FR2578772A2

FR2578772A2 - Manual clamping tool

Info

Publication number: FR2578772A2
Application number: FR8503920A
Authority: FR
Original assignee: HARTMANN SYLVAIN
Current assignee: HARTMANN SYLVAIN
Priority date: 1984-10-01
Filing date: 1985-03-14
Publication date: 1986-09-19

Abstract

The invention relates to a clamping tool whose handle 2 is articulated to the rod 1 so as to be able to occupy two positions perpendicular to one another. In each of these two positions, the rod can slide axially in the handle so as to engage in locking housings 8. In order to hold the rod in position and prevent it from sliding under the effect of its own weight, the articulation encloses a spring 24 which is pressed by a bush 28 fixed in the handle, so as to bring about friction of the rod against the handle. Furthermore, the rod comprises lateral protuberances engaging in grooves at the end of the handle. The invention may apply especially to a screwdriver or a box spanner.

Description

OUTIL DE SERRAGE HANUEL
La présente invention concerne un outil de serrage manuel comportant une tige rectiligne et une poignée allongée, dans lequel la poignée est raccordée å la tige par une articulation A axe transversal, agen cée pour permettre à la poignée de pivoter d'un angle de 90 degrés par rapport à la tige entre une premiere position, dans laquelle elle est alignée avec la tige, et une seconde position, dans laquelle elle est perpendiculaire à la tige, et comportant des moyens de verrouillage de la poignée par rapport å la tige dans la première et la seconde position, la tige étant pourvue d'une rainure longitudinale dans la zone d'articulation, et la poignée étant pourvue d'une goupille transversale qui s'engage dans cette rainure et qui coïncide avec l'axe de l'articulation, lesdits moyens de verrrouillage comprenant deux logements ménagés dans la poignée dans le prolongement de la tige vers l'arrière dans ses deux positions, pour permettre a la tige de coulisser longitudinalement et de s'engager dans l'un desdits logements, selon la revendication 3 du brevet principal.HANUAL TIGHTENING TOOL
The present invention relates to a manual clamping tool comprising a straight rod and an elongated handle, in which the handle is connected to the rod by a joint with a transverse axis, arranged to allow the handle to pivot by an angle of 90 degrees. with respect to the rod between a first position, in which it is aligned with the rod, and a second position, in which it is perpendicular to the rod, and comprising means for locking the handle with respect to the rod in the first and the second position, the rod being provided with a longitudinal groove in the articulation zone, and the handle being provided with a transverse pin which engages in this groove and which coincides with the axis of the articulation, said locking means comprising two housings formed in the handle in the extension of the rod towards the rear in its two positions, to allow the rod to slide longitudinally and to engage in one of said housings, according to claim 3 of the main patent.

Si l'on considère l'exemple d'un tournevis, un outil ainsi constitué présente, dans sa première position, les mêmes avantages qu'un tournevis ordinaire. Dans la seconde position, il permet d'exercer avec la main un moment de torsion beaucoup plus grand, par exemple pour débloquer une vis grippée.If we consider the example of a screwdriver, a tool thus constituted has, in its first position, the same advantages as an ordinary screwdriver. In the second position, it allows you to exert a much greater torque with your hand, for example to unlock a seized screw.

Toutefois, dans un tel outil, le dispositif de verrouillage de la tige dans la poignée peut prendre du Jeu à l'usage, de sorte que la tige peut se déplacer axialement pendant que l'on n'appuie pas sur la poignée, puis pivoter inopinément.However, in such a tool, the device for locking the rod in the handle may take up play in use, so that the rod can move axially while the handle is not pressed, then pivot. unexpectedly.

Par conséquent, la présente invention a pour but d'assurer le maintien de la tige en position, par un dispositif simple et commode, de telle manière qu'elle ne puisse pas se déplacer par rapport à la poignée sous l'effet de son propre poids.Therefore, the present invention aims to maintain the rod in position, by a simple and convenient device, so that it can not move relative to the handle under the effect of its own weight.

Dans ce but, l'outil de serrage manuel selon la présente invention est caractérisé en ce qu'il comporte un organe ressort monté dans la zone de l'articulation et exerçant une poussée sur une face latérale de la tige, pour provoquer une friction sur cette tige, et en ce que la tige comporte au moins une protubérance latérale agencée pour coopérer avec au moins une rainure axiale ménagée dans la poignée, pour assurer un blocage de la tige dans la première position.For this purpose, the manual tightening tool according to the present invention is characterized in that it comprises a spring member mounted in the region of the joint and exerting a push on a lateral face of the rod, to cause friction on this rod, and in that the rod comprises at least one lateral protuberance arranged to cooperate with at least one axial groove formed in the handle, to ensure that the rod is locked in the first position.

Selon une première forme de réalisation, ledit organe ressort est un ressort hélicordal de compression, monté autour de ladite goupille transversale et appuyé contre une douille de retenue fixée dans la poignée, autour de cette goupille. Cette douille de retenue peut etre une douille cylindrique fendue, engagée dans un évidement cylindrique de la poignée et maintenue dans cet évidement par son élasticité. According to a first embodiment, said spring member is a helical compression spring, mounted around said transverse pin and pressed against a retaining sleeve fixed in the handle, around this pin. This retaining sleeve can be a split cylindrical sleeve, engaged in a cylindrical recess of the handle and held in this recess by its elasticity.

Selon une autre forme de réalisation, ledit organe ressort est une lame ressort, intercalée entre la poignée et ladite face latérale de la tige et pourvue d'un orifice de retenue traversé par la goupille transversale.According to another embodiment, said spring member is a leaf spring, interposed between the handle and said lateral face of the rod and provided with a retaining orifice traversed by the transverse pin.

Selon une forme de réalisation avantageuse de l'invention, la poignée comprend, dans la zone de l'articulation, une gaine métallique interne de renforcement, comportant des surfaces de contact avec les faces latérales de la tige. Cette gaine interne de renforcement peut comporter lesdits logements de verrouillage. Dans cette forme de réalisation, la poignée peut avantageusement être réalisée en matière synthétique surmoulée sur la gaine métallique interne de renforcement.According to an advantageous embodiment of the invention, the handle comprises, in the region of the articulation, an internal metal sheath of reinforcement, comprising contact surfaces with the lateral faces of the rod. This internal reinforcing sheath may include said locking housings. In this embodiment, the handle can advantageously be made of synthetic material overmolded on the internal metal sheath of reinforcement.

De préférence, lesdites protubérances laterales de la tige sont constituées par les deux extrémités d'une goupille de stabilisation fixée transversalement à la tige. Lesdites rainures axiales coopérant avec les protubérances latérales de la tige peuvent avantageusement être ménagées dans une extrémité de la poignée.Preferably, said lateral protrusions of the rod are constituted by the two ends of a stabilization pin fixed transversely to the rod. Said axial grooves cooperating with the lateral protuberances of the rod can advantageously be formed in one end of the handle.

La présente invention sera mieux comprise à l'aide de la description d'un exemple de réalisation, donnée ci-dessous en référence aux dessins annexés, dans lesquels
La figure 1 est une vue en coupe longitudinale d'un tournevis selon la présente invention, et
La figure 2 est une vue en coupe transversale selon la ligne II-II de la fig. 1, à une échelle agrandie.The present invention will be better understood using the description of an exemplary embodiment, given below with reference to the accompanying drawings, in which
FIG. 1 is a view in longitudinal section of a screwdriver according to the present invention, and
Figure 2 is a cross-sectional view along line II-II of FIG. 1, on an enlarged scale.

En référence à la fig. 1, le tournevis comporte une tige rectiligne 1 qui est raccordée à une poignée allongée 2 au moyen d'une articulation dont l'axe 3 est perpendiculaire à la tige et à la poignée et se trouve dans la partie centrale de la poignée. L'axe de l'articulation est matérialisé par une goupille transversale 17 fixée dans la poignée 2. Cette goupille traverse une rainure longitudinale 6 ménagée dans l'extrémité arrière de la tige 1, laquelle présente une section rectangulaire. L'autre extrémité de la tige 1 est façonnée en forme de lame de tournevis 4. With reference to fig. 1, the screwdriver comprises a straight rod 1 which is connected to an elongated handle 2 by means of an articulation whose axis 3 is perpendicular to the rod and to the handle and is located in the central part of the handle. The axis of the articulation is materialized by a transverse pin 17 fixed in the handle 2. This pin crosses a longitudinal groove 6 formed in the rear end of the rod 1, which has a rectangular section. The other end of the rod 1 is shaped like a screwdriver blade 4.

La tige 1 du tournevis peut coulisser dans un évidement 5 de la poignée 2, la goupille 3 coulissant alors dans la rainure 6. Pour verrouiller la poignée 2 dans une première position dans laquelle elle est alignée avec la tige, et dans une seconde position 2a dans laquelle elle est perpendiculaire à la tige, il est prévu dans la poignée 2 deux logements de verrouillage 7 et 8 qui sont orientés perpendiculairement l'un à l'autre et qui présentent une section transversale carrée correspondant à celle de la tige. Tous ces organes et leur fonctionnement sont décrits plus en détails dans le brevet principal.The rod 1 of the screwdriver can slide in a recess 5 of the handle 2, the pin 3 then sliding in the groove 6. To lock the handle 2 in a first position in which it is aligned with the rod, and in a second position 2a in which it is perpendicular to the rod, there are provided in the handle 2 two locking housings 7 and 8 which are oriented perpendicular to one another and which have a square cross section corresponding to that of the rod. All these organs and their operation are described in more detail in the main patent.

Dans un outil selon la présente invention, pour assurer un maintien correcte de la tige 9 en position, il est prévu d'une part un ressort 24 dans l'articulation de la poignée sur la tige, et d'autre part une paire de protubérances latérales 25 sur la tige, ces protubérances s'engageant dans des rainures axiales 26 ménagées dans la poignée. De préférence, les rainures axiales 26 débouchent directement sur l'extrémité de la poignée 2. Les protubérances latérales 25 peuvent être constituées simplement par les extrémités d'une goupille métallique de stabilisation fixée dans un alésage transversal de la tige 1. In a tool according to the present invention, to ensure correct maintenance of the rod 9 in position, there is provided on the one hand a spring 24 in the articulation of the handle on the rod, and on the other hand a pair of protrusions lateral 25 on the rod, these protrusions engaging in axial grooves 26 formed in the handle. Preferably, the axial grooves 26 open directly on the end of the handle 2. The lateral protrusions 25 can be formed simply by the ends of a metal stabilizing pin fixed in a transverse bore of the rod 1.

La fig. 2 illustre une forme de réalisation dans laquelle le ressort 24 est un ressort hélicordal de compression monté autour de la goupille transversale 17 de l'articulation. ce ressort est logé dans un évidement cylindrique 27 de la poignée 2 et l'une de ses extrémités, situées à droite sur la fig. 2, est appuyée contre une face latérale de la tige 1. Son autre extrémité est appuyée contre une douille de retenue 28 qui est fixée à l'intérieur de l'évidement 27 de la poignée. De préférence, la douille 28 est une douille cylindrique fendue, qui présente au repos un diamètre extérieur légèrement supérieur au diamètre de l'évidement 27 et qui est chassée dans cet évidement, de manière à y être fixée par son élasticité transversale et à maintenir en compression le ressort 24.Fig. 2 illustrates an embodiment in which the spring 24 is a helical compression spring mounted around the transverse pin 17 of the joint. this spring is housed in a cylindrical recess 27 of the handle 2 and one of its ends, located on the right in FIG. 2, is pressed against a lateral face of the rod 1. Its other end is pressed against a retaining sleeve 28 which is fixed inside the recess 27 of the handle. Preferably, the sleeve 28 is a split cylindrical sleeve, which at rest has an outside diameter slightly greater than the diameter of the recess 27 and which is driven into this recess, so as to be fixed therein by its transverse elasticity and to maintain in compression spring 24.

De cette manière, la tige 7 est pressée par le ressort 24 contre la face opposée de l'évidement 5 de la poignée 2, avec une force constante quelle que soit ia position de la poignée. Il se produit donc entre la tige 1 et la poignée 2 une friction qui est suffisante pour empêcher la tige i de se déplacer axialement sous l'effet de son propre poids, par exemple lorsqu'un porte l'outil verticalement, et de sortir inopinément des logements de verrouillage 7 et 8.En outre, quand la poignée 2 est alignée avec la tige 1, comme le montre en trait continu la fig. 1, les protubérances latérales 25 de la tige s'engagent dans les rainures axiales de la poignée quand on repousse la tige 1 vers l'arrière, de sorte que cette tige est maintenue rigidement dans la poignée à la fois par les protubérances 25 et par son extrémité arrière engagée dans l'évidement de verrrouillage 7.In this way, the rod 7 is pressed by the spring 24 against the opposite face of the recess 5 of the handle 2, with a constant force whatever the position of the handle. There is therefore produced between the rod 1 and the handle 2 a friction which is sufficient to prevent the rod i from moving axially under the effect of its own weight, for example when carrying the tool vertically, and to come out unexpectedly locking housings 7 and 8. Furthermore, when the handle 2 is aligned with the rod 1, as shown in solid lines in FIG. 1, the lateral protuberances 25 of the rod engage in the axial grooves of the handle when the rod 1 is pushed backwards, so that this rod is held rigidly in the handle both by the protrusions 25 and by its rear end engaged in the locking recess 7.

Selon une autre forme de réalisation, le ressort hélicoldal 24 peut être remplacé par une lame ressort, non représentée, intercalée entre la poignée 2 et une face latérales de la tige 1 dans la zone de l'articulation, de manière à presser contre la poignée l'autre face latérale de la tige 1. Pour que cette lame ressort soit maintenue en place, il suffit qu'elle comporte un orifice traversé par la goupille transversale 17 et qu'elle s'étende dans l'un des évidements de verrrouillage 7 ou 8. Cependant, cette solution nécessite de prévoir un élargissemgnt localisé de l'évidement 5 de la poignée1 pour loger la lame ressort. According to another embodiment, the helical spring 24 can be replaced by a leaf spring, not shown, interposed between the handle 2 and a lateral face of the rod 1 in the region of the joint, so as to press against the handle the other side face of the rod 1. In order for this leaf spring to be held in place, it suffices that it has an orifice through which the transverse pin 17 passes and that it extends into one of the locking recesses 7 or 8. However, this solution requires providing a localized enlargement of the recess 5 of the handle 1 to accommodate the leaf spring.

D'autre part, on a représenté en traits mixtes sur les fig. 1 et 2 une gaine métallique de renforcement 29 noyée à l'intérieur de la poignée 2, dans la zone d'articulation. Cette gaine, qui peut être une pièce en tdle d'acier matricée et percée de deux orifices pour le passage de la goupille 17 et du ressort 24, comporte en fait toutes les surfaces de contact des évidements 5, 6 et 7 de la poignée 2 avec la tige 1 dans la zone de l'articulation, c'est-a-dire les surfaces de la poignée sur lesquelles s'exercent les contraintes les plus importantes pendant l'utilisation de l'outil. De cette manière, le reste de la poignée 2 peut être constitué d'une matière isolante et légère, plus agréable à tenir qu'une poignée entièrement métallique. On peut ainsi avantageusement réaliser la poignée en matière synthétique surmoulée sur la gaine interne de renforcement 29.On the other hand, there is shown in broken lines in FIGS. 1 and 2 a metal reinforcing sheath 29 embedded inside the handle 2, in the articulation zone. This sheath, which can be a piece of stamped steel tdle and pierced with two orifices for the passage of the pin 17 and the spring 24, in fact comprises all the contact surfaces of the recesses 5, 6 and 7 of the handle 2 with the rod 1 in the region of the joint, that is to say the surfaces of the handle on which the greatest stresses are exerted during the use of the tool. In this way, the rest of the handle 2 can be made of an insulating and light material, more pleasant to hold than an entirely metallic handle. It is thus advantageously possible to produce the handle made of overmolded synthetic material on the internal reinforcing sheath 29.

La présente invention n'est pas limitée aux formes de réalisation décrites à titre d'exemple, mais elles peuvent faire l'objet de toutes modifications ou variantes évidentes pour l'homme de l'art. L'extrémité de la tige peut comporter par exemple, au lieu d'une lame de tournevis, une clé mâle, une clé à douille ou un raccord polygonal normalisé pour clés à douille. The present invention is not limited to the embodiments described by way of example, but they can be subject to any modifications or variants obvious to those skilled in the art. Instead of a screwdriver blade, for example, the end of the rod may have a male key, a socket wrench or a standard polygonal connection for socket wrenches.

Claims

1. Manual clamping tool comprising a straight rod and an elongated handle, in which the handle is connected to the rod by a joint with transverse axis, arranged to allow the handle to pivot at an angle of 90 degrees relative to the rod between a first position, in which it is aligned with the rod, and a second position, in which it is perpendicular to the rod, and comprising means for locking the handle relative to the rod in the first and second position , the rod being provided with a longitudinal groove in the region of the articulation, and the handle being provided with a transverse pin which engages in this groove and which coincides with the axis of the articulation, said means for locking comprising two housings formed in the handle in the extension of the rod towards the rear in its two positions, to allow the rod to slide longitudinally and to engage in one of said housings, according to claim 3 of the main patent, the tightening tool being characterized in that it comprises a spring member (24) mounted in the region of the articulation and exerting a push on a lateral face of the rod (1), to cause friction on this rod, and in that the rod comprises at least one lateral protuberance (25) arranged to cooperate with at least one axial groove (26) formed in the handle (2), to ensure blocking of the rod in the first position.

2. Tool according to claim 1, characterized in that said spring member is a helical compression spring (24) mounted around said transverse pin (17) is pressed against a retaining sleeve (28) fixed in the handle, around this pin.

3. Tool according to claim 2, characterized in that said retaining sleeve (28) is a split cylindrical sleeve, engaged in a cylindrical recess (27) of the handle and held in this recess by its elasticity.

4. Tool according to claim 1, characterized in that said spring member is a leaf spring, interposed between the handle- (2) and said lateral face of the rod (1) and provided with a retaining orifice through which the pin transverse,

5. Tool according to any one of the preceding claims, characterized in that the handle (2) comprises, in the region of the articulation, an internal metal reinforcement sheath (29), comprising contact surfaces with the lateral faces of the rod (1).

6. Tool according to claim 5, characterized in that said internal reinforcing sheath (29) comprises said locking housings (7, 8).

7. Tool according to claim 5, characterized in that the handle is made of synthetic material overmolded on the internal metal sheath of reinforcement (29).

8. Tool according to any one of the preceding claims, characterized in that said lateral protuberances (25) of the rod are constituted by the two ends of a stabilization pin fixed transversely to the rod.

9. Tool according to one of claims 1 or 8, characterized in that said axial grooves (26) cooperating with the lateral protuberances of the rod are formed in one end of the handle.