caractérisé en qu'il comprend, sur la ligne de fabrication de la feuille thermoplastique, au moins un rouleau refroidisseur thermostaté et rotatif d'entraînement de la feuille thermostatique acheminée en appui sur celui-ci à un état pâteux, un outil de façonnage comprenant au moins une saillie circulaire externe qui s'étend dans un plan perpendiculaire à l'axe longitudinal du rouleau thermostaté et pouvant être appliquée par l'outil suivant une pression prédéterminée sur la face de la feuille opposée à celle en appui sur le rouleau thermostaté pour façonner dans l'épaisseur de la feuille une rainure de forme conjuguée à la feuille circulaire et suivant une direction parallèle au sens de déplacement de la feuille sur le rouleau en ne laissant subsister au fond de la rainure qu'une portion amincie d'articulation. Selon un premier mode de réalisation, l'outil de façonnage est constitué par un rouleau monté fou parallèle au rouleau thermostaté, de plus petit diamètre que ce dernier, et dont la saillie circulaire s'étend radialement et extérieurement sur la jante du rouleau de façonnage. Avantageusement, le rouleau de façonnage comprend plusieurs saillies radiales circulaires externes axialement espacées pouvant être appliquées par le rouleau de façonnage sur la face de la feuille opposée à celle en appui sur le rouleau thermostaté pour façonner dans l'épaisseur de la feuille respectivement plusieurs rainures de formes conjuguées aux saillies circulaires et parallèles au sens de déplacement de la feuille thermoplastique. Selon une variante de réalisation, le dispositif comprend un seul rouleau thermostaté et le rouleau de façonnage est disposé au droit de l'emplacement amont d'entrée de contact de la feuille à l'état pâteux sur le rouleau thermostaté. Dans le cadre de cette variante, une filière plate d'extrusion est disposée en amont du rouleau thermostaté pour produire en continu la feuille thermoplastique déposée sur le rouleau thermostaté rotatif et appliquée sur celui-ci notamment par soufflage d'un film d'air. Selon une autre variante de réalisation, le dispositif comprend un second rouleau thermostaté rotatif parallèle au premier rouleau thermostaté et entre lesquels est introduite la feuille thermostatique à l'état pâteux qui est soumise à une pression exercée par les deux rouleaux et le rouleau de façonnage est disposé en un emplacement de sortie de la feuille d'entre les deux rouleaux thermostatés proche du second rouleau thermostaté. Selon un second mode de réalisation, le dispositif comprend un second rouleau thermostaté rotatif parallèle au premier rouleau thermostaté et entre lesquels est introduite la feuille thermoplastique à l'état pâteux qui est soumise à une pression exercée par les deux rouleaux et l'outil de façonnage est constitué par le second rouleau thermostaté et dont la saillie circulaire d'étend radialement extérieurement sur la jante de ce rouleau. Le second rouleau thermostaté comprend avantageusement plusieurs saillies radiales circulaires externes axialement espacées et la hauteur des saillies radiales retranchée à l'entrefer des deux rouleaux thermostatés détermine la profondeur des rainures d'articulation. Selon un troisième mode de réalisation, l'outil de façonnage comprend au moins un disque rotatif s'étendant dans un plan perpendiculaire à l'axe longitudinal du rouleau thermostaté et dont le bord externe constitue la saillie circulaire de conformation de la rainure. Avantageusement, l'outil de façonnage comprend plusieurs disques parallèles perpendiculaires à l'axe longitudinal du rouleau thermostaté et dont les bords externes constituent respectivement des saillies circulaires de conformation des rainures correspondantes. Chaque disque est monté fou sur une chape à déplacement commandé entre une position inactive et une position en appui de pression sur la feuille thermoplastique.  The method consists in exerting each conformation crushing pressure of a groove as close as possible to the upstream contact entry location of the sheet in the pasty state on the thermostatic roll. The invention also proposes a device for producing at least one rectilinear groove constituting a hinge hinge on a sheet of thermoplastic material and which is characterized in that it comprises, on the manufacturing line of the thermoplastic sheet, at least a thermostatic sheet thermostatic roll and driven rotary drive carried in support thereon to a pasty state, a forming tool comprising at least one outer circular projection which extends in a plane perpendicular to the longitudinal axis of the thermostatic roll and can be applied by the tool at a predetermined pressure on the face of the sheet opposite to that resting on the thermostatic roll to form in the thickness of the sheet a groove of shape conjugate to the circular sheet and following a direction parallel to the direction of movement of the sheet on the roll leaving no trace at the bottom of the groove e a thinned portion of articulation. According to a first embodiment, the forming tool is constituted by an idler roller parallel to the thermostatic roller, of smaller diameter than the latter, and whose circular projection extends radially and externally on the rim of the forming roll. . Advantageously, the shaping roll comprises a plurality of axially spaced outer radial radial projections that can be applied by the shaping roll on the face of the sheet opposite to that resting on the thermostatic roll to form in the thickness of the sheet respectively several grooves of forms conjugated to the circular projections and parallel to the direction of movement of the thermoplastic sheet. According to an alternative embodiment, the device comprises a single thermostatic roll and the forming roll is arranged in line with the upstream contact entry location of the sheet in the pasty state on the thermostatic roll. In the context of this variant, a flat extrusion die is disposed upstream of the thermostatic roll to continuously produce the thermoplastic sheet deposited on the rotary thermostatic roll and applied thereto in particular by blowing a film of air. According to another alternative embodiment, the device comprises a second rotary thermostatic roll parallel to the first thermostatic roll and between which is introduced the thermostatic sheet in the pasty state which is subjected to a pressure exerted by the two rollers and the forming roll is disposed at an outlet of the sheet between the two thermostated rolls close to the second thermostatic roll. According to a second embodiment, the device comprises a second rotary thermostatic roll parallel to the first thermostatic roll and between which is introduced the thermoplastic sheet in the pasty state which is subjected to a pressure exerted by the two rollers and the forming tool is constituted by the second thermostatic roll and whose circular projection extends radially outwardly on the rim of this roll. The second thermostatic roll advantageously comprises a plurality of axially spaced outer radial radial projections and the height of the radial projections cut off at the air gap of the two thermostated rollers determines the depth of the articulation grooves. According to a third embodiment, the shaping tool comprises at least one rotating disc extending in a plane perpendicular to the longitudinal axis of the thermostat roll and whose outer edge constitutes the circular conformation projection of the groove. Advantageously, the shaping tool comprises a plurality of parallel disks perpendicular to the longitudinal axis of the thermostatic roll and whose outer edges respectively constitute circular protrusions of conformation of the corresponding grooves. Each disk is mounted loosely on a controlled displacement yoke between an inactive position and a pressure bearing position on the thermoplastic sheet.

La chape est déplaçable en translation rectiligne perpendiculairement au rouleau par un vérin pneumatique ou hydraulique. La chape fait partie d'un équipage pivotant à 5 contrepoids permettant d'amener chaque disque en appui de pression sur la feuille thermoplastique. Selon le troisième mode de réalisation, le dispositif comprend un second rouleau thermostaté rotatif parallèle au premier rouleau thermostaté et entre 10 lesquels est introduite la feuille thermoplastique à l'état pâteux qui est soumise à une pression exercée par les deux rouleaux et chaque disque de façonnage est appliqué sur la feuille thermoplastique en un emplacement de sortie de la feuille d'entre les deux rouleaux 15 thermostatés proche du second rouleau thermostaté. Chaque disque est déplaçable suivant une direction parallèle à l'axe longitudinal du rouleau thermostaté de manière à régler la position de conformation de la charnière dans la feuille thermoplastique. 20 Chaque saillie circulaire est en forme de secteur de tore. Chaque saillie circulaire présente un profil permettant d'imprimer des motifs visuels et/ou tactiles sur la charnière et/ou d'un côté ou de chaque côté de la 25 charnière. Avantageusement, chaque saillie circulaire est conformée pour imprimer dans la charnière d'articulation des reliefs répétitifs en saillie ou creux transversaux à l'axe longitudinal de la charnière et limitant la 30 déchirure de la charnière. L'invention vise également une charnière en matière thermoplastique notamment destinée à relier deux éléments en matière thermoplastique articulés l'un à l'autre, tels que deux volets ou rabats d'une chemise de classement, et 35 qui est caractérisée en ce qu'elle est réalisée à partir du procédé ou du dispositif définis précédemment.  The yoke is movable in rectilinear translation perpendicular to the roller by a pneumatic or hydraulic cylinder. The yoke is part of a pivoting 5-counterweight assembly for bringing each disk into a pressure bearing on the thermoplastic sheet. According to the third embodiment, the device comprises a second rotary thermostatic roll parallel to the first thermostatic roll and between which is introduced the thermoplastic sheet in the pasty state which is subjected to a pressure exerted by the two rollers and each forming disc is applied to the thermoplastic sheet at an exit location of the sheet from between the two thermostatic rolls close to the second thermostatic roll. Each disc is movable in a direction parallel to the longitudinal axis of the thermostatic roll so as to adjust the conformation position of the hinge in the thermoplastic sheet. Each circular projection is shaped like a torus sector. Each circular projection has a profile for printing visual and / or tactile patterns on the hinge and / or on one or both sides of the hinge. Advantageously, each circular projection is shaped to print in the hinge hinge repetitive reliefs projecting or hollow transverse to the longitudinal axis of the hinge and limiting the tear of the hinge. The invention also relates to a hinge made of thermoplastic material, in particular intended to connect two elements of thermoplastic material articulated to each other, such as two flaps or flaps of a file folder, and which is characterized in that it is made from the method or device defined above.

L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement au cours de la description explicative qui va suivre faite en référence aux dessins schématiques annexés donnés uniquement à titre d'exemple relatif à plusieurs modes de réalisation de l'invention et dans lesquels : - la figure 1 représente d'une manière générale une machine d'extrusion de calandrage connue permettant une fabrication d'une feuille thermoplastique continue ; - la figure 2 est une vue en perspective d'un premier mode de réalisation du dispositif de l'invention permettant de réaliser des charnières d'articulation ; - la figure 3 est une vue en coupe suivant la ligne III-III de la figure 2 ; - la figure 4 est une vue en perspective d'un second mode de réalisation du dispositif de l'invention permettant de réaliser des charnières d'articulation ; - la figure 5 est une vue en perspective d'un troisième mode de réalisation du dispositif de l'invention permettant de réaliser des charnières d'articulation ; - la figure 6 est une vue en perspective d'un quatrième mode de réalisation du dispositif de l'invention permettant de réaliser des charnières d'articulation ; - la figure 7 est une vue en perspective d'une variante d'application du dispositif de formation de charnières d'articulation de la figure 6 ; - la figure 8 est une vue partielle en perspective développée d'un outil de façonnage de l'invention pourvu de stries permettant de réaliser des motifs visuels et/ou tactiles dans des charnières d'articulation ; et - la figure 9 est une vue de dessus d'une feuille à 35 charnière d'articulation conformée par l'outil de la figure 8.  The invention will be better understood, and other objects, features, details and advantages thereof will appear more clearly in the following explanatory description made with reference to the accompanying schematic drawings given solely by way of example relating to several embodiments of the invention and in which: - Figure 1 generally shows a known calendering extrusion machine for manufacturing a continuous thermoplastic sheet; - Figure 2 is a perspective view of a first embodiment of the device of the invention for producing hinge hinges; - Figure 3 is a sectional view along the line III-III of Figure 2; - Figure 4 is a perspective view of a second embodiment of the device of the invention for producing hinge hinges; - Figure 5 is a perspective view of a third embodiment of the device of the invention for producing hinge hinges; - Figure 6 is a perspective view of a fourth embodiment of the device of the invention for producing hinge hinges; FIG. 7 is a perspective view of an alternative embodiment of the articulation hinge forming device of FIG. 6; FIG. 8 is a partial perspective view of a shaping tool of the invention provided with ridges for producing visual and / or tactile patterns in hinge hinges; and FIG. 9 is a plan view of a hinged hinge sheet shaped by the tool of FIG. 8.

Les figures 2 et 3 représentent un premier mode de réalisation du dispositif de l'invention permettant de conformer sur une feuille en matière thermoplastique 2 au moins une rainure rectiligne 10 constituant une charnière d'articulation. Selon ce mode de réalisation, chaque rainure 10 est conformée sur une ligne d'extrusion calandrage où seuls la filière plate 5 en bout de l'extrudeuse, non représentée, préformant à ses lèvres de sorties la feuille thermoplastique 2, et les deux premiers rouleaux métalliques rotatifs de calandrage 6, 7 étant représentés. Ainsi, la feuille 2 provenant de la filière plate 5 est introduite à l'état pâteux entre les deux rouleaux 6, 7 de la calandre pour finaliser et régulariser l'épaisseur de la feuille 2 et lui donner l'aspect de surface conféré par les aspects de surface de ces deux rouleaux qui sont thermostatés pour maintenir à l'état pâteux la feuille 2 enroulée partiellement sur le rouleau supérieur 6 avant d'être transférée à d'autres rouleaux de la calandre. Selon l'invention, l'opération de rainurage de la feuille 2 est réalisée alors que la feuille est encore à l'état pâteux et en contact entre les deux rouleaux de la calandre. A cet effet, le rouleau refroidisseur supérieur 6 comprend au moins une saillie circulaire 11 s'étendant radialement sur la jante ou surface périphérique 6a du rouleau 6 à l'extérieur de cette jante. Comme représenté, le rouleau refroidisseur 6 comprend deux saillies circulaires identiques 11 axialement espacées l'une de l'autre le long du rouleau 6, mais il est bien entendu que ce rouleau peut comporter un nombre différent de saillies circulaires selon le nombre de charnières d'articulation que l'on souhaite réaliser dans la feuille 2.  Figures 2 and 3 show a first embodiment of the device of the invention for conforming on a sheet of thermoplastic material 2 at least one rectilinear groove 10 constituting a hinge hinge. According to this embodiment, each groove 10 is shaped on a calendering extrusion line where only the flat die 5 at the end of the extruder, not shown, preforming its exit lips the thermoplastic sheet 2, and the first two rollers rotating metal calendering 6, 7 being shown. Thus, the sheet 2 from the flat die 5 is introduced in a pasty state between the two rollers 6, 7 of the calender to finalize and regulate the thickness of the sheet 2 and give it the surface appearance conferred by the surface aspects of these two rollers which are thermostated to maintain in the pasty state the sheet 2 partially wound on the upper roll 6 before being transferred to other rolls of the calender. According to the invention, the grooving operation of the sheet 2 is performed while the sheet is still in the pasty state and in contact between the two rolls of the shell. For this purpose, the upper cooling roll 6 comprises at least one circular projection 11 extending radially on the rim or peripheral surface 6a of the roll 6 on the outside of this rim. As shown, the chill roll 6 comprises two identical circular protrusions 11 axially spaced from each other along the roll 6, but it is understood that this roll may comprise a different number of circular projections depending on the number of hinges. articulation that one wishes to realize in the sheet 2.

Chacune de ces saillies 11 a une forme conjuguée à celle de la rainure 10 que l'on souhaite réaliser sur la feuille 2 et une hauteur radiale déterminant la profondeur de la rainure 10 de manière à ne laisser subsister lors de la réalisation de la rainure 10 au fond de celle-ci une portion amincie 10a en forme de film d'articulation. Chacune des saillies 11 s'étend dans un plan perpendiculaire à l'axe longitudinal du rouleau 6 et constitue en quelque sorte un outil de façonnage de la rainure 10. Les saillies circulaires 11 peuvent être réalisées par une technique de gravure permettant de réduire l'épaisseur de l'enveloppe périphérique de rouleau 6, mais d'autres techniques peuvent être utilisées. Les deux rouleaux 6, 7 sont réglés à une position parallèle l'un à l'autre de manière à exercer sur la feuille 2 introduite entre eux une pression permettant notamment de régulariser l'épaisseur de cette feuille.  Each of these projections 11 has a shape conjugate to that of the groove 10 which it is desired to make on the sheet 2 and a radial height determining the depth of the groove 10 so as not to remain during the production of the groove 10 at the bottom of the latter a thinned portion 10a in the form of a hinge film. Each of the projections 11 extends in a plane perpendicular to the longitudinal axis of the roll 6 and is a sort of tool for shaping the groove 10. The circular projections 11 can be made by an etching technique to reduce the thickness of the peripheral roll wrapper 6, but other techniques may be used. The two rollers 6, 7 are set at a position parallel to each other so as to exert on the sheet 2 introduced between them a pressure allowing in particular to regulate the thickness of this sheet.

Comme représenté en figure 3, l'épaisseur el du film de charnière 10a formé par la saillie circulaire correspondante 11 est égale à la valeur de l'entrefer e2 entre les deux rouleaux 6, 7 correspondant à l'épaisseur de la feuille 2 sortant de ces rouleaux, diminuée de la hauteur radiale de la saillie circulaire 11 à partir de la jante 6a du rouleau 6. Cette figure montre pour des raisons de clarté les deux rouleaux complètement séparés l'un de l'autre, mais en réalité ils sont pressés l'un vers l'autre à la position en traits mixtes de la jante 6a du rouleau 6 correspondant à l'entrefer e2. Ainsi, lors du passage de la feuille 2 entre les deux rouleaux 6, 7 dans le sens d'extrusion de feuille indiqué par la flèche F, chaque saillie circulaire radialement externe 11 est appliquée sous une pression prédéterminée de régularisation d'épaisseur de la feuille 2 sur la face de cette feuille opposée à celle en appui sur l'autre rouleau thermostaté antagoniste 7 de manière à façonner dans l'épaisseur de la feuille 2 à l'état pâteux une rainure rectiligne 10 de forme conjuguée à la saillie 11 et suivant une direction parallèle au sens de déplacement ou d'extrusion de la feuille 2 sur le rouleau 6 afin de ne laisser subsister au fond de la rainure 10 que le film de charnière d'articulation 10a. A titre d'exemple, la température de chaque rouleau de calandre 6, 7 directement en sortie de la filière 5 est régulée à une valeur d'environ 130 C pour une température de la feuille 2 sortant de la filière 5 d'environ 230 C afin de ne pas créer de choc thermique sur la feuille 2 et de la maintenir à l'état pâteux entre les rouleaux 6, 7 et sur le rouleau 6. Bien entendu, ces valeurs de température ne sont données qu'à titre indicatif et peuvent varier selon les composants de la matière constituant la feuille 2 ou le procédé d'extrusion retenu. La charnière 10a de l'invention formée dans la matière à l'état pâteux de la feuille thermoplastique 2, est réalisée avant qu'elle ne soit cristallisée dans son épaisseur et elle conserve dans le temps ses qualités de souplesse requises, sans rencontrer de phénomène de rétractation comme cela est le cas dans les processus classiques mentionnés précédemment pour réaliser des charnières. En effet, lors de l'opération de réalisation de chacune des rainures 10 par le procédé de l'invention, les molécules de la feuille 2 ne subissent pratiquement aucune orientation et aucun étirage, les rainures 10 étant uniquement thermoformées par les saillies circulaires radialement externes 11 utilisées à cet effet. Comme représenté en figure 3, la saillie circulaire 11 présente un profil en forme de secteur de tore, mais il est bien entendu qu'elle peut présenter des profils différents plus ou moins complexes selon les besoins, comme on le verra ultérieurement.  As shown in FIG. 3, the thickness e 1 of the hinge film 10 a formed by the corresponding circular projection 11 is equal to the value of the air gap e 2 between the two rollers 6, 7 corresponding to the thickness of the sheet 2 coming out of these rollers, reduced by the radial height of the circular projection 11 from the rim 6a of the roller 6. This figure shows for the sake of clarity the two rollers completely separate from each other, but in reality they are pressed towards each other at the position in phantom of the rim 6a of the roller 6 corresponding to the gap e2. Thus, during the passage of the sheet 2 between the two rollers 6, 7 in the sheet extrusion direction indicated by the arrow F, each radially outer circular projection 11 is applied under a predetermined pressure of thickness equalization of the sheet 2 on the face of this sheet opposite to that resting on the other antagonist thermostat roller 7 so as to form in the thickness of the sheet 2 in the pasty state a rectilinear groove 10 of shape conjugate to the projection 11 and following a direction parallel to the direction of displacement or extrusion of the sheet 2 on the roll 6 so as to leave at the bottom of the groove 10 only the hinge hinge film 10a. By way of example, the temperature of each calender roll 6, 7 directly at the outlet of the die 5 is regulated at a value of approximately 130 ° C. for a temperature of the sheet 2 coming out of the die 5 of approximately 230 ° C. in order not to create a thermal shock on the sheet 2 and to keep it in a pasty state between the rollers 6, 7 and on the roll 6. Of course, these temperature values are given for information only and can vary according to the components of the material constituting the sheet 2 or the extrusion process retained. The hinge 10a of the invention formed in the pasty material of the thermoplastic sheet 2, is produced before it is crystallized in its thickness and it retains in time its flexibility required qualities without encountering any phenomenon. retraction as is the case in the conventional processes mentioned above to achieve hinges. Indeed, during the operation of making each of the grooves 10 by the method of the invention, the molecules of the sheet 2 undergo virtually no orientation and no stretching, the grooves 10 being only thermoformed by the radially outer circular projections 11 used for this purpose. As shown in FIG. 3, the circular projection 11 has a profile in the form of a toroidal sector, but it is understood that it may have different profiles that are more or less complex depending on the needs, as will be seen later.

Ainsi, la feuille 2 comportera une ou plusieurs charnières parallèles continues et souples, parallèles au sens d'extrusion et disposées sur la feuille selon l'implantation des saillies circulaires 11 sur le rouleau calandreur-refroidisseur 6 portant ces saillies. Selon une variante de réalisation, les saillies circulaires radialement externes 11 peuvent être formées sur le rouleau 7, le rouleau 6 servant alors de rouleau antagoniste pour le façonnage des rainures 10 dans la matière pâteuse de la feuille 2. Bien que le dispositif des figures 2 et 3 ne confère ni de souplesse de production en terme d'épaisseur de feuille thermoplastique 2 du fait de la présence des saillies circulaires 10 d'une hauteur déterminée, ni de souplesse de production en terme de position des saillies circulaires, il simplifie néanmoins considérablement les réglages que l'opérateur doit effectuer puisqu'il n'a pas à se préoccuper de la position relativement à la feuille 2 des saillies circulaires de conformation des rainures, mais uniquement de l'entrefer entre le second rouleau 7 de la calandre et chacune des saillies circulaires 11 de l'autre rouleau 6 afin de produire une feuille possédant des charnières d'articulation continues avec des épaisseurs de la feuille 2 et du film de charnière d'articulation 10a très régulières. Le second mode de réalisation de l'invention représenté en figure 4 permet justement de réaliser sur la feuille thermoplastique 2 des rainures 10 de conformation de charnières d'articulation à des valeurs de profondeur souhaitées et de positionner les rainures à former à l'emplacement souhaité parallèlement entre les deux bords longitudinaux de la feuille 2, c'est-à-dire en direction transversale au sens d'extrusion F de cette feuille. Comme dans le mode de réalisation des figures 2 et 3, le dispositif de la figure 4 fait partie d'une ligne d'extrusion calandrage dont seuls les deux rouleaux rotatifs de calandrage 6, 7 sont représentés. Selon ce mode de réalisation, l'outil de façonnage des rainures 10 comprend deux disques rotatifs parallèles 12 s'étendant dans un plan perpendiculaire à l'axe longitudinal du rouleau thermostaté supérieur 6 et dont les bords externes circulaires respectifs ont un profil permettant de réaliser respectivement deux rainures 10 de charnières d'articulation sur la feuille 2 se trouvant encore à l'état pâteux entre les deux rouleaux refroidisseurs thermostatés 6, 7 et dans sa partie enroulée sur le rouleau 6. Les deux disques 12 sont montés fous sur une chape 13 à déplacement commandé entre une position inactive dégagée du rouleau 6 et une position à laquelle les deux disques sont en appui de pression sur la feuille thermoplastique 2 elle-même en appui sur le rouleau 6 pour conformer les deux rainures 10. Plus précisément, la chape est déplaçable en translation rectiligne perpendiculairement à la direction longitudinale du rouleau 6 par un vérin pneumatique ou hydraulique 14 ou tout autre moyen équivalent. En outre, l'ensemble à chape 13 de support des disques 12 et vérin de commande 14 peut être monté sur un chariot, non représenté, permettant de déplacer cet ensemble suivant une direction parallèle à l'axe longitudinal du rouleau 6 de manière à régler la position des disques 12 relativement aux rouleaux et, par conséquent, régler les deux rainures 10 sur la feuille 2 en des emplacements souhaités suivant la direction transversale au sens d'extrusion ou de déplacement de la feuille 2 symbolisé par la flèche F. De préférence, les disques 12, en position de réalisation des rainures 10, sont situés en un emplacement de sortie de la feuille thermoplastique 2 d'entre les deux rouleaux thermostatés 6, 7 et proche du rouleau thermostaté inférieur 7.  Thus, the sheet 2 will comprise one or more parallel continuous and flexible hinges parallel to the extrusion direction and disposed on the sheet according to the implantation of the circular projections 11 on the calender-cooler roll 6 bearing these projections. According to an alternative embodiment, the radially outer circular projections 11 may be formed on the roller 7, the roller 6 then serving as an opposing roller for shaping the grooves 10 in the pasty material of the sheet 2. Although the device of FIGS. and 3 gives neither production flexibility in terms of thermoplastic sheet thickness 2 due to the presence of circular protrusions 10 of a given height, nor production flexibility in terms of position of the circular protrusions, it nevertheless considerably simplifies the adjustments that the operator must make since he does not have to worry about the position relative to the sheet 2 of the circular groove conforming projections, but only the gap between the second roll 7 of the shell and each circular projections 11 of the other roll 6 to produce a sheet having continuous hinge hinges with thicknesses s of the sheet 2 and the hinge joint film 10a very regular. The second embodiment of the invention shown in FIG. 4 makes it possible, on the thermoplastic sheet 2, to produce grooves 10 for shaping hinge hinges at the desired depth values and to position the grooves to be formed at the desired location. parallel between the two longitudinal edges of the sheet 2, that is to say in the direction transverse to the extrusion direction F of this sheet. As in the embodiment of Figures 2 and 3, the device of Figure 4 is part of a calendering extrusion line of which only the two rotary calendering rollers 6, 7 are shown. According to this embodiment, the groove forming tool 10 comprises two parallel rotating discs 12 extending in a plane perpendicular to the longitudinal axis of the upper thermostat roll 6 and whose respective outer circular edges have a profile to achieve respectively two hinge hinge grooves 10 on the sheet 2 still in the pasty state between the two thermostatically controlled cooling rollers 6, 7 and in its wound part on the roll 6. The two discs 12 are mounted idle on a clevis 13 to a controlled displacement between an inactive position released from the roll 6 and a position in which the two disks are pressing against the thermoplastic sheet 2 itself bears on the roll 6 to form the two grooves 10. More specifically, the clevis is movable in rectilinear translation perpendicular to the longitudinal direction of the roll 6 by a pneumatic jack or hy hydraulic 14 or any other equivalent means. In addition, the clevis assembly 13 for supporting the discs 12 and control jack 14 can be mounted on a carriage, not shown, for moving this assembly in a direction parallel to the longitudinal axis of the roll 6 so as to adjust the position of the discs 12 relative to the rollers and, therefore, adjust the two grooves 10 on the sheet 2 at desired locations in the direction transverse to the direction of extrusion or displacement of the sheet 2 symbolized by the arrow F. Preferably , the disks 12, in the position of the grooves 10, are located at an outlet location of the thermoplastic sheet 2 between the two thermostated rolls 6, 7 and close to the lower thermostatic roll 7.

En fonctionnement, les disques 12 sont appliqués à une pression déterminée sur la face de la feuille thermostatique à l'état pâteux 2 sortant d'entre les deux rouleaux 6, 7 et dont la face opposée est en appui d'enroulement sur le rouleau 6 pour ainsi pénétrer dans l'épaisseur de la feuille 2 etcréer la charnière souhaitée d'articulation, la feuille 2 étant toujours appliquée sur le rouleau antagoniste 6. Ce mode de réalisation permet de régler la pression exercée par les disques 12 dans l'épaisseur de la feuille 2 à l'état pâteux et, par conséquent, de modifier l'épaisseur de la charnière d'articulation sans être contraint par l'épaisseur de la feuille extrudée. Bien entendu, des butées mécaniques réglables peuvent être utilisées pour limiter le déplacement des disques 12 dans la feuille 2 et assurer le réglage de la profondeur des rainures relativement à la jante du rouleau. Le dispositif de la figure 4 est très souple d'emploi puisqu'il permet de régler non seulement la profondeur des rainures, mais également de modifier la position des charnières d'articulation. Bien entendu, le dispositif de la figure 4 peut comporter un seul disque ou plus de deux disques suivant le nombre de charnières d'articulation que l'on souhaite réaliser sur la feuille 2. La figure 5 représente un autre mode de réalisation de l'invention utilisant également des disques rotatifs de conformation de rainures 10 dans la matière pâteuse de la feuille thermoplastique 2 comme dans le mode de réalisation de la figure 4. La différence entre ces deux modes de réalisation est que les deux disques 12 font partie d'un équipage E monté pivotant autour d'un axe horizontal YY' parallèle aux rouleaux 6, 7 et comprenant de part et d'autre de cet axe la chape 13 de support des disques 12 et un contrepoids 15 permettant d'exercer sur les disques 12 une pression prédéterminée leur permettant de basculer les disques 12 en appui sur la feuille 2 et de pénétrer dans l'épaisseur de la feuille thermostatée 2 à l'état pâteux pour réaliser une profondeur de rainure correspondante.  In operation, the discs 12 are applied to a determined pressure on the face of the thermostatic sheet in the pasty state 2 emerging from between the two rollers 6, 7 and whose opposite face is in rolling support on the roll 6 to thereby penetrate into the thickness of the sheet 2 and create the desired hinge hinge, the sheet 2 is always applied to the counter roller 6. This embodiment allows to adjust the pressure exerted by the discs 12 in the thickness of the sheet 2 in the pasty state and, consequently, to modify the thickness of the hinge hinge without being constrained by the thickness of the extruded sheet. Of course, adjustable mechanical stops may be used to limit the displacement of the discs 12 in the sheet 2 and to adjust the depth of the grooves relative to the rim of the roll. The device of Figure 4 is very flexible in use since it allows not only to adjust the depth of the grooves, but also to change the position of the hinge hinges. Of course, the device of FIG. 4 may comprise a single disk or more than two disks according to the number of hinge hinges that one wishes to make on the sheet 2. FIG. 5 represents another embodiment of the invention. invention also using rotating shaping discs of grooves 10 in the pasty material of the thermoplastic sheet 2 as in the embodiment of FIG. 4. The difference between these two embodiments is that the two discs 12 are part of a E crew pivoted about a horizontal axis YY 'parallel to the rollers 6, 7 and comprising on either side of this axis the clevis 13 for supporting the discs 12 and a counterweight 15 for exerting on the discs 12 a predetermined pressure allowing them to tilt the discs 12 resting on the sheet 2 and to penetrate into the thickness of the thermostated sheet 2 in the pasty state to achieve a groove depth corres ponding.

Les deux disques de façonnage 12 sont appliqués en un emplacement de sortie de la feuille 2 d'entre les deux rouleaux 6, 7 et proche du rouleau 7. L'équipage E peut être monté sur un chariot lui permettant d'être déplacé suivant une direction parallèle à l'axe longitudinal du rouleau 6 pour permettre ainsi de modifier la charnière à une position souhaitée de formation dans la feuille 2 parallèlement au sens d'extrusion F. En position inactive, l'équipage E peut être basculé autour de l'axe YY' pour désengager les disques 12 du rouleau 6. Selon les deux modes de réalisation des figures 4 et 5, les disques 12 de conformation des rainures 10, au lieu d'être montés sur une même chape 13 pour être appliqués sous pression ensemble simultanément sur la face externe de la feuille 2 enroulée sur le rouleau 6, peuvent être individuellement montés sur une chape de manière à être appliqués sur la feuille 2 indépendamment les uns des autres. Une telle modification permet de prévoir, par exemple, plusieurs disques 12 dont certains sont utilisés pour réaliser des rainures correspondantes sur une feuille thermoplastique, les autres étant prévus pour réaliser d'autres rainures sur une autre feuille thermoplastique. La figure 6 représente un quatrième mode de réalisation du dispositif de l'invention qui est utilisé pour façonner des rainures de charnières d'articulation sur une feuille thermoplastique 2 obtenue sur une ligne d'extrusion calandrage comme dans les modes de réalisation des figures 2 à 5.  The two forming discs 12 are applied at an outlet location of the sheet 2 between the two rollers 6, 7 and close to the roll 7. The crew E can be mounted on a carriage allowing it to be moved in a manner direction parallel to the longitudinal axis of the roller 6 to thereby allow to modify the hinge to a desired position of formation in the sheet 2 parallel to the extrusion direction F. Inactive position, the crew E can be tilted around the YY 'axis for disengaging the discs 12 of the roll 6. According to the two embodiments of Figures 4 and 5, the shaping discs 12 of the grooves 10, instead of being mounted on a single yoke 13 to be applied under pressure together simultaneously on the outer face of the sheet 2 wound on the roll 6, can be individually mounted on a yoke so as to be applied to the sheet 2 independently of each other. Such a modification makes it possible, for example, to provide a plurality of discs 12, some of which are used to produce corresponding grooves on a thermoplastic sheet, the others being provided to make other grooves on another thermoplastic sheet. FIG. 6 shows a fourth embodiment of the device of the invention which is used for shaping hinge hinge grooves on a thermoplastic sheet 2 obtained on a calendering extrusion line, as in the embodiments of FIGS. 5.

Selon ce mode de réalisation, l'outil de façonnage des rainures 10 est constitué par un rouleau unique 16 de plus petit diamètre que les deux rouleaux de calandrage 6, 7 et qui est monté fou autour de son axe longitudinal. Le rouleau 16 est pourvu de deux saillies circulaires radialement externes 17 de la jante du rouleau 16 qui peut être thermostatée et qui sont appliquées suivant une pression prédéterminée dans l'épaisseur de la feuille 2 à l'état pâteux pour réaliser deux rainures 10 de conformation de charnières d'articulation. Bien entendu, le rouleau 16 peut comporter une seule saillie circulaire ou plus de deux saillies circulaires situées dans un ou des plan(s) perpendiculaire(s) à l'axe longitudinal du rouleau 6. Chacune de ces saillies 17 peut avoir un profil en section de tore comme pour le mode de réalisation du dispositif des figures 2 et 3. Le rouleau de façonnage 16 est disposé parallèlement au rouleau 6 en un emplacement de sortie de la feuille thermoplastique 2 d'entre les deux rouleaux 6, 7 et proche du rouleau inférieur 7 de manière que les saillies circulaires 17 du rouleau 16 soient appliquées sous pression dans l'épaisseur de la feuille thermostatique 2 à un état le plus pâteux possible. Bien entendu, le rouleau de façonnage 16 est appliqué par tout moyen approprié à une pression prédéterminée sur la feuille thermoplastique 2 roulée partiellement sur le rouleau supérieur 6 pour façonner les rainures 10 s'étendant parallèlement au sens d'extrusion F de la feuille 2. De tels moyens pourraient être constitués par une chape de support de rouleau 16 à déplacement commandé perpendiculairement à l'axe longitudinal du rouleau 6 à l'aide par exemple d'un vérin hydraulique ou pneumatique à la manière de la chape 13 de support des disques 12 du mode de réalisation de la figure 4.  According to this embodiment, the groove forming tool 10 is constituted by a single roll 16 of smaller diameter than the two calendering rollers 6, 7 and which is mounted idler about its longitudinal axis. The roller 16 is provided with two radially outer circular projections 17 of the thermally controllable roll rim 16 which are applied at a predetermined pressure in the thickness of the pasted sheet 2 to provide two conformal grooves. hinge hinges. Of course, the roller 16 may comprise a single circular projection or more than two circular projections located in one or more planes perpendicular to the longitudinal axis of the roll 6. Each of these projections 17 may have a profile in torus section as for the embodiment of the device of Figures 2 and 3. The forming roller 16 is disposed parallel to the roller 6 at an outlet location of the thermoplastic sheet 2 between the two rollers 6, 7 and close to the lower roller 7 so that the circular projections 17 of the roller 16 are applied under pressure in the thickness of the thermostatic sheet 2 in a state as pasty as possible. Of course, the forming roll 16 is applied by any suitable means to a predetermined pressure on the thermoplastic sheet 2 partially rolled on the upper roll 6 to shape the grooves 10 extending parallel to the extrusion direction F of the sheet 2. Such means could be constituted by a roller bearing fork 16 with controlled displacement perpendicular to the longitudinal axis of the roller 6, for example using a hydraulic or pneumatic jack in the manner of the clevis 13 for supporting the disks. 12 of the embodiment of FIG. 4.

Du fait que les saillies circulaires radialement externes 17 du rouleau 16 soient solidaires de ce rouleau respectivement dans des plans perpendiculaires à l'axe longitudinal du rouleau de calandrage 6, l'opérateur n'a pas à se préoccuper de leurs positions respectives relativement au rouleau 6 de sorte que tout risque d'erreur de réalisation des rainures à un emplacement précis et souhaité est considérablement réduit. En outre, du fait que le rouleau de façonnage 16 ait un diamètre extrêmement réduit par rapport aux deux rouleaux de calandre, il est peu coûteux et il est en outre possible d'en multiplier le nombre, c'est-à-dire un rouleau par position de saillies circulaires de façonnage et type de profil de celles-ci. Avantageusement, chaque rouleau de façonnage 7 peut comporter un moyen interne thermostaté de refroidissement ou de réchauffement permettant d'optimiser les réglages selon les conditions de production. Le cas échéant, le rouleau 16 peut recevoir plusieurs chemises amovibles comportant différents profils de saillies circulaires de rainurage de sorte qu'en changeant la chemise, on change de profil de saillie de rainurage.  Because the radially outer circular projections 17 of the roller 16 are integral with this roller respectively in planes perpendicular to the longitudinal axis of the calendering roller 6, the operator does not have to worry about their respective positions relative to the roller. 6 so that any risk of error in making the grooves at a precise and desired location is greatly reduced. Further, because the forming roll 16 is extremely small in diameter with respect to the two calender rolls, it is inexpensive, and it is furthermore possible to multiply the number thereof, i.e. a roll by position of circular shaping protrusions and profile type thereof. Advantageously, each forming roll 7 may comprise an internal thermostatic cooling or heating means for optimizing the settings according to the production conditions. If necessary, the roller 16 can receive several removable folders with different profiles of circular grooving protrusions so that changing the sleeve, one changes grooving projection profile.

La figure 7 représente une variante d'utilisation du rouleau 16 de la figure 6 appliqué sur une ligne d'extrusion dénommée "cast" utilisée en particulier pour la production de feuilles minces ou de films fins dont l'épaisseur ne serait pas compatible avec l'utilisation de deux rouleaux de calandrage à entrefer trop faible et incontrôlable allant jusqu'à provoquer une détérioration de ces deux rouleaux s'ils venaient à se toucher. A la différence de l'extrusion calandrage, la feuille mince ou film fin continu qui sort des lèvres de la filière est coulée ou déposée sur un seul rouleau métallique rotatif 18 représenté en figure 7, la feuille ou film 2 étant appliqué sur ce rouleau par un film d'air, par une bande métallique d'application continue ou par un autre rouleau dont la surface est en une matière suffisamment souple pour bien s'appliquer sur le rouleau métallique 18 et ne pas détériorer ce dernier en cas d'amincissement brutal ou de rupture de la feuille ou du film mince. Bien entendu, la feuille ou film mince 2 ainsi fournie passe ensuite sur d'autres rouleaux de refroidissement 19, le cas échéant thermostatés, dont un seul est représenté en figure 7.  FIG. 7 represents an alternative use of the roller 16 of FIG. 6 applied to an extrusion line called "cast" used in particular for the production of thin sheets or thin films the thickness of which would not be compatible with FIG. use of two air gap calender rollers too low and uncontrollable up to cause deterioration of these two rollers if they came to touch. Unlike the calendering extrusion, the thin sheet or continuous thin film coming out of the die lips is cast or deposited on a single rotating metal roll 18 shown in FIG. 7, the sheet or film 2 being applied to this roll by an air film, a continuous metal strip or another roller whose surface is of a sufficiently flexible material to be applied to the metal roller 18 and not to deteriorate the latter in case of sudden thinning or breaking the sheet or thin film. Of course, the sheet or thin film 2 thus supplied then passes on other cooling rollers 19, possibly thermostatically, of which only one is shown in FIG.

Cette figure montre que le rouleau 16 muni de ses deux saillies circulaires radialement externes 17 est disposé parallèlement au rouleau 18 au-dessus de celui-ci au droit de l'emplacement amont d'entrée de contact de la feuille à l'état pâteux 2 sur le rouleau thermostaté rotatif 18 de manière que les deux saillies pénètrent sous pression dans l'épaisseur de la feuille 2 à un état pâteux en appui sur le rouleau antagoniste 18 pour réaliser dans les meilleures conditions possibles les rainures de façonnage de charnières d'articulation parallèlement au sens d'extrusion F. Les dispositifs qui ont été décrits dans les différents modes de réalisation des figures 2 à 6, au lieu d'être utilisés sur une ligne d'extrusion calandrage, peuvent être utilisés sur une ligne de calandrage classique sans sortir du cadre de l'invention. Chacun des outils de façonnage à saillies circulaires externes décrit dans les différents modes de réalisation de l'invention peut présenter un profil pourvu de dessins ou de stries régulières 20 sur toute sa périphérie comme représenté en figure 8 montrant une saillie circulaire 11 du mode de réalisation de la figure 3. Ces dessins ou stries 20 qui peuvent faire saillie au profil de la saillie elle-même 11 ou être réalisés en creux dans celle-ci, graveront sur la charnière d'articulation des creux ou des reliefs répétitifs, tels que par exemple des lignes perpendiculaires à la direction longitudinale de la charnière ou un dessin en chevron, procurant un effet visuel et tactile de la charnière d'articulation. En outre, la résistance à la déchirure de la charnière d'articulation en sera considérablement accrue dans le sens longitudinal de cette charnière, celle-ci n'étant plus composée d'un film lisse d'épaisseur fixe, mais d'une succession régulière de petits reliefs ou creux 10b dans le film de charnière 10a et transversaux à la direction longitudinale de la charnière pour limiter la propagation de la déchirure. Un exemple d'une telle charnière procurant une résistance à la déchirure de celle-ci est représenté en figure 9 qui montre également l'impression d'autres motifs visuels et/ou tactiles de part et d'autre de la charnière 10a afin d'améliorer l'effet visuel et/ou tactile de celle- ci. Dans ce cas, la partie circulaire de jante d'un rouleau de façonnage située de part et d'autre de la saillie circulaire comportera une gravure d'impression des dessins ou motifs 10a de part et d'autre de la charnière d'articulation 10a et pouvant être en forme de points, comme représenté en figure 9.  This figure shows that the roller 16 provided with its two radially outer circular projections 17 is arranged parallel to the roller 18 above it to the right of the upstream contact entry location of the sheet in the pasty state 2 on the rotary thermostatic roll 18 so that the two projections penetrate under pressure into the thickness of the sheet 2 in a pasty state resting on the counter-roller 18 to achieve in the best possible conditions the shaping grooves of articulation hinges parallel to the direction of extrusion F. The devices which have been described in the various embodiments of Figures 2 to 6, instead of being used on a calendering extrusion line, can be used on a conventional calendering line without depart from the scope of the invention. Each of the external circular projection forming tools described in the various embodiments of the invention may have a profile provided with regular patterns or ridges throughout its periphery as shown in FIG. 8 showing a circular projection 11 of the embodiment. FIG. 3. These drawings or ridges 20 which can protrude from the profile of the protrusion itself 11 or be hollowed out in it, will engrave hollows or repetitive reliefs on the articulation hinge, such as by Examples of lines perpendicular to the longitudinal direction of the hinge or a chevron pattern, providing a visual and tactile effect of the hinge hinge. In addition, the tear strength of the hinge hinge will be considerably increased in the longitudinal direction of this hinge, the latter being no longer composed of a smooth film of fixed thickness, but a regular succession small reliefs or recesses 10b in the hinge film 10a and transverse to the longitudinal direction of the hinge to limit the propagation of the tear. An example of such a hinge providing a tear resistance thereof is shown in Figure 9 which also shows the impression of other visual and / or tactile patterns on both sides of the hinge 10a in order to improve the visual and / or tactile effect of the latter. In this case, the circular rim portion of a shaping roll located on either side of the circular projection will comprise a printing etching of the drawings or patterns 10a on either side of the hinge hinge 10a. and may be dot-shaped as shown in FIG.

Claims (23)

REVENDICATIONS 1. Procédé de réalisation d'au moins une rainure rectiligne (10) constituant une charnière d'articulation sur une feuille en matière thermoplastique (2), caractérisé en ce qu'il consiste, sur la ligne de fabrication de la feuille thermoplastique (2), à amener la feuille thermoplastique (2) se trouvant à un état pâteux en contact d'appui sur au moins un rouleau refroidisseur thermostaté rotatif (6;7;18) d'entraînement de la feuille (2), exercer sur la face de la feuille (2) opposée à celle en appui sur le rouleau thermostaté (6;7;18) une pression localisée d'écrasement prédéterminée permettant de conformer dans l'épaisseur de la feuille à l'état pâteux (2) une rainure (10) suivant une direction parallèle au sens de déplacement de la feuille (2) sur le rouleau en ne laissant subsister au fond de la rainure qu'une portion amincie d'articulation (10a).  A method of producing at least one rectilinear groove (10) constituting a hinge hinge on a sheet of thermoplastic material (2), characterized in that it consists, on the manufacturing line of the thermoplastic sheet (2). ), to bring the thermoplastic sheet (2) in a pasty state into bearing contact on at least one rotary thermostatic cooling roll (6; 7; 18) for driving the sheet (2), to exert on the face of the sheet (2) opposite to that resting on the thermostatic roll (6; 7; 18) a predetermined crushing localized pressure allowing to conform in the thickness of the sheet in the pasty state (2) a groove ( 10) in a direction parallel to the direction of movement of the sheet (2) on the roll leaving only a thin portion of articulation (10a) remaining at the bottom of the groove. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il consiste à conformer simultanément plusieurs rainures parallèles (10) dans l'épaisseur de la feuille à l'état pâteux (2) en appui sur le rouleau thermostaté (6;7;18) en exerçant respectivement plusieurs pressions d'écrasement localisées prédéterminées dans l'épaisseur de la feuille (2).  2. Method according to claim 1, characterized in that it consists in simultaneously forming several parallel grooves (10) in the thickness of the sheet in the pasty state (2) resting on the thermostatic roll (6; 7; 18) respectively exerting several predetermined localized crushing pressures in the thickness of the sheet (2). 3. Procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il consiste à exercer chaque pression d'écrasement de conformation d'une rainure (10) au plus près de l'emplacement amont d'entrée de contact de la feuille à l'état pâteux (2) sur le rouleau thermostaté (18).  3. Method according to claim 1 or 2, characterized in that it consists in exerting each conformation crushing pressure of a groove (10) closest to the upstream contact input location of the sheet to the pasty state (2) on the thermostatic roll (18). 4. Dispositif de réalisation d'au moins une rainure rectiligne (10) constituant une charnière d'articulation sur une feuille en matière thermoplastique (2), caractérisé en ce qu'il comprend, sur la ligne defabrication de la feuille thermoplastique (2), au moins un rouleau refroidisseur thermostaté rotatif (6;7;18) d'entraînement de la feuille thermostatique (2) acheminée en appui sur celui-ci à un état pâteux, un outil de façonnage (6;12;16,17) comprenant au moins une saillie circulaire externe (11;17) qui s'étend dans un plan perpendiculaire à l'axe longitudinal du rouleau thermostaté (6;7;18) et pouvant être appliquée par l'outil suivant une pression prédéterminée sur la face de la feuille (2) opposée à celle en appui sur le rouleau thermostaté (6;7;18) pour façonner dans l'épaisseur de la feuille (2) une rainure (10) de forme conjuguée à la saillie circulaire et suivant une direction parallèle au sens de déplacement de la feuille (2) sur le rouleau (6;7;18) en ne laissant subsister au fond de la rainure qu'une portion amincie d'articulation (10a).  4. Device for producing at least one rectilinear groove (10) forming a hinge hinge on a sheet of thermoplastic material (2), characterized in that it comprises, on the production line of the thermoplastic sheet (2) at least one rotary thermostatic chill roll (6; 7; 18) for driving the thermostatic sheet (2) fed thereon to a pasty state; a forming tool (6; 12; 16,17); comprising at least one outer circular projection (11; 17) which extends in a plane perpendicular to the longitudinal axis of the thermostatic roll (6; 7; 18) and can be applied by the tool according to a predetermined pressure on the face of the sheet (2) opposite to that resting on the thermostatic roll (6; 7; 18) to form in the thickness of the sheet (2) a groove (10) of shape conjugate to the circular projection and in a direction parallel to the direction of movement of the sheet (2) on the roll (6; 7; 18) leaving only a thinned portion of articulation (10a) at the bottom of the groove. 5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'outil de façonnage est constitué par un rouleau monté fou (16) parallèle au rouleau thermostaté (6;7;18), de plus petit diamètre que ce dernier et dont la saillie circulaire (17) s'étend radialement et extérieurement sur la jante du rouleau de façonnage (16).  5. Device according to claim 4, characterized in that the forming tool is constituted by an idler roller (16) parallel to the thermostatic roll (6; 7; 18), of smaller diameter than the latter and whose protrusion circular member (17) extends radially and externally on the rim of the forming roll (16). 6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que le rouleau de façonnage (16) comprend plusieurs saillies radiales circulaires externes (17) axialement espacées pouvant être appliquées par le rouleau de façonnage (16) sur la face de la feuille (2) opposée à celle en appui sur le rouleau thermostaté (6;18) pour façonner dans l'épaisseur de la feuille (2) respectivement plusieurs rainures (10) de formes conjugués aux saillies circulaires (17) et parallèles au sens de déplacement de la feuille themoplastique (2).  6. Device according to claim 5, characterized in that the shaping roll (16) comprises a plurality of axially spaced outer radial radial projections (17) which can be applied by the shaping roll (16) to the face of the sheet (2). opposite to that resting on the thermostatic roll (6; 18) to form in the thickness of the sheet (2) respectively several grooves (10) of forms conjugated to the circular projections (17) and parallel to the direction of movement of the sheet theoplastic (2). 7. Dispositif selon la revendication 5 ou 6, caractérisé en ce qu'il comprend un seul rouleau thermostaté (18) et en ce que le rouleau de façonnage (16) est disposé au droit de l'emplacement amont d'entréede contact de la feuille à l'état pâteux (2) sur le rouleau thermostaté (18).  7. Device according to claim 5 or 6, characterized in that it comprises a single thermostatic roll (18) and in that the forming roll (16) is disposed in line with the upstream contact entry location of the pasty sheet (2) on the thermostatic roll (18). 8. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce qu'une filière plate d'extrusion (5) est disposée en amont du rouleau thermostaté (18) pour produire en continu la feuille thermoplastique (2) déposée sur le rouleau thermostaté rotatif (18) et appliquée sur celui-ci notamment par soufflage d'un film d'air.  8. Device according to claim 7, characterized in that a flat extrusion die (5) is arranged upstream of the thermostatic roll (18) to continuously produce the thermoplastic sheet (2) deposited on the rotary thermostatic roll (18). ) and applied thereto in particular by blowing an air film. 9. Dispositif selon la revendication 5 ou 6, caractérisé en ce qu'il comprend un second rouleau thermostaté rotatif (7) parallèle au premier rouleau thermostaté (6) et entre lesquels est introduite la feuille thermoplastique (2) à l'état pâteux qui est soumise à une pression exercée par les deux rouleaux (6,7) et en ce que le rouleau de façonnage (16) est disposé en un emplacement de sortie de la feuille (2) d'entre les deux rouleaux thermostatés (6,7) proche du second rouleau thermostaté (7).  9. Device according to claim 5 or 6, characterized in that it comprises a second rotary thermostatic roll (7) parallel to the first thermostatic roll (6) and between which is introduced the thermoplastic sheet (2) in the pasty state which is subjected to a pressure exerted by the two rollers (6,7) and in that the shaping roll (16) is arranged at an outlet of the sheet (2) between the two thermostated rollers (6,7). ) close to the second thermostatic roll (7). 10. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'il comprend un second rouleau thermostaté rotatif (6) parallèle au premier rouleau thermostaté (7) et entre lesquels est introduite la feuille thermoplastique à l'état pâteux (2) qui est soumise à une pression exercée par les deux rouleaux (6,7) et en ce que l'outil de façonnage est constitué par le second rouleau thermostaté (6) et dont la saillie circulaire (11) s'étend radialement et extérieurement sur la jante de ce rouleau.  10. Device according to claim 4, characterized in that it comprises a second rotary thermostatic roll (6) parallel to the first thermostatic roll (7) and between which is introduced the thermoplastic sheet in the pasty state (2) which is subject at a pressure exerted by the two rollers (6,7) and in that the forming tool is constituted by the second thermostatic roll (6) and whose circular projection (11) extends radially and externally on the rim of this roll. 11. Dispositif selon la revendication 10, caractérisé en ce que le second rouleau thermostaté (6) comprend plusieurs saillies radiales circulaires externes (11) axialement espacées et en ce que la hauteur des saillies radiales (11) retranchée à l'entrefer des deux rouleaux thermostatés (6,7) détermine la profondeur des rainures d'articulation (10).  11. Device according to claim 10, characterized in that the second thermostat roll (6) comprises a plurality of outer radial radial projections (11) axially spaced and in that the height of the radial projections (11) entrenched at the air gap of the two rollers thermostats (6,7) determines the depth of the hinge grooves (10). 12. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'outil de façonnage comprend au moins undisque rotatif (12) s'étendant dans un plan perpendiculaire à l'axe longitudinal du rouleau thermostaté (6) et dont le bord externe constitue la saillie circulaire de conformation de la rainure (10).  12. Device according to claim 4, characterized in that the shaping tool comprises at least one rotating disc (12) extending in a plane perpendicular to the longitudinal axis of the thermostat roll (6) and whose outer edge constitutes the circular protrusion of the groove (10). 13. Dispositif selon la revendication 12, caractérisé en ce que l'outil de façonnage comprend plusieurs disques parallèles (12) perpendiculaires à l'axe longitudinal du rouleau thermostaté (6) et dont les bords externes constituent respectivement des saillies circulaires de conformation de rainures correspondantes (10).  13. Device according to claim 12, characterized in that the forming tool comprises a plurality of parallel discs (12) perpendicular to the longitudinal axis of the thermostatic roll (6) and whose outer edges respectively constitute circular groove conformation projections. corresponding (10). 14. Dispositif selon la revendication 12 ou 13, caractérisé en ce que chaque disque (12) est monté fou sur une chape (13) à déplacement commandé entre une position inactive et une position en appui de pression sur la feuille thermoplastique (2).  14. Device according to claim 12 or 13, characterized in that each disc (12) is mounted loosely on a yoke (13) controlled displacement between an inactive position and a pressure bearing position on the thermoplastic sheet (2). 15. Dispositif selon la revendication 14, caractérisé en ce que la chape (13) est déplaçable en translation rectiligne perpendiculairement au rouleau (6) par un vérin pneumatique ou hydraulique.  15. Device according to claim 14, characterized in that the yoke (13) is movable in rectilinear translation perpendicularly to the roller (6) by a pneumatic or hydraulic cylinder. 16. Dispositif selon la revendication 14, caractérisé en ce que la chape (13) fait partie d'un équipage pivotant (14) à contrepoids (15) permettant d'amener chaque disque (12) en appui de pression sur la feuille thermoplastique (2).  16. Device according to claim 14, characterized in that the yoke (13) is part of a counterbalanced pivoting assembly (14) for bringing each disc (12) into a pressure bearing on the thermoplastic sheet ( 2). 17. Dispositif selon l'une des revendications 12 à 16, caractérisé en ce qu'il comprend un second rouleau thermostaté rotatif (7) parallèle au premier rouleau thermostaté (6) et entre lesquels est introduite la feuille thermoplastique à l'état pâteux (2) qui est soumise à une pression exercée par les deux rouleaux (6,7) et en ce que chaque disque de façonnage (12) est appliqué sur la feuille thermoplastique (2) en un emplacement de sortie de la feuille d'entre les deux rouleaux thermostatés (6,7) proche du second rouleau thermostaté (7).r 26  17. Device according to one of claims 12 to 16, characterized in that it comprises a second rotary thermostatic roll (7) parallel to the first thermostatic roll (6) and between which is introduced the thermoplastic sheet in the pasty state ( 2) which is subjected to a pressure exerted by the two rollers (6, 7) and in that each forming disc (12) is applied to the thermoplastic sheet (2) at an exit location of the sheet of between two thermostatic rolls (6,7) close to the second thermostatic roll (7). 18. Dispositif selon l'une des revendications 12 à 17, caractérisé en ce que chaque disque (12) est déplaçable suivant une direction parallèle à l'axe longitudinal du rouleau thermostaté (6) de manière à régler la position de conformation de la charnière dans la feuille thermoplastique (2).  18. Device according to one of claims 12 to 17, characterized in that each disc (12) is movable in a direction parallel to the longitudinal axis of the thermostat roll (6) so as to adjust the hinge of the conformation position in the thermoplastic sheet (2). 19. Dispositif selon l'une des revendications 4 à 18, caractérisé en ce que chaque saillie circulaire est en forme de secteur de tore.  19. Device according to one of claims 4 to 18, characterized in that each circular projection is in the form of torus sector. 20. Dispositif selon la revendication 9, 10 ou 16, caractérisé en ce que la feuille thermoplastique (2) provient d'une filière plate d'extrusion (5).  20. Device according to claim 9, 10 or 16, characterized in that the thermoplastic sheet (2) comes from a flat extrusion die (5). 21. Dispositif selon l'une des revendications 4 à 18, caractérisé en ce que chaque saillie circulaire présente un profil permettant d'imprimer des motifs visuels et/ou tactiles sur la charnière et/ou d'un côté ou de chaque côté de la charnière.  21. Device according to one of claims 4 to 18, characterized in that each circular projection has a profile for printing visual and / or tactile patterns on the hinge and / or one side or each side of the hinge. 22. Dispositif selon la revendication 21, caractérisé en ce que chaque saillie circulaire est conformée pour imprimer dans la charnière d'articulation (10a) des reliefs répétitifs en saillie ou creux (10b) transversaux à l'axe longitudinal de la charnière et limitant la déchirure de la charnière (l0a).  22. Device according to claim 21, characterized in that each circular projection is shaped to print in the articulation hinge (10a) protruding relief projections or recesses (10b) transverse to the longitudinal axis of the hinge and limiting the tearing of the hinge (10a). 23. Charnière en matière thermoplastique notamment destinée à relier deux éléments en matière thermoplastique articulés l'un à l'autre, tels que deux volets ou rabats d'une chemise de classement, caractérisée en ce qu'elle est réalisée à partir du procédé selon l'une des revendications 1 à 3. tIt  23. Hinge made of thermoplastic material, in particular intended to connect two thermoplastic elements hinged to each other, such as two flaps or flaps of a file folder, characterized in that it is made from the process according to one of claims 1 to 3. tIt
FR0755824A 2007-06-18 2007-06-18 Joint hinge's rectilinear score forming method for e.g. file folder, involves exerting pressure on sheet surface to conform score along direction in thickness of sheet, while permitting only joint portion to be subsisted on bottom of score Pending FR2917329A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0755824A FR2917329A1 (en) 2007-06-18 2007-06-18 Joint hinge's rectilinear score forming method for e.g. file folder, involves exerting pressure on sheet surface to conform score along direction in thickness of sheet, while permitting only joint portion to be subsisted on bottom of score

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0755824A FR2917329A1 (en) 2007-06-18 2007-06-18 Joint hinge's rectilinear score forming method for e.g. file folder, involves exerting pressure on sheet surface to conform score along direction in thickness of sheet, while permitting only joint portion to be subsisted on bottom of score

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2917329A1 true FR2917329A1 (en) 2008-12-19

Family

ID=39015762

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0755824A Pending FR2917329A1 (en) 2007-06-18 2007-06-18 Joint hinge's rectilinear score forming method for e.g. file folder, involves exerting pressure on sheet surface to conform score along direction in thickness of sheet, while permitting only joint portion to be subsisted on bottom of score

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2917329A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2404734A1 (en) * 2010-06-29 2012-01-11 Papeteries Hamelin Making of sheets of at least two different thermoplastic materials and device for implementing the procedure
CN107599037A (en) * 2017-08-15 2018-01-19 东北大学 Extrusion molding vertical correction device and material production device

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB687121A (en) * 1950-11-28 1953-02-04 William Warren Triggs An improved tear-tape construction for packaging material, and methods and apparatus for producing the same
US3320225A (en) * 1965-02-08 1967-05-16 Electric Storage Battery Co Method for manufacturing a plastic hinge
DE2140870A1 (en) * 1971-08-14 1973-04-19 Aero Pack Gmbh & Co Plastics filing folder - extruded integrally with covers spine,and weakened hinge portions
DE2257144A1 (en) * 1972-11-22 1974-06-06 Delog Detag Flachglas Ag Plastic film hinge-grooves prodn - using narrow pressure rollers on heated film
US4435464A (en) * 1981-04-13 1984-03-06 Jostens, Inc. Hinge for thermoplastic material
US5912026A (en) * 1997-08-25 1999-06-15 Preferred Plastic Sheet Company Device for providing a hinge to extruded plastic

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB687121A (en) * 1950-11-28 1953-02-04 William Warren Triggs An improved tear-tape construction for packaging material, and methods and apparatus for producing the same
US3320225A (en) * 1965-02-08 1967-05-16 Electric Storage Battery Co Method for manufacturing a plastic hinge
DE2140870A1 (en) * 1971-08-14 1973-04-19 Aero Pack Gmbh & Co Plastics filing folder - extruded integrally with covers spine,and weakened hinge portions
DE2257144A1 (en) * 1972-11-22 1974-06-06 Delog Detag Flachglas Ag Plastic film hinge-grooves prodn - using narrow pressure rollers on heated film
US4435464A (en) * 1981-04-13 1984-03-06 Jostens, Inc. Hinge for thermoplastic material
US5912026A (en) * 1997-08-25 1999-06-15 Preferred Plastic Sheet Company Device for providing a hinge to extruded plastic

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2404734A1 (en) * 2010-06-29 2012-01-11 Papeteries Hamelin Making of sheets of at least two different thermoplastic materials and device for implementing the procedure
CN107599037A (en) * 2017-08-15 2018-01-19 东北大学 Extrusion molding vertical correction device and material production device

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2361208B1 (en) Arrangement for driving a flat support in a packaging production machine
EP2782839B1 (en) Closure device for bags having a tactile and sound effect, bag comprising such a device and method for producing such a device
FR2551695A1 (en) TAPPING DEVICE FOR CUTTING SELECTED LAYERS OF MULTIPLE THICKNESS CARTONS
EP3501813B1 (en) Method and machine for manufacturing packaging, packaging obtained
FR2945372A1 (en) METHOD OF MAKING A MULTIPLE IMAGE ON THE UPPER FACE OF A LINEAR RELIEF SUPPORT AND THE SUPPORT THUS OBTAINED
EP3411207B1 (en) Method for producing three-dimensional preforms from initial preforms with outer layers
FR2917329A1 (en) Joint hinge's rectilinear score forming method for e.g. file folder, involves exerting pressure on sheet surface to conform score along direction in thickness of sheet, while permitting only joint portion to be subsisted on bottom of score
EP1880827B1 (en) Method of thermoforming used to obtain complex shapes
EP0008988B1 (en) Pastry board, pressing device cooperating with such board and method for using the board and the pressing device
WO1998002299A1 (en) Supply material for machine manufacturing upholstery product
FR2784619A1 (en) Transfer-printing and thermoforming of pattern into plastic film, exploits computer to control registration, anamorphosis and color density to arrive at desired pattern and color vibrance in geometric embossments
EP3233444A1 (en) Method for manufacturing a composite component with impressions in relief and composite component derived from such a method
WO2004039561A1 (en) Method for making plastic or metalloplastic flexible tubes
EP0014664B1 (en) Method and machine for manufacturing composite articles, especially a tray for conditioning perishable products.
EP3509805B1 (en) Cutting and ejection method for a cardboard blank
EP0366773B1 (en) Process and, device for applying a rubber coating on wires unwound in parallel to produce a sheet
EP3737547A1 (en) Method for continuously producing an embossed web, and related installation
EP3414104B1 (en) Method for producing security documents and corresponding documents
FR2728501A1 (en) METHOD FOR MANUFACTURING SHEETS OF EXPANDED THERMOFORMABLE MATERIAL, DEVICE USING THE METHOD AND TRAYS THUS OBTAINED
WO2016135241A1 (en) Method and mould for the manufacture of decorative panels
FR3049208A1 (en) METHOD FOR PRINTING AND SHAPING A WOODEN FURNITURE
FR2799685A1 (en) Method for attaching thin element on to supporting sheet involves press having heated plate with punches mounted on surface and rotating second plate bearing supporting sheet and counter punches
CH366387A (en) Machine for forming cells in a thin sheet of thermoplastic material
FR2982122A1 (en) Device for manufacturing parallelepiped culture bag for culture of e.g. oysters, has counter impressions moving between free and stress positions in which counter impressions are not pressed and pressed against impression, respectively
FR2771333A1 (en) Manufacturing procedure for cardboard carton from rough blank