CA2554289A1

CA2554289A1 - Method and device enabling defined temperature and hygrometric conditions to be established and maintained inside premises

Info

Publication number: CA2554289A1
Application number: CA002554289A
Authority: CA
Inventors: Dominique Ausseil; Martine Ausseil
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2004-01-30
Filing date: 2005-01-28
Publication date: 2005-09-09
Also published as: FR2865795A1; WO2005083331A1; MA28307A1; EP1711748A1; US20080028775A1; FR2865795B1

Abstract

La présente invention a pour objet un procédé et un dispositif permettant d~établir et/ou de maintenir des conditions définies de température et d~hygrométrie dans un local, le procédé comprenant la réalisation des étapes suivantes : .bullet. le remplissage en eau d~un réservoir d~alimentation (1) ; .bullet. le passage de l~eau contenue dans le réservoir d~alimentation (1) dans des tubes (3) ou des éléments profilés creux (3) d~un évaporateur / échangeur (2) ; .bullet. l~exsudation d~une partie de l~eau sur les parois externes desdits tubes (3) ou desdits éléments profilés creux (3), .bullet. la constitution d~un mince film d~eau sur lesdites parois externes ; .bullet. l~évaporation subséquente de ce film d~eau provoquant un refroidissement de l~eau circulant dans les tubes (3) ; .bullet. la génération d~un flux d~air à refroidir à l~aide de moyens de ventilation (7) ; .bullet. la pulvérisation de l~eau réfrigérée dans ledit flux d~air à l~aide de moyens de pulvérisation ( 6) afin de créer un flux d~air humidifié et refroidi.The present invention relates to a method and a device for establishing and / or maintaining defined conditions of temperature and hygrometry in a room, the method comprising the following steps: .bullet. filling the water with a feed tank (1); .bullet. passing the water contained in the feed tank (1) in tubes (3) or hollow profiled elements (3) of an evaporator / exchanger (2); .bullet. the exudation of a part of the water on the outer walls of said tubes (3) or said hollow profile elements (3), .bullet. the constitution of a thin film of water on said outer walls; .bullet. the subsequent evaporation of this film of water causing a cooling of the water circulating in the tubes (3); .bullet. generating a flow of air to be cooled using ventilation means (7); .bullet. spraying the chilled water in said air stream with spraying means (6) to create a humidified and cooled air flow.

Description

PROCEDE ET DISPOSITIF PERMETTANT D'ÉTABLIR ET/OU DE
MAINTENIR DES CONDITIONS DEFINIES DE TEMPERATURE ET
D'HYGROMÉTRIE DANS UN LOCAL.
La présente invention a pour objet un procédé et un dispositif permettant d'établir et/ou de maintenir des conditions définies de température et d'hygrométrie dans un local.
Elle s'applique notamment mais non exclusivement au rafraîchissement en période de canicule des locaux d'habitation, des salles de sport, des bâtiments industriels et des bâtiments d'élevage.
On sait que pour rafraîchir l'air ambiant, on utilise des climatiseurs qui constituent une solution efFcace pour diminuer la température des locaux où ils sont disposés, néanmoins ils présentent (inconvénient d'être relativement chers, d'avoir des coûts d'exploitation élevés, de consommer beaucoup d'énergie et d'être peu écologiques en raison de la production de calories et de gaz nocifs, de plus ils ont pour effet d'assécher Pair ambiant.
Afin de rafraîchir fuir ambiant, on utilise également des ventilateurs qui déplacent l'air permettant ainsi d'atténuer la sensation de chaleur, néanmoins les ventilateurs ne permettent pas de diminuer réellement la température de l'air ambiant et n'ont aucun effet sur le degré d'hygrométrie de la pièce.
L'invention a donc plus particulièrement pour but de remédier â ces inconvénients en proposant un procédé ainsi qu'un dispositif mettant en oeuvre ledit procédé
qui reposent en partie sur des réactions endothermiques et qui permettent d'établir et de maintenir des conditions définies de température et/ou d'hygrométrie dans un local.
COPIE DE CONFIRMATION METHOD AND DEVICE FOR ESTABLISHING AND / OR
MAINTAIN DEFINED CONDITIONS OF TEMPERATURE AND
HYGROMETRY IN A LOCAL.
The subject of the present invention is a method and a device enabling establish and / or to maintain defined conditions of temperature and hygrometry in one local.
It applies in particular but not exclusively to refreshing period of heat of living quarters, sports halls, buildings industrialists and livestock buildings.
We know that to cool the air, we use air conditioners that up an efFcace solution to reduce the temperature of the premises where they are arranged, nevertheless they have the disadvantage of being relatively expensive, of having costs operating conditions, consume a lot of energy and be little ecological because of the production of calories and harmful gases, plus they have for effect to dry out ambient air.
In order to cool away from the environment, fans are also used move the air thus mitigating the sensation of heat, nevertheless the fans do not not actually reduce the ambient air temperature and have not no effect on the degree of hygrometry of the room.
The invention is therefore more particularly intended to remedy these disadvantages providing a method and a device implementing said method who partly based on endothermic reactions and which allow to establish and maintain defined conditions of temperature and / or hygrometry in a local.
CONFIRMATION COPY

2 Elle propose à cet effet un procédé permettant d'établir et/ou de maintenir des conditions définies de température et d'hygrométrie dans un local comprenant les étapes suivantes le remplissage en eau d'un réservoir d'alimentation connecté à un évaporateur / échangeur;
le passage de l'eau contenue dans le réservoir d'alimentation dans des tubes ou des éléments profilés creux d'un évaporateur / échangeur;
l'exsudation d'une partie de l'eau circulant dans (évaporateur / échangeur sur les parois externes desdits tubes ou desdits éléments profilés creux, l'exsudation étant permise grâce à la porosité de la matière constituant les tubes ou les éléments profilés creux;
la constitution d'un mince film d'eau sur les parois externes desdits tubes ou desdits éléments profilés creux;
~ l'évaporation subséquente de ce film d'eau provoquant, par réaction endothermique, un refroidissement de l'eau circulant dans les tubes ou éléments profilés creux;
la génération d'un flux d'air à refroidir à l'aide de moyens de ventilation;
~ la pulvérisation de l'eau réfrigérée dans ledit flux d'air à l'aide de moyens de pulvérisation afin de créer un flux d'air humidifié et refroidi.
Selon une variante d'exécution de l'invention, ledit procédé comprend les étapes supplémentaires suivantes la collecte de l'eau réfrigérée après son passage dans les tubes ou les éléments profilés creux dans un réservoir de collecte;
~ l'aspiration de l'eau réfrigérée contenue dans le réservoir de collecte à
l'aide d'un moyen d'aspiration afin de la diriger vers lesdits moyens de pulvérisation.
Selon une autre variante d'exécution de l'invention, ledit procédé comprend les étapes supplémentaires suivantes ~ la collecte de l'eau réfrigérée après son passage dans les tubes ou les éléments profilés creux dans un réservoir de collecte;
~ le transfert de l'eau réfrigérée contenue dans le réservoir de collecte vers le réservoir d'alimentation à l'aide d'un moyen d'aspiration, l'eau transitant 2 To this end, it proposes a method for establishing and / or maintaining of the defined conditions of temperature and hygrometry in a room including the following steps water filling of a supply tank connected to a evaporator / exchanger;
the passage of water contained in the feed tank in tubes or hollow profile elements of an evaporator / exchanger;
the exudation of part of the water circulating in (evaporator / exchanger on the outer walls of said tubes or said hollow profile elements, the exudation being allowed thanks to the porosity of the material constituting the tubes or hollow profile elements;
forming a thin film of water on the outer walls of said tubes or said hollow profile members;
~ the subsequent evaporation of this film of water causing, by reaction endothermic, a cooling of the water circulating in the tubes or hollow profile elements;
generating a flow of air to be cooled using ventilation means;
~ the spraying of the chilled water in said flow of air with the aid of means spray to create a humidified and cooled airflow.
According to an alternative embodiment of the invention, said method comprises the steps following additional the collection of chilled water after passing through the tubes or hollow profiled elements in a collection tank;
~ suction of refrigerated water contained in the collection tank at using a suction means to direct it towards said means of spray.
According to another variant embodiment of the invention, said method comprises Steps following additional ~ the collection of chilled water after passing through the tubes or hollow profiled elements in a collection tank;
~ the transfer of chilled water contained in the collection tank to the supply tank using a suction means, the transiting water

3 dans un tube reliant le réservoir d'alimentation et le réservoir de collecte;
~ (injection de l'eau rafraîchie contenue dans le réservoir d'alimentation vers des moyens de pulvérisation.
De manière avantageuse, l'eau réfrigérée pourra être directement pulvérisée à
(aide desdits moyens de pulvérisation sur la structure de l'évaporateur / échangeur de cette façon, la réfrigération de Peau sera obtenue par la combinaison de trois effets ~ (évaporation du film d'eau provoquant, par réaction endothermique, un refroidissement de l'eau circulant dans les tubes ou éléments profilés creux;
~ la pulvérisation de Peau réfrigérée sur la structure de (évaporateur /
échangeur à l'aide de moyens de pulvérisation afin d'optimiser le rafraîchissement de ladite structure;
~ la génération d'un flux d'air à l'aide de moyens de ventilation, ce flux d'air permet d'accélérer l'évaporation dudit film d'eau optimisant ainsi la réaction endothermique et donc le refroidissement de l'eau circulant dans les tubes ou éléments profilés creux.
De manière avantageuse, afin de permettre à la réaction endothermique de se poursuivre pendant tout un cycle de mise en oeuvre des étapes dudit procédé, la pulvérisation de l'eau réfrigérée sur la structure de l'évaporateur /
échangeur pourra s'effectuer de manière intermittente.
Avantageusement, l'eau réfrigérée contenue dans le réservoir de collecte pourra aussi être utilisée pour abreuver, par exemple, des animaux d'élevage.
Le procédé est mis en oeuvre par un dispositif comprenant ~ un réservoir d'alimentation connecté à un évaporateur / échangeur;
~ un évaporateur l échangeur comportant des tubes ou des éléments profilés creux constitués d'une matière poreuse à l'intérieur desquels circule l'eau en provenance du réservoir d'alimentation;
~ des moyens de pulvérisation;
~ un moyen permettant de conduire Peau réfrigérée contenue dans un 3 in a tube connecting the supply tank and the collection tank;
~ (injection of the refreshed water contained in the feed tank to spray means.
Advantageously, the chilled water can be directly sprayed at (help said spray means on the structure of the evaporator / exchanger of this way, the refrigeration of water will be obtained by the combination of three effects ~ (evaporation of the water film causing, by endothermic reaction, a cooling the water circulating in the tubes or profiled elements hollow;
~ the spraying of chilled water on the structure of (evaporator /
exchanger using spraying means to optimize the refreshing said structure;
~ the generation of an air flow using ventilation means, this flow air makes it possible to accelerate the evaporation of said water film, thus optimizing the endothermic reaction and therefore the cooling of the water circulating in tubes or hollow profile elements.
Advantageously, in order to allow the endothermic reaction to continue for a whole cycle of implementation of the steps of said method, the spraying chilled water on the evaporator structure /
exchanger be done intermittently.
Advantageously, the chilled water contained in the collection tank can also be used to water, for example, livestock.
The method is implemented by a device comprising ~ a supply tank connected to an evaporator / exchanger;
~ an evaporator l exchanger comprising tubes or profiled elements hollow formed of a porous material inside which circulates the water from the feed tank;
~ spraying means;
~ means for driving refrigerated water contained in a

4 réservoir de collecte ou dans un réservoir d'alimentation vers les moyens de pulvérisation;
~ un moyen de ventilation générant un flux d'air dirigé vers les moyens de pulvérisation afm de produire un flux d'air humidifié et refroidi;
~ un réservoir de collecte recueillant l'eau réfrigérée en provenance de (évaporateur / échangeur.
Selon une variante d'exécution de (invention, lesdits tubes ou éléments profilés creux sont constitués d'une matière conductrice de la chaleur et sont enrobés d'une matière pouvant absorber l'eau projetée sur lesdits tubes ou éléments profilés creux, de cette façon l'évaporation de l'eau retenue par cette matière absorbante provoquera, par réaction endothermique, un refroidissement de Peau circulant dans les tubes ou éléments profilés creux.
De manière avantageuse, les dispositifs du type susdit peuvent être modulaires, ils pourront ainsi être superposés ou juxtaposés afin de former un ensemble ajustable en fonction du volume des locaux à traiter.
Avantageusement, le dispositif pourra être piloté à distance à (aide d'un dispositif de commande permettant à (utilisateur d'actionner notamment la mise en route, l'intensité et la durée d'un cycle de fonctionnement du dispositif. Ce dispositif de commande pourra comprendre des indicateurs de température, d'hygrométrie, de débits d'air, etc.
Des modes d'exécution de (invention seront décrits ci-après, à titre d'exemples non limitatifs, avec référence aux dessins annexés, dans lesquels La figure 1 est une vue d'ensemble en coupe du dispositif selon l'invention.
La figure 2 est une vue d'ensemble en perspective d'un dispositif mobile selon (invention, et qui est destiné préférentiellement à être placé dans des petits locaux.
La figure 3 est une vue en perspective de l'évaporateur / échangeur du dispositif selon (invention.
La figure 4 est une vue d'ensemble en coupe d'un système fixe comprenant plusieurs dispositifs selon l'invention superposés, ce système étant destiné 4 collection tank or in a supply tank towards the means spraying;
~ a ventilation means generating a flow of air directed towards the means of spraying to produce a humidified and cooled airflow;
~ a collection tank collecting refrigerated water from (evaporator / exchanger.
According to an alternative embodiment of (invention, said tubes or elements hollow profiles consist of a heat conductive material and are coated with a material capable of absorbing the water projected onto said tubes or hollow profiled elements, of this way the evaporation of the water retained by this absorbing material will cause, by endothermic reaction, a cooling of water circulating in the tubes or hollow profile elements.
Advantageously, the devices of the aforementioned type can be modular, they can be superimposed or juxtaposed to form a whole adjustable in function of the volume of the premises to be treated.
Advantageously, the device may be remotely controlled by means of a device command allowing (user to operate including startup, the intensity and duration of a device operating cycle. This device command may include indicators of temperature, hygrometry, airflows, etc.
Modes of execution of (invention will be described below, as examples not with reference to the accompanying drawings, in which:
Figure 1 is an overall sectional view of the device according to the invention.
Figure 2 is an overall perspective view of a mobile device according to (invention, and which is preferably intended to be placed in small premises.
FIG. 3 is a perspective view of the evaporator / exchanger of the device according to (invention.
FIG. 4 is a cross-sectional view of a fixed system comprising several devices according to the invention superimposed, this system being intended

5 préférentiellement à être placé dans des locaux de grandes ou moyennes dimensions.
La figure 5 est une vue d'ensemble en perspective du dispositif sous forme de module selon une variante d'exécution de l'invention.
La figure 6 est une vue en perspective d'un bâtiment d'élevage comprenant un système comportant plusieurs dispositifs selon l'invention.
La figure 7 est une vue en coupe d'une plaque de raccordement muni de tubes comprise dans le système illustré sur la figure 4.
Le procédé selon l'invention comprend les étapes suivantes ~ le remplissage en eau d'un réservoir d'alimentation 1 connecté à un évaporateur / échangeur 2;
~ le passage de l'eau contenue dans le réservoir d'alimentation 1 dans des tubes 3 ou des éléments profilés creux 3 d'un évaporateur / échangeur 2;
~ l'exsudation d'une partie de l'eau circulant dans l'évaporateur / échangeur 2 sur les parois externes desdits tubes 3 ou desdits éléments profilés creux 3, (exsudation étant permise grâce à la porosité de la matière constituant les tubes 3 ou les éléments profilés creux 3;
~ la constitution d'un mince film d'eau sur les parois externes desdits tubes 3 ou desdits éléments profilés creux 3;
~ (évaporation subséquente de ce film d'eau provoquant, par réaction endothermique, un refroidissement de l'eau circulant dans les tubes 3 ou éléments profilés creux 3;
~ la génération d'un flux d'air à refroidir à l'aide de moyens de ventilation 7;
~ la pulvérisation de l'eau réfrigérée dans ledit flux d'air à (aide des moyens de pulvérisation 6 afin de créer un flux d'air humidifié et refroidi. Preferentially to be placed in medium or large premises dimensions.
FIG. 5 is an overall perspective view of the device in form module according to an alternative embodiment of the invention.
FIG. 6 is a perspective view of a livestock building comprising a system comprising several devices according to the invention.
FIG. 7 is a sectional view of a connection plate provided with tubes included in the system illustrated in Figure 4.
The method according to the invention comprises the following steps ~ the water filling of a feed tank 1 connected to a evaporator / exchanger 2;
~ the passage of the water contained in the feed tank 1 in tubes 3 or hollow profile elements 3 of an evaporator / exchanger 2;
~ the exudation of a part of the water circulating in the evaporator / exchanger 2 on the outer walls of said tubes 3 or said hollow profile elements 3, (exudation being allowed thanks to the porosity of the constituent material the tubes 3 or the hollow section elements 3;
~ the constitution of a thin film of water on the outer walls of said tubes 3 or said hollow profile members 3;
~ (subsequent evaporation of this film of water causing, by reaction endothermic, a cooling of the water circulating in the tubes 3 or hollow profile elements 3;
~ the generation of a flow of air to be cooled using ventilation means 7;
~ the spraying of the chilled water in said air flow to (help of means 6 to create a humidified air stream and cooled.

6 Dans (exemple représenté sur la figure 1, le dispositif selon (invention 8 comprend ~ un réservoir d'alimentation 1 connecté à un évaporateur / échangeur 2;
~ un évaporateur / échangeur 2 comportant des tubes 3 ou des éléments profilés creux 3 constitués d'une matière poreuse à l'intérieur desquels circule l'eau en provenance du réservoir d'alimentation 1;
~ des moyens de pulvérisation 6 disposés derriére ledit évaporateur l échangeur 2 qui vaporisent sur la structure de l'évaporateur / échangeur 2 de Peau réfrigérée en provenance d'un réservoir de collecte 4;
un moyen d'aspiration 5 permettant de conduire l'eau réfrigérée contenue dans un réservoir de collecte 4 vers les moyens de pulvérisation 6;
~ un moyen de ventilation 7 placé derrière les moyens de pulvérisation 6 qui génère un flux d'air dirigé vers les moyens de pulvérisation 6 afin de produire au contact de l'évaporateur / échangeur 2 un flux d'air humidifié
et refroidi;
~ un réservoir de collecte 4 disposé dessous l'évaporateur / échangeur 2 recueillant Peau réfrigérée en provenance de l'évaporateur / échangeur 2.
Ainsi, le dispositif 8 représenté sur la figure 1 met en ouvre la variante d'exécution de (invention selon laquelle, ledit procédé comprend les étapes supplémentaires suivantes la collecte de Peau réfrigérée après son passage dans les tubes 3 ou les éléments profilés creux 3 dans le réservoir de collecte 4;
~ (aspiration de l'eau réfrigérée contenue dans le réservoir de collecte 4 à
(aide du moyen d'aspiration 5 afin de la diriger vers les moyens de pulvérisation 6.
De plus, l'eau réfrigérée étant directement pulvérisée sur la structure de l'évaporateur / échangeur 2 à l'aide des moyens de pulvérisation 6, cette pulvérisation pourra être effectuée de manière intermittente pax les moyens de pulvérisation 6 afin de permettre à la réaction endothermique de se poursuivre pendant tout un cycle de mise en oeuvre des étapes dudit procëdé.
Le réservoir d'alimentation 1 qui sera avantageusement calorifugé comprend un orifice 9 destiné à permettre le remplissage en eau du réservoir 1. Cet orifice 9 qui 6 In (example shown in Figure 1, the device according to (invention 8 comprises ~ a supply tank 1 connected to an evaporator / exchanger 2;
~ an evaporator / exchanger 2 comprising tubes 3 or elements hollow sections 3 made of a porous material inside which circulates the water from the feed tank 1;
~ spraying means 6 arranged behind said evaporator l exchanger 2 that vaporize on the structure of the evaporator / exchanger 2 refrigerated skin from a collection tank 4;
suction means 5 for driving the chilled water contained in a collection tank 4 to the spraying means 6;
~ a ventilation means 7 placed behind the spraying means 6 which generates a flow of air directed towards the spraying means 6 in order to produce in contact with the evaporator / exchanger 2 a humidified airflow and cooled;
~ a collection tank 4 disposed below the evaporator / exchanger 2 collecting refrigerated water from the evaporator / exchanger 2.
Thus, the device 8 represented in FIG. 1 implements the variant execution (Invention according to which said method comprises the steps additional following the collection of chilled water after its passage in tubes 3 or hollow profiled elements 3 in the collection tank 4;
~ (suction of refrigerated water contained in the collection tank 4 to (help of the means of aspiration 5 in order to direct it towards the means of spraying 6.
In addition, the chilled water is directly sprayed onto the structure of evaporator / exchanger 2 with the aid of the spraying means 6, this spraying maybe intermittently carried out by the spraying means 6 in order to allow the endothermic reaction to continue for a whole cycle of setting implement steps of said process.
The feed tank 1 which will be advantageously insulated comprises a orifice 9 intended to allow the filling of the reservoir with water 1. This orifice 9 which

7 pourra être disposé sur la face supérieur dudit réservoir 1 pourra être obturé
par une petite trappe 10 ou par un bouchon à visser 10 et sera suffisamment large pour permettre (introduction de glaçons dans le réservoir d'alimentation 1 afin de disposer plus rapidement d'eau réfrigérée.
De manière avantageuse, le réservoir d'alimentation 1 a une capacité
supérieure à
celle du réservoir de collecte 4 de plus, tel que cela est illustré sur la figure 4, il pourra être directement relié au réseau de distribution d'eau par un flexible adéquat 11 qui peut être un tuyau souple renforcé par une tresse métallique ou un tuyau rigide.
Les tubes 3 ou les éléments profilés creux 3 de l'évaporateur / échangeur 2 sont réalisés en une matière poreuse qui est préférentiellement une céramique ordinaire à
porosité ouverte telle que de la terre cuite ou de la faïence afm de permettre le suintement de Peau créant ainsi un mince film d'eau sur leurs parois externes, (évaporation subséquente de ce film d'eau provoquant, par réaction endothermique et conformément au principe de fonctionnement de " falcarazas ", un refroidissement de Peau circulant dans les tubes ou éléments profilés creux 3. Afin d'optimiser le processus d'exsudation, les tubes 3 ou les éléments profilés creux 3 seront préférentiellement disposés dans un plan vertical.
Selon une variante d'exécution de (invention, lesdits tubes 3 ou les éléments profilés creux 3 sont constitués d'une matière conductrice de la chaleur et sont enrobés d'une matière pouvant absorber l'eau projetée sur lesdits tubes 3 ou éléments profilés creux 3 de cette façon, l'évaporation de l'eau retenue par cette matière absorbante provoquera, par réaction endothermique, un refroidissement de l'eau circulant dans les tubes 3 ou éléments profilés creux 3. Dans ce cas, les tubes 3 ou éléments profilés creux 3 pourront être disposés dans un plan horizontal.
Le nombre de tubes 3 ou d'éléments profilés creux 3, leur diamètre intérieur ou largeur interne, qui sera préfërentiellement réduit afin d'optimiser le processus d'exsudation, leur hauteur, l'épaisseur de leur paroi, qui sera préférentiellement de taille moyenne afin de permettre la fabrication des tubes 3 ou des ëléments profilés creux 3 par des procédés mécanisés existants dans l'industrie des céramiques, sont 7 may be disposed on the upper face of said tank 1 may be closed by one small hatch 10 or by a screw cap 10 and will be wide enough for allow (introduction of ice cubes into the feed tank 1 in order to dispose more quickly chilled water.
Advantageously, the feed tank 1 has a capacity better than that of the collection tank 4 more, as shown on the figure 4 he can be directly connected to the water distribution network by a flexible adequate 11 which may be a flexible hose reinforced with a metallic braid or pipe rigid.
The tubes 3 or the hollow profiled elements 3 of the evaporator / exchanger 2 are made of a porous material which is preferably a ceramic ordinary to open porosity such as terracotta or faience to allow the seepage of water creating a thin film of water on their outer walls, (subsequent evaporation of this film of water causing, by reaction endothermic and according to the operating principle of "falcarazas", a cooling of Skin flowing through tubes or hollow profile elements 3. In order to optimize the exudation process, the tubes 3 or the hollow section elements 3 will be preferentially arranged in a vertical plane.
According to an alternative embodiment of (invention, said tubes 3 or the elements profiles 3 are formed of a heat conductive material and are coated with material capable of absorbing water sprayed onto said tubes 3 or elements hollow profiles 3 in this way, the evaporation of the water retained by this absorbent material will cause, by endothermic reaction, a cooling of the circulating water in the tubes 3 or hollow section elements 3. In this case, the tubes 3 or elements profiles hollow 3 may be arranged in a horizontal plane.
The number of tubes 3 or hollow profile elements 3, their inside diameter or internal width, which will be preferentially reduced in order to optimize the process exudation, their height, the thickness of their wall, which will be preferentially medium size to allow the manufacture of tubes 3 or elements profiles hollow 3 by mechanized processes existing in the ceramics industry, are

8 calculés en fonction de deux paramètres ~ la surface externe d'échange des tubes 3 ou des éléments profilés creux 3 qui permet de déterminer le volume d'air pouvant être refroidi;
~ le volume interne des tubes 3 ou des éléments profilés creux 3 qui permet de définir la capacité d'eau pouvant être réfrigérée.
De plus, afin d'augmenter la surface d'échange thermique des tubes 3 ou des éléments profilés creux 3, ceux-ci pourront avantageusement comporter plusieurs canaux pour permettre une meilleure circulation de l'eau, la fabrication de ces tubes 3 ou de ces éléments profilés creux 3 comportant plusieurs canaux sera réalisée, de manière avantageuse, en augmentant leur largeur tout en prenant soin de ne pas augmenter de manière significative le diamètre extérieur des tubes 3 ou l'épaisseur des éléments profilés 3 de façon à conserver une circulation efficace de l'air pulsé.
Avantageusement, on pourra disposer des tubes 3 ou des éléments profilés 3 devant mais aussi derrière le moyen de ventilation 7 afin qu'ils puissent être dans le flux d'aspiration et dans le flux de refoulement du moyen de ventilation 7.
Selon une variante d'exécution de l'invention (non représentée), les tubes 3 ou les ëléments profilës 3 peuvent prendre la forme d'un serpentin muni d'ailettes afin de faciliter le passage de l'air pulsé et pour obtenir une plus grande surface d'échange thermique.
L'ëvaporateur l échangeur 2 est relié au réservoir d'alimentation 1 et au réservoir de collecte 4 par une chambre supérieure de répartition 12 et par une chambre inférieure collectrice 12 qui peuvent être en plastique, en caoutchouc ou en céramique.
Ainsi, dans l'hypothèse où les tubes 3 ou les éléments profilés creux 3 sont disposés dans un plan vertical, l'évaporateur / échangeur 2 est relié respectivement au réservoir d'alimentation 1 et au réservoir de collecte 4 par cette chambre de répartition 12 et cette chambre collectrice 12 comprenant chacune des tuyaux d'alimentation (non représentés) qui coiffent respectivement la partie supérieure et inférieure de chaque tube 3 ou élément profilé creux 3, cette chambre de répartition 12 et cette chambre collectrice 12 étant respectivement reliées au réservoir d'alimentation 1 et au 8 calculated according to two parameters ~ the external exchange surface of the tubes 3 or hollow profile elements 3 which determines the volume of air that can be cooled;
~ the internal volume of the tubes 3 or hollow profiled elements 3 which defines the water capacity that can be refrigerated.
In addition, in order to increase the heat exchange surface of the tubes 3 or items hollow sections 3, these can advantageously comprise several channels for to allow a better circulation of the water, the manufacture of these tubes 3 or of these hollow profiled elements 3 comprising several channels will be realized, of way advantageous, increasing their width while taking care not to increase significantly the outer diameter of the tubes 3 or the thickness of the items sections 3 so as to maintain an efficient circulation of the pulsed air.
Advantageously, it will be possible to have tubes 3 or profiled elements 3 in front of but also behind the ventilation means 7 so that they can be in the flow suction and in the discharge flow of the ventilation means 7.
According to an alternative embodiment of the invention (not shown), the tubes 3 where the the profiled elements 3 may take the form of a coil provided with fins in order to facilitate the passage of pulsed air and to obtain a larger surface exchange thermal.
The evaporator 1 exchanger 2 is connected to the feed tank 1 and to the tank of collection 4 by a superior distribution chamber 12 and by a chamber lower collector 12 which can be plastic, rubber or ceramic.
So, in the event that the tubes 3 or the hollow profiled elements 3 are arranged in one vertically, the evaporator / exchanger 2 is connected respectively to the tank 1 and the collection tank 4 by this chamber of breakdown 12 and this collecting chamber 12 each comprising feed pipes (not represented) which respectively cover the upper and lower each tube 3 or hollow section element 3, this distribution chamber 12 and this bedroom 12 are respectively connected to the feed tank 1 and at

9 réservoir de collecte 4 par un tuyau 13.
Le moyen d'aspiration 5 pourra consister en une pompe électrique à vitesse variable comprenant un sélecteur de vitesse prédéfinie ou un variateur continu de vitesse, la détermination de cette vitesse pouvant être effectuée soit manuellement soit automatiquement.
Le moyen de ventilation 7 qui génère un flux d'air dirigé vers les moyens de pulvérisation 6 pourra être à vitesse variable et comprendre un sélecteur de vitesse prédéfmie ou un variateur continu de vitesse, la détermination de cette vitesse pouvant être effectuée soit manuellement soit automatiquement. Il pourra consister en un ventilateur à pales verticales ou en une turbine à ailettes horizontales.
Une sonde hygrométrique (non représentée) ainsi qu'une sonde thermostatique (non représentée) commanderont respectivement le moyen d'aspiration 5 et le moyen de ventilation 7 afin de permettre une détermination automatique de la quantité
d'eau vaporisée par le moyen de pulvérisation 6 et du volume d'air généré par le moyen de ventilation 7. Avantageusement, la sonde hygrométrique ainsi que la sonde thermostatique pourront être regroupés dans un boîtier externe (non représenté) placé
dans le local à rafraîchir, ce boîtier pouvant être relié au dispositif 8 à
(aide d'une transmission sans fil permettant de le placer en tout lieu dudit local.
De manière avantageuse, ledit boîtier pourra également comprendre des boutons de commande (un interrupteur marche/arrêt, des sélecteurs de vitesse, etc.) ainsi que des indicateurs (d'alarme, de mise sous tension, etc.) permettant ainsi de commander le dispositif selon (invention 8 à distance.
Afin d'orienter le flux d'air généré par les moyens de ventilation 7 vers les moyens de pulvérisation 6 ainsi que vers la structure de l'évaporateur / échangeur 2, la zone médiane du dispositif 8 dans laquelle sont disposés les moyens de pulvérisation 6, (évaporateur 2 et les moyens de ventilation 7 pourra contenir un carter ayant sensiblement la forme d'une pyramide tronquée axée horizontalement dont la grande base et la petite base sont respectivement tournés vers la face avant et arrière du dispositif 8.

Le flux d'air humidifié et refroidi généré par les moyens de ventilation 7 est propulsé
hors du dispositif selon (invention 8 en passant par une grille de sortie 18 comprise sur la face avant dudit dispositif 8.

Le dispositif selon l'invention 8 comprend une grille d'entrée d'air 15 comprise sur la face arrière du dispositif 8, cette grille pourra comprendre un filtre (non représenté) permettant d'empêcher l'aspiration de poussières pouvant nuire au bon fonctionnement de l'appareil. Cette grille d'entrée d'air 15 pourra également 9 collection tank 4 by a pipe 13.
The suction means 5 may consist of a speed electric pump variable comprising a predefined speed selector or a continuous drive of speed, the determination of this speed that can be performed either manually or automatically.
The ventilation means 7 which generates a flow of air directed towards the means of Spray 6 may be variable speed and include a selector speed preset or a continuous speed variator, the determination of this speed can be done either manually or automatically. He will be able to consist in a fan with vertical blades or a finned turbine horizontal.
A hygrometric probe (not shown) and a thermostatic probe (no shown) respectively control the suction means 5 and the means of ventilation 7 to allow automatic determination of the quantity water vaporized by the spraying means 6 and the volume of air generated by the means ventilation 7. Advantageously, the hygrometric probe and the probe thermostatic can be grouped in an external housing (no represented) placed in the room to be refreshed, this box being able to be connected to the device 8 to (help from a wireless transmission allowing it to be placed anywhere on the premises.
Advantageously, said housing may also comprise buttons of control (an on / off switch, speed selectors, etc.) and only indicators (alarm, power-up, etc.) thus allowing order the device according to (invention 8 remotely.
In order to direct the flow of air generated by the ventilation means 7 towards the means of spraying 6 as well as towards the structure of the evaporator / exchanger 2, the zoned median device 8 in which are arranged the means of spraying 6, (Evaporator 2 and the ventilation means 7 may contain a casing having substantially the shape of a horizontally oriented truncated pyramid whose big base and the small base are respectively facing the front and back of the device 8.

The humidified and cooled air flow generated by the ventilation means 7 is propelled out of the device according to (invention 8 passing through an output grid 18 range on the front face of the device 8.

The device according to the invention 8 comprises an air inlet grille 15 included on the rear face of the device 8, this grid may include a filter (no represent) to prevent the aspiration of dust that could harm the good operation of the device. This air inlet grille 15 may also

10 comprendre des trappes ou des volets de fermeture qui peuvent se fermer partiellement ou totalement.
Le réservoir de collecte 4 qui sera avantageusement calorifugé comporte une vidange (non représentée) comprise sur la face inférieure du dispositif selon l'invention 8 afin de permettre d'évacuer totalement l'eau contenue dans le réservoir de collecte lorsque le dispositif 8 n'est pas en fonctionnement.
Afm d'assurer l'assiette du dispositif 8, un lest pourra être fixé sur la face inférieure du dispositif 8.
De manière avantageuse, afin de contrôler le niveau d'eau du réservoir d'alimentation 1, une fenêtre transparente pourra être disposée sur la face avant du dispositif selon l'invention 8.
Le réservoir d'alimentation 1 pourra comprendre un flotteur 16 protégé des glaçons par une grille (non représentée) ou par une enveloppe de tôle perforée (non représentée), ce flotteur 16 commandant une alarme sonore (des bips répétitifs par exemple) et/ou visuelle (un témoin rouge clignotant par exemple) pour indiquer la nécessité d'effectuer un remplissage du réservoir l, le dispositif 8 pourra être mis hors tension si ce remplissage n'est pas effectué dans un délai prédéterminé.
Les boutons de commande ((interrupteur marchelarrêt, des sélecteurs de vitesse, etc.) ainsi que des indicateurs (d'alarme, de mise sous tension, etc.) pourront être regroupés sur un bandeau 17 disposé sur la face avant ou supérieur du dispositif 8. 10 include hatches or shutters that can be closed partially or totally.
The collection tank 4 which will be advantageously insulated has a emptying (not shown) included on the underside of the device according to the invention 8 so to allow to completely evacuate the water contained in the collection tank when the device 8 is not in operation.
In order to ensure the attitude of the device 8, a ballast may be fixed on the face lower of the device 8.
Advantageously, to control the water level of the reservoir power 1, a transparent window may be arranged on the front face of the device according the invention 8.
The feed tank 1 may comprise a float 16 protected from ice cubes by a grid (not shown) or by a perforated sheet shell (no represented), this float 16 controlling an audible alarm (repetitive beeps by example) and / or visual (flashing red light, for example) to indicate the need to fill the tank 1, the device 8 can be de-energized if this filling is not performed within a predetermined time.
The control buttons ((start switch, selectors speed, etc.) as well as indicators (alarm, power-up, etc.) can be grouped on a strip 17 disposed on the front or upper face of the device 8.

11 Dans l'hypothèse où le réservoir d'alimentation 1 est directement relié au réseau de distribution d'eau, le flotteur 16 pourra commander automatiquement (ouverture d'un clapet de remplissage dès que le niveau d'eau atteint un seuil minimum et la fermeture du clapet de remplissage dès que le niveau d'eau atteint un seuil maximal.
Avantageusement, le dispositif selon (invention 8 pourra être monté sur roulettes 19.
Un cycle de fonctionnement de ce dispositif, tel qu'illustré sur la figure 1, est alors le suivant le réservoir d'alimentation 1 est rempli d'eau de préférence faiblement minéralisée ou filtrée afin d'éviter l'entartrage des tubes 3 ou des éléments profilés creux 3;
~ le dispositif 8 est mis sous tension, ceci pouvant être vérifié à l'aide d'un indicateur de mise sous tension disposé sur le bandeau 17;
~ Peau en provenance du réservoir d'alimentation 1 circule dans les tubes 3 ou les éléments profilés creux 3 de (évaporateur / échangeur 2, une partie de cette eau faisant (objet d'une exsudation sur les parois externes desdits tubes 3 ou desdits éléments profilés creux 3;
~ un mince film d'eau se constitue sur les parois externes desdits tubes 3 ou desdits éléments profilés creux 3;
~ le film d'eau s'évapore provoquant, par réaction endothermique, un refroidissement de l'eau circulant dans les tubes 3 ou éléments profilés creux 3;
~ le moyen de ventilation 7 se met en marche et génère un flux d'air qui est propulsé vers les moyens de pulvérisation 6 et la structure de (évaporateur / échangeur 2;
le moyen d'aspiration 5 se met en marche et dirige vers les moyens de pulvérisation 6 l'eau réfrigérée contenue dans le réservoir de collecte 4;
~ les moyens de pulvérisation 6 pulvérisent par intermittence sur la structure de l'évaporateur / échangeur 2 un nuage d'eau réfrigérée, la fréquence de pulvérisation étant commandée par une sonde hygrométrique placée à proximité d'une entrée d'air extérieur;
~ le flux d'air ainsi humidifié et rafraîchi est propulsé à l'extérieur du 11 Assuming that the feed tank 1 is directly connected to the network of water supply, the float 16 will be able to control automatically (opening a filling valve as soon as the water level reaches a minimum threshold and the closing of the filling valve as soon as the water level reaches a threshold maximum.
Advantageously, the device according to (invention 8 may be mounted on casters 19.
An operating cycle of this device, as illustrated in FIG.
is then the next the feed tank 1 is filled with water preferably weakly mineralized or filtered to prevent scaling of the tubes 3 or hollow profile elements 3;
~ the device 8 is powered up, this can be verified using a power-on indicator disposed on the strip 17;
~ Skin from the supply tank 1 circulates in the tubes 3 or the hollow profiled elements 3 of (evaporator / exchanger 2, a part of this water doing (exuding on the outer walls said tubes 3 or said hollow profile members 3;
~ a thin film of water is formed on the outer walls of said tubes 3 or said hollow profile members 3;
~ the film of water evaporates provoking, by endothermic reaction, a cooling the water circulating in the tubes 3 or profiled elements hollow 3;
~ the ventilation means 7 turns on and generates a flow of air that is propelled towards the spraying means 6 and the structure of (evaporator / exchanger 2;
the suction means 5 starts and directs towards the means of spraying the chilled water contained in the collection tank 4;
~ the spraying means 6 spray intermittently on the structure of the evaporator / exchanger 2 a cloud of chilled water, the spray rate being controlled by a probe hygrometric placed near an outside air inlet;
~ the flow of air thus humidified and refreshed is propelled outside the

12 dispositif 8 en passant par la grille de sortie 18.
Le cycle de fonctionnement du dispositif selon (invention 8 se poursuit tant que le niveau d'eau présent dans le réservoir d'alimentation 1 n'a pas atteint un seuil minimum.
Selon une variante d'exécution de (invention, le procédé selon l'invention comprend les étapes supplémentaires suivantes ~ la collecte de Peau réfrigérée après son passage dans les tubes 3 ou les éléments profilés creux 3 dans un rëservoir de collecte 4;
le transfert de l'eau réfrigérée contenue dans le réservoir de collecte 4 vers le réservoir d'alimentation 1 à l'aide d'un moyen d'aspiration 35, Peau transitant dans un tube 34 reliant le réservoir d'alimentation 1 et le réservoir de collecte 4, Peau réfrigérée contenue dans le réservoir de collecte 4 peut également être dirigé vers des éléments de diffusion d'air froid répartis dans le bâtiment à rafraîchir;
~ (injection de l'eau rafraîchie contenue dans le réservoir d'alimentation 1 vers des moyens de pulvérisation.
Ainsi, tel que représenté sur la figure 4, le dispositif 8 pour la mise en aeuvre du procédé selon cette variante d'exécution de (invention pourra être modulaire afin de pouvoir les superposer ou les juxtaposer de manière à former un ensemble fixe ajustable en fonction du volume des locaux à traiter.
Afin de permettre la superposition des dispositifs modulaires 8, les tubes 3 ou les éléments profilés creux 3 de ces dispositifs modulaires 8 sont montés parallèlement dans un châssis 20 composé de quatre flasques pouvant êire en inox ou être constituées de tôle emboutie galvanisée. Chaque extrémité des tubes 3 ou des éléments profilés creux 3 est coiffée d'une durite de liaison 60 semi-rigide faisant saillie pouvant êire en plastique ou en caoutchouc, et conformée de manière à
pouvoir s'emboîter avec l'un des tubes 21 compris sur des plaques de raccordement 22, ces plaques venant donc se placer respectivement sur et sous la flasque supérieure et inférieure du cadre 20, le maintien desdites durites 60 dans lesdits tubes 21 des plaques de raccordement 22 pouvant être obtenu par des colliers en métal ou en 12 device 8 passing through the exit grid 18.
The operating cycle of the device according to (invention 8 continues as that the level of water present in the feed tank 1 did not reach a threshold minimum.
According to an alternative embodiment of (invention, the method according to the invention comprises the following additional steps ~ the collection of chilled water after its passage in tubes 3 or hollow profiled elements 3 in a collection tank 4;
the transfer of the chilled water contained in the collection tank 4 to the feed tank 1 using a suction means 35, Skin passing through a tube 34 connecting the feed tank 1 and the collection tank 4, Chilled skin contained in the tank of 4 collection can also be directed to air diffusion elements cold distributed in the building to refresh;
~ (injection of the refreshed water contained in the feed tank 1 to spray means.
Thus, as shown in FIG. 4, the device 8 for the implementation work of method according to this embodiment of (invention may be modular in order to they can be superimposed or juxtaposed to form a fixed set adjustable according to the volume of the premises to be treated.
In order to allow the superposition of the modular devices 8, the tubes 3 where the hollow profile elements 3 of these modular devices 8 are mounted in parallel in a frame 20 consisting of four flanges that can be stainless steel or be made of galvanized stamped sheet metal. Each end of the tubes 3 or hollow profile elements 3 is capped with a semi-rigid connection hose 60 making protrusion which may be made of plastic or rubber and shaped to able to fit with one of the tubes 21 included on plates of connection 22, these plates being placed respectively on and under the flange higher and bottom of the frame 20, the holding of said hose 60 in said tubes 21 of connecting plates 22 obtainable by metal or metal collars

13 plastique 23.
Si les éléments profilés creux 3 ont une largeur au moins égale à 10 centimètres, ils seront coiffés d'une trémie d'alimentation ou de réception en céramique.
Les tubes 21 des plaques de raccordement 22 disposés sur les flasques supérieures des châssis 20 constituent une empreinte femelle alors que les tubes 21 des plaques de raccordement 22 disposés sur les flasques inférieures des châssis 20 constituent une empreinte mâle. De cette façon, les plaques de raccordement 22 permettent de superposer les dispositifs selon l'invention 8 en assurant l'étanchéité de l'ensemble qui pourra être optimisée en disposant des joints toriques 29 sur lesdits tubes 21 des plaques de raccordement.
Les plaques de raccordement 22 disposées au sommet et à la base de (ensemble constitué par la juxtaposition des dispositifs selon l'invention 8 sont reliées à des nourrices 25, la nourrice supérieure 25 et la nourrice inférieure 25 comprenant respectivement des tubes mâles (non représentées) et des tubes femelles 26 pouvant coopérer avec les tubes 21 des plaques de raccordement 22 de façon à permettre la liaison desdites plaques de raccordement 22 aux nourrices 25. Les nourrices supérieures et inférieures 25 sont respectivement reliées à un réservoir d'alimentation 1 et à un réservoir de collecte 4 par un tube de liaison 27.
Avantageusement, afin de permettre une juxtaposition des dispositifs selon (invention 8, les flasques latérales du châssis 20 pourront comprendre des moyens de raccordement tels que des empreintes mâles ou femelles.
L'ensemble constitué par la juxtaposition des dispositifs selon (invention 8 comprend un réservoir d'alimentation 1 pouvant être relié au circuit de distribution d'eau par un flexible adéquat 11 qui peut être un tuyau souple renforcé par une tresse métallique ou un tuyau rigide.
Le remplissage du réservoir d'alimentation 1 peut être commandé pax un clapet à
flotteur (non représenté) compris dans ledit réservoir d'alimentation 1 et réglë à une hauteur permettant d'assurer un niveau de remplissage intermédiaire afin de réserver 13 plastic 23.
If the hollow profile elements 3 have a width at least equal to 10 centimeters, they will be capped with a ceramic feeding or receiving hopper.
The tubes 21 of the connecting plates 22 arranged on the flanges higher frames 20 constitute a female cavity while the tubes 21 of the plates 22 connected to the lower flanges of the chassis 20 up a male imprint In this way, the connection plates 22 allow of superimpose the devices according to the invention 8 by sealing the whole who can be optimized by having O-rings 29 on said tubes 21 of the connection plates.
The connecting plates 22 arranged at the top and at the base of (together constituted by the juxtaposition of the devices according to the invention 8 are related to 25, the upper nanny 25 and the lower nanny 25 comprising respectively male tubes (not shown) and female tubes 26 up cooperate with the tubes 21 of the connection plates 22 so as to allow the connecting said connecting plates 22 to the nannies 25. The nannies upper and lower 25 are respectively connected to a reservoir power 1 and a collection tank 4 by a connecting tube 27.
Advantageously, to allow a juxtaposition of the devices according to (Invention 8, the lateral flanges of the frame 20 may comprise means of connection such as male or female fingerprints.
The assembly constituted by the juxtaposition of the devices according to (invention 8 comprises a supply tank 1 that can be connected to the distribution circuit of water by a flexible hose 11 which can be a hose reinforced by a braid metallic or a rigid pipe.
The filling of the supply tank 1 can be controlled by a flapper at float (not shown) included in said feed tank 1 and regulated at a height to ensure an intermediate filling level in order to book

14 un volume suffisant pour recevoir l'eau réfrigérée fournie par le réservoir de collecte 4 à (aide d'un moyen d'aspiration 35.
Afin de permettre l'écoulement de l'eau, la partie supérieure du réservoir d'alimentation 1 disposera d'une mise à l'air libre.
Le réservoir d'alimentation 1 est relié à un réservoir de collecte 4 par un tube 34 comprenant un moyen d'aspiration 35 qui permet de transférer l'eau réfrigérée contenue dans le réservoir de collecte 4 vers le réservoir d'alimentation 1.
Le réservoir de collecte 4 comprend une électrovanne 30 permettant, lorsqu'elle est ouverte, le passage de Peau contenue dans ce réservoir 4 vers ledit tube 34, cette électrovanne 30 étant commandée par un thermostat 31 relié à deux sondes 32, 33, fane 32 étant comprise dans le réservoir d'alimentation 1 et (autre 33 est comprise dans le réservoir de collecte 4. De cette façon, lorsque le différentiel de température, relevé par le thermostat 31, atteint une valeur qui a été prédéterminée par (utilisateur (par exemple, 5 degrés), (ouverture de l'électrovanne 30 est actionnée ainsi que la mise en route du moyen d'aspiration 35 de manière à permettre (alimentation du réservoir d'alimentation 1 en eau réfrigérée.
Le réservoir d'alimentation 1 comprend un pressostat 36 permettant de déclencher (arrêt du moyen d'aspiration 35 ainsi que la fermeture de l'électrovanne 30 lorsque le volume d'eau réfrigérée transférée dans le réservoir d'alimentation 1 a permis de remplir totalement ledit réservoir 1.
De manière avantageuse, Peau réfrigérée contenue dans le réservoir de collecte 4 peut également être dirigée vers des éléments de diffusion d'air froid répartis dans le bâtiment à rafraîchir, ces éléments pouvant être constitués de radiateurs automobiles alimentés. Ainsi, le moyen d'aspiration 35 transfère l'eau réfrigérée dans une dérivation du tube 34 afin d'alimenter ces éléments de diffusion.
Avantageusement, ce cycle de remplissage du réservoir d'alimentation en eau réfrigérée en provenance du réservoir de collecte 4 se renouvelle de façon séquentielle.

Le réservoir de collecte 4 qui sera avantageusement calorifugé comporte une vidange (non représentée) comprise sur la face inférieure du dispositif selon l'invention 8 afin de permettre d'évacuer totalement l'eau contenue dans le réservoir de collecte lorsque le dispositif 8 n'est pas en fonctionnement.

Chaque dispositif modulaire 8 comprend des moyens de ventilation du type susdit placés soit à (avant des tubes 3 ou des éléments profilés creux 3 compris dans chaque dispositif modulaire 8 (ceux-ci se trouvant donc dans le flux d'air aspiré) soit à
(arrière desdits tubes 3 ou éléments profilés creux 3 (ceux-ci se trouvant alors dans le 10 flux d'air propulsé). Ces moyens de ventilation pourront consister en un ventilateur ou une turbine à pales verticales, ils pourront être à vitesse variable et comprendre un sélecteur de vitesse prédéfinie ou un variateur continu de vitesse, la détermination de cette vitesse pouvant être effectuée soit manuellement soit automatiquement.
Des sondes thermostatiques réparties dans les bâtiments à rafraîçhir pourront permettre de 14 a sufficient volume to receive the chilled water supplied by the tank of collection 4 to (with suction means 35.
In order to allow the flow of water, the upper part of the tank feed 1 will have a venting.
The feed tank 1 is connected to a collection tank 4 by a tube 34 comprising suction means 35 for transferring the chilled water contained in the collection tank 4 to the feed tank 1.
The collection tank 4 comprises a solenoid valve 30 allowing, when is open, the passage of water contained in this reservoir 4 to said tube 34, this solenoid valve 30 being controlled by a thermostat 31 connected to two probes 32, 32 being included in the feed tank 1 and (other 33 is range in the collection tank 4. In this way, when the differential of temperature, raised by the thermostat 31, reaches a value which has been predetermined by (user (for example, 5 degrees), (opening of the solenoid valve 30 is actuated thereby that the starting of the suction means 35 so as to allow feed tank 1 in chilled water.
The feed tank 1 comprises a pressure switch 36 allowing to trigger (stop of the suction means 35 and the closure of the solenoid valve 30 when the volume of chilled water transferred to the feed tank 1 allowed of completely fill the tank 1.
Advantageously, refrigerated water contained in the collection tank 4 can also be directed to distributed cold air distribution elements in the building to be cooled, these elements may consist of radiators Car powered. Thus, the suction means transfers the chilled water into a derivation of the tube 34 to supply these diffusion elements.
Advantageously, this filling cycle of the water supply tank Refrigerated from the collection tank 4 is renewed sequentially.

The collection tank 4 which will be advantageously insulated has a emptying (not shown) included on the underside of the device according to the invention 8 so to allow to completely evacuate the water contained in the collection tank when the device 8 is not in operation.

Each modular device 8 comprises ventilation means of the type abovementioned placed either in front of tubes 3 or hollow sections 3 included in each modular device 8 (these are therefore in the intake airflow) either to (rear of said tubes 3 or hollow sections 3 (these being then in the 10 flow of propelled air). These ventilation means may consist of a fan or a turbine with vertical blades, they can be at variable speed and understand a predefined speed selector or a continuous speed variator, the determination of this speed can be performed either manually or automatically.
of the Thermostatic probes distributed in the buildings to be cooled can be to permit, to allow (to

15 piloter la vitesse variable de ces moyens de ventilation.
Avantageusement, on pourra simultanément placer un ou plusieurs dispositifs modulaires 8 devant lesdits moyens de ventilation et un ou plusieurs dispositifs modulaires 8 derrière lesdits moyens de ventilation de façon à permettre d'augmenter les surfaces d'échange et les volumes d'eau réfrigérée en fonction des performances recherchées qui sont fonction du volume des locaux à traiter, des conditions climatiques régionales du lieu d'implantation, etc.
Des moyens de pulvérisation pouvant consister en une couronne de buses de brumisation sont placés devant les moyens de ventilation, ces moyens de pulvërisation sont alimentés en eau réfrigérée par le réservoir d'alimentation 1 qui comprend une électrovanne commandée par un pressostat 38. Ainsi, lorsque le réservoir d'alimentation 1 est plein, (ouverture de cette électrovanne est commandée par le pressostat 38 alors que lorsque le niveau de Peau contenue dans le réservoir d'alimentation 1 revient audit niveau de remplissage intermédiaire, la fermeture de cette électrovanne est commandée.
De manière avantageuse, ce dispositif modulaire 8 pourra être piloté à
distance à
(aide d'un tableau de commande (non représenté) pouvant comprendre au moins une 15 control the variable speed of these ventilation means.
Advantageously, one can simultaneously place one or more devices modular 8 in front of said ventilation means and one or more devices modular 8 behind said ventilation means so as to allow increase exchange surfaces and volumes of chilled water depending on the performances which are a function of the volume of premises to be treated, the conditions regional climate of the location, etc.
Spraying means that may consist of a ring of nozzles misting are placed in front of the ventilation means, these means of Spraying is supplied with chilled water by the feed tank 1 who comprises a solenoid valve controlled by a pressure switch 38. Thus, when the 1 supply tank is full, (opening of this solenoid valve is controlled by the pressure switch 38 whereas when the level of water contained in the tank feed 1 returns to said intermediate filling level, the closure of this solenoid valve is controlled.
Advantageously, this modular device 8 can be driven to distance to (using a control panel (not shown) that may include at least a

16 sonde hygrométrique et/ou au moins une sonde thermostatique et/ou des boutons de commande (un interrupteur marche/arrêt, des sélecteurs de vitesse, etc.) et/ou des indicateurs (d'alarme, de mise sous tension, etc.).
Un cycle de fonctionnement de ce dispositif ~, tel qu'illustré sur la figure 4, est alors le suivant ~ le réservoir d'alimentation 1 est rempli d'eau en provenance du circuit de distribution d'eau;
~ le dispositif 8 est mis sous tension;
~ Peau en provenance du réservoir d'alimentation 1 après être passée dans la nourrice supérieure 25 circule dans les tubes 3 ou les éléments profilés creux 3 de (évaporateur / échangeur 2, une partie de cette eau faisant l'objet d'une exsudation sur les parois externes desdits tubes 3 ou desdits éléments profilés creux 3;
~ un mince film d'eau se constitue sur les parois externes desdits tubes 3 ou desdits éléments profilés creux 3;
~ le film d'eau s'évapore provoquant, par réaction endothermique, un refroidissement de l'eau circulant dans les tubes 3 ou élëments profilés creux 3;
~ l'eau ainsi réfrigérée est collectée dans le réservoir de collecte 4 aprés être passée dans la nourrice inférieure 25;
~ si le différentiel de température relevé par le thermostat 31 atteint une valeur prédéterminée, (ouverture de l'électrovanne 30 est commandée ainsi que la mise en route du moyen d'aspiration 35;
~ le passage de l'eau réfrigérée en provenance du réservoir de collecte 4 dans le tube 34 et son acheminement vers le réservoir d'alimentation 1 et/ou vers les élëments de diffusion d'air froid répartis dans le bâtiment à
rafraîchir;
~ (arrêt du fonctionnement du moyen d'aspiration 35 et la fermeture de l'électrovanne 30 lorsque le volume d'eau réfrigérée transférée dans le réservoir d'alimentation 1 a permis de remplir totalement ledit réservoir d'alimentation l;
la mise en marche des moyens de ventilation qui génèrent un flux d'air qui est propulsé vers les moyens de pulvérisation; 16 hygrometric probe and / or at least one thermostatic probe and / or buttons of control (an on / off switch, speed selectors, etc.) and / or of the indicators (alarm, power on, etc.).
A cycle of operation of this device ~, as shown in FIG.
4, is then the following ~ the supply tank 1 is filled with water coming from the water distribution;
~ the device 8 is powered up;
~ Skin from the feed tank 1 after passing through the upper nanny 25 circulates in the tubes 3 or the elements hollow sections 3 of (evaporator / exchanger 2, part of this water being exuded on the outer walls of said tubes 3 or said hollow profile members 3;
~ a thin film of water is formed on the outer walls of said tubes 3 or said hollow profile members 3;
~ the film of water evaporates provoking, by endothermic reaction, a cooling the water circulating in the tubes 3 or profiled elements hollow 3;
~ The water thus refrigerated is collected in the collection tank 4 after to be passed in the lower nanny 25;
~ if the temperature differential raised by the thermostat 31 reaches a predetermined value, (opening of the solenoid valve 30 is controlled and starting the suction means 35;
~ the passage of chilled water from the collection tank 4 in the tube 34 and its routing to the feed tank 1 and / or to the elements of cold air diffusion distributed in the building to refresh;
~ (stop operation of the suction means 35 and the closure of the solenoid valve 30 when the volume of chilled water transferred into the feed tank 1 made it possible to completely fill said tank feeding l;
the start of the ventilation means that generate a flow of air which is propelled towards the spraying means;

17 ~ l'ouverture de l'électrovanne commandée par le pressostat 3~ lorsque le réservoir d'alimentation 1 est plein;
~ l'injection de Peau rafraîchie contenue dans le réservoir d'alimentation 1 vers les moyens de pulvérisation, celle-ci étant commandée par une sonde hygrométrique;
~ la propulsion du flux d'air ainsi humidifié et rafraîchi à l'extérieur du dispositif 8. 17 ~ the opening of the solenoid valve controlled by the pressure switch 3 ~ when the supply tank 1 is full;
~ the injection of refreshed water contained in the feed tank 1 to the spraying means, the latter being controlled by a hygrometric probe;
~ the propulsion of the air flow thus humidified and refreshed outside the device 8.

Claims

1. A method of establishing and / or maintaining defined conditions of temperature and hygrometry in a room, characterized by performing the following steps:
~ the water filling of a supply tank (1) connected to the minus one evaporator / exchanger (2);
~ the passage of the water contained in the feed tank (1) in tubular elements (3) or profiled elements (3) of at least one evaporator / exchanger (2);
~ the generation of a flow of air to be cooled in the direction of at least one evaporator / exchanger (2) using ventilation means (7);
~ spraying water in said air flow in the direction of at least one evaporator / exchanger (2) by means of spraying means or humidification device (6), which makes it possible to create a humidified air flow and cooled which, by coming into contact with the tubular elements (3) or elements (3) allows the formation of a thin film of water on the external walls of the tubular elements (3) or profiled elements (3);
~ the subsequent evaporation of this film of water causing, by reaction endothermic, a cooling of the water circulating in at least one evaporator / exchanger (2).

2. Method according to claim 1, characterized in that the tubular elements (3) or the profiled elements (3) are porous and includes the following additional steps:
~ the exudation of part of the water circulating in at least one evaporator /
exchanger (2) on the outer walls of said tubular elements or porous sections (3), the exudation being allowed thanks to the porosity of the material constituting the tubular or profiled elements (3);
~ the constitution of a thin film of water on the outer walls of said tubular or profiled elements (3) as a result of this exudation of water circulating in at least one evaporator / exchanger (2).

3. Method according to one of claims 1 and 2, characterized in that it comprises the following additional steps:
~ the collection of chilled water after its passage in the elements tubular or shaped (3) in a collection tank (4);
~ suction of refrigerated water contained in the collection tank (4) at using a suction means (5) to direct it towards the means of spraying or humidifying (6);

4. Method according to one of claims 1 and 2, characterized in that it comprises the following additional steps:
~ the collection of chilled water after its passage in the elements tubular or shaped (3) in a collection tank (4);
~ the transfer of chilled water contained in the collection tank (4) to the feed tank (1) by means of suction means (35), water passing through a tube (34) connecting the feed tank (1) and the collection tank (4);
~ the injection of the refreshed water contained in the feed tank (1) to spray or humidification means;

5. Method according to claim 3, characterized in that the chilled water is intermittently sprayed by the means for spraying or moistening (6) on the structure of at least one evaporator / exchanger (2).

6. Device (8) for implementing the method according to one of the Claims 1 to 5, characterized in that it comprises:
~ a supply tank (1) connected to at least one evaporator /
exchanger (2);
~ at least one evaporator / exchanger (2) having elements tubular or profiled sections (3) inside which water circulates from the supply tank (1);
~ spraying or humidifying means (6);
~ a ventilation means (7) generating a flow of air directed towards the means spraying or humidifying (6) to produce an air flow humidified and cooled.

7. Device (8) according to claim 6, characterized in that it comprises:
~ a collection tank (4) collecting refrigerated water from minus one evaporator / exchanger (2);
~ means (5) for driving refrigerated water contained in a collection tank (4) or in a feed tank (1) to the spraying or humidifying means (6).

8. Device (8) according to one of claims 6 and 7, characterized in that ~ the spray or humidification means (6) are arranged behind or above said at least one evaporator / exchanger (2) and vaporize on the structure of the evaporator / exchanger (2) of chilled water into from a collection tank (4);
~ the ventilation means (7) is placed behind the spray means or humidification (6) and generates a flow of air directed towards the means of spraying or humidifying (6);
~ the collection tank (4) is arranged below the evaporator / exchanger (2).

9. Device (8) according to one of claims 6 to 8, characterized in that the feed tank (1) is insulated and includes a orifice (9) intended to allow the filling of the reservoir (1) with water, this orifice can be closed by a small hatch (10) or a screw cap (10) and is wide enough to allow (introduction of ice into the tank power supply (1).

10. Device (8) according to one of claims 6 to 9, characterized in that the feed tank (1) has a capacity greater than the collection tank (4).

11. Device (8) according to one of claims 6 to 10, characterized in that the feed tank (1) is directly connected to the network of dispensing water through a suitable hose (11) which may be a hose consolidated by a metal braid or a rigid pipe, the supply tank (1) comprising a float (16) automatically controlling the opening of a valve of filling as soon as the water level reaches a minimum threshold and closing of filling valve as soon as the water level reaches a maximum level.

12. Device (8) according to one of claims 6 to 11, characterized in that the tubular or profiled elements (3) of the evaporator /
exchanger (2) are made of a porous material.

Device (8) according to claim 12, characterized in that said porous material is an ordinary ceramic to porosity open as terracotta or faience.

14. Device (8) according to one of claims 6 to 13, characterized in that the tubular or profiled elements (3) are constituted a heat conductive material such as metal and may be coated a material capable of absorbing water sprayed onto said tubular elements or profiles (3).

15. Device (8) according to one of claims 6 to 14, characterized in that the inner diameter of the tubular elements or profiles (3) is reduced and that the thickness of their wall is of average size

16. Device (8) according to one of claims 6 to 15, characterized in that the tubular or profiled elements (3) comprise many canals.

17. Device (8) according to one of claims 6 to 15, characterized in that tubular or profiled elements (3) are placed in front but also behind the ventilation means (7).

18. Device (8) according to one of claims 6 to 17, characterized in that the tubular or profiled elements (3) have the shape a coil with fins.

19. Device (8) according to one of claims 6 to 18, characterized in that said at least one evaporator / exchanger (2) is connected respectively to the feed tank (1) and the collection tank (4) by one distribution chamber (12) and a collecting chamber (12).

Device (8) according to claim 19, characterized in that the distribution chamber (12) and the collecting chamber (12) are made of plastic, rubber or ceramic.

21. Device (8) according to one of claims 19 and 20, characterized in that the distribution chamber (12) and the collecting chamber (12) each comprise supply pipes which respectively cap the part upper and lower part of each tubular or profiled element (3), this room of distribution (12) and this collector chamber (12) being respectively related to supply tank (1) and collection tank (4) by a pipe (13).

22. Device (8) according to one of claims 6 to 21, characterized in that the suction means (5) consists of a pump electric to variable speed including a preset speed selector or dimmer continuous speed, the determination of this speed can be carried out is manually either automatically.

23. Device (8) according to one of claims 6 to 22, characterized in that the ventilation means (7) is variable speed and comprises a predefined speed selector or a continuous speed variator, the determination of this speed can be performed either manually or automatically.

24. Device (8) according to claim 23, characterized in that the ventilation means (7) is a bladed fan vertical or a turbine with horizontal fins.

25. Device (8) according to one of claims 6 to 24, characterized in that a hygrometric probe and a thermostatic probe respectively control the suction means (5) and the ventilation means (7).

Device (8) according to claim 25, characterized in that the hygrometric probe and the thermostatic probe are grouped in an external box placed in the room to be refreshed, this box being connected to the device (8) using a wireless transmission.

27. Device (8) according to claim 26, characterized in that the housing comprises control buttons as well as of the indicators.

28. Device (8) according to one of claims 6 to 27, characterized in that the median area of the device (8) in which are arranged them spray or humidification means (6), the evaporator (2) and the means of ventilation (7) contains a casing having substantially the shape of a pyramid truncated horizontally oriented whose large base and small base are respectively facing the front and rear of the device (8).

29. Device (8) according to one of claims 6 to 28, characterized in that it comprises an output grid (18) disposed on the front face said device (8) through which is propelled out of the device according to the invention (8), the humidified and cooled air flow generated by the ventilation means (7).

30. Device (8) according to one of claims 6 to 29, characterized in that it comprises an air inlet grille (15) included on the face rear of the device (8).

31. Device (8) according to claim 30, characterized in that the air inlet grille (15) comprises a filter allowing to prevent the suction of dust which could impair the proper functioning of the device.

32. Device (8) according to claim 31, characterized in that the air inlet grille (15) comprises trap doors or Shutters which can close partially or totally.

33. Device (8) according to claims 6 to 32, characterized in that the collection tank (4) is insulated and comprises a drain included on the underside of the device according to the invention (8).

34. Device (8) according to one of claims 6 to 33, characterized in that a ballast is attached to the underside of the device (8) to to ensure the attitude of the device (8).

35. Device (8) according to claims 6 to 34, characterized in that a transparent window is disposed on the front face of device according to the invention (8) to control the water level of the tank power supply (1).

36. Device (8) according to one of claims 6 to 35, characterized in that the feed tank (1) comprises a float (16) protected from ice by a grid or perforated sheet float (16) controlling an audible and / or visual alarm.

37. Device (8) according to claims 6 to 36, characterized in that control buttons as well as indicators are grouped on a strip (17) disposed on the front or upper face of the device (8).

38. Device (8) according to one of claims 6 to 37, characterized in that it is mounted on wheels (19).

39. Device (8) according to one of claims 6 to 38, characterized in that it is modular so as to superimpose or juxtapose such modular devices (8) to form an adjustable fixed assembly in function of the volume of the premises to be treated.

40. Device (8) according to claim 39, characterized in that the tubular elements (3) or the profiled elements hollow (3) of a modular device (8) are mounted parallel in a frame (20) consisting of four flanges, each end of the tubular elements or profiles (3) is capped with a semi-rigid connection hose (60) projecting be in plastic or rubber, and shaped so as to fit into Mon tubes (21) included on connection plates (22), these plates from therefore be placed respectively on and under the upper and lower flange of the frame (20), the tubular elements or hollow sections (3) are capped with a hopper feeding or receiving ceramic.

41. Device (8) according to claim 40, characterized in that the flanges comprising the frames (20) are made of stainless steel or are made of galvanized stamped sheet metal.

42. Device (8) according to one of claims 40 and 41, characterized in that the holding of said hoses in said tubes (21) plates (22) is obtained by means of metal or plastic collars (23).

43. Device (8) according to one of claims 40 to 42, characterized in that the tubes (21) of the connecting plates (22) arranged on the upper flanges of the frames (20) constitute a female fingerprint that tubes (21) of the connection plates (22) arranged on the flanges lower frame (20) constitute a male imprint.

44. Device (8) according to one of claims 40 to 43, characterized in that O-rings (29) are disposed on said tubes (21) connection plates to optimize the tightness of the assembly.

45. Device (8) according to one of claims 40 to 44, characterized in that the connecting plates (22) disposed at the top and to the basis of the set constituted by the juxtaposition of the devices (8) are related to nannies (25), the upper nanny (25) and the nanny (25) comprising respectively male tubes and female tubes (26) that can cooperate with the tubes (21) of the connecting plates (22) so as to allow the connection said connecting plates (22) to the nannies (25), the upper nipples and lower parts (25) being respectively connected to the feed tank (1) and collection tank (4) by a connecting tube (27).

46. Device (8) according to one of claims 40 to 45, characterized in that the side flanges of the frame (20) comprise means such as male or female fingerprints.

47. Device (8) according to one of claims 40 to 46, characterized in that the assembly constituted by the juxtaposition of devices according to the invention (8) comprises a feed tank (1) which can be connected to the circuit dispensing water through a suitable hose (11) which can be a hose flexible reinforced by a metal braid or a rigid pipe.

48. Device (8) according to one of claims 40 to 47, characterized in that the feed tank (1) comprises a check valve float, controlling the filling of the feed tank (1), and set to a height to ensure an intermediate filling level in order to reserve a sufficient volume to receive the chilled water supplied by a tank of collection (4) using a suction means (35), the upper part of the reservoir supply (1) having an air vent.

49. Device (8) according to claim 48, characterized in that the supply tank (1) is connected to a reservoir collection (4) by a tube (34) comprising a suction means (35) which allows to transfer the chilled water contained in the collection tank (4) to the reservoir power supply (1).

50. Device (8) according to claim 49, characterized in that the tube (34) comprises a bypass allowing to feed refrigerated water contained in the collection tank (4) of the elements of diffusion of cold air distributed in the building to be refreshed, these elements being Of type automotive radiators.

51. Device (8) according to one of claims 49 to 50, characterized in that the collection tank (4) comprises a solenoid valve (30) allowing, when opened, the passage of the water contained in this tank (4) said tube (34), this solenoid valve (30) being controlled by a thermostat (31) connected to two probes (32, 33), one (32) being included in the reservoir supply (1) and the other (33) is included in the collection tank (4), this way, when the temperature differential, raised by the thermostat (31) reaches a value that has been predetermined by the user, the opening of (solenoid valve (30) is actuated as well as the start of the means suction (35) so as to allow feeding of the feed tank (1) in water refrigerated.

52. Device (8) according to claim 51, characterized in that the feed tank (1) comprises a pressure switch (36) triggering (stopping of the suction means (35) as well as the closure of the solenoid valve (30) when the volume of chilled water transferred into the tank feed (1) completely filled said tank (1).

53. Device (8) according to one of claims 39 to 52, characterized in that it comprises ventilation means of the aforementioned type placed either at the front of the tubular elements (3) or the hollow section elements (3) either in back said tubular elements (3) or hollow profile elements (3).

54. Device (8) according to claim 53, characterized in that the ventilation means consist of a fan or a turbine with vertical blades.

55. Device (8) according to one of claims 53 and 54, characterized in that the ventilation means are at variable speed and include a predefined speed selector or a continuous speed variator, the determination of this speed can be performed either manually or automatically.

56. Device (8) according to one of claims 53 to 55, characterized in that thermostatic probes distributed in the buildings at refresh will be able to control the variable speed of these means of ventilation.

57. Device (8) according to one of claims 53 to 56, characterized in that one or more modular devices (8) can be placed simultaneously in front of said ventilation means and behind said means of ventilation.

58. Device (8) according to one of claims 53 to 57, characterized in that it comprises spraying means placed in front of the ventilation means, these spraying means are supplied with water refrigerated by the supply tank (1) which comprises a controlled solenoid valve by a pressure switch (38) thus, when the supply tank (1) is full, the opening of this solenoid valve is controlled by the pressure switch (38) whereas when the level water contained in the feed tank (1) returns to said level of intermediate filling, the closure of this solenoid valve is controlled.

59. Device (8) according to claim 58, characterized in that the spraying means consist of a crown of misting nozzles.

60. Device (8) according to claims 58 and 59, characterized in that one or more hygrometric probes are placed in the building to refresh and allow to control the sequences of fogging.

61. Device (8) according to claims 39 to 60, characterized in that it is remotely controlled by means of a table of ordered comprising at least one hygrometric probe and / or at least one probe thermostatic and / or control buttons and / or indicators.