FR2916641A1

FR2916641A1 - Assisted ventilation respiratory assisting device for treating sleep apnea of patient, has pouch placed in delivery circuit between pressure producing apparatus and mask, where pouch forms chamber receiving bricks and crossed by flux

Info

Publication number: FR2916641A1
Application number: FR0703988A
Authority: FR
Inventors: Charles Greib
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2007-06-04
Filing date: 2007-06-04
Publication date: 2008-12-05

Abstract

The device has a respiratory mask (1) carried by a patient (2) and connected to a pressure producing apparatus (5) by a delivery circuit (3) for delivering gaseous flux (4). A flexible pouch (10) forming a plastic chamber (11) is placed in the delivery circuit between the apparatus and the mask. The chamber receives coolant bricks (13), and is crossed by the flux. The apparatus is connected to a circuit (7) of a collector supplying the gaseous flux through an outlet opening (9).

Description

B07/003 La présente invention est relative à l'assistance respiratoire àB07 / 003 The present invention relates to respiratory assistance to

ventilation assistée. En premier lieu, l'invention concerne un dispositif comprenant un masque respiratoire porté par le patient relié indirectement par des moyens d'acheminement du flux gazeux à un appareil producteur de pression positive continue, en particulier pour 5 soigner l'apnée du sommeil. Dans la technique connue, l'appareil générateur de flux gazeux, comme tout le dispositif est environné et utilise l'air ambiant. Une telle technique présente l'inconvénient majeur que, lors des nuits chaudes, le flux gazeux devient lui-même chaud. 10 II en résulte pour le patient une sensation d'étouffement. Cette dernière, conduit le patient à arracher le masque. Pour réduire la température à un niveau confortable, il est connu d'installer dans les immeubles ou les pièces d'habitation des installations de climatisation et/ou des appareils climatiseurs. 15 Outre d'être ajoutés, ces appareils climatiseurs baissant la température de l'air ambiant, présentent de nombreux inconvénients pour les patients, tels que l'encombrement ; mais surtout, lesdits appareils sont bruyants. Ainsi, le bruit généré par lesdits appareils de climatisation empêche le patient de dormir, alors que le dispositif d'assistance respiratoire a pour but de permettre au 20 patient de dormir en soignant l'apnée du sommeil. L'invention a principalement pour but de climatiser le flux gazeux sans génération de bruit pour permettre le sommeil régulier du patient ; ceci de façon simple, sûre, économique et sans encombrement excessif. A cet effet, le dispositif se caractérise par des moyens d'acheminement ou 25 canalisation formant un circuit, au moins un moyen formant chambre est placé dans ledit circuit entre ledit appareil et ledit masque. Ladite chambre étant apte à recevoir au moins des briques réfrigérantes et à être traversée par ledit flux. Suivant d'autres caractéristiques, ledit appareil producteur de pression est relié à un premier circuit d'au moins un collecteur alimentant en flux gazeux via une ouverture 30 d'entrée, ledit moyen formant une chambre comprenant un moyen d'ouverture et fermeture pour recevoir lesdites briques réfrigérantes. Ledit moyen formant une 807/003 chambre présentant une ouverture de sortie reliée directement ou indirectement au masque respiratoire. Ainsi, l'appareil de climatisation de la pièce d'habitation est supprimé, donc le bruit, l'encombrement, la consommation d'énergie et tous les inconvénients pour un patient 5 générés par ledit appareil sont résolus. C'est le moyen formant chambre contenant les briques réfrigérantes qui sert de climatiseur en réduisant par convection la température du flux gazeux au contact des dites briques. On constate après expérience que le patient ressent une nette amélioration avec 10 disparition de la sensation d'étouffement. Dans un mode de réalisation préféré, le moyen formant chambre est un sachet souple en matériau plastique transparent ou translucide pour permettre au patient de voir qu'il a disposé dans la chambre le nombre de briques réfrigérantes correspondant à la température recherchée pour le flux gazeux au niveau du masque. 15 Ainsi, le patient a dosé les briques en fonction de la température qu'il recherche et la transparence du sachet lui permet de vérifier même quand l'appareil fonctionne que le nombre de briques est correct. L'invention a encore pour objet un procédé de mise en oeuvre de réglage de température par climatisation du flux gazeux d'un dispositif selon l'une des 20 revendications précédentes dans lequel le patient effectue des étapes suivantes : - Ouverture du moyen formant chambre, Détermination du nombre de briques réfrigérantes adapté, Mise en place des dites briques dans la chambre, - Fermeture dudit moyen formant chambre, 25 - Mise en route du dispositif qui assure une respiration continue. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre, donnée à titre d'exemple non limitatif et en regard des dessins annexés, sur lesquels : La figure 1 représente schématiquement en perspective un dispositif d'assistance 30 respiratoire conforme à l'invention, B07/003 La figure 2 est une variante en perspective du dispositif d'assistance respiratoire, La figure 3 est un organigramme des étapes de fonctionnement, utile à la compréhension de l'invention. Le dispositif présenté à la Fig. 1 comporte un masque respiratoire 1 porté par le patient 2 relié indirectement par des moyens d'acheminement 3 du flux gazeux 4 à un appareil producteur de pression positive continue 5. L'appareil producteur de pression 5 comprend un humidificateur 6. Ledit appareil producteur de pression 5 est relié à un premier circuit 7 d'un collecteur 8 via un coude 8a. Le collecteur 8 alimente en flux gazeux 4, via un té 8b débouchant dans une ouverture d'entrée 9, un sachet souple 10 formant chambre 11. Ledit sachet 10 est en matériau plastique transparent ou translucide pour permettre au patient de voir le contenu de la chambre 11. Le sachet 10 est en polyéthylène basse densité de 70p. Le sachet comprend un moyen d'ouverture et fermeture de type connu, tel qu'une tirette 12 permettant le remplissage, c'est-à-dire le passage d'objet par le moyen ouverture û fermeture vers la chambre 11. Ainsi le patient peut disposer dans la chambre des briques réfrigérantes 13. Le sachet présente une ouverture de sortie 14 débouchant dans un deuxième circuit 15 du collecteur 8 via un coude 8c ; puis le flux 4 réfrigéré ressort du collecteur par le té 8d. assisted ventilation. In the first place, the invention relates to a device comprising a breathing mask worn by the patient indirectly connected by means for conveying the gas flow to a continuous positive pressure producing apparatus, in particular for treating sleep apnea. In the known art, the device generating gas flow, as the entire device is surrounded and uses the ambient air. Such a technique has the major disadvantage that, during hot nights, the gas flow itself becomes hot. This results in the patient feeling choked. The latter leads the patient to tear off the mask. To reduce the temperature to a comfortable level, it is known to install in buildings or living rooms of air conditioning and / or air conditioning units. In addition to being added, these air conditioners that lower the ambient air temperature have many disadvantages for patients, such as congestion; but above all, the devices are noisy. Thus, the noise generated by said air conditioning apparatus prevents the patient from sleeping, while the respiratory assistance device is intended to allow the patient to sleep while taking care of sleep apnea. The main purpose of the invention is to cool the gas flow without noise generation to allow the patient to sleep regularly; this is simple, safe, economical and without excessive clutter. For this purpose, the device is characterized by routing means or conduit forming a circuit, at least one chamber means is placed in said circuit between said apparatus and said mask. Said chamber being adapted to receive at least refrigerant bricks and to be traversed by said flow. According to other features, said pressure producing apparatus is connected to a first circuit of at least one manifold supplying gas flow via an inlet opening, said chamber means comprising opening and closing means for receiving said cooling bricks. Said means forming a chamber 807/003 having an outlet opening connected directly or indirectly to the respiratory mask. Thus, the air conditioner of the living room is removed, so the noise, bulk, power consumption and all the inconveniences for a patient generated by said apparatus are solved. It is the chamber means containing the cooling bricks which serves as an air conditioner by convectively reducing the temperature of the gas flow in contact with said bricks. It is found after experience that the patient feels a marked improvement with the disappearance of the sensation of suffocation. In a preferred embodiment, the chamber means is a flexible pouch of transparent or translucent plastic material to enable the patient to see that he has disposed in the chamber the number of cooling bricks corresponding to the desired temperature for the gas flow at the mask level. Thus, the patient has measured the bricks according to the temperature he is looking for and the transparency of the sachet enables him to check even when the apparatus operates that the number of bricks is correct. Another subject of the invention is a method of implementing temperature control by air conditioning of the gas flow of a device according to one of the preceding claims, in which the patient performs the following steps: opening of the chamber means; Determining the number of refrigerant bricks adapted, placing said bricks in the chamber, - closing said chamber means, 25 - Turning on the device that provides continuous breathing. Other features and advantages of the invention will become apparent from the following description, given by way of nonlimiting example and with reference to the accompanying drawings, in which: FIG. 1 is a diagrammatic perspective view of an assistance device According to the invention, FIG. 2 is a perspective variant of the respiratory assistance device. FIG. 3 is a flowchart of the operating steps useful for understanding the invention. The device shown in FIG. 1 comprises a breathing mask 1 carried by the patient 2 indirectly connected by conveying means 3 of the gas stream 4 to a continuous positive pressure producing apparatus 5. The pressure producing apparatus 5 comprises a humidifier 6. Said apparatus generating pressure 5 is connected to a first circuit 7 of a collector 8 via a bend 8a. The manifold 8 feeds gas stream 4, via a tee 8b opening into an inlet opening 9, a flexible bag 10 forming chamber 11. Said bag 10 is made of transparent or translucent plastic material to allow the patient to see the contents of the chamber 11. The bag 10 is 70p low density polyethylene. The bag comprises an opening and closing means of known type, such as a zipper 12 for filling, that is to say the passage of the object through the opening-closing means to the chamber 11. Thus the patient may have in the chamber refrigerating bricks 13. The bag has an outlet opening 14 opening into a second circuit 15 of the manifold 8 via a bend 8c; then the refrigerated flow 4 out of the manifold by the tee 8d.

Les deux circuits 7, 15 sont séparés par un bouchon étanche 16 placé au centre du collecteur 8 fermant ainsi sa canalisation. Ainsi, le collecteur 8 comprend au moins respectivement pour chaque circuit 7, 15, à l'extrémité, un coude 8a, 8c relié à un té 8b, 8d, les tés étant assemblés au bouchon 16 séparant les circuits. The two circuits 7, 15 are separated by a sealed plug 16 placed in the center of the collector 8 thus closing its channel. Thus, the collector 8 comprises at least for each circuit 7, 15, respectively, at the end, a bend 8a, 8c connected to a tee 8b, 8d, the tees being assembled to the plug 16 separating the circuits.

Les ouvertures d'entrée 9 et sortie 14 de la chambre sont des ouvertures dans lesquelles sont collés des embouts souples 17a, 17b à creux cylindriques traversants 18a, 18b de manière à brancher de manière étanche par clipsage les extrémités de tubes, collecteurs et/ou tuyaux d'acheminement du flux gazeux 4 du dispositif. En effet, les essais ont montré que l'ajustement serré des extrémités mâles des tubes, tuyaux et collecteur dans les embouts 17a, 17b à creux femelles 18a, 18b est étanche. Afin d'assurer le maintien desdites extrémités mâles dans les embouts 17a, 807/003 17b, un cran circulaire 19 est prévu sur la périphérie interne du creux 18a, 18b. Le deuxième circuit 15 du collecteur 8 est relié au masque 1 par un tuyau souple 20 d'acheminement du flux gazeux 4 et de diamètre correspondant à la tubulure de sortie 20a de l'appareil 5 et de la tubulure de sortie du té 8d. The inlet apertures 9 and outlet 14 of the chamber are openings in which flexible ends 17a, 17b with cylindrical through-holes 18a, 18b are glued so as to sealingly connect the ends of tubes, collectors and / or pipes for conveying the gas flow 4 of the device. Indeed, the tests have shown that the tight fit of the male ends of the tubes, pipes and manifold in the ends 17a, 17b female hollow 18a, 18b is sealed. To ensure the maintenance of said male ends in the end pieces 17a, 807/003 17b, a circular notch 19 is provided on the inner periphery of the recess 18a, 18b. The second circuit 15 of the collector 8 is connected to the mask 1 by a flexible pipe 20 for conveying the gas stream 4 and of diameter corresponding to the outlet pipe 20a of the apparatus 5 and the outlet pipe of the tee 8d.

Par température ambiante plus froide, par exemple en hiver, il est possible de brancher directement un le tuyau souple 20 du masque 1 à l'appareil producteur de pression 5. En été, on débranche le tuyau 20 de la tubulure 20a de l'appareil 5 pour la brancher sur le té 8d. By colder ambient temperature, for example in winter, it is possible to directly connect a flexible hose 20 of the mask 1 to the pressure-generating device 5. In the summer, the hose 20 is disconnected from the tube 20a of the appliance 5 to connect it to the tee 8d.

Ainsi, les embouts 17a, 17b permettent de brancher et débrancher le collecteur ou les tubes sans détériorer l'étanchéité des jonctions. Les essais ont montré qu'après un certain nombre de démontage, si les extrémités mâles sont collées directement dans les ouvertures 9, 14, l'étanchéité n'est plus assurée. Thus, the end pieces 17a, 17b make it possible to connect and disconnect the collector or the tubes without damaging the tightness of the junctions. Tests have shown that after a number of disassembly, if the male ends are glued directly into the openings 9, 14, the seal is no longer assured.

Par contraste, l'étanchéité reste assurée sur lesdites extrémités branchées et débranchées dans des creux d'embouts souples par ajustement serré. Un tube souple 20b de régulation 6 est branché d'une part à l'humidificateur, d'autre part au tuyau 20. En conséquence que le circuit 3 comporte la chambre 11 (pour l'été) ou non (pour 20 l'hiver), la régulation du masque 1 est assurée. La Fig. 2 diffère de la Fig. 1 en ce que le sachet souple 10 est remplacé par une boîte 21 et un deuxième tuyau souple 20c est branché directement à ladite boîte 21. Les éléments représentés sur la Fig. 2 identiques à ceux représentés sur la Fig. 1 ont gardé les mêmes signes de référence. La boîte 21 se présente sous forme 25 parallélépipédique en matériau plastique rigide. Ladite boîte 21 présente un fond plat 22, ce qui lui permet d'être posée de manière stable. Sa face supérieure est formée par un couvercle 23 fermé de manière hermétique par des rebords 24 enserrant la boîte 21. L'intérieur de la boîte 21 forme la chambre 11 de réception des briques réfrigérantes 13. In contrast, the seal remains assured on said ends connected and disconnected in hollow flexible ends by tight fit. A flexible tube 20b of regulation 6 is connected on the one hand to the humidifier, on the other hand to the tube 20. Consequently, the circuit 3 comprises the chamber 11 (for the summer) or not (for the winter ), the regulation of the mask 1 is ensured. Fig. 2 differs from FIG. 1 in that the flexible bag 10 is replaced by a box 21 and a second hose 20c is connected directly to said box 21. The elements shown in FIG. 2 identical to those shown in FIG. 1 have kept the same reference signs. Box 21 is in parallelepipedal form of rigid plastic material. Said box 21 has a flat bottom 22, which allows it to be placed stably. Its upper face is formed by a lid 23 closed hermetically by flanges 24 enclosing the box 21. The inside of the box 21 forms the chamber 11 for receiving the cooling bricks 13.

B07/003 La boîte 21 restant immobile sans déplacement des faces sous l'effet du gonflage, il n'est pas nécessaire de prévoir un collecteur de liaison entre la chambre 11 et les tuyaux 20, 20c. L'organigramme de la Fig. 3 illustre le procédé de mise en oeuvre de réglage de la 5 température du flux gazeux 4 de l'invention. La climatisation dudit flux 4 est obtenue en utilisant le froid des briques 13. En premier, étape A, le patient 2 ouvre l'accès à la chambre 11. Cet accès se fait par ouverture de la tirette 12 pour les dispositifs réalisés avec sachet 10. Dans la variante de réalisation avec boîtier 21, le patient enlève le couvercle. 10 En étape B, le patient sélectionne le nombre de briques. Pour une température d'été élevée, le patient sélectionne trois briques 13. S'il a peur de s'enrhumer pour les premières utilisations, il peut ne sélectionner que deux briques 13. Ensuite, le patient 2 dispose les briques 13 dans la chambre 11, étape C. 15 Enfin, le patient referme la tirette 12 ou la boîte 21 par pose du couvercle étanche 23, étape D. Les briques sont efficaces environ huit heures dans leur fonction de refroidissement. Le patient peut passer à l'étape E de mise en route du dispositif en vue du sommeil dudit patient 2. Dans cette étape, au moins un paramètre dépendant de la 20 respiration est capté dans le cadre de la technique de mesure et évalué par un dispositif de commande. Au moins un paramètre de fonctionnement de l'appareil respiratoire est modifié en fonction du paramètre capté dans le cadre de la technique de mesure, comme paramètre dépendant de la respiration. Si nécessaire, le dispositif ajuste la pression du flux 4. Ainsi, le patient conserve une respiration continue et régulière à une 25 température confortable pendant sa phase de sommeil. Bien que l'invention ait été décrite en liaison avec des structures particulières, elle n'y est nullement limitée et on peut y apporter de nombreuses variantes. Les combinaisons des différentes réalisations représentées sur les dessins ou décrites ci-dessus ne sortent pas du cadre de l'invention. 30 B07/003 Signes de référence 1. masque 2. patient 3. moyens d'acheminement 4. flux gazeux 5. appareil producteur de pression 6. humidificateur 7. premier circuit 8. collecteur 8a. coude 8b. té 8c. coude 8d. té 9. ouverture d'entrée 10. sachet 11. chambre 12. tirette 13. briques 14. ouverture de sortie 15. deuxième circuit 16. bouchon 17a. embout 17b. embout 18a. creux 18b. creux 19. cran circulaire 20. tuyau 20a. tubulure de sortie 20b. tube 30 20c. tuyau 21. boîte 22. fond 23. couvercle 24. rebords 35 A. étape d'ouverture 7 B07/003 B. étape de sélection C.. étape de mise en place de briques D. étape de fermeture E. étape de mise en route B07 / 003 Box 21 remains stationary without displacement of the faces under the effect of inflation, it is not necessary to provide a connecting manifold between the chamber 11 and the pipes 20, 20c. The flowchart of FIG. 3 illustrates the process for setting the temperature of the gas stream 4 of the invention. The air conditioning of said flow 4 is obtained by using the cold of the bricks 13. First, step A, the patient 2 opens the access to the chamber 11. This access is made by opening the pull tab 12 for the devices made with bag 10 In the embodiment variant with housing 21, the patient removes the lid. In step B, the patient selects the number of bricks. For a high summer temperature, the patient selects three bricks 13. If he is afraid of getting cold for the first uses, he can select only two bricks 13. Then, the patient 2 has the bricks 13 in the room 11, step C. Finally, the patient closes the zipper 12 or the box 21 by installing the sealed cover 23, step D. The bricks are effective about eight hours in their cooling function. The patient may proceed to step E of starting the device for sleep of said patient 2. In this step, at least one breath-dependent parameter is captured as part of the measurement technique and evaluated by a patient. control device. At least one operating parameter of the respiratory apparatus is changed according to the parameter captured in the measurement technique, as a parameter dependent on the respiration. If necessary, the device adjusts the flow pressure 4. Thus, the patient maintains a continuous and steady breathing at a comfortable temperature during his sleep phase. Although the invention has been described in connection with particular structures, it is in no way limited and many variations can be made. The combinations of the different embodiments shown in the drawings or described above are not outside the scope of the invention. 30 B07 / 003 Reference signs 1. mask 2. patient 3. conveying means 4. gas flow 5. pressure generating device 6. humidifier 7. first circuit 8. collector 8a. elbow 8b. 8c. 8d elbow. tee 9. inlet opening 10. bag 11. chamber 12. zipper 13. bricks 14. outlet opening 15. second circuit 16. cap 17a. tip 17b. tip 18a. hollow 18b. hollow 19. circular notch 20. pipe 20a. outlet pipe 20b. tube 30 20c. pipe 21. box 22. bottom 23. cover 24. ledges 35 A. opening step 7 B07 / 003 B. selection step C .. step of placing bricks D. closing step E. step of setting road

Les signes de référence insérés après les caractéristiques techniques mentionnées dans les revendications ont pour seul but de faciliter la compréhension de ces dernières et n'en limitent aucunement la portée. The reference signs inserted after the technical features mentioned in the claims are only intended to facilitate the understanding of the latter and in no way limit the scope.

Claims

1. A ventilator-assisted respiratory assistance device comprising at least one respiratory mask (1) carried by the patient (2) indirectly connected by means for conveying (3) a gas flow (4) to at least one apparatus continuous positive pressure producer (5) characterized in that the conveying means (3) or channel forms a circuit, at least one chamber means (11) is placed in said circuit (3) between said apparatus (5) and said mask (1); said chamber (11) being adapted to receive at least refrigerant bricks (13) and to be traversed by said flow (4).

2. Device according to claim 1 wherein said pressure producing apparatus (5) is connected to a first circuit (7) of at least one manifold (8) supplying a gas flow via an inlet opening (9), said chamber means comprising opening and closing means for receiving said cooling bricks (13), said chamber means (11) having an outlet opening connected directly or indirectly to the respiratory mask.

3. Device according to claim 1 or 2 wherein the means is a flexible bag (10) forming a chamber (11) of transparent or translucent plastic material to allow the patient to see that he has disposed in the chamber (11) the number refrigerant brick (13) corresponding to the desired temperature for the gas flow at the mask (1).

4. Device according to claim 1 or 2 wherein the chamber means is a box (21) of rigid plastic material comprising at least one opening closed by a thermal cover (23).

5. Device according to one of the preceding claims wherein the collector (8) has two circuits (7, 15), the first gas flow supply circuit (7) (4) connecting the pressure producing apparatus (5). ) at the inlet opening (9) of the chamber means (11) separated by a plug (16) of the second circuit connecting the outlet opening (14) of said chamber means (11) to the flexible pipe (20) connected to said mask (1).

6. Device according to one of the preceding claims wherein the inlet openings (9) and outlet (14) of the chamber are openings in which are glued flexible endpieces (17a, 17b) with cylindrical recesses through (18a, 18b) so as to sealingly connect the ends of tubes, collectors and / or pipes for conveying the gas flow (4) of the device.