FR2913360A1

FR2913360A1 - Spanner tool for maintaining position of e.g. cable, has clamp with jaws cooperated with jaws of another clamp to form housings, where dimension and shape of one housing are different from those of another housing for any position of clamps

Info

Publication number: FR2913360A1
Application number: FR0701750A
Authority: FR
Inventors: Didier Roux
Original assignee: ALROC SOC PAR ACTIONS SIMPLIFI
Current assignee: ALROC SOC PAR ACTIONS SIMPLIFI
Priority date: 2007-03-09
Filing date: 2007-03-09
Publication date: 2008-09-12
Anticipated expiration: 2027-03-09
Also published as: FR2913360B1

Abstract

The tool (1) has a body (11) carrying bushing clamps (2, 6) animated with axial displacement for maintaining a connector and cable by clamping. The clamps comprise respective jaws (3, 4, 7, 8) integrated by displacement. The jaws (3, 4) of the clamp (2) are cooperated with jaws of the clamp (6) for forming reception housings (22, 23) by clamping the connector and cable. The dimension and shape of the housing (22) are different from those of the housing (23) for any relative position of the clamps. The jaws of one of the clamp comprise cutting blades (19) mounted on an elastic piece (25).

Description

La présente invention concerne un outil de type clef, d'aide au maintienThe present invention relates to a tool of the key type, to help maintain

en position d'une pièce, tel qu'une pièce à serrer mécaniquement ou à abraser ou à déformer. Elle concerne plus particulièrement un outil comportant au moins un corps portant deux mors de serrage animés d'un déplacement relatif axial dans le sens d'un écartement, ou respectivement d'un rapprochement, pour le maintien par prise en étau de ladite pièce. 10 Certaines pièces, en particulier les pièces à raccorder, telles que câble et connecteur, nécessitent préalablement, ou pendant, leur raccordement un certain nombre d'opérations qui s'effectuent in situ. Ainsi, pour raccorder un raccord encore appelé connecteur ou cosse à serrage mécanique avec l'âme 15 d'un câble, il est nécessaire, après introduction de l'âme du câble dans un logement tubulaire borgne ou traversant dudit raccord, de serrer des vis, tels que des vis à tête fusible, équipant ledit raccord, sur l'âme du câble. Si le raccord n'est pas tenu correctement, pendant l'opération de serrage de la vis du raccord sur l'âme du câble, il existe un risque de déformation ou de torsion 20 du câble dû à l'effort important à fournir pour casser les vis du raccord. Il est donc nécessaire de maintenir ledit raccord parallèlement à l'opération de serrage. in the position of a workpiece, such as a workpiece to be mechanically clamped or to be abraded or deformed. It relates more particularly to a tool comprising at least one body carrying two clamping jaws animated with a relative axial displacement in the direction of a spacing, or respectively of a rapprochement, for holding by holding said workpiece. Certain parts, in particular the parts to be connected, such as cable and connector, require, before or during their connection, a certain number of operations which are carried out in situ. Thus, to connect a connection still called connector or mechanical clamping lug with the core 15 of a cable, it is necessary, after insertion of the core of the cable into a blind or through tubular housing of said coupling, to tighten screws such as fusible head screws fitted to said coupling on the core of the cable. If the connection is not held properly, during the tightening operation of the connection screw on the cable core, there is a risk of deformation or twisting of the cable due to the large force required to break the cable. the screws of the fitting. It is therefore necessary to maintain said connector parallel to the clamping operation.

Il existe sur le marché une pince de maintien formée d'un corps allongé 25 recourbé à l'une de ses extrémités pour former un crochet en forme de berceau servant à la réception du raccord, une tige filetée mobile axialement, parallèlement à l'axe dudit corps de l'outil venant immobiliser par simple appui sur le raccord, le raccord dans son berceau. There exists on the market a holding clamp formed of an elongated body 25 bent at one of its ends to form a cradle-shaped hook for receiving the connection, an axially movable threaded rod, parallel to the axis said body of the tool coming to immobilize by simply pressing on the fitting, the connection in its cradle.

30 Cette solution ne donne pas entière satisfaction car elle nécessite un modèle de pince par raccord. En outre, les câbles, destinés à se raccorder à de tels raccords, ont parfois besoin d'être légèrement déformés afin de pouvoir rentrer dans le corps du raccord. Aucun outil n'offre une telle possibilité de déformation5 aujourd'hui. This solution is not entirely satisfactory because it requires a clamp model per connection. In addition, the cables, intended to be connected to such connections, sometimes need to be slightly deformed in order to enter the body of the fitting. No tool offers such a possibility of deformation5 today.

Enfin certaines gaines de câbles nécessitent d'être abrasées sur leur circonférence afin d'obtenir une bonne étanchéité lors du raccordement. A 5 nouveau, une telle pince de maintien ne permet pas une telle abrasion. Finally some cable sheaths need to be abraded on their circumference to obtain a good seal when connecting. Again, such a holding clip does not allow such abrasion.

Un but de la présente invention est donc de proposer un outil de type clef, apte à couvrir une large plage dimensionnelle de pièces à maintenir en position, et en particulier apte à assurer un maintien de deux familles de pièces, à savoir to d'une part des raccords cylindriques, d'autre part des raccords de dérivation dont les formes et dimensions sont extrêmement différentes d'une famille de raccords à une autre. An object of the present invention is therefore to provide a key type tool, able to cover a wide range of dimensions of parts to maintain in position, and in particular able to ensure maintenance of two families of parts, namely to a This is because of the cylindrical connections, on the other hand branching connections whose shapes and dimensions are extremely different from one family of connections to another.

Un autre but de la présente invention est de proposer un outil polyvalent apte à 15 réaliser à la fois des opérations de maintien des pièces, en particulier des raccords cylindriques ou de dérivation à serrage mécanique, des opérations de déformation de l'âme des câbles à connecter aux dits raccords et d'abrasion de la gaine desdits câbles. Another object of the present invention is to provide a versatile tool capable of performing both parts holding operations, in particular cylindrical or mechanical clamping branch connections, deformation operations of the core of the cables to be made. connect to said connectors and abrasion of the sheath of said cables.

20 A cet effet, l'invention a pour objet un outil de type clef, d'aide au maintien en position d'une pièce, tel qu'une pièce à serrer mécaniquement ou à abraser ou à déformer, ledit outil comportant au moins un corps portant deux mors de serrage animés d'un déplacement relatif axial dans le sens d'un écartement, ou respectivement d'un rapprochement, pour le maintien par prise en étau de 25 ladite pièce, caractérisé en ce que chaque mors de serrage comprend au moins deux mâchoires solidaires en déplacement, chaque mâchoire d'un mors formant par coopération avec une mâchoire lui faisant face de l'autre mors, un logement de réception par prise en étau de la pièce à maintenir, lesdits logements, étant, pour une position relative quelconque desdits mors, de 30 dimension et/ou de forme différentes d'un logement à un autre. To this end, the subject of the invention is a tool of the key type, of assisting in maintaining a workpiece in position, such as a workpiece to be mechanically clamped or to be abraded or deformed, said tool comprising at least one body carrying two clamping jaws with axial relative displacement in the spacing or, respectively, approximation direction for holding said workpiece in a vice, characterized in that each clamping jaw comprises less two jaws solidarity in displacement, each jaw of a jaw forming by cooperation with a jaw facing it from the other jaw, a receiving housing by clamping the part to be held, said housings, being for a position any of said jaws of different size and / or shape from one housing to another.

La délimitation de deux logements de réception de forme et/ou de dimension différentes d'un logement à un autre, permet d'offrir un grand nombre de 2 30 possibilités quant à la forme et à la dimension desdits logements, de manière à accueillir à la fois, dans le cas d'une application d'un tel outil au maintien de raccords recevant l'âme d'un câble, des raccords dits cylindriques et des raccords de dérivation. L'invention sera bien comprise à la lecture de la description suivante d'exemples de réalisation, en référence aux dessins annexés dans lesquels : The delimitation of two receiving houses of different shape and / or size from one housing to another, makes it possible to offer a large number of possibilities as to the shape and size of said dwellings, so as to accommodate both, in the case of an application of such a tool for maintaining connectors receiving the core of a cable, so-called cylindrical connectors and branch connectors. The invention will be better understood on reading the following description of exemplary embodiments, with reference to the appended drawings in which:

La figure 1 représente une vue en coupe d'un outil conforme à to l'invention, un câble ayant été introduit dans l'un des logements ménagés par ledit outil ; Figure 1 shows a sectional view of a tool according to the invention, a cable having been introduced into one of the housings provided by said tool;

La figure 2 représente une vue en perspective d'un outil conforme à l'invention, un connecteur de dérivation ayant été introduit dans l'un des 15 logements ménagés par ledit outil ; FIG. 2 represents a perspective view of a tool according to the invention, a branch connector having been introduced into one of the housings provided by said tool;

La figure 3 représente une vue en perspective d'un outil conforme à l'invention, un câble à abraser ayant été introduit dans l'un des logements de l'outil ; La figure 4 représente une vue en perspective de l'outil ; FIG. 3 represents a perspective view of a tool according to the invention, a cable to be abraded having been introduced into one of the housings of the tool; Figure 4 shows a perspective view of the tool;

La figure 5 représente une vue en perspective de l'outil, un connecteur cylindrique ayant été introduit dans l'un des logements ménagés par 25 ledit outil. FIG. 5 represents a perspective view of the tool, a cylindrical connector having been introduced into one of the housings provided by said tool.

Comme mentionné ci-dessus, l'outil 1 de type clef, objet de l'invention est plus particulièrement destiné à maintenir en position une pièce 20, 21, ladite pièce étant généralement destinée à être raccordée avec une autre pièce. L'invention sera plus particulièrement décrite ci-après dans le cas d'une application de l'outil au maintien d'un raccord 20 à serrage mécanique encore appelé connecteur ou cosse à serrage mécanique, ce raccord délimitant au 20 moins un logement cylindrique servant à la réception de l'âme d'un câble 21 conducteur à raccorder. As mentioned above, the tool 1 key type, object of the invention is more particularly intended to maintain in position a part 20, 21, said part being generally intended to be connected with another part. The invention will be more particularly described hereinafter in the case of an application of the tool to the maintenance of a mechanical clamping connector 20 also called connector or mechanical clamping lug, this connection delimiting at least one cylindrical housing serving at the reception of the core of a conductive cable 21 to be connected.

Ledit outil permet ainsi le maintien du connecteur 20 pendant les étapes de serrage des vis équipant ledit connecteur, ces vis permettant le maintien de l'âme du câble à l'intérieur du logement du connecteur, ces vis étant généralement à tête fusible de sorte que le serrage s'exerce jusqu'à rupture desdites vis. Il est donc impératif, pendant cette étape de serrage, de maintenir ledit connecteur, au risque sinon d'entraîner une déformation du câble à to raccorder au connecteur. Said tool thus allows the connector 20 to be held during the tightening steps of the screws equipping said connector, these screws making it possible to hold the core of the cable inside the connector housing, these screws being generally fuse-head so that the tightening is exerted until said screws break. It is therefore imperative, during this clamping step, to maintain said connector, otherwise the risk of causing deformation of the cable to be connected to the connector.

Ledit outil 1 assure encore le maintien dudit câble 21 pendant la phase d'abrasion de la surface du câble lorsque cette étape est nécessaire. Said tool 1 still maintains said cable 21 during the abrasion phase of the cable surface when this step is necessary.

15 Cet outil 1 assure encore le maintien en position du câble pour lui faire subir une déformation avant raccordement audit raccord lorsque cette étape de déformation est nécessaire. This tool 1 still maintains the cable in position to cause it to undergo deformation before connection to said connection when this deformation step is necessary.

L'outil 1 objet de l'invention est donc un outil polyvalent. De manière générale, cet outil comporte au moins un corps 11 portant deux mors 2, 6 de serrage animés d'un déplacement relatif axial dans le sens d'un écartement, ou respectivement d'un rapprochement, pour le maintien par prise en étau de ladite pièce 20 ou 21. 25 De manière caractéristique à l'invention, chaque mors 2, 6 de serrage comprend au moins deux mâchoires solidaires en déplacement. Ainsi, le mors représenté en 2 aux figures comporte deux mâchoires 3 et 4, tandis que le mors, représenté en 6 aux figures, comporte deux mâchoires 7 et 8. Chaque 30 mâchoire d'un mors délimite, avec la mâchoire en regard de l'autre mors, un logement 22, 23 de réception par prise en étau d'une pièce 20, 21 à maintenir. 20 Le logement 22, de dimension ajustable, est donc obtenu par coopération de la mâchoire 3 du mors 2 de serrage avec la mâchoire 7 en regard du mors 6 de serrage. Le logement 23 est, quant à lui, obtenu par coopération de la mâchoire 4 du mors 2 de serrage avec la mâchoire 8 en regard du mors 6 de serrage. The tool 1 object of the invention is therefore a versatile tool. In general, this tool comprises at least one body 11 carrying two jaws 2, 6 clamping animated relative axial displacement in the direction of a spacing, or respectively a rapprochement, for holding in vise Said part 20 or 21. In a manner that is characteristic of the invention, each jaw 2, 6 for clamping comprises at least two integral jaws in displacement. Thus, the jaw shown at 2 in the figures comprises two jaws 3 and 4, while the jaw, shown at 6 in the figures, comprises two jaws 7 and 8. Each jaw of a jaw delimits, with the jaw next to the jaw. other jaws, a receiving housing 22, 23 for gripping a part 20, 21 to hold. The housing 22, of adjustable dimension, is thus obtained by cooperation of the jaw 3 of the clamping jaw 2 with the jaw 7 opposite the jaw 6 clamping. The housing 23 is, meanwhile, obtained by cooperation of the jaw 4 of the clamping jaw 2 with the jaw 8 facing the jaw 6 clamping.

Chaque paire de mâchoires formée d'une part par les mâchoires 3 et 7, d'autre part par les mâchoires 4 et 8 délimite un logement 22, 23 de dimension ajustable, lesdits logements étant de dimension et/ou de forme différente d'un logement à un autre, ce qui permet d'accueillir des pièces à maintenir dont les io dimensions varient à l'intérieur d'une large plage dimensionnelle. Each pair of jaws formed on the one hand by the jaws 3 and 7, on the other hand by the jaws 4 and 8 delimits a housing 22, 23 of adjustable size, said housings being of different size and / or shape than a housing to another, which accommodates parts to maintain whose io dimensions vary within a wide range of dimensions.

Dans les exemples représentés, le corps 11 de l'outil, généralement en métal, affecte la forme d'un corps allongé présentant une zone 24 formant poignée de saisie. Ce corps 11 est équipé d'un organe 12 de commande de 15 rapprochement ou d'écartement des mors 2, 6. Cet organe 12 de commande est mobile axialement par rapport audit corps 11 lors de son actionnement. In the examples shown, the body 11 of the tool, generally made of metal, has the shape of an elongated body having a zone 24 forming a gripping handle. This body 11 is equipped with a member 12 for controlling the approach or spacing of the jaws 2, 6. This control member 12 is axially movable relative to said body 11 during its actuation.

L'un des mors de serrage, représenté en 2 aux figures, appelé mors de serrage fixe, est monté solidaire du corps 11 de l'outil, tandis que l'autre mors 6 de 20 serrage, dit mobile, est solidaire de l'organe 12 de commande en déplacement desdits mors. One of the clamping jaws, shown at 2 in the figures, called fixed clamping jaw, is mounted integral with the body 11 of the tool, while the other clamping jaw 6, said mobile, is integral with the control member 12 for moving said jaws.

Cet organe 12 de commande en déplacement desdits mors affecte ici la forme d'une tige filetée 14 logée à l'intérieur d'un alésage 13 axial traversant taraudé 25 dudit corps 11. La tige 14 fait saillie à chacune de ses extrémités dudit alésage 13. L'une des extrémités de la tige porte le mors 6 de serrage mobile, tandis que l'autre extrémité de la tige est ici munie d'un bouton 15 d'actionnement en rotation de la tige pour permettre un déplacement axial de la tige le long dudit corps. 30 Cette tige filetée 14 peut être équipée de graduation coopérant avec des repères portés par le corps pour permettre une maîtrise parfaite du déplacement dudit mors 6 de serrage mobile. This member 12 for controlling displacement of said jaws here affects the form of a threaded rod 14 housed inside an axial through-threaded bore 13 of said body 11. The rod 14 projects at each of its ends from said bore 13 One of the ends of the rod carries the movable clamping jaw 6 while the other end of the rod is provided with a button 15 for actuating rotation of the rod to allow axial displacement of the rod. along said body. This threaded rod 14 may be equipped with a graduation cooperating with markings carried by the body to allow perfect control of the movement of said movable clamping jaw 6.

Le corps 11 de l'outil présente encore une fenêtre 16. Les paires de mâchoires obtenues chacune par coopération d'une mâchoire 3, 4 d'un mors 2 avec une mâchoire 7, 8 d'un autre mors 4 sont disposées l'une, (formée par la paire de mâchoires 3 et 7) d'un côté, l'autre (formée par la paire 4 et 8 de mâchoires 4 et 8) de l'autre côté du plan d'ouverture de ladite fenêtre 16. Cette disposition de part et d'autre de la fenêtre 16 et non dans le plan d'ouverture de ladite fenêtre permet ainsi d'accueillir des pièces de grande dimension. Contrairement à l'état de la technique dans lequel le logement est ménagé lo entre l'extrémité de la tige et le mors. En outre, grâce à cette disposition, il est possible de ménager un logement supplémentaire au niveau du plan d'ouverture de ladite fenêtre comme cela sera décrit ci-après. The body 11 of the tool also has a window 16. The pairs of jaws each obtained by cooperation of a jaw 3, 4 of a jaw 2 with a jaw 7, 8 of another jaw 4 are arranged one , (formed by the pair of jaws 3 and 7) on one side, the other (formed by the pair 4 and 8 of jaws 4 and 8) on the other side of the opening plane of said window 16. arrangement on either side of the window 16 and not in the opening plane of said window and can accommodate large parts. Unlike the state of the art in which the housing is arranged lo between the end of the rod and the jaw. In addition, thanks to this arrangement, it is possible to provide an additional housing at the opening plane of said window as will be described below.

Comme le montrent les figures, la zone 5 de liaison entre les mâchoires 3 et 4 15 de l'un 2 des mors de serrage, constitue un bord de ladite fenêtre 16, ce bord de fenêtre coopérant avec un bord 18 opposé de ladite fenêtre 16 pour former des butées extrêmes d'arrêt du déplacement axial de l'autre mors 6 de serrage mobile à l'intérieur de ladite fenêtre 16. Ce mors 6 de serrage, solidaire de l'organe 12 de commande en déplacement des mâchoires est donc animé d'un 20 mouvement de va et vient entre deux bords opposés de ladite fenêtre. Les deux autres bords de ladite fenêtre servent au guidage de ce mors 6 de serrage. As shown in the figures, the zone 5 connecting the jaws 3 and 4 of one of the clamping jaws 2 constitutes an edge of said window 16, this window edge cooperating with an opposite edge 18 of said window 16. to form extreme stops for stopping the axial displacement of the other movable clamping jaw 6 inside said window 16. This clamping jaw 6, integral with the control member 12 moving the jaws is therefore animated of a movement back and forth between two opposite edges of said window. The other two edges of said window serve to guide this jaw 6 clamping.

La zone de liaison entre les deux mâchoires de chaque mors 2, 6 de serrage 25 présente un encochage 10. Ces encochages 10 délimitent un logement supplémentaire de réception et de prise en étau d'une pièce 21 à maintenir. Ainsi, la zone 5 de liaison des mâchoires 3, 4 est équipée d'un encochage 10 de forme hémicirculaire. II en est de même de la zone 9 de liaison des mâchoires 7, 8. Ce logement supplémentaire sert ici à accueillir un câble à 30 raccorder avant raccordement avec ledit connecteur. The connection zone between the two jaws of each jaw 2, 6 clamping 25 has a notch 10. These notches 10 delimit an additional receiving housing and vice in a part 21 to maintain. Thus, the connecting zone 5 of the jaws 3, 4 is equipped with a notch 10 of semicircular shape. It is the same for the zone 9 connecting the jaws 7, 8. This additional housing here serves to accommodate a cable to be connected before connection with said connector.

En effet, certains câbles existants sur le réseau ont besoin d'une légère déformation afin de pouvoir rentrer dans l'ouverture pratiquée dans les connecteurs. Indeed, some existing cables on the network need a slight deformation in order to enter the opening made in the connectors.

Ce logement supplémentaire permet ainsi d'accueillir le câble à déformer par prise en étau, cette prise en étau pouvant s'accompagner de mouvements s oscillants aidant à la déformation. Une fois ce corps déformé, l'outil accueille alors dans l'un de ses autres logements le connecteur, dans lequel ledit câble déformé a été introduit. This additional housing makes it possible to accommodate the cable to be deformed by grip in vise, this grip in vise may be accompanied by oscillating movements assisting the deformation. Once this body deformed, the tool then accommodates in one of its other housing the connector, wherein said deformed cable has been introduced.

Dans les exemples représentés, chaque encochage 10, qui affecte une forme to hémicirculaire, est positionné dans le plan d'ouverture de la fenêtre 16 du corps de l'outil. L'axe du logement délimité par les encochages est orthogonal ou plan d'ouverture de ladite fenêtre. In the examples shown, each notch 10, which affects a hemi-circular shape, is positioned in the opening plane of the window 16 of the body of the tool. The axis of the housing delimited by the notches is orthogonal or plane of opening of said window.

Pour accroître la polyvalence de l'outil 1, au moins l'une des paires de 15 mâchoires obtenue par coopération des mors 2, 6 de serrage est équipée d'au moins deux lames 19 de coupe montées chacune dans un logement d'une mâchoire avec interposition d'une pièce 25 élastique telle qu'un bloc caoutchouc. To increase the versatility of the tool 1, at least one pair of jaws obtained by cooperation of the clamping jaws 2, 6 is equipped with at least two cutting blades 19 each mounted in a housing of a jaw. with the interposition of an elastic member such as a rubber block.

20 Chaque lame 19 de coupe fait saillie de la surface active de serrage de la mâchoire 3, 7 qui la porte en vue d'une abrasion de la pièce 21 enserrée entre lesdites mâchoires lors d'un déplacement angulaire relatif de l'outil et de la pièce 21 à abraser. L'abrasement obtenu est plus particulièrement visible à la figure 3. 25 Dans cette figure, les mâchoires 3 et 7 portées l'une, par le mors 2 de serrage, l'autre, par le mors 6 de serrage sont chacune équipées d'une lame 19 de coupe telle qu'une lame de scie qui s'étend sur toute la longueur dudit logement de réception de la lame. Les dents de la scie permettent, lors d'un 30 déplacement angulaire, de l'outil et de la pièce à abraser, la réalisation à la surface de l'outil de rainures. Cette abrasion du câble à sa circonférence permet d'obtenir une bonne adhérence et d'assurer l'étanchéité du raccordement. Cette abrasion s'opère donc simplement par rotation de l'outil 7 autour du câble. Each cutting blade 19 projects from the active clamping surface of the jaw 3, 7 which carries it for the purpose of abrasion of the part 21 sandwiched between said jaws during a relative angular movement of the tool and of the part 21 to be abraded. The abradement obtained is more particularly visible in FIG. 3. In this figure, the jaws 3 and 7 carried by the clamping jaw 2 and by the clamping jaw 6 are each equipped with a cutting blade 19 such as a saw blade which extends over the entire length of said receiving housing of the blade. The teeth of the saw allow, during an angular displacement, the tool and the part to be abraded, the realization on the surface of the tool of grooves. This abrasion of the cable at its circumference makes it possible to obtain good adhesion and to seal the connection. This abrasion is therefore simply by rotation of the tool 7 around the cable.

Du fait que les deux lames 19 sont montées sur une pièce 25 élastiquement déformable, lorsque ledit logement 22 formé par les mâchoires 3, 7 est utilisé, non plus pour le maintien en position du câble, mais pour le maintien en position d'un connecteur, ces lames 19 tendent à s'escamoter à l'intérieur desdites mâchoires 3, 7 sans nuire au serrage des mâchoires 3, 7 sur ledit connecteur. Because the two blades 19 are mounted on an elastically deformable part 25, when said housing 22 formed by the jaws 3, 7 is used, not for maintaining the position of the cable, but for holding a connector in position. these blades 19 tend to retract inside said jaws 3, 7 without affecting the clamping of the jaws 3, 7 on said connector.

io Dans les exemples représentés aux figures 1 à 5, la surface active de serrage de chaque mors 2, 6 affecte la forme générale d'un W, chaque V du W délimitant une mâchoire. Dans l'exemple représenté à la figure 1, la forme en V desdites mâchoires en regard est choisie de sorte que les mâchoires exercent en trois points un appui sur la pièce 21 à maintenir. Les branches du V de l'une 15 des mâchoires, en l'occurrence la mâchoire 3, exercent deux points d'appui sur la pièce 21 tandis que seule une branche du V de l'autre mâchoire 7 vient en appui sur ladite pièce en exerçant un appui en direction de l'intérieur du logement 22 empêchant ainsi toute sortie intempestive de la pièce de son logement 22. Les V formant mâchoire d'un mors sont décalés axialement le 20 long d'une ligne parallèle à la direction de déplacement desdits mors dans le sens d'un rapprochement ou d'un écartement l'un de l'autre. Ainsi le V formé par la mâchoire 3 du mors 2 de serrage est décalé axialement par rapport à la mâchoire 4 de ce même mors. Il en est de même de la mâchoire 7 du mors 6 de serrage par rapport à la mâchoire 8 équipant ledit mors. In the examples shown in FIGS. 1 to 5, the effective clamping surface of each jaw 2, 6 has the general shape of a W, each V of the W delimiting a jaw. In the example shown in Figure 1, the V-shaped said jaws opposite is chosen so that the jaws exert at three points a support on the part 21 to maintain. The branches of the V of one of the jaws, in this case the jaw 3, exert two bearing points on the piece 21 while only one leg of the V of the other jaw 7 bears on said piece. bearing against the interior of the housing 22 thus preventing inadvertent release of the part from its housing 22. The jaw V of a jaw are offset axially along a line parallel to the direction of movement of said members. bits in the direction of an approximation or a distance from one another. Thus the V formed by the jaw 3 of the clamping jaw 2 is offset axially relative to the jaw 4 of the same jaw. It is the same for the jaw 7 of the jaw 6 clamping relative to the jaw 8 fitted to said jaw.

25 Grâce à sa conception, l'outil 1 de maintien tel que décrit ci-dessus est donc apte dans un premier temps à abraser la gaine d'un câble à raccorder, puis à déformer dans un second temps l'âme dudit câble afin qu'il puisse être introduit dans le connecteur avant de procéder dans un troisième temps au maintien du 30 connecteur logeant ledit câble pendant l'étape de serrage mécanique du connecteur à l'aide des vis équipant le connecteur, ces vis assurant le maintien du câble à l'intérieur du logement du connecteur.By virtue of its design, the holding tool 1 as described above is therefore able, in a first step, to abrade the sheath of a cable to be connected, then to deform in a second time the core of said cable so that it can be introduced into the connector before proceeding in a third time to maintain the connector housing said cable during the mechanical clamping step of the connector with the screws fitted to the connector, these screws ensuring the maintenance of the cable to inside the connector housing.

8 Les figures illustrent les différentes fonctionnalités de l'outil. Ainsi les figures 1 et 3 illustrent l'outil dans une position de maintien par les paires de mâchoires 3 et 7 d'un câble devant être abrasé. Les figures 2 et 5 illustrent le maintien d'un connecteur à serrage mécanique servant à la réception dudit câble en vue d'un vissage des vis équipant ledit connecteur. La figure 4 illustre, quant à elle, les encochages 10 servant à la réception d'un câble à déformer préalablement à son introduction dans le connecteur.8 The figures illustrate the different features of the tool. Thus Figures 1 and 3 illustrate the tool in a holding position by the pairs of jaws 3 and 7 of a cable to be abraded. Figures 2 and 5 illustrate the maintenance of a mechanical clamp connector for receiving said cable for screwing screws fitted to said connector. Figure 4 illustrates, in turn, the notches 10 for receiving a cable to be deformed prior to its introduction into the connector.

Claims

1. Tool (1) of the key type, to help hold a workpiece (20, 21) in position, such as a workpiece to be mechanically clamped or to be abraded or deformed, said tool (1) comprising at least a body (11) carrying two clamping jaws (2, 6) which are moved axially relative to each other in the direction of spacing, or respectively, for holding said workpiece (20, 21), characterized in that each clamping jaw (2, 6) comprises at least two jaws (3, 4; 7, 8) integral in displacement, each jaw (3; 4) of a jaw (2) forming by cooperating with a jaw (7; 8) facing it from the other jaw (6), a housing (22, 23) for receiving in a vice the part (20, 21) to be maintained, said housings (22; 23) being, for any relative position of said jaws (2, 6), of different size and / or shape from one housing to another.

2. Tool (1) key type according to claim 1, characterized in that the body (11) of the tool (1), which generally affects the shape of an elongated body having a zone (24) forming a handle. grasping, 20 is equipped with a member (12) for approximation or separation of the jaws (2, 6), axially movable relative to said body (11) during its actuation, one (2) of the jaws clamping device, said fixed, being mounted integral with the body (11) of the tool (1), while the other clamping jaw (6), said mobile, is integral with the displacement member (12). said jaws. 25

3. Tool (1) key type according to claim 2, characterized in that the member (12) for controlling displacement of said jaws (2, 6) affects the form of a threaded rod (14) housed in the inside a bore (13) axial through threaded said body (11), said rod projecting at each end of said bore (13), one end of the rod carrying the jaw (6) movable clamping .

4. Tool (1) key type according to one of claims 1 to 3, i0 2913360 characterized in that the body (11) of the tool (1) has a window (16), the pairs of jaws ( 3, 7; 4, 8), each formed by cooperation of a jaw (3, 4) of a jaw (2) with a jaw (7, 8) of another jaw (6) being arranged one (3, 7) on one side, the other (4, 8) on the other side of the opening plane of said window (16).

5. Tool (1) key type according to claim 4, characterized in that the zone (5) of connection between the jaws (3, 4) of one (2) clamping jaws constitutes an edge of said window (16), this window edge cooperating with an edge (18) opposite said window (16), to form extreme stops for stopping the axial displacement of the other jaw (6) clamping, movable to inside said window (16).

6. Tool (1) key type according to one of claims 1 to 5, characterized in that at least one (3,

7) pairs of jaws obtained by cooperation of the clamping jaws (2, 6) is equipped with at least two cutting blades (19) each mounted in a housing of a jaw (3, 7) with the interposition of a piece (25) elastic, each cutting blade (19) projecting from the active gripping surface of the jaw which carries it for abrasion of the part clamped between said jaws (3, 7), when relative angular displacement of the tool (1) and the workpiece (21) to be abraded. Tool (1) of the key type according to one of claims 1 to 6, characterized in that the region (5, 9) of connection between the two jaws (3, 4;

8) of each clamping jaw (2, 6) has a notch (10), said notches (10) defining an additional housing for receiving and clamping a part (21) to maintain. 8. Tool (1) key type according to one of claims 1 to 7, characterized in that the active clamping surface of each jaw (2, 6) affects the general shape of a W, each V of the W delimiting a jaw.

9. Key-type tool according to claim 8, characterized in that the jaw Vs (3, 4; 7, 8) of a jaw (2; 6) are offset axially along a line parallel to the direction. moving said jaws (2, 6) in the direction of a reconciliation or spacing from each other.