FR2916528A1

FR2916528A1 - MODULAR LIGHT ARMORED VEHICLE AND CABIN IMPLEMENTED IN SUCH A VEHICLE

Info

Publication number: FR2916528A1
Application number: FR0703645A
Authority: FR
Inventors: Xavier Poirmeur; Jacky Jacquemont
Original assignee: Nexter Systems SA
Current assignee: Nexter Systems SA
Priority date: 2007-05-23
Filing date: 2007-05-23
Publication date: 2008-11-28
Anticipated expiration: 2027-05-23
Also published as: WO2009004136A1; FR2916528B1; EP2158440A1

Abstract

L'invention a pour objet un véhicule militaire léger (1) qui est caractérisé en ce qu'il associe d'une part un châssis (2) équipé de moyens de mobilité (3,7) et d'autre part au moins une cabine habitable blindée (4), cabine qui est fixée au châssis d'une façon démontable par des moyens de solidarisation (5), cabine qui est équipée de moyens (13) permettant la commande du véhicule à partir de l'intérieur de la cabine, des moyens interfaces de commande (12a,12b) étant à cet effet interposés entre la cabine (4) et les moyens de mobilité (3,7).The invention relates to a light military vehicle (1) which is characterized in that it combines on the one hand a chassis (2) equipped with mobility means (3.7) and on the other hand at least one cabin armored cabin (4), cabin which is fixed to the frame in a demountable manner by securing means (5), which cabin is equipped with means (13) for controlling the vehicle from inside the cabin, for this purpose, control interface means (12a, 12b) are interposed between the car (4) and the mobility means (3, 7).

Description

Le domaine technique de l'invention est celui des véhicules militaires etThe technical field of the invention is that of military vehicles and

en particulier celui des véhicules légers tels les véhicules tous terrains de masse inférieure à 25 tonnes. particularly light vehicles such as off-road vehicles with a mass of less than 25 tonnes.

Le principal problème rencontré lors de la conception de tels véhicules est lié au compromis difficile à trouver entre la masse globale du véhicule (qui doit être réduite) et la protection à assurer vis à vis des tirs d'arme et des mines et qui entraîne un accroissement de la masse. The main problem encountered in the design of such vehicles is related to the difficult compromise between the overall weight of the vehicle (which must be reduced) and the protection to be provided against gunfire and mines and which leads to increase in mass.

Ce problème conduit le plus souvent à la conception de véhicules dans lesquels le châssis est spécifiquement défini pour tenir compte des contraintes de masse et de protection. Or les contraintes opérationnelles, par exemple les utilisations envisagées pour le véhicule, ou bien les contraintes liées à un théâtre d'emploi particulier imposent une redéfinition complète de l'architecture du véhicule et notamment des moyens assurant sa mobilité. Le concepteur se trouve donc généralement conduit à redéfinir un véhicule complet pour chaque nouveau client ou 20 chaque nouvelle utilisation. Une telle contrainte entraîne des coûts et des délais de conception excessifs et n'est pas économiquement acceptable. Il est connu par exemple par les brevets EP1291606 et EP1291607 de définir des véhicules associant un module de 25 conduite et un module de mission, ce dernier pouvant, pour répondre à des besoins opérationnels particuliers, être dissocié du module de conduite et remplacé par un autre module de mission. Cependant si un tel concept permet dans une certaine 30 mesure de fournir une gamme de véhicule comportant différents modules de mission sur une même base roulante, il ne permet pas de résoudre le problème de l'adaptation à moindres coûts en termes de masse, mobilité et protection d'un véhicule donné à un autre besoin client. 35 Dans ces brevets, le module de conduite lui-même est en effet figé en terme de mobilité et protection et ne peut plus être modifié pour répondre à de nouvelles contraintes. This problem most often leads to the design of vehicles in which the chassis is specifically defined to take account of mass and protection constraints. But the operational constraints, for example the uses envisaged for the vehicle, or the constraints related to a particular job theater require a complete redefinition of the architecture of the vehicle and in particular the means ensuring its mobility. The designer is therefore generally led to redefine a complete vehicle for each new customer or each new use. Such a constraint entails excessive design costs and delays and is not economically acceptable. It is known for example from patents EP1291606 and EP1291607 to define vehicles associating a driving module and a mission module, the latter being able, in response to particular operational needs, to be dissociated from the driving module and replaced by another one. mission module. However, if such a concept makes it possible to a certain extent to provide a range of vehicles comprising different mission modules on the same rolling base, it does not solve the problem of adaptation at lower costs in terms of mass, mobility and protection of a given vehicle to another customer need. In these patents, the driving module itself is indeed fixed in terms of mobility and protection and can no longer be modified to meet new constraints.

L'invention a pour but de proposer une nouvelle architecture de véhicule militaire léger permettant de faciliter la définition de nouveaux véhicules ou de nouveaux modèles d'un véhicule donné tout en assurant à chaque fois le meilleur compromis masse / protection possible. Ainsi l'invention a pour objet un véhicule militaire léger caractérisé en ce qu'il associe d'une part un châssis équipé de moyens de mobilité et d'autre part au moins une cabine habitable blindée, cabine qui est fixée au châssis l0 d'une façon démontable par des moyens de solidarisation, cabine qui est équipée de moyens permettant la commande du véhicule à partir de l'intérieur de la cabine, des moyens interfaces de commande étant à cet effet interposés entre la cabine et les moyens de mobilité. 15 Les moyens interfaces de commande pourront ainsi permettre de commander au moins une motorisation externe à la cabine. Le véhicule pourra comprendre un premier module qui sera fixé au châssis d'une façon indépendante de la cabine et qui 20 couvrira ou portera la ou les motorisations. Le véhicule pourra comprendre au moins un deuxième module qui sera fixé au châssis d'une façon indépendante de la cabine. Ce deuxième module pourra être par exemple un 25 compartiment de transport. Le deuxième module pourra être fixé en arrière de la cabine. Avantageusement, le véhicule pourra comporter au moins un moyen de blindage de plancher qui sera fixé au châssis en 30 dessous de la cabine. L'invention a également pour objet une cabine qui est destinée à équiper un véhicule militaire léger. Cette cabine est caractérisée en ce qu'elle comporte d'une part des moyens de solidarisation mécanique permettant sa fixation d'une 35 façon démontable sur un châssis équipé de moyens de mobilité et d'autre part des moyens interfaces de commande permettant la commande des moyens de mobilité du véhicule à partir de l'intérieur de la cabine. The invention aims to propose a new lightweight military vehicle architecture to facilitate the definition of new vehicles or new models of a given vehicle while ensuring each time the best compromise mass / protection possible. Thus, the subject of the invention is a light military vehicle characterized in that it combines, on the one hand, a chassis equipped with mobility means and, on the other hand, at least one armored cabin cabin, which cabin is fixed to the chassis 10 of a removable way by securing means, which cabin is equipped with means for controlling the vehicle from inside the cabin, the control interface means being interposed between the cabin and the mobility means. The control interface means may thus make it possible to control at least one operator external to the cabin. The vehicle may comprise a first module which will be fixed to the chassis in a manner independent of the cabin and which will cover or carry the engine or engines. The vehicle may include at least one second module which will be fixed to the chassis in a manner independent of the cabin. This second module may for example be a transport compartment. The second module can be fixed behind the cab. Advantageously, the vehicle may comprise at least one floor shielding means which will be fixed to the chassis below the cabin. The invention also relates to a cabin which is intended to equip a light military vehicle. This cabin is characterized in that it comprises, on the one hand, mechanical securing means for fixing it in a removable manner to a chassis equipped with mobility means and, on the other hand, control interface means making it possible to control the means of mobility of the vehicle from inside the cabin.

La cabine pourra avantageusement comporter au moins un moyen de blindage de plancher. La cabine pourra comporter des moyens permettant la communication physique et/ou le transfert de données entre la cabine et au moins un module destiné à être fixé en arrière de la cabine sur le châssis. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre de différents modes de réalisation, description faite en référence aux dessins annexés et dans lesquels : - la figure 1 est une vue latérale schématique d'un véhicule selon l'invention, - la figure 2 est une vue éclatée de ce même véhicule montrant les différents modules et les interfaces. - les figures 3 à 6 montrent différents modes de réalisation du véhicule selon l'invention. La figure 1 montre donc un véhicule 1 qui comporte un châssis 2 équipé de moyens de mobilité qui sont ici constitués par deux essieux portant des roues 3 entraînées par une motorisation 7. La représentation est très schématique et on n'a pas fait apparaître sur la figure les moyens assurant la suspension des roues ni la structure détaillée du châssis lui-même qui comporte d'une façon classique des longerons soudés ou boulonnés. La forme géométrique du châssis 2 a également été ici simplifiée à l'extrême et représentée par un simple rectangle. Le châssis peut bien entendu avoir des formes plus ou moins complexes comprenant des longerons courbés ou inclinés. Conformément à l'invention le véhicule 1 comporte au moins une cabine habitable blindée 4 qui est fixée au châssis 2 d'une façon démontable par des moyens de solidarisation 5. Les moyens de solidarisation comporteront des plots 5a fixés sur le fond de la cabine 4 et coopérant avec des plots complémentaires 5b solidaires du châssis 2 (voir figure 2). The cabin may advantageously comprise at least one floor shielding means. The cabin may include means for physical communication and / or data transfer between the cabin and at least one module to be fixed behind the cab on the chassis. The invention will be better understood on reading the following description of various embodiments, a description given with reference to the accompanying drawings and in which: FIG. 1 is a schematic side view of a vehicle according to the invention, - Figure 2 is an exploded view of the same vehicle showing the different modules and interfaces. FIGS. 3 to 6 show different embodiments of the vehicle according to the invention. FIG. 1 thus shows a vehicle 1 which comprises a chassis 2 equipped with mobility means which are here constituted by two axles carrying wheels 3 driven by a motorization 7. The representation is very schematic and it has not been shown on the figure the means ensuring the suspension of the wheels nor the detailed structure of the frame itself which comprises conventionally welded or bolted spars. The geometric shape of the frame 2 has also been simplified here to the extreme and represented by a simple rectangle. The chassis can of course have more or less complex shapes including curved or inclined spars. According to the invention the vehicle 1 comprises at least one shielded habitable cabin 4 which is fixed to the frame 2 in a demountable manner by securing means 5. The securing means comprise pads 5a fixed on the bottom of the cabin 4 and cooperating with complementary pads 5b integral with the frame 2 (see Figure 2).

Les plots 5a,5b pourront comporter des moyens permettant d'amortir les chocs et les vibrations, par exemple des éléments en élastomère. On prévoira au minimum trois moyens de solidarisation 5 5 entre la cabine 4 et le châssis 2. Le véhicule 1 comporte aussi un premier module 6 qui est fixé au châssis 2 d'une façon démontable et indépendante de la cabine 4. Ce module est disposé ici en avant de la cabine 4 et il l0 porte la motorisation 7. Cette dernière est reliée à l'essieu avant du châssis 2 par une interface mécanique 8, par exemple un arbre d'entraînement relié à un différentiel porté par le châssis 2. 15 Alternativement la motorisation 7 pourrait être solidaire du châssis 2 et simplement couverte et protégée par le premier module 6. Le premier module 6 est fixé au châssis 2 par des moyens de solidarisation 9 qui comprennent des plots 9a fixés sur le 20 premier module 6 et coopérant avec des plots complémentaires 9b solidaires du châssis 2. Le premier module 6 renferme également les équipements associés à la motorisation (batteries, moyens de réfrigération, moyens de commande et régulation, boîte de 25 vitesse....) . Il pourra renfermer aussi certains équipements du véhicule : éclairage, climatisation... Le véhicule 1 comprend enfin au moins un deuxième module 10 qui est fixé lui aussi au châssis 2 d'une façon démontable 30 et indépendante de la cabine 4. Ce module 10 est fixé en arrière de la cabine. Il pourra être constitué par un compartiment de transport, par exemple pour des équipements ou bien être constitué par un module habitable. Dans ce dernier cas il sera doté de blindages 35 appropriés. Le deuxième module 10 est fixé au châssis 2 par des moyens de solidarisation 11 qui comprennent des plots lla fixés sur le deuxième module 10 et coopérant avec des plots complémentaires llb solidaires du châssis 2. Selon une autre caractéristique de l'invention la cabine 4 est équipée de moyens permettant la commande du véhicule 1 5 à partir de l'intérieur de la cabine 4. Ainsi des moyens interfaces de commande 12a, 12b sont interposés entre la cabine 4 et les moyens assurant la mobilité (motorisation 7 et roues 3). La cabine 4 renferme ainsi un module de pilotage 13 qui 10 permet au conducteur présent dans la cabine 4 d'agir sur la motorisation 7 au travers d'une interface 12a. Suivant la nature de la motorisation il pourra s'agir de conducteurs électriques, de câbles ou tiges de commande mécaniques ou bien de tubulures hydrauliques. 15 Par ailleurs une interface 12b permet au conducteur présent dans la cabine 4 d'agir sur les moyens commandant la direction du véhicule 1. L'interface 12b est ici représentée comme une tige de direction reliant un volant (non représenté) disposé dans la 20 cabine 4 à un boîtier 14 de commande de direction porté par le châssis 2. Suivant la nature de la commande de direction du véhicule considéré, le boîtier 14 pourra commander le pivotement des roues 3 (par exemple par une crémaillère) ou bien commander 25 (direction par ripage) un freinage différentiel des roues du côté droit par rapport au roues du côté gauche (ou bien d'un train de chenilles côté droit par rapport à un train de chenilles côté gauche). Le boîtier 14 pourra enfin être un boîtier électronique 30 de commande individuelle de chaque roue dans le cas où la motorisation serait assurée par des moteurs incorporés dans chacune des roues. La cabine 4 est destinée à assurer la survie de l'équipage. Elle comporte donc une structure particulièrement 35 protégée contre les tirs d'armes et les éclats (blindages des parois latérales et du toit). La cabine 4 comporte aussi une protection contre les mines, par exemple au moins une plaque ou caisson de blindage 15 disposée par exemple en dessous du plancher 16 de la cabine. Le véhicule 1 porte aussi un moyen de blindage de plancher 17 qui est fixé au châssis 2 en dessous de la cabine 5 4. Ce blindage est fixé au châssis par des moyens d'accrochage 18 permettant le démontage pour remplacer le moyen de blindage 17, par exemple lorsqu'il se trouve déformé par une explosion. On pourra aussi remplacer le moyen de Io blindage 17 pour modifier le niveau de protection du véhicule 1. Ce moyen de blindage 17 complète la protection assurée par le blindage 15. Le moyen de blindage 17 (ainsi que le blindage 15) pourra 15 facilement être remplacé par un moyen de protection amélioré de structure différente, pour permettre d'assurer une protection contre des menaces nouvelles. Un moyen de communication physique 24, par exemple un passage pouvant être obturé par une porte, permet de relier 20 l'intérieur de la cabine 4 et le deuxième module 10. Des moyens de liaison 21 (par exemple des câbles électriques) permettent le transfert de signaux ou d'informations de la cabine 4 vers le module arrière 10 (et inversement). 25 On voit ainsi que l'invention permet de faciliter la définition d'un véhicule adapté aux besoins d'un utilisateur. La cabine blindée 4 regroupe l'essentiel des moyens assurant la protection des occupants du véhicule. Hormis le moyen de blindage 17, le châssis 2 peut ainsi être un châssis 30 standard du commerce. La masse du véhicule est réduite car seule la cabine se trouve renforcée. Les modules avant 6 et arrière 10 peuvent ne pas être protégés ou être peu protégés. Ils sont donc relativement légers. Il est également possible de définir différents véhicules 35 utilisant tous la même cabine blindée 4. Seuls les modules avant 6 et arrière 10 sont spécifiques d'un véhicule donné. The pads 5a, 5b may include means for damping shocks and vibrations, for example elastomeric elements. There will be provided at least three securing means 5 5 between the cabin 4 and the chassis 2. The vehicle 1 also comprises a first module 6 which is fixed to the frame 2 in a demountable manner and independent of the cabin 4. This module is arranged here in front of the cabin 4 and it carries the engine 7. The latter is connected to the front axle of the chassis 2 by a mechanical interface 8, for example a drive shaft connected to a differential carried by the chassis 2. Alternatively the actuator 7 could be secured to the frame 2 and simply covered and protected by the first module 6. The first module 6 is fixed to the frame 2 by securing means 9 which comprise pads 9a fixed to the first module 6 and cooperating with complementary pads 9b integral with the frame 2. The first module 6 also contains the equipment associated with the motorization (batteries, refrigeration means, control means and regulation, speed box ....). It may also contain certain equipment of the vehicle: lighting, air conditioning ... The vehicle 1 finally comprises at least a second module 10 which is also fixed to the frame 2 in a demountable manner 30 and independent of the cabin 4. This module 10 is fixed behind the cab. It may be constituted by a transport compartment, for example for equipment or be constituted by a habitable module. In the latter case it will be provided with appropriate shielding. The second module 10 is fixed to the frame 2 by securing means 11 which comprise pads 11a fixed on the second module 10 and cooperating with complementary pads 11b integral with the frame 2. According to another characteristic of the invention the cabin 4 is equipped with means for controlling the vehicle 1 5 from the inside of the cabin 4. Thus control means 12a, 12b are interposed between the cabin 4 and the means providing mobility (engine 7 and wheels 3). The cabin 4 thus encloses a control module 13 which allows the driver present in the cabin 4 to act on the engine 7 through an interface 12a. Depending on the nature of the motorization may be electrical conductors, cables or mechanical control rods or hydraulic pipes. Furthermore, an interface 12b allows the driver present in the cab 4 to act on the means controlling the direction of the vehicle 1. The interface 12b is here represented as a steering rod connecting a steering wheel (not shown) disposed in the 20 cabin 4 to a steering control housing 14 carried by the chassis 2. Depending on the nature of the steering control of the vehicle considered, the housing 14 may control the pivoting of the wheels 3 (for example by a rack) or else control 25 ( steering by shifting) a differential braking of the wheels on the right side with respect to the wheels on the left side (or of a crawler train on the right side compared to a crawler train on the left). The housing 14 may finally be an electronic control unit 30 for individual control of each wheel in the case where the motorization would be provided by motors incorporated in each of the wheels. The cabin 4 is intended to ensure the survival of the crew. It therefore has a particularly protected structure against the firing of weapons and splinters (armor of the side walls and the roof). The cabin 4 also includes a protection against mines, for example at least one shielding plate or box 15 disposed for example below the floor 16 of the cabin. The vehicle 1 also carries a floor shielding means 17 which is fixed to the chassis 2 beneath the cabin 5 4. This shield is fixed to the chassis by means of attachment means 18 enabling disassembly to replace the shielding means 17. for example when it is deformed by an explosion. It is also possible to replace the shielding means 17 to modify the level of protection of the vehicle 1. This shielding means 17 completes the protection provided by the shield 15. The shielding means 17 (and the shielding 15) can easily be replaced by an improved means of protection of different structure, to provide protection against new threats. A physical communication means 24, for example a passage which can be closed by a door, makes it possible to connect the inside of the cabin 4 and the second module 10. Connecting means 21 (for example electric cables) allow the transfer signals or information from the cabin 4 to the rear module 10 (and vice versa). It can thus be seen that the invention facilitates the definition of a vehicle adapted to the needs of a user. The armored cabin 4 includes most of the means ensuring the protection of the occupants of the vehicle. Apart from the shielding means 17, the frame 2 can thus be a standard commercial chassis. The mass of the vehicle is reduced because only the cabin is reinforced. The front 6 and rear 10 modules may not be protected or have little protection. They are therefore relatively light. It is also possible to define different vehicles 35 all using the same shielded cabin 4. Only the front and rear 6 and 10 modules are specific to a given vehicle.

7 On peut donc sur un châssis 2 donné (associé à une cabine 4 donnée) utiliser différents types de modules fonctionnels 10 pour répondre aux missions à remplir par le véhicule 1. A titre d'exemple la figure 3 montre un véhicule 1 analogue à celui de la figure 1 mais dans lequel le deuxième module 10 est un simple plateau de transport. La figure 4 montre un autre véhicule 1 dans lequel le deuxième module 10 est un plateau supportant une tourelle 19 portant un système d'arme de petit ou moyen calibre 20. 7 It is therefore possible on a given chassis 2 (associated with a given cabin 4) to use different types of functional modules 10 to fulfill the tasks to be performed by the vehicle 1. By way of example, FIG. 3 shows a vehicle 1 similar to that of Figure 1 but wherein the second module 10 is a simple transport tray. FIG. 4 shows another vehicle 1 in which the second module 10 is a plate supporting a turret 19 carrying a small or medium-sized weapon system 20.

Ce système d'arme et sa tourelle pourront être télé opérés depuis l'intérieur de la cabine 4 en mettant en oeuvre un moyen de liaison 21 (filaire par exemple) reliant la cabine 4 et un boîtier 22 de commande de la tourelle 19 et du système d'arme 20. Ce moyen de liaison permettra le transfert de données entre le boîtier 22 et une interface de commande 23 disposée dans la cabine 4. Alternativement la tourelle pourra être commandée par un opérateur qui pourra sortir de la cabine 4 par un moyen de communication physique reliant la cabine au deuxième module 10, par exemple l'ouverture 24 (fermée par une porte). Il est donc possible grâce à l'invention de faire évoluer un parc de véhicules en conservant le même châssis et la même cabine mais en remplaçant le deuxième module 10 en fonction des missions souhaitées. This weapon system and its turret can be remotely operated from inside the cabin 4 by implementing a connecting means 21 (wire for example) connecting the cabin 4 and a control housing 22 of the turret 19 and the weapon system 20. This connecting means will allow the transfer of data between the housing 22 and a control interface 23 disposed in the cabin 4. Alternatively the turret may be controlled by an operator who can exit the cabin 4 by means physical communication connecting the cabin to the second module 10, for example the opening 24 (closed by a door). It is therefore possible thanks to the invention to upgrade a fleet of vehicles while maintaining the same chassis and the same cabin but replacing the second module 10 according to the desired missions.

Les coûts de modification du parc sont ainsi minimisés et la logistique et les pièces détachées des véhicules sont en grande partie inchangées. Inversement, on peut utiliser une cabine garantissant un niveau de protection balistique donné pour définir des véhicules ayant des motorisations et/ou des châssis différents et adaptés par exemple aux ressources d'un pays donné en termes de moyens de mobilité. On peut ainsi adapter les véhicules pour un utilisateur donné en fonction des évolutions des châssis disponibles. Fleet modification costs are minimized and logistics and vehicle parts are largely unchanged. Conversely, it is possible to use a cabin guaranteeing a given level of ballistic protection to define vehicles with different engines and / or chassis and adapted for example to the resources of a given country in terms of mobility means. It is thus possible to adapt the vehicles for a given user according to the evolutions of the available chassis.

La figure 5 montre à titre d'exemple un véhicule 1 qui comporte la cabine blindée 4 et un premier module 6 disposés sur un autre type de châssis 2. Ce châssis est allongé par rapport au châssis décrit en référence à la figure 1. FIG. 5 shows, by way of example, a vehicle 1 which comprises the shielded cabin 4 and a first module 6 arranged on another type of chassis 2. This chassis is elongated with respect to the chassis described with reference to FIG.

Il porte deux essieux arrières portant deux paires de roues 3a, 3b. Ce châssis a une capacité d'emport supérieure. Aussi le véhicule 1 comporte ici deux modules arrières 10a et 10b. It carries two rear axles carrying two pairs of wheels 3a, 3b. This chassis has a higher carrying capacity. Also the vehicle 1 here comprises two rear modules 10a and 10b.

Le module 10a le plus proche de la cabine 4 communique avec cette dernière par une ouverture 24 et des interfaces de communication 21. Ce module l0a est un module habité, emportant par exemple un poste de commandement ou un poste de communications. The module 10a closest to the cabin 4 communicates with the latter through an opening 24 and 21 communication interfaces. This module 10a is an inhabited module, carrying for example a command post or a communications station.

Le module 10b est un simple plateau de transport. Bien entendu la motorisation 7 sera adaptée en fonction de la puissance requise par le véhicule qui est ici plus lourd. La cabine 4 peut par contre rester sensiblement identique à la condition de pouvoir s'adapter à des interfaces mécaniques appropriées sur le châssis et avec les moyens de mobilité (motorisation 7 et moyens de direction 14 commandant les roues 3). La figure 6 montre un véhicule 1 pour lequel le châssis 2 porte des chenilles 25. La cabine blindée 4 est là encore fixée au châssis 2. Il n'y a pas ici de deuxième module. Le premier module 6 comporte bien entendu une motorisation 7 et des moyens de commande de direction adaptés à la commande des chenilles 25. The module 10b is a simple transport tray. Of course the engine 7 will be adapted according to the power required by the vehicle which is heavier here. The cabin 4 may however remain substantially identical to the condition of being able to adapt to appropriate mechanical interfaces on the chassis and with the mobility means (engine 7 and steering means 14 controlling the wheels 3). Figure 6 shows a vehicle 1 for which the frame 2 carries caterpillars 25. The shielded cabin 4 is again attached to the frame 2. There is no second module here. The first module 6 comprises of course a motorization 7 and steering control means adapted to the control of the tracks 25.

Diverses variantes sont possibles sans sortir du cadre de l'invention. Il est possible ainsi de définir un véhicule dans lequel le premier module 6 protégeant la motorisation 7 se trouve en arrière de la cabine 4. Ce type de montage sera possible à la condition de pouvoir adapter les moyens interfaces de commande de la cabine, notamment les moyens 12a qui assurent la commande de la motorisation 7. Si la commande de motorisation peut être faite par des câbles électriques, il suffira par exemple de prévoir au niveau de la cabine 4 un câblage comportant deux interfaces différentes une pouvant assurer la liaison avec une motorisation située à l'avant de la cabine et une autre pouvant assurer une liaison avec une motorisation située à l'arrière de la cabine. Various variants are possible without departing from the scope of the invention. It is thus possible to define a vehicle in which the first module 6 protecting the engine 7 is behind the cab 4. This type of mounting will be possible provided that the control interface means of the cabin, including 12a means that control the actuator 7. If the drive control can be made by electric cables, it will be sufficient for example to provide at the cabin 4 a wiring with two different interfaces one can provide the connection with a motorization located at the front of the cabin and another that can provide a link with a motor located at the rear of the cabin.

Claims

1. Light military vehicle (1) characterized in that it combines on the one hand a chassis (2) equipped with mobility means (3, 7) and on the other hand at least one armored cabin cabin (4), cabin which is fixed to the chassis in a demountable manner by securing means (5), which cabin is equipped with means (13) for controlling the vehicle from inside the cabin, control interface means (12a 12b) being interposed between the cab (4) and the mobility means (3, 7).

2. light military vehicle according to claim 1, characterized in that the control interface means (12a) allow to control at least one motorization (7) external to the cabin. 15

3. light military vehicle according to claim 2, characterized in that it comprises a first module (6) which is fixed to the frame (2) in a manner independent of the cabin (4) and which covers or carries the motors (7).

4. Light military vehicle according to claim 3, characterized in that it comprises at least a second module (10) which is fixed to the frame (2) independently of the cabin (4).

Light military vehicle according to claim 4, characterized in that the second module (10) is a transport compartment

6. light military vehicle according to one of claims 4 or 5, characterized in that the second module (10) is fixed behind the cab (4).

7. light military vehicle according to one of claims 30 1 to 6, characterized in that it comprises at least one means (17) of floor shielding which is fixed to the frame (2) below the cabin (4).

8. Cabin (4) intended to equip a light military vehicle (1) according to one of the preceding claims, cabin 35 characterized in that it comprises firstly mechanical securing means (5a, 5b) for its attachment of a demountable manner on a chassis (2) equipped with mobility means (3, 7) and secondly control interface means (12a, 12b) allowing the control of the mobility means (3, 7) of the vehicle from from inside the cabin (4).

9. Cabin (4) according to claim 8, characterized in that it comprises at least one floor shielding means (15).

10. Cabin according to one of claims 8 or 9, characterized in that it comprises means (21, 24) for the physical communication and / or transfer of Io data between the cabin (4) and at least one module (10). ) to be fixed behind the cab (4) on the frame (2).