DISPOSITIF DE DECLENCHEMENT SUR FUITE A LA TERRE D'UN DISJONCTEUR DE FUITEDEVICE FOR LEAKING ON THE EARTH OF A LEAK CIRCUIT BREAKER
A LA TERRE Domaine technique La présente invention concerne une structure d'assemblage d'un dispositif de déclenchement sur fuite à la terre d'un disjoncteur de fuite à la terre à appliquer sur un réseau de distribution basse tension. Technologie d'arrière-plan Comme il est bien connu, un disjoncteur de fuite à la terre inclut généralement des composants fonctionnels pour la protection contre les défauts à la terre ainsi qu'une section d'interruption de courant d'un circuit principal dans une enveloppe principale. Les composants fonctionnels pour la protection contre les défauts à la terre comprennent un transformateur de courant à phase nulle, un circuit de détection de fuite à la terre (un CI) pour la détection de fuites à la terre dans un réseau de distribution en fonction d'une sortie secondaire du transformateur de courant à phase nulle, une bobine de déclenchement pour déclencher un mécanisme de commutation du disjoncteur lors de la réception d'un signal de sortie du circuit de détection de fuite à la terre, un commutateur de courant de sensibilité et un commutateur de temps d'action pour régler, respectivement, un courant de sensibilité et un temps d'action du disjoncteur de fuite à la terre, un commutateur de test de fuite à la terre, et un bouton d'indication de fuite à la terre pour indiquer une alarme d'action de déclenchement du disjoncteur lors d'un événement de fuite à la terre. La bobine de déclenchement et des composants électroniques comprenant le circuit de détection de fuite à la terre, le commutateur de courant de sensibilité, le 2912835 z commutateur de temps d'action, et le commutateur de test de fuite à la terre doivent être protégés contre un gaz d'arc (contenant du métal fondu provenant du matériau du contact) qui est généré au niveau de la section 5 d'interruption de courant lors du processus d'interruption de courant et qui se diffuse dans l'enveloppe principale. Par conséquent, un disjoncteur classique utilise une structure dans laquelle ces composants électroniques sont réunis et logés dans un boîtier d'unité du dispositif de 10 déclenchement sur fuite à la terre, et le boîtier d'unité est installé dans l'enveloppe principale du disjoncteur (Document de Brevet 1, par exemple). La figure 7 présente un schéma de circuit d'un disjoncteur de fuite à la terre, et la figure 8 présente 15 une structure classique d'un dispositif de déclenchement sur fuite à la terre installé dans une enveloppe principale du disjoncteur de fuite à la terre. Sur le schéma de circuit de la figure 7, le numéro de référence 1 désigne un circuit principal triphasé ; le numéro de 20 référence 2, un contact ouvert-fermé du circuit principal ; le numéro de référence 3, un transformateur de courant à phase nulle pour détecter un courant de fuite à la terre circulant à travers le circuit principal au moyen du circuit principal 1 en tant que conducteur 25 primaire ; le numéro de référence 4, un circuit de détection de fuite à la terre (un CI) pour détecter la survenue d'un événement de fuite à la terre à partir de la sortie secondaire émanant du transformateur de courant à phase nulle ; le numéro de référence 5, un circuit 30 d'alimentation en courant pour le circuit de détection de fuite à la terre 4 ; le numéro de référence 6, une bobine d'actionnement (un électroaimant du type à plongeur, en combinaison avec un coulisseau d'actionnement) pour ouvrir le contact ouvert-fermé 2 lors de la réception d'un signal de sortie du circuit de détection de fuite à la terre 4 ; le numéro de référence 7, un commutateur de courant de sensibilité (un commutateur coulissant) pour régler de manière variable un courant de sensibilité du disjoncteur de fuite à la terre ; le numéro de référence 8, un commutateur de temps d'action (un commutateur coulissant) pour régler de manière variable un temps d'action ; et le numéro de référence 9, un commutateur de test de fuite à la terre (un commutateur du type bouton-poussoir). Dans la construction du dispositif de déclenchement sur fuite à la terre 10 représentée sur les figures 8(a) et 8(b), le numéro de référence 11 désigne un boîtier d'unité constitué d'une résine, en combinaison avec un couvercle lia sur une ouverture du boîtier en forme de boîte. Dans le boîtier d'unité 11 sont installés le circuit de détection de fuite à la terre 4, la bobine de déclenchement 6, le commutateur de courant de sensibilité 7, le commutateur de temps d'action 8, le commutateur de test de fuite à la terre 9, un coulisseau d'actionnement 12 relié à la bobine de déclenchement 6, et un bouton d'indication de fuite à la terre 13. Le numéro de référence 14 désigne un commutateur de détection d'action sur fuite à la terre (facultatif). TECHNICAL FIELD The present invention relates to an assembly structure of a ground leakage tripping device of a ground-fault circuit-breaker to be applied to a low-voltage distribution network. BACKGROUND TECHNOLOGY As is well known, a ground fault circuit interrupter generally includes functional components for ground fault protection as well as a current interruption section of a main circuit in a ground fault circuit. main envelope. The functional components for ground fault protection include a zero phase current transformer, a ground leak detection circuit (IC) for the detection of ground leakage in a distribution network as a function of earth fault. a secondary output of the zero phase current transformer, a trip coil for tripping a circuit breaker switching mechanism upon receipt of an output signal of the ground fault detection circuit, a sensitivity current switch and an action time switch for setting, respectively, a sensitivity current and an action time of the GFCI, a ground fault test switch, and a leakage indication button at earth to indicate a circuit breaker trip action alarm during a ground fault event. The trip coil and electronic components including the earth leakage detection circuit, the sensitivity current switch, the 2912835 z action time switch, and the earth leakage test switch shall be protected against an arc gas (containing molten metal from the contact material) which is generated at the current interruption section 5 during the current interruption process and diffuses into the main envelope. Accordingly, a conventional circuit breaker uses a structure in which these electronic components are joined and housed in a ground-fault trip unit unit housing, and the unit case is installed in the main circuit breaker enclosure. (Patent Document 1, for example). Fig. 7 shows a circuit diagram of a ground fault circuit interrupter, and Fig. 8 shows a conventional structure of an earth leakage trip device installed in a main envelope of the ground fault circuit interrupter. . In the circuit diagram of FIG. 7, the reference numeral 1 designates a three-phase main circuit; reference numeral 2, an open-closed contact of the main circuit; reference numeral 3, a zero phase current transformer for detecting ground leakage current flowing through the main circuit by means of the main circuit 1 as the primary conductor; reference numeral 4, an earth leakage detection circuit (IC) for detecting the occurrence of a ground leak event from the secondary output from the zero phase current transformer; reference numeral 5, a power supply circuit 30 for the earth leakage detection circuit 4; reference numeral 6, an actuating coil (a plunger-type electromagnet, in combination with an actuating slider) for opening the open-close contact 2 upon receiving an output signal from the detection circuit earth leakage 4; reference numeral 7, a sensitivity current switch (a sliding switch) for variably setting a sensitivity current of the GFCI; reference numeral 8, an action time switch (a sliding switch) for variably setting an action time; and reference numeral 9, a ground fault test switch (a push-button type switch). In the construction of the earth leakage trip device 10 shown in FIGS. 8 (a) and 8 (b), reference numeral 11 denotes a unit housing consisting of a resin, in combination with a cover plate. on an opening of the box-shaped case. In the unit housing 11 are installed the earth leakage detection circuit 4, the trip coil 6, the sensitivity current switch 7, the action time switch 8, the leak test switch at the earth 9, an actuating slider 12 connected to the trip coil 6, and a ground leak indicating button 13. The reference numeral 14 designates an earth leakage action detection switch ( optional).
Le dispositif de déclenchement sur fuite à la terre 10 est installé dans l'enveloppe principale du disjoncteur de fuite à la terre. Le circuit de détection de fuite à la terre 4 est connecté par câblage au transformateur de courant à phase nulle 3 et à un circuit d'alimentation en courant 5 (figure 7) installés dans l'enveloppe principale. Une extrémité du coulisseau d'actionnement 12 se trouve en regard d'une traverse de déclenchement du mécanisme de commutation. Les extrémités d'actionnement (boutons de manœuvre) du commutateur de courant de sensibilité 7, du commutateur de temps d'action 8 et du commutateur de test de fuite à la terre 9 sont disposées de telle sorte qu'elles dépassent du couvercle de l'enveloppe principale du disjoncteur, de façon à permettre un actionnement manuel depuis l'extérieur. Le rôle et le fonctionnement du dispositif de déclenchement sur fuite à la terre 10 sont décrits en détail dans le Document de Brevet 1. Quand un courant de fuite à la terre circulant à travers le circuit principal 1 est détecté par le circuit de détection de fuite à la terre 4, un signal de sortie du circuit de détection de fuite à la terre 4 actionne la bobine de déclenchement 6, qui provoque quant à elle une opération de déclenchement du mécanisme de commutation du disjoncteur par l'intermédiaire du coulisseau d'actionnement 12, ouvrant le contact 2 du circuit principal. En même temps, le bouton d'indication de fuite à la terre 13 fait saillie hors de l'enveloppe principale du ci-dessus, indiquant une alarme d'une opération d'interruption sur fuite à la terre. Le commutateur de détection d'actionnement sur fuite à la terre 14 (facultatif) fonctionne de façon à émettre un signal d'alarme électrique. - Document de Brevet 1 : Demande de brevet japonais 25 publiée et non examinée N H09-063453 (Figures 1, 2 et 9). Description de l'invention Problème à résoudre par l'invention Le dispositif de déclenchement sur fuite à la terre 30 ayant la structure classique représentée sur la figure 8 présente le problème suivant. Bien que le dispositif offre l'avantage de protéger les composants du dispositif de déclenchement sur fuite à la terre 10 contre un gaz d'arc et du métal fondu produits lors d'un processus d'interruption de courant, grâce à la structure selon laquelle les composants sont logés dans le boîtier d'unité 11 ayant le couvercle, le boîtier d'unité 11 qui loge les composants collectivement a besoin d'un espace marginal entre les composants pour l'assemblage et la fixation des composants (par exemple, par des vis). Le boîtier a donc de grandes dimensions externes et il occupe un grand espace dans l'enveloppe principale du disjoncteur de fuite à la terre. Le disjoncteur de fuite à la terre actuellement fabriqué au Japon a une enveloppe principale qui dont les dimensions externes sont identiques à celles d'un disjoncteur en boîtier moulé pour le même ampérage (AF), pour une question de simplicité d'utilisation pour l'utilisateur. Par conséquent, si les dimensions externes de l'unité d'un dispositif de déclenchement sur fuite à la terre monté sur un disjoncteur de fuite à la terre sont grandes, il est difficile d'installer le dispositif de déclenchement sur fuite à la terre dans l'enveloppe principale du disjoncteur. Un dispositif de déclenchement sur fuite à la terre a donc besoin d'être aussi petit et compact que possible. The earth leakage trip device 10 is installed in the main envelope of the GFCI. The ground leak detection circuit 4 is connected by wiring to the zero phase current transformer 3 and to a power supply circuit 5 (FIG. 7) installed in the main envelope. One end of the actuating slider 12 is opposite a trigger cross member of the switching mechanism. The actuation ends (operation buttons) of the sensitivity current switch 7, the action time switch 8 and the earth leak test switch 9 are arranged so that they protrude from the cover of the main envelope of the circuit breaker, so as to allow manual actuation from the outside. The role and operation of the earth leakage trip device 10 are described in detail in Patent Document 1. When a ground leakage current flowing through the main circuit 1 is detected by the leak detection circuit at ground 4, an output signal of the earth leakage detection circuit 4 actuates the trip coil 6, which in turn triggers a triggering operation of the switching mechanism of the circuit breaker via the actuating slide 12, opening the contact 2 of the main circuit. At the same time, the ground leak indication button 13 protrudes out of the main envelope of the above, indicating an alarm of a ground leak interrupt operation. The earth leakage operating detection switch 14 (optional) operates to emit an electrical alarm signal. Patent Document 1: Japanese Published Unexamined Patent Application No. H09-063453 (Figures 1, 2 and 9). DESCRIPTION OF THE INVENTION A Problem to be Solved by the Invention The earth leakage trip device 30 having the conventional structure shown in FIG. 8 has the following problem. Although the device offers the advantage of protecting the components of the earth leakage tripping device against arc gas and molten metal produced during a process of current interruption, thanks to the structure according to which the components are housed in the unit housing 11 having the cover, the unit housing 11 which collectively houses the components needs a marginal space between the components for the assembly and fastening of the components (for example, by screws). The housing therefore has large external dimensions and occupies a large space in the main envelope of the GFCI. The earth leakage breaker currently manufactured in Japan has a main shell whose external dimensions are identical to those of a molded case circuit breaker for the same amperage (AF), for ease of use for the user. Therefore, if the external dimensions of the unit of an earth leakage tripping device mounted on a GFCI are large, it is difficult to install the tripping device on earth leakage in the main casing of the circuit breaker. A ground fault trip device therefore needs to be as small and compact as possible.
Compte tenu des problèmes mentionnés ci-dessus, la présente invention a pour but de mettre à disposition un dispositif de déclenchement sur fuite à la terre d'un disjoncteur de fuite à la terre ayant une construction améliorée, afin d'obtenir une économie d'espace et d'améliorer la facilité d'assemblage, tout en assurant la fonction de protection des composants logés dans le boîtier d'unité contre un gaz d'arc. Moyens de résoudre le problème Pour atteindre le but mentionné ci-dessus, un dispositif de déclenchement sur fuite à la terre d'un disjoncteur selon la présente invention comprend des composants fonctionnels incluant un circuit de détection de fuite à la terre, une bobine de déclenchement, un commutateur de courant de sensibilité, un commutateur de temps d'action, un commutateur de test de fuite à la terre, et un bouton d'indication de fuite à la terre, les composants fonctionnels étant logés dans un boîtier d'unité en résine moulée qui est installé dans une enveloppe principale du disjoncteur, dans lequel le boîtier d'unité est d'un type à deux boîtiers empilés constitué d'un boîtier inférieur, d'un boîtier supérieur ayant une forme de plateau, empilé sur le boîtier inférieur, et d'un couvercle de boîtier couvrant une face d'ouverture du boîtier supérieur, le boîtier inférieur loge la bobine de déclenchement et le bouton d'indication de fuite à la terre, le boîtier supérieur loge une carte à circuits imprimés sur laquelle sont montés le circuit de détection de fuite à la terre, le commutateur de courant de sensibilité, le commutateur de temps d'action et le commutateur de test de fuite à la terre, et des parties d'actionnement du commutateur de courant de sensibilité, du commutateur de temps d'action et du 25 commutateur de test de fuite à la terre dépassent du couvercle de boîtier. Un boîtier d'unité ayant une construction telle que mentionnée ci-dessus présente les aspects de construction spécifiques suivants. 30 (1) La bobine de déclenchement et la carte à circuits imprimés sont engagées et fixées par encliquetage dans, respectivement, le boîtier inférieur et le boîtier supérieur. (2) Le boîtier d'unité est assemblé par les opérations consistant à encliqueter de façon détachable le boîtier inférieur et le boîtier supérieur et à encliqueter de façon détachable le boîtier supérieur et le couvercle de boîtier. (3) Le dispositif de déclenchement sur fuite à la terre comprend en outre un coulisseau d'actionnement pour une connexion d'actionnement de déclenchement à une partie mobile de la bobine de déclenchement, et des rails de guidage pour le coulisseau d'actionnement, formés sur les parois latérales du boîtier inférieur et du boîtier supérieur, en une structure monolithique, le coulisseau d'actionnement étant guidé et supporté sur le boîtier d'unité par les rails de guidage. Effet de l'invention Grâce à la construction décrite ci-dessus, un dispositif de déclenchement sur fuite à la terre peut être construit avec une structure compacte et de petite taille au moyen d'une opération d'assemblage simple offrant des économies d'espace, tout en protégeant d'une manière sûre les composants fonctionnels du dispositif de déclenchement sur fuite à la terre contre un gaz d'arc, de la manière suivante. (1) Le boîtier d'unité est formé sous la forme d'un boîtier empilé constitué de deux boîtiers logeant séparément la bobine de déclenchement dans le boîtier inférieur et la carte à circuits imprimés dans le boîtier supérieur. L'efficacité du boîtier d'unité pour le logement des composants fonctionnels est donc améliorée, ce qui permet de construire le boîtier d'unité global en une structure compacte et de petite taille. Du fait que le boîtier supérieur se présentant sous la forme d'un plateau est empilé sur le boîtier inférieur et que le couvercle de boîtier est empilé sur le boîtier supérieur, les espaces internes du boîtier inférieur et du boîtier supérieur sont isolés de l'environnement extérieur, et les composants fonctionnels logés dans les boîtiers sont protégés d'une manière sûre contre les gaz d'arc. De plus, les opérations d'inspections et d'échanges peuvent être effectuées séparément pour chaque boîtier, ce qui améliore la facilité d'entretien. (2) La bobine de déclenchement et la carte à circuits imprimés sont engagées et fixées à des emplacements prédéterminés par encliquetage dans, respectivement, le boîtier inférieur et le boîtier supérieur. Par conséquent, les composants sont assemblés et maintenus à leur emplacement prédéterminé par une simple action d'insertion, sans opération pénible de vissage. (3) La structure d'encliquetage est également utilisée pour l'assemblage du boîtier inférieur, du boîtier supérieur et du couvercle de boîtier, ainsi que pour l'opération d'assemblage mentionnée au point (2) ci-dessus. Par conséquent, le boîtier d'unité peut être aisément assemblé et désassemblé. (4) Les rails de guidage pour le coulisseau d'actionnement sont formés de façon monolithique sur les parois latérales respectives du boîtier inférieur et du boîtier supérieur composant le boîtier d'unité ayant une construction empilée, et le coulisseau d'actionnement connecté à une partie mobile de la bobine de déclenchement est disposé entre les rails de guidage dans l'état assemblé du boîtier d'unité. Par conséquent, le coulisseau d'actionnement est guidé d'une manière stable et supporté de manière coulissante dans les directions gauche et droite. Meilleur mode de mise en ouvre de l'invention Nous allons maintenant décrire certaines formes de réalisation préférées en nous référant aux figures 1 à 6 des dessins joints. Les figures 1 à 3 sont des vues en perspective éclatées d'un dispositif de déclenchement sur fuite à la terre, vues depuis des directions différentes les unes des autres. Les figures 4 (a) , 4(b) et 4(c) sont des vues externes du dispositif de déclenchement sur fuite à la serre dans l'état assemblé, vues depuis les directions différentes les unes des autres. La figure 5 est une vue en perspective éclatée du disjoncteur de fuite à la terre global. La figure 6 est une vue en plongée de la construction interne du disjoncteur de fuite à la terre duquel le boîtier central et le couvercle de dessus de l'enveloppe principale ont été retirés. Les parties de ces figures qui correspondent aux parties des figures 7 et 8 sont désignées par les mêmes symboles, et leurs descriptions sont omises. Sur la figure 5 et la figure 6, le numéro de référence 15 désigne une enveloppe principale du disjoncteur de fuite à la terre constituée d'éléments divisés comprenant un boîtier inférieur 15a, un boîtier central 15b et un couvercle de dessus 15c. Le numéro de référence 16 désigne un mécanisme de commutation pour le contact du circuit principal ; le numéro de référence 17, une chambre d'extinction d'arc d'une section d'interruption de courant ; et le numéro de référence 18, une manette d'actionnement de commutation. Un transformateur de courant à phase nulle 3 et un circuit d'alimentation en courant 5 sont disposés du côté opposé (côté borne de charge) à la chambre d'extinction d'arc 17 de la section d'interruption de courant, avec le mécanisme de commutation 16 intercalé entre eux. Le dispositif de déclenchement sur fuite à la terre 10 est disposé à côté de la manette d'actionnement 18, dans la région centrale de l'enveloppe principale 15. Nous allons maintenant décrire la construction détaillée du dispositif de déclenchement sur fuite à la terre 10 de l'invention en nous référant aux figures 1 à 4. Sur ces figures, le numéro de référence 19 désigne un boîtier inférieur du type boîte composant le boîtier d'unité (constitué d'une résine moulée) d'un type à deux boîtiers empilés ; le numéro de référence 20, un boîtier supérieur en forme de plateau plan ; et le numéro de référence 21, un couvercle de boîtier. Le couvercle de boîtier 21 a un bord d'accrochage en forme de L 21a à son extrémité et est placé sur le boîtier supérieur 20 de façon à couvrir la face d'ouverture du boîtier supérieur. Le boîtier inférieur 19 loge la bobine de déclenchement 6, le bouton d'indication de fuite à la terre 13, un ressort de commande 13a et un levier de commande 13b pour la commande du bouton d'indication de fuite à la terre. Le bouton d'indication de fuite à la terre 13 est logé en étant inséré dans un conteneur de bouton 19d formé à un coin du boîtier inférieur 19. Le coulisseau d'actionnement 12 combiné à la bobine de déclenchement 6 est connecté par broches à une partie mobile 6a de la bobine de déclenchement 6 (un électroaimant) et est disposé à l'extérieur du boîtier inférieur 19. Le numéro de référence 6b désigne des fils conducteurs sortant de la bobine de déclenchement 6. In view of the above-mentioned problems, it is an object of the present invention to provide a ground leakage tripping device of a ground fault circuit interrupter having an improved construction, in order to achieve a saving of space and improve the ease of assembly, while ensuring the protective function of the components housed in the unit housing against arc gas. Means of Solving the Problem In order to achieve the above purpose, a ground fault trip device of a circuit breaker according to the present invention comprises functional components including a ground leak detection circuit, a trip coil , a sensitivity current switch, an action time switch, a ground fault test switch, and a ground fault indication button, the functional components being housed in a unit housing a molded resin which is installed in a main casing of the circuit breaker, wherein the unit casing is of a two-stack type consisting of a lower casing, a top casing having a tray-like shape, stacked on the casing lower, and a housing cover covering an opening face of the upper housing, the lower housing houses the trip coil and the leakage indication button at the bottom. On the ground, the upper housing houses a printed circuit board on which are mounted the earth leakage detection circuit, the sensitivity current switch, the action time switch and the earth leakage test switch. and actuating portions of the sensitivity current switch, the operation time switch and the earth leak test switch protrude from the housing cover. A unit housing having a construction as mentioned above has the following specific constructional aspects. (1) The trip coil and printed circuit board are engaged and latched in respectively the lower housing and the upper housing. (2) The unit housing is assembled by detachably engaging the lower housing and the upper housing and releasably engaging the upper housing and the housing cover. (3) The earth leakage trip device further comprises an actuator slider for a trigger actuation connection to a movable portion of the trip coil, and guide rails for the actuator slider, formed on the side walls of the lower housing and the upper housing, in a monolithic structure, the actuating slider being guided and supported on the unit housing by the guide rails. Effect of the Invention Thanks to the construction described above, a ground-leakage tripping device can be constructed with a small, compact structure by means of a simple assembly operation which saves space. while reliably protecting the functional components of the earth leakage tripping device against arc gas, as follows. (1) The unit housing is formed as a stacked housing consisting of two housings separately housing the trip coil in the lower housing and the printed circuit board in the upper housing. The efficiency of the unit housing for accommodating the functional components is thus improved, allowing the overall unit housing to be constructed into a compact and small structure. Because the upper case in the form of a tray is stacked on the lower case and the case cover is stacked on the upper case, the inner spaces of the lower case and upper case are isolated from the environment outside, and the functional components housed in the housings are protected in a safe manner against the arc gases. In addition, the inspection and exchange operations can be performed separately for each housing, which improves the ease of maintenance. (2) The trip coil and the circuit board are engaged and fixed at predetermined locations by snapping into, respectively, the lower housing and the upper housing. Therefore, the components are assembled and held at their predetermined location by a simple insertion action, without painful screwing operation. (3) The latching structure is also used for the assembly of the lower housing, the upper housing and the housing cover, as well as for the assembly operation mentioned in (2) above. Therefore, the unit case can be easily assembled and disassembled. (4) The guide rails for the actuating slider are monolithically formed on the respective side walls of the lower housing and the upper housing component housing having a stacked construction, and the actuating slider connected to a moving part of the tripping coil is disposed between the guide rails in the assembled state of the unit housing. As a result, the actuating slider is stably guided and slidably supported in the left and right directions. BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION We will now describe some preferred embodiments with reference to Figures 1 to 6 of the accompanying drawings. Figures 1 to 3 are exploded perspective views of an earth leakage trip device viewed from different directions from each other. Figures 4 (a), 4 (b) and 4 (c) are external views of the greenhouse leakage release device in the assembled state, viewed from different directions from each other. Fig. 5 is an exploded perspective view of the global ground fault circuit interrupter. Figure 6 is a dive view of the internal construction of the GFCI from which the central housing and the top cover of the main housing have been removed. The parts of these figures which correspond to the parts of Figures 7 and 8 are designated by the same symbols, and their descriptions are omitted. In Fig. 5 and Fig. 6, reference numeral 15 denotes a main envelope of the ground fault circuit interrupter consisting of divided elements comprising a lower housing 15a, a central housing 15b and a top cover 15c. Reference numeral 16 denotes a switching mechanism for contact of the main circuit; reference numeral 17, an arc quench chamber of a current interruption section; and reference numeral 18, a switching actuator. A zero phase current transformer 3 and a current supply circuit 5 are arranged on the opposite side (load terminal side) to the arc extinguishing chamber 17 of the current interruption section, with the mechanism switching 16 interposed between them. The earth leakage trip device 10 is disposed adjacent to the actuating lever 18 in the central region of the main envelope 15. The detailed construction of the earth leakage tripping device 10 will now be described. of the invention with reference to FIGS. 1 to 4. In these figures, reference numeral 19 designates a box-type lower case comprising the unit case (consisting of a molded resin) of a two-pack type. stacked; reference numeral 20, a top box in the form of a flat plate; and reference numeral 21, a housing cover. The housing cover 21 has an L-shaped hooking edge 21a at its end and is placed on the upper housing 20 so as to cover the opening face of the upper housing. The lower housing 19 houses the trip coil 6, the ground leak indication button 13, a control spring 13a and a control lever 13b for controlling the ground leak indication button. The earth leakage indication button 13 is housed by being inserted into a button container 19d formed at a corner of the lower housing 19. The actuating slider 12 combined with the trip coil 6 is pin-connected to a movable portion 6a of the trip coil 6 (an electromagnet) and is disposed outside the lower housing 19. Reference numeral 6b denotes conductive wires emerging from the trip coil 6.
Le boîtier supérieur 20 loge une carte à circuits imprimés 22 qui regroupe le circuit de détection de fuite à la terre (un CI) 4, le commutateur de courant de sensibilité 7, le commutateur de temps d'action 8 et le commutateur de test de fuite à la terre 9. La configuration externe de la carte à circuits imprimés 22 est conçue pour correspondre à la configuration du boîtier supérieur 20. Sur cette carte à circuits imprimés sont montés le commutateur de courant de sensibilité 7, le commutateur de temps d'action 8, le commutateur de test de fuite à la terre 9, et le circuit de détection de fuite à la terre (un CI) 4, qui sont disposés de la manière représentée sur les figures 1, 2 et 3. Ces composants sont soudés sur un motif de circuit formé sur la carte à circuits imprimés 22, pour fabriquer un circuit électrique prédéterminé. Les numéros de référence 7a et 8a désignent des parties d'actionnement (boutons de manœuvre) servant respectivement à l'actionnement du commutateur de courant de sensibilité 7 et du commutateur de temps d'action 8, et le numéro de référence 9a désigne un bouton d'actionnement pour le commutateur de test de fuite à la terre 9. Ces parties d'actionnement (les boutons de manœuvre 7a, 8a et le bouton d'actionnement 9a) des commutateurs dépassent à travers des fenêtres 21b, 21c ouvertes dans le couvercle de boîtier 21 placé sur le boîtier supérieur 20, et sont disposées en regard de fenêtres ouvertes dans le couvercle de dessus 15c de l'enveloppe principale 15 représentée sur la figure 5. Le numéro de référence 22a désigne des bornes conductrices formées à une extrémité de la carte à circuits imprimés 22 pour la connexion des fils conducteurs. Dans le boîtier d'unité, le boîtier inférieur 19, le boîtier supérieur 20 et le couvercle de boîtier 21 sont raccordés les uns aux autres d'une manière détachable, par encliquetage, tel que décrit ci-après. Le boîtier inférieur 19 présente des griffes de montage 19a et 19b sur sa paroi périphérique, et le boîtier supérieur 20 présente des parties de montage 20a et 20b en forme de clip, pour un accouplement par encliquetage avec les griffes de montage 19a et 19b. Le boîtier supérieur 20 présente également des trous carrés de montage 20c ouverts pour permettre un encliquetage avec le couvercle de boîtier 21, et le couvercle de boîtier 21 présente des griffes de montage 21d ayant une forme en saillie formées à la périphérie du couvercle de boîtier 21, en correspondance avec les trous carrés de montage 20c. Pour permettre le logement et la retenue de la bobine de déclenchement 6 à une position prédéterminée dans le boîtier inférieur 19, le boîtier inférieur 19 est pourvu d'un trou carré de montage 19c ouvert dans sa paroi latérale, afin d'entrer en prise avec la bobine de déclenchement 6 et de la retenir à l'emplacement de logement. Dans ces trous carrés de montage 16c est engagée une griffe de montage 6c formée sur la périphérie d'une culasse en fer de la bobine de déclenchement 6, pour un accouplement par encliquetage de la bobine de déclenchement 6. Pour permettre le logement et la retenue de la carte à circuits imprimés 22 dans le boîtier supérieur 20, le boîtier supérieur 20 présente des socles de montage 20d formés à l'intérieur du boîtier supérieur 20, et la carte à circuits imprimés 22 à loger dans le boîtier supérieur 20 est accouplée par encliquetage aux socles de montage 20d. Le boîtier supérieur 20 de l'exemple représenté sur les figures 1 à 4 a un cadre de support de commutateur 20e formé de manière monolithique dans le boîtier supérieur 20 pour le montage d'un commutateur de détection de fuite à la terre (facultatif). En outre, afin de guider et de supporter le coulisseau d'actionnement 12 d'une manière coulissante dans une direction de déplacement prédéterminée, le coulisseau d'actionnement 12 étant connecté par broches à la partie mobile 6a de la bobine de déclenchement 6 et disposé à l'extérieur du boîtier inférieur 19, le boîtier inférieur 19 et le boîtier supérieur 20 présentent des rails de guidage respectifs 19e et 20f, ayant une section droite en forme de L et formés de manière monolithique sur les parois latérales des boîtiers inférieur et supérieur, tel que représenté sur la figure 4(a). Les bords de côté du coulisseau d'actionnement 12 sont engagés avec les rails de guidage 19e et 20f dans l'état assemblé, tel que représenté sur la figure 4(a), de sorte qu'ils sont guidés et supportés d'une manière coulissante dans les directions gauche et droite, tel qu'indiqué par la flèche. Tel que décrit ci-dessus, le boîtier d'unité du dispositif de déclenchement sur fuite à la terre 10 est constitué de deux boîtiers empilés. Dans l'état assemblé représenté sur les figures 4(a), 4(b) et 4(c), la face de dessus du boîtier inférieur 19 est recouverte par le boîtier supérieur 20, et la face de dessus du boîtier supérieur 20 est recouverte par le couvercle de boîtier 21, ce qui protège les espaces internes des boîtiers supérieur et inférieur. Par conséquent, la bobine de déclenchement 6 et la carte à circuits imprimés 22 logées dans les boîtiers inférieur et supérieur sont assurées d'être protégées contre le gaz d'arc généré dans la section d'interruption de courant du disjoncteur. The upper housing 20 houses a printed circuit board 22 which groups together the earth leakage detection circuit (IC) 4, the sensitivity current switch 7, the action time switch 8 and the test switch of the detector. 9. The external configuration of the printed circuit board 22 is designed to match the configuration of the upper case 20. On this printed circuit board is mounted the sensitivity current switch 7, the time switch. action 8, the ground leak test switch 9, and the ground leak detection circuit (IC) 4, which are arranged in the manner shown in Figures 1, 2 and 3. These components are soldered on a circuit pattern formed on the printed circuit board 22, for manufacturing a predetermined electrical circuit. Reference numerals 7a and 8a denote actuating portions (operating buttons) for respectively actuating the sensitivity current switch 7 and the action time switch 8, and reference numeral 9a denotes a button for actuating the earth leak test switch 9. These actuating portions (the operating buttons 7a, 8a and the operating button 9a) of the switches protrude through windows 21b, 21c open in the cover housing 22 placed on the upper housing 20, and are disposed facing open windows in the top cover 15c of the main housing 15 shown in Figure 5. The reference numeral 22a denotes conductive terminals formed at one end of the printed circuit board 22 for the connection of the conductive wires. In the unit casing, the lower casing 19, the upper casing 20 and the casing cover 21 are connected to each other in a detachable, latching manner, as described below. The lower housing 19 has mounting claws 19a and 19b on its peripheral wall, and the upper housing 20 has clip-like mounting portions 20a and 20b for snap coupling with the mounting claws 19a and 19b. The upper housing 20 also has square mounting holes 20c open to allow snap-fit with the housing cover 21, and the housing cover 21 has projecting claws 21d having a protruding shape formed at the periphery of the housing cover 21 in correspondence with the square mounting holes 20c. To allow housing and retention of the trigger coil 6 at a predetermined position in the lower housing 19, the lower housing 19 is provided with a square mounting hole 19c open in its side wall, in order to engage with the trigger coil 6 and hold it at the housing location. In these square mounting holes 16c is engaged a mounting claw 6c formed on the periphery of an iron yoke of the release coil 6, for snap-coupling of the release coil 6. To allow housing and restraint of the printed circuit board 22 in the upper housing 20, the upper housing 20 has mounting pedestals 20d formed within the upper housing 20, and the printed circuit board 22 to be housed in the upper housing 20 is coupled by snap on the mounting bases 20d. The upper casing 20 of the example shown in Figs. 1 to 4 has a switch support frame 20e monolithically formed in the upper casing 20 for mounting an earth leakage detection switch (optional). Further, to guide and support the actuating slider 12 in a sliding manner in a predetermined direction of movement, the actuator slider 12 being pin-connected to the movable portion 6a of the trigger coil 6 and disposed outside the lower housing 19, the lower housing 19 and the upper housing 20 have respective guide rails 19e and 20f, having an L-shaped cross section and monolithically formed on the side walls of the upper and lower housings as shown in Figure 4 (a). The side edges of the actuator slider 12 are engaged with the guide rails 19e and 20f in the assembled state, as shown in Fig. 4 (a), so that they are guided and supported in a manner sliding in the left and right directions, as indicated by the arrow. As described above, the unit housing of the earth leakage trip device 10 consists of two stacked housings. In the assembled state shown in Figs. 4 (a), 4 (b) and 4 (c), the top face of the lower case 19 is covered by the upper case 20, and the top face of the upper case 20 is covered by the housing cover 21, which protects the internal spaces of the upper and lower housings. Therefore, the trip coil 6 and the printed circuit board 22 housed in the lower and upper housings are assured to be protected against the arc gas generated in the breaker current section of the circuit breaker.
Le boîtier inférieur 19, le boîtier supérieur 20 et le couvercle de boîtier 21 sont raccordés les uns aux autres d'une manière détachable, par encliquetage. De plus, la bobine de déclenchement 6 et la carte à circuits imprimés 22 destinées à être logées dans les boîtiers inférieur et supérieur sont engagées et retenues à l'emplacement de logement par un accouplement par encliquetage. Par conséquent, l'assemblage du dispositif dans sa globalité peut être réalisé plus simplement et il peut être construit plus compact par comparaison à la construction classique représentée sur les figures 8(a) et 8(b), en éliminant un espace superflu dans le boîtier d'unité. De plus, les opérations d'inspections et d'entretien des composants fonctionnels de fuite à la terre logés dans le boîtier d'unité peuvent être effectuées séparément pour chacun des boîtiers 19 et 20, ce qui améliore grandement la facilité d'entretien. Brève description des dessins La figure 1 est une vue en perspective éclatée présentant une construction d'un dispositif de déclenchement sur fuite à la terre selon une forme de réalisation de l'invention ; la figure 2 est une vue en perspective éclatée vue depuis une direction différente de celle de la figure 1 ; la figure 3 est une vue en perspective éclatée d'un boîtier supérieur, d'un couvercle de boîtier et d'une carte à circuits imprimés, vue depuis une direction différente de celles de la figure 1 et de la figure 2 ; les figures 4(a), 4(b) et 4(c) sont des vues externes présentant le dispositif de déclenchement sur fuite à la terre représenté sur les figures 1 à 3, dans l'état assemblé du dispositif, où les figures 4(a), 4(b) et 4(c) sont des vues en perspective externes vues depuis les directions correspondant respectivement à celles de la figure 2, de la figure 1 et de la figure 3 ; la figure 5 est une vue en perspective éclatée d'un disjoncteur de fuite à la terre comprenant un dispositif de déclenchement sur fuite à la terre selon une forme de réalisation de l'invention ; la figure 6 est une vue en plongée d'une construction interne du disjoncteur de la figure 5 duquel le boîtier central et le couvercle de dessus de l'enveloppe principale ont été retirés ; la figure 7 est un schéma de circuit d'un disjoncteur 30 de fuite à la terre ; et la figure 8 présente une construction d'un dispositif de déclenchement sur fuite à la terre selon la technique antérieure, où la figure 8(a) est une vue en coupe verticale et la figure 8(b) est une vue en plan sur laquelle une partie du couvercle est découpée. Description des symboles 3 Transformateur de courant à phase nulle 4 Circuit de détection de fuite à la terre 6 Bobine de déclenchement 6a Partie mobile d'une bobine de déclenchement 7 Commutateur de courant de sensibilité 7a Partie d'actionnement ;bouton de manœuvre) du commutateur de courant de sensibilité 8 Commutateur de temps d'action 8a Partie d'actionnement (bouton de manoeuvre) du commutateur de temps d'action 9 Commutateur de test de fuite à la terre 9a Partie d'actionnement (bouton) du commutateur de test de fuite à la terre 10 Dispositif de déclenchement sur fuite à la terre 12 Coulisseau d'actionnement 13 Bouton d'indication de fuite à la terre 15 Enveloppe principale d'un disjoncteur de fuite à la terre 16 Mécanisme de commutation 17 Chambre d'extinction d'arc (section d'interruption de courant) 18 Manette d'actionnement de commutation 19 Boîtier inférieur d'un boîtier d'unité 19e Rail de guidage d'un coulisseau d'actionnement 20 Boîtier supérieur d'un boîtier d'unité 20f Rail de guidage pour un coulisseau d'actionnement 21 Couvercle de boîtier d'un boîtier d'unité 22 Carte à circuits imprimés The lower housing 19, the upper housing 20 and the housing cover 21 are releasably connected to one another by snap-fastening. In addition, the trip coil 6 and the printed circuit board 22 to be housed in the lower and upper housings are engaged and retained at the housing location by a snap-fit coupling. Therefore, assembly of the device as a whole can be achieved more simply and it can be constructed more compact compared to the conventional construction shown in Figs. 8 (a) and 8 (b), eliminating unnecessary space in the unit housing. In addition, the inspection and maintenance operations of the functional ground leakage components housed in the unit casing can be performed separately for each of the housings 19 and 20, which greatly improves the ease of maintenance. Brief Description of the Drawings Fig. 1 is an exploded perspective view showing a construction of a ground leakage trip device according to an embodiment of the invention; Figure 2 is an exploded perspective view from a direction different from that of Figure 1; Fig. 3 is an exploded perspective view of an upper housing, a housing cover and a printed circuit board viewed from a direction different from those of Fig. 1 and Fig. 2; Figs. 4 (a), 4 (b) and 4 (c) are external views showing the earth leakage trip device shown in Figs. 1 to 3, in the assembled condition of the device, where Figs. (a), 4 (b) and 4 (c) are external perspective views seen from the directions respectively corresponding to those of Figure 2, Figure 1 and Figure 3; Fig. 5 is an exploded perspective view of a ground fault circuit interrupter including a ground leakage trip device according to an embodiment of the invention; Fig. 6 is a diagrammatic view of an internal construction of the circuit breaker of Fig. 5 from which the central housing and the top cover of the main housing have been removed; Fig. 7 is a circuit diagram of a ground fault circuit interrupter; and Fig. 8 shows a construction of a prior art earth leakage tripping device, where Fig. 8 (a) is a vertical sectional view and Fig. 8 (b) is a plan view on which part of the lid is cut. Description of symbols 3 Zero phase current transformer 4 Leakage detection circuit 6 Trip coil 6a Moving part of a trip coil 7 Sensitivity current switch 7a Actuating part; sensitivity current 8 Action time switch 8a Actuation switch operating part (operating knob) 9 Earth leakage test switch 9a Actuating part (button) of the test switch earth leakage 10 Earth leakage trip device 12 Actuation slide 13 Earth leakage indicator 15 Main enclosure of a GFCI 16 Switching mechanism 17 Fire extinguishing chamber arc (current interruption section) 18 Switching actuating lever 19 Bottom housing of a unit housing 19 Guide rail of an actuating slider 20 Upper housing of a unit housing 20f Guide rail for an actuating slider 21 Housing cover of a unit housing 22 Printed circuit board