FR2912673A1

FR2912673A1 - Scie a onglet.

Info

Publication number: FR2912673A1
Application number: FR0850990A
Authority: FR
Inventors: Changning Zhang
Original assignee: Chevron HK Ltd
Current assignee: Chevron HK Ltd
Priority date: 2007-02-16
Filing date: 2008-02-15
Publication date: 2008-08-22
Anticipated expiration: 2014-02-15
Also published as: FR2912673B3; GB2446690A; US20080210073A1; GB0801217D0; GB2446690B; CN201061835Y

Abstract

Scie à onglet comprenant un socle (10), un plateau tournant (20) monté dessus, un support (22) disposé sur une première extrémité dudit plateau (20), un élément pivotant (56) raccordé au support (22) pour un mouvement de pivotement autour d'un premier axe horizontal, un bras de support (58) raccordé à l'élément pivotant (56) pour pivoter autour d'un deuxième axe horizontal généralement perpendiculaire au premier axe horizontal, un ensemble de coupe (30) monté de façon fixe sur le bras de support (58), et un mécanisme de blocage en biseau prévu pour bloquer l'élément pivotant (56) par rapport au support (22) et qui comprend un levier (62) monté sur une deuxième extrémité du plateau tournant (20) à l'opposé de la première extrémité, un élément allongé souple dont une première extrémité s'enroule autour du levier (62) et l'autre extrémité est raccordée à un arbre de blocage en biseau.

Description

SCIE A ONGLET

La présente invention concerne une scie à onglet, et, en particulier, des mécanismes de blocage et de positionnement d'angles de découpe pour une scie à onglet. Une scie à onglet comprend de façon classique un soc e pour soutenir une pièce à travailler, et un plateau tournant monté sur le socle et tournant sur un axe vertical. Un support est monté à l'arrière du plateau tournant, et un mécanisme pivotant est raccordé au support pour un mouvement de pivotement autour d'un premier ~or axe horizontal qui se trouve en général dans une surface de support du plateau tournant. Un bras de support est raccordé au mécanisme pivotant pour pivoter autour d'un deuxième axe horizontal qui est généralement perpendiculaire au premier axe horizontal. Un ensemble de coupe est monté de façon fixe sur le bras de support pour tourner autour du deuxième axe horizontal entre une position de découpe, dans laquelle le bloc de coupe se trouve dans une position inférieure proche du plateau tournant, et une position de repos, dans laquelle le bloc de coupe se trouve dans une position supérieure éloignée du plateau tournant. Lors d'opérations générales de découpe, on a généralement besoin de biseautage, de coupe d'onglets et de diverses combinaisons de biseautage et de coupe d'onglets, et ainsi des mécanismes sont utilisés pour ajuster et bloquer le bloc de coupe et/ou le plateau tournant dans une position angulaire requise. Un actionneur de blocage en biseau de la scie à onglet est souvent disposé au niveau du plateau tournant près d'un opérateur pour faciliter l'utilisation: Un mécanisme à crans d'onglet et de blocage de la scie à onglet est également disposé sur le fond du plateau tournant et près de l'opérateur. En raison de l'espace limité et de la structure compliquée, un plateau tournant de grande taille est toujours nécessaire, ce qui a pour résultat un accroissement des coûts, une augmentation du poids et une difficulté d'utilisation. Un objet de la présente invention consiste à proposer une scie à onglet améliorée qui est de taille compacte et d'un coût réduit. Afin d'atteindre cet objet, la présente invention propose une scie à onglet qui 30 comprend un socle, un plateau tournant monté sur le socle, un support disposé sur une première extrémité du plateau tournant, un élément pivotant raccordé au support pour un mouvement de pivotement autour d'un premier axe horizontal, un bras de support raccordé à l'élément pivotant pour pivoter autour d'un deuxième axe horizontal qui est généralement perpendiculaire au premier axe horizontal, un ensemble de coupe monté de façon fixe sur le bras de support pour pivoter autour du deuxième axe horizontal, et un mécanisme de blocage en biseau pour bloquer l'élément pivotant par rapport au support, dans lequel le mécanisme de blocage en biseau comprend un levier qui est monté de façon pivotante sur une deuxième extrémité du plateau tournant à l'opposé de la première extrémité, et un élément allongé souple dont une extrémité s'enroule autour du levier et l'autre extrémité est raccordée à un arbre de blocage en biseau qui est raccordé entre l'élément pivotant et le support. Ledit élément allongé souple peut être inextensible axialement. Ledit élément allongé souple peut passer dans un dispositif de guidage. Ledit levier du mécanisme de blocage à biseau peut être adapté pour être positionné en une première position dans laquelle l'arbre de blocage en biseau est tiré fermement par l'élément allongé souple pour bloquer l'élément pivotant par rapport au support, et une deuxième position dans laquelle l'élément allongé souple est libéré et l'arbre de blocage en biseau se déplace vers l'arrière pour permettre à l'élément pivotant de pivoter librement par rapport au support.

En tant qu'un autre mode de réalisation de la présente invention, une scie à onglet améliorée décrite dans la présente invention comprend un socle, un plateau tournant monté sur le socle pour une rotation autour d'un axe vertical par rapport au socle, une série d'encoches étant répartie sur la périphérie du socle, chacune des encoches correspondant à une position angulaire prédéterminée du plateau tournant par rapport au socle, un support étant monté sur le plateau tournant, un élément pivotant étant raccordé au support pour pivoter autour d'un premier axe horizontal, un bras de support étant raccordé à l'élément pivotant pour pivoter autour d'un deuxième axe horizontal qui est généralement perpendiculaire au premier axe horizontal, un ensemble de coupe étant monté de façon fixe sur le bras de support pour pivoter autour du deuxième axe horizontal, et un dispositif à crans d'onglet étant monté sur le plateau tournant, dans lequel le dispositif à crans d'onglet comprend un levier qui est monté de façon pivotante sur le plateau tournant, et une broche de positionnement qui est montée de façon mobile sur le plateau tournant, un ressort contraint entre la broche de positionnement et le plateau tournant, et un élément allongé souple dont une extrémité est raccordée à la broche de positionnement et l'autre extrémité s'enroule autour du levier. L'élément allongé souple ne va pas être limité par l'espace, ce qui est grandement avantageux pour les outils électriques tels que les scies à onglet qui comportent de multiples mécanismes de blocage dans un espace restreint du plateau. Le dispositif à crans d'onglet peut comprendre un support monté sur le plateau tournant, et la broche de positionnement peut être montée de façon mobile sur ledit support.

Le levier peut être mobile entre une première position dans laquelle la broche de positionnement s'engage dans l'une des encoches, et une deuxième position dans laquelle l'élément allongé souple tire sur la broche de positionnement pour désengager celle-ci des encoches. En tant qu'amélioration supplémentaire de la présente invention, une scie à onglet décrite dans la présente invention comprend un socle, un plateau tournant monté sur le socle pour une rotation autour d'un axe vertical par rapport au socle, un support monté de façon fixe sur le plateau tournant, un élément pivotant raccordé au support pour pivoter autour d'un premier axe horizontal, un bras de support raccordé à l'élément pivotant pour pivoter autour d'un deuxième axe horizontal qui est généralement perpendiculaire au premier axe, un ensemble de coupe monté de façon fixe sur le bras de support pour pivoter autour du deuxième axe, et un dispositif de blocage d'onglet monté sur le plateau tournant, dans lequel le dispositif de blocage d'onglet comprend une poignée qui est raccordée au plateau tournant par un mécanisme à came, et une tige de blocage qui est raccordée à la poignée et est mobile de façon axiale, et un élément élastique contraint entre la tige de blocage et le plateau tournant lorsque la tige de blocage est entraînée par le mécanisme à came pour fixer le plateau tournant par rapport au socle. Avec un tel dispositif de blocage d'onglet, l'élément élastique va entrer en contact avec le socle tout d'abord lorsque la tige de blocage est entraînée par la poignée pour se déplacer vers le socle, et alors que la tige de blocage continue à se déplacer, l'élément élastique vient buter fermement sur le socle, et ainsi l'angle des onglets du plateau tournant par rapport au socle est bloqué par le frottement entre l'élément élastique et le socle. La distorsion entre le socle et la tige de blocage qui est probablement entraînée par le déplacement excessif du mécanisme à came est évitée par la déformation élastique de l'élément élastique. Un élément de pression peut être monté sur une extrémité de la tige de blocage, un ressort peut être contraint entre la tige de blocage et l'élément de 5 pression. Ledit élément élastique peut être une pièce à pression souple. D'autres objets et avantages de l'invention apparaitront à la lecture de la description qui suit faite en relation avec les dessins annexés, parmi lesquels : la figure 1 est une vue en perspective d'un mode de réalisation préféré de la 10 présente invention, la figure 2 est une vue en éclaté d'un dispositif à crans d'onglet, la figure 3 montre une configuration du fond d'un plateau tournant de la scie à onglet montrée sur la figure 1, la figure 4 est une vue en perspective de composants partiels de la présente 15 invention, la figure 5 est une vue en coupe du plateau tournant et de l'élément pivotant de la présente invention, la figure 6A est une vue schématique d'un premier mode de réalisation d'un dispositif de blocage d'onglet de la scie à onglet selon la présente invention, 20 la figure 6B est une vue schématique d'un deuxième mode de réalisation d'un dispositif de blocage d'onglet de la scie à onglet selon la présente invention. Comme cela est montré sur la figure 1 et la figure 5, une scie à onglet comprend un socle 10, un plateau tournant 20 monté sur le socle 10 pour une rotation autour d'un axe vertical X1. Un support 22 est fixé à l'arrière du plateau tournant 20, 25 et un support pivotant 56 est raccordé au support 22 pour un mouvement de pivotement autour d'un premier axe horizontal X2 qui se trouve en général dans une surface de support 26 du plateau tournant 20. Un bras de support 58 est raccordé au support pivotant 56 pour pivoter autour d'un deuxième axe horizontal X3 qui est généralement perpendiculaire au premier axe horizontal X2. Un ensemble de coupe 30 30 est monté de façon fixe sur le bras de support 58 pour une rotation autour du deuxième axe horizontal X3 entre une position de découpe et une position de repos. Un ensemble guide 14 est installé verticalement sur le socle 10, contre lequel une pièce à travailler est positionnée pour être découpée.

De multiples encoches 12 sont réparties sur la circonférence du socle 1O. Chacune des encoches 12 est positionnée de façon à correspondre à un angle d'onglet prédéterminé du plateau tournant 20 par rapport au socle 10. Un dispositif à crans d'onglet 40 est monté sur une extrémité avant du plateau tournant 20 près de l'opérateur et comprend une broche de positionnement 50 qui est mobile de façon axiale entre une première position et une deuxième position lorsqu'elle est actionnée par un levier 42. Dans la première position, la broche de positionnement 50 s'insère dans l'une des encoches 12 sous la contrainte d'un ressort 48 pour fixer la scie à onglet dans une position angulaire souhaitée. Dans la deuxième position, la broche de positionnement 50 se dégage des encoches 12 permettant de ce fait que le plateau tournant 20 tourne librement. En se référant à la figure 2, le dispositif à crans d'onglet 40 comprend en outre un support 52 monté sur le plateau tournant 20, le levier 42 est monté de façon pivotante sur le support 52 au moyen d'un arbre 46, et la broche de positionnement 50 est montée de façon mobile sur le support 52. Un anneau élastique 54 est monté de façon fixe sur la broche de positionnement 50, et le ressort 48 est comprimé et monté entre la broche de positionnement 50 et le support 52. Une extrémité d'une première corde 44 se raccorde à la broche de positionnement 50 et l'autre extrémité de celle-ci s'enroule autour d'une tige rotative 28 qui est raccordée de façon fixe au levier 42. Avec le pivotement du levier 42, la corde 44 s'enroule autour ou se libère de la tige 28, et amène ainsi la broche de positionnement 50 à être tirée pour se dégager des encoches 12 ou à être libérée pour s'insérer dans l'une des encoches 12, de sorte que l'angle d'onglet du plateau tournant 20 par rapport au socle 10 est réglable.

Comme cela est montré sur la figure 1 et la figure 3, un dispositif de blocage en biseau 60 comprend un levier de blocage en biseau 62 qui est monté sur l'extrémité avant du plateau tournant 20 près de l'opérateur, et un arbre rotatif 64 est fixé sur le levier de blocage en biseau 62. Une deuxième corde 66 s'étend au travers d'un tube d'orientation 68 et se raccorde au levier de blocage en biseau 62 et au support pivotant 56. Une extrémité de la deuxième corde 66 s'enroule autour de l'arbre rotatif 64 et l'autre extrémité de celle-ci se raccorde à un arbre de blocage en biseau 72. Dans d'autres modes de réalisation, la deuxième corde 66 se raccorde à l'arbre de blocage en biseau 72 sans s'étendre dans le tube d'orientation 68. Des

dispositifs de guidage tels que des canaux de guidage, des alésages traversants peuvent être utilisés pour guider la deuxième corde 68 pour contourner les obstacles. De préférence, le tube d'orientation 68 peut être un tube souple, ou bien un tube rigide ayant une certaine forme, et le tube 68 peut aussi être constitué d'une combinaison de tubes multiples. La première corde 44 et la deuxième corde 66 de préférence peuvent être vrillées et sont inextensibles dans le sens axial, comme des câbles d'acier. Le levier de blocage en biseau 62 est mobile entre au moins deux positions, dans une première position, la deuxième corde 66 s'enroule fermement autour de l'arbre 64, et l'arbre de blocage en biseau 72 est tendu, de telle sorte que le support pivotant 56 s'appuie contre le support 22 et est bloqué dans une position en biseau angulaire souhaitée par le frottement entre le support pivotant 56 et le support 22 ; dans une deuxième position, la deuxième corde 66 se libère de l'arbre 64, et l'arbre de blocage en biseau 72 se déplace de façon axiale vers le support pivotant 56 sous la contrainte d'un ressort 70, permettant de ce fait que le support pivotant 56 tourne par rapport au support 22, et ainsi l'angle du bloc de coupe 30 par rapport à la surface du support 26 est modifié. En se référant à la figure 4, une saillie 80 se trouve sur le levier de blocage en biseau 62. La saillie 80 vient en contact avec une surface inclinée 84 d'un ressort à lame 82 monté sur le plateau tournant 20 lorsque le levier 62 tourne vers l'une des deux positions décrites ci-dessus, puis le levier 62 est limité par le ressort à lame 82 et est empêché de tourner davantage. La figure 5 montre les détails du mécanisme de blocage en biseau. La deuxième corde 66 s'étend dans le tube d'orientation 68 et se raccorde à l'arbre de blocage en biseau 72. Et le ressort 70 est contraint entre l'arbre de blocage 72 et le plateau tournant 20. Il existe une inclinaison 76 au niveau de la partie d'extrémité arrière de l'arbre de blocage 72. L'inclinaison 76 vient buter contre une surface inclinée 78 d'un bloc de verrouillage 74 qui est monté dans le support pivotant 56. Le bloc de verrouillage 74 est appuyé entre l'arbre de blocage 72 et le support pivotant 56 au fur et à mesure que l'arbre de blocage 72 est tiré par la deuxième corde 66, et ainsi le mouvement de l'arbre de blocage en biseau 72 est limité, de telle sorte que le support pivotant 56 est bloqué par le frottement entre le bloc de verrouillage 74 et le support pivotant 56. L'arbre de blocage 72 se déplace vers support pivotant 56 sous la contrainte du ressort 70 au fur et à mesure que la corde 66 est libérée, et la pression entre l'inclinaison 76 et la surface inclinée 78 disparaît, permettant de ce fait que le support pivotant 56 puisse tourner par rapport au support 22.

En se référant à la figure 1 et la figure 6A, un dispositif de blocage d'onglets 90 d'un premier mode de réalisation comprend une poignée 24 qui est raccordée au plateau tournant 20 par l'intermédiaire d'un mécanisme à came (non représenté), et une tige de blocage 92 qui est mobile de façon axiale lorsqu'elle est entraînée par la poignée 24. L'extrémité arrière de la tige de blocage 92 est raccordée à un élément de pression 94 avec un ressort 98 comprimé entre ceux-ci. Lorsque la tige de blocage 92 est entraînée par la poignée 24 pour se déplacer vers le socle 10, l'élément de pression 94 va venir buter contre la surface latérale du socle 10, et alors que la tige de blocage 92 continue à se déplacer, le ressort 98 est comprimé pour transférer une force de pression supplémentaire à l'élément de pression 94. Ainsi, l'angle d'onglet du plateau tournant 20 par rapport au socle 10 est bloqué par le frottement entre l'élément de pression 94 et le socle 10. La distorsion entre le socle 10 et la tige de blocage 92 qui est probablement entraînée par le déplacement excessif du mécanisme à came est évitée au moyen de la déformation élastique du ressort 98. La figure 1 et la figure 6B montrent un autre mode de réalisation d'un dispositif de blocage d'onglets 100 qui comprend une tige de blocage 92 dont une extrémité est raccordée de façon fixe à une pièce de pression souple 102. La pièce de pression souple 102 va appuyer contre le socle 10 lorsqu'elle est entraînée par la tige de blocage 92, et ainsi le plateau tournant 20 est bloqué par rapport au socle 10. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation ci- dessus décrits et représentés, à partir desquels on pourra prévoir d'autres modes et d'autres formes de réalisation, sans pour autant sortir du cadre de l'invention.

Claims

REVENDICATIONS

1. Scie à onglet, comprenant un socle (10), un plateau tournant (20) monté sur le socle (10), un support (22) disposé sur une première extrémité du plateau tournant (20), un élément pivotant (56) raccordé au support (22) pour un mouvement de pivotement autour d'un premier axe horizontal (X2), un bras de support (58) raccordé à l'élément pivotant (56) pour pivoter autour d'un deuxième axe horizontal (X3) qui est généralement perpendiculaire au premier axe horizontal (X2), un ensemble de coupe (30) monté de façon fixe sur le bras de support (58) pour pivoter autour du deuxième axe horizontal (X3), et un mécanisme de blocage en biseau (60) pour bloquer l'élément pivotant (56) par rapport au support (22), dans lequel le mécanisme de blocage en biseau (60) comprend un levier (62) qui est monté de façon pivotante sur une deuxième extrémité du plateau tournant (20) à l'opposé de la première extrémité, un élément allongé souple (66) comportant une extrémité s'enroulant autour du levier (62) et l'autre extrémité se raccordant à un arbre de blocage en biseau (72) qui est raccordé entre l'élément pivotant (56) et le support (22).

2. Scie à onglet selon la revendication 1, dans laquelle ledit élément allongé souple (66) est inextensible axialement.

3. Scie à onglet selon la revendication 1, dans laquelle ledit élément allongé 25 souple (66) passe dans un dispositif de guidage.

4. Scie à onglet selon la revendication 1, dans laquelle ledit levier (62) du mécanisme de blocage à biseau (60) est adapté pour être positionné en une première position dans laquelle l'arbre de blocage en biseau (72) est tiré fermement par l'élément 30 allongé souple (66) pour bloquer l'élément pivotant (56) par rapport au support (22), et une deuxième position dans laquelle l'élément allongé souple (66) est libéré etl'arbre de blocage en biseau (72) se déplace vers l'arrière pour permettre à l'élément pivotant (56) de pivoter librement par rapport au support (22).