FR2912670A1

FR2912670A1 - Fluid product dispensing device i.e. bulb pump, for e.g. bulb perfume atomizer, has dispensing head axially movable with respect to mounting body to closed position in which parts of fluid product channel are separated by sealed contact

Info

Publication number: FR2912670A1
Application number: FR0753330A
Authority: FR
Inventors: Patrick Bousquel; Alain Behar
Original assignee: Valois SAS
Current assignee: Aptar France SAS
Priority date: 2007-02-19
Filing date: 2007-02-19
Publication date: 2008-08-22
Anticipated expiration: 2027-02-19
Also published as: FR2912670B1

Abstract

The device has an air flow system (3) e.g. crushable flexible wall, connected to an upstream end of a pressurized air duct (22) to supply pressurized air flow via the duct till a fluid product dispensing orifice (21). The flow sucks a fluid product in a fluid product channel by Venturi effect to dispense an air and product mixture via the orifice. The channel has a dispensing head (2) axially movable with respect to a mounting body (1) between opening and closed positions in which parts (10, 20) of the channel communicate with each other and are separated by a sealed contact, respectively.

Description

La présente invention concerne un dispositif de distribution de produitThe present invention relates to a product dispensing device

fluide destiné à être associé à un réservoir de produit fluide pour ainsi former un distributeur de produit fluide. Lorsque le produit fluide est pulvérisé sous la forme de fines gouttelettes, le distributeur est souvent désigné sous le terme de vaporisateur . Le domaine d'application privilégié de la présente invention est celui de la parfumerie ou de la cosmétique, mais peut bien entendu s'appliquer à d'autres domaines où une distribution de produit fluide est nécessaire. Le dispositif de distribution de l'invention est d'un type particulier assurant une distribution mélangée ou bi-phasique du produit fluide avec un gaz de propulsion, conventionnellement de l'air. Le dispositif de distribution comprend ainsi généralement un orifice de distribution de produit fluide par lequel le mélange de produit fluide et d'air est distribué sous forme pulvérisée. Le dispositif comprend également un conduit d'air sous pression ayant une extrémité aval débouchant à proximité de l'orifice de distribution, et une chasse d'air, telle qu'une poire souple écrasable, reliée à une extrémité amont du conduit d'air pour alimenter un flux d'air sous pression à travers le conduit d'air jusqu'à l'orifice de distribution. Le dispositif comprend aussi un canal de produit fluide qui se raccorde au conduit d'air à proximité ou au niveau de son extrémité aval, le produit fluide dans le canal étant aspiré par le flux d'air sous pression par effet Venturi, de manière à distribuer un mélange d'air et de produit fluide à travers l'orifice de distribution. Ce type de dispositif de distribution est souvent désigné sous le terme de pompe à poire , qui provient de l'utilisation d'une chasse d'air sous la forme d'une poire souple écrasable. Ce type de dispositif de distribution est connu depuis longtemps, et confère aujourd'hui un effet classique ou rétro au distributeur de produit fluide. L'utilisation d'un tel distributeur se fait en maintenant le réservoir d'une main et en écrasant la poire de l'autre main. L'orifice de distribution est solidaire du réservoir, de sorte que c'est la main qui tient le réservoir qui dirige l'orifice de distribution et ainsi le jet de produit pulvérisé. Dans ce genre de dispositif de distribution, le mélangé d'air et de produit fluide est effectué à proximité de l'orifice de distribution ou quelque peu en amont de celui-ci. En écrasant la poire souple, de l'air est refoulé sous pression à travers le conduit d'air en direction de l'orifice de distribution. Ce flux d'air a pour effet de créer une dépression à l'intérieur du canal de produit fluide qui est généralement relié au réservoir par un tube plongeur. En conséquence, le produit fluide présent dans le canal de produit fluide est aspiré par le flux d'air sous pression par un phénomène d'effet Venturi bien connu. Ainsi, du produit fluide issu du canal est introduit dans le flux d'air sortant du conduit d'air. Le produit fluide se mélange avec le flux d'air et le mélange ainsi obtenu est expulsé à travers l'orifice de distribution sous la forme de fines gouttelettes de produit fluide. fluid intended to be associated with a fluid reservoir to thereby form a fluid dispenser. When the fluid product is sprayed in the form of fine droplets, the dispenser is often referred to as a vaporizer. The preferred field of application of the present invention is that of perfumery or cosmetics, but can of course be applied to other areas where a distribution of fluid product is necessary. The dispensing device of the invention is of a particular type ensuring a mixed or bi-phasic distribution of the fluid product with a propellant gas, conventionally air. The dispensing device thus generally comprises a fluid dispensing orifice through which the mixture of fluid and air is dispensed in pulverized form. The device also comprises a pressurized air duct having a downstream end opening near the dispensing orifice, and an air flush, such as a collapsible soft bulb, connected to an upstream end of the air duct. for supplying a flow of pressurized air through the air duct to the dispensing orifice. The device also comprises a fluid product channel which connects to the air duct near or at its downstream end, the fluid product in the channel being sucked by the flow of air under pressure by Venturi effect, so as to distribute a mixture of air and fluid through the dispensing orifice. This type of dispensing device is often referred to as a pear pump, which comes from the use of a flush of air in the form of a crushable soft pear. This type of dispensing device has been known for a long time, and today gives a classic or retro effect to the fluid dispenser. The use of such a dispenser is done by holding the tank with one hand and crushing the pear with the other hand. The dispensing orifice is integral with the reservoir, so that it is the hand holding the reservoir that directs the dispensing orifice and thus the jet of sprayed product. In this type of dispensing device, the mixture of air and fluid product is carried out near the dispensing orifice or somewhat upstream of it. By crushing the soft bulb, air is forced under pressure through the air duct towards the dispensing orifice. This air flow has the effect of creating a vacuum inside the fluid channel which is generally connected to the tank by a dip tube. Consequently, the fluid product present in the fluid product channel is sucked by the flow of pressurized air by a well-known Venturi effect phenomenon. Thus, the fluid product from the channel is introduced into the air flow leaving the air duct. The fluid product mixes with the air flow and the mixture thus obtained is expelled through the dispensing orifice in the form of fine droplets of fluid product.

Du produit fluide est ainsi extrait du réservoir à travers le canal de produit fluide à chaque actionnement de la chasse d'air. Le volume de produit fluide à l'intérieur du réservoir diminue par conséquent. Pour éviter toute dépression à l'intérieur du réservoir, qui empêcherait le fonctionnement du distributeur, il faut que de l'air extérieur pénètre à l'intérieur du réservoir à mesure que du produit fluide est extrait à travers le canal de produit fluide. Pour ce faire, il est courant de prévoir un trou d'évent faisant communiquer l'intérieur du réservoir avec l'extérieur. L'air extérieur peut ainsi pénétrer à travers ce trou d'évent à l'intérieur du réservoir et maintenir la pression à la pression atmosphérique. Ainsi, l'intérieur du réservoir communique avec l'extérieur à travers deux voies, d'une part le canal de produit fluide et d'autre part le trou d'évent. Ces deux voies sont ouvertes en permanence, que le distributeur soit utilisé ou au repos. Par conséquent, ces deux voies constituent également deux chemins potentiels de fuite de produit fluide, notamment lorsque le distributeur n'est pas utilisé. En effet, il arrive souvent que ce type de distributeur fuit lors de transports, car il n'est pas maintenu en position debout. En effet, lorsque le distributeur est couché ou à l'envers, le produit fluide du réservoir peut fuir tout simplement par gravité ou capillarité à travers les deux voies constituées par le canal de produit fluide et le trou d'évent. Un but de la présente invention est d'éviter toute fuite du distributeur à travers le canal de produit fluide et/ou le trou d'évent. Le document AT007802U2 tente de résoudre ce problème en proposant un vaporisateur de parfum à poire comprenant un dispositif de distribution dans lequel un élément d'obturation est engagé dans un passage de produit fluide en amont du conduit d'air. Cet élément d'obturation est distinct du conduit d'air et est déplaçable axialement par rotation au moyen d'une bague d'actionnement. Le dispositif de distribution de ce document est relativement compliqué, puisqu'il met en oeuvre deux pièces supplémentaires, à savoir l'organe d'obturation et sa bague d'actionnement. Au total, le dispositif de distribution de ce document comprend sept pièces séparées constitutives, ce qui engendre un coût de revient particulièrement élevé. Fluid is thus removed from the reservoir through the fluid product channel with each actuation of the flush. The volume of fluid within the reservoir therefore decreases. To avoid any depression inside the tank, which would prevent the operation of the dispenser, it is necessary that outside air enters the tank as fluid is extracted through the fluid channel. To do this, it is common to provide a vent hole communicating the interior of the tank with the outside. The outside air can thus penetrate through this vent hole inside the tank and maintain the pressure at atmospheric pressure. Thus, the interior of the tank communicates with the outside through two channels, firstly the fluid product channel and secondly the vent hole. These two channels are permanently open, whether the distributor is used or at rest. Therefore, these two paths also constitute two potential fluid leakage paths, especially when the dispenser is not used. Indeed, it often happens that this type of distributor leaks during transport because it is not maintained in a standing position. Indeed, when the dispenser is lying or upside down, the fluid product of the tank can simply escape by gravity or capillarity through the two channels constituted by the fluid product channel and the vent hole. An object of the present invention is to avoid any leakage of the dispenser through the fluid product channel and / or the vent hole. Document AT007802U2 attempts to solve this problem by proposing a pear perfume vaporizer comprising a dispensing device in which a sealing element is engaged in a fluid product passage upstream of the air duct. This shutter element is distinct from the air duct and is axially displaceable by rotation by means of an actuating ring. The dispensing device of this document is relatively complicated, since it implements two additional parts, namely the shutter member and its actuating ring. In total, the distribution device of this document comprises seven separate constituent parts, which generates a particularly high cost.

La présente invention a pour but d'empêcher toute fuite du distributeur sans pour autant compliquer la conception et le fonctionnement du dispositif de distribution. Un nombre de pièces minimum est recherché. Pour résoudre ces problèmes, la présente invention propose un dispositif de distribution de produit fluide destiné à être associé à un réservoir de produit fluide pour former un distributeur de produit fluide, le dispositif comprenant un orifice de distribution de produit fluide, un conduit d'air sous pression comprenant une extrémité aval débouchant à proximité de l'orifice, une chasse d'air, telle qu'une poire souple écrasable, reliée à une extrémité amont du conduit d'air pour alimenter un flux d'air sous pression à travers le conduit d'air jusqu'à l'orifice, un canal de produit fluide se raccordant au conduit d'air à proximité de son extrémité aval, le produit fluide dans le canal étant aspiré par le flux d'air sous pression par effet Venturi, de manière à distribuer un mélange d'air et de produit fluide à travers l'orifice de distribution, le dispositif comprenant en outre un corps de montage pourvue de moyens de fixation sur le réservoir, l'embase formant une première partie du canal de produit fluide, une tête de distribution montée sur le corps et définissant une seconde partie du canal de produit fluide, caractérisé en ce que la tête est axialement déplaçable par rapport au corps entre une position ouverte dans laquelle les première et seconde parties du canal communiquent entre elles et une position fermée dans laquelle les première et seconde parties sont séparées par une zone de contact étanche. Le dispositif de distribution peut ainsi être constitué uniquement de deux pièces, à savoir le corps et la tête. L'utilisateur peut tirer axialement sur la tête en maintenant le corps ou le réservoir pour ouvrir le dispositif de distribution. Une fois l'utilisation terminée, l'utilisateur peut appuyer axialement sur la tête pour la ramener en position fermée. La manipulation que doit effectuer l'utilisateur est donc très simple et n'induit aucun mouvement rotatif ou de came. Dans ce cas, le seul et unique déplacement axial de la tête par rapport au corps permet d'ouvrir ou de fermer le canal de produit fluide. En variante, le déplacement axial de la tête peut être combiné à un déplacement rotatif, à la manière d'une vis. The present invention aims to prevent leakage of the dispenser without complicating the design and operation of the dispensing device. A minimum number of rooms is required. To solve these problems, the present invention proposes a fluid product dispensing device intended to be associated with a fluid reservoir to form a fluid dispenser, the device comprising a fluid dispensing orifice, an air duct under pressure comprising a downstream end opening near the orifice, a flush of air, such as a crushable flexible pear, connected to an upstream end of the air duct for supplying a flow of air under pressure through the air duct to the orifice, a fluid product channel connecting to the air duct near its downstream end, the fluid product in the channel being sucked by the flow of pressurized air by Venturi effect, so as to dispense a mixture of air and fluid through the dispensing orifice, the device further comprising a mounting body provided with fastening means on the reservoir, the base forming a first portion of the fluid product channel, a dispensing head mounted on the body and defining a second portion of the fluid product channel, characterized in that the head is axially displaceable relative to the body between an open position in which the first and second portions of the channel communicate with each other and a closed position in which the first and second portions are separated by a sealed contact zone. The dispensing device can thus consist of only two parts, namely the body and the head. The user can pull axially on the head by holding the body or the reservoir to open the dispensing device. Once the use is complete, the user can press axially on the head to bring it back to the closed position. The manipulation that must perform the user is very simple and induces no rotary or cam movement. In this case, the one and only axial displacement of the head relative to the body makes it possible to open or close the fluid product channel. Alternatively, the axial displacement of the head can be combined with a rotary displacement, in the manner of a screw.

Selon une forme de réalisation, la première partie du canal définit un siège annulaire et la seconde partie du canal définit un pointeau d'obturation adapté à venir en contact étanche sur le siège en position fermée et à se décoller du siège en position ouverte. En variante ou additionnellement, la première partie de canal forme une tubulure et la seconde partie de canal forme un manchon engagé à coulissement axial étanche autour de la tubulure. Avantageusement, la tubulure forme un siège et le manchon contient un pointeau adapté à venir en contact sélectif étanche sur le siège. Il est également possible de prévoir une configuration inverse avec la première partie de canal formant le pointeau et la seconde partie de canal formant le siège d'obturation étanche. Selon une autre caractéristique intéressante de l'invention, le corps forme un passage d'éventation qui fait communiquer l'intérieur du réservoir avec l'extérieur pour faire pénétrer de l'air extérieur dans le réservoir, la tête formant un organe d'obturation destiné à obturer le passage d'éventation en position fermée et à dégager le passage en position ouverte. Avantageusement, l'organe d'obturation comprend une douille engagée à coulissement axial dans une gorge dans laquelle débouche le passage d'évent. Ainsi, le déplacement axial de la tête par rapport au corps permet l'obturation et l'ouverture simultanée du canal de produit fluide et du passage d'éventation. En position fermée, le réservoir est parfaitement isolé de manière étanche de l'extérieur et ne peut ainsi plus fuir. According to one embodiment, the first portion of the channel defines an annular seat and the second portion of the channel defines a shutter needle adapted to come into sealed contact on the seat in the closed position and to detach from the seat in the open position. Alternatively or additionally, the first channel portion forms a tubing and the second channel portion forms a sleeve engaged with axial sliding tight around the tubing. Advantageously, the tubing forms a seat and the sleeve contains a needle adapted to come into selective sealed contact on the seat. It is also possible to provide an inverse configuration with the first channel portion forming the needle and the second channel portion forming the sealing seat. According to another advantageous characteristic of the invention, the body forms a vent passage which communicates the inside of the tank with the outside to let outside air into the tank, the head forming a shutter member intended to close the vent passage in the closed position and to clear the passage in the open position. Advantageously, the closure member comprises a bushing engaged with axial sliding in a groove into which the vent passage opens. Thus, the axial displacement of the head relative to the body allows the closure and the simultaneous opening of the fluid channel and the vent passage. In the closed position, the tank is perfectly sealed from the outside and can not escape.

Selon un autre aspect intéressant de l'invention, la tête comprend une jupe externe qui s'étend au moins partiellement dans le corps, la jupe étant pourvue d'une indication visuelle visible en position ouverte et masquée par le corps en position fermée. Avantageusement, l'indication visuelle est un liseré coloré. A la place du liseré coloré, on peut prévoir par exemple une inscription alphabétique ou numérique. Selon une forme de réalisation avantageuse, la tête est pourvue d'un profil de préhension manuelle pour la déplacer axialement entre les positions ouverte et fermée. On peut ainsi aisément saisir la tête d'une main pour la déplacer axialement par rapport au corps monté fixement sur le réservoir. La présente invention a également pour objet un distributeur de produit fluide comprenant un réservoir de produit fluide pourvu d'un col et un dispositif de distribution tel que défini ci-dessus monté sur le col du réservoir. Un principe intéressant de l'invention réside dans le fait de se servir de la tête de distribution à la manière d'un bouchon à déplacement axial pur ou d'une vis à déplacement hélicoïdal pour obturer et dégager sélectivement une ou deux voies de communication, à savoir le canal de produit fluide et/ou le passage d'évent. L'invention sera maintenant plus amplement décrite en référence aux dessins joints donnant à titre d'exemples non limitatifs deux modes de réalisation de l'invention. Sur les figures : la figure 1 est une vue partielle en section transversale verticale à travers un dispositif de distribution de produit fluide selon une première forme de réalisation de l'invention monté sur un col de réservoir, le dispositif de distribution étant en position fermée, la figure 2 est une vue fortement agrandie d'une partie du dispositif de distribution de la figure 1, la figure 3 est une vue similaire à celle de la figure 1 en position ouverte, la figure 4 est une vue fortement agrandie d'une partie du dispositif de distribution de la figure 3, et la figure 5 est une vue similaire à celle de la figure 1 pour un mode de réalisation alternatif d'un dispositif de distribution selon l'invention. According to another interesting aspect of the invention, the head comprises an outer skirt which extends at least partially in the body, the skirt being provided with a visible visual indication in the open position and masked by the body in the closed position. Advantageously, the visual indication is a colored border. In place of the colored border, it is possible, for example, to provide an alphabetical or numerical inscription. According to an advantageous embodiment, the head is provided with a manual gripping profile to move it axially between the open and closed positions. It is thus easy to grasp the head of a hand to move it axially relative to the body fixedly mounted on the tank. The present invention also relates to a fluid dispenser comprising a fluid reservoir provided with a neck and a dispensing device as defined above mounted on the neck of the reservoir. An interesting principle of the invention lies in the fact of using the dispensing head in the manner of a pure axial displacement plug or a helical displacement screw for closing and selectively detaching one or two communication channels, namely the fluid product channel and / or the vent passage. The invention will now be more fully described with reference to the accompanying drawings giving by way of nonlimiting examples two embodiments of the invention. In the figures: FIG. 1 is a partial view in vertical cross-section through a fluid dispenser device according to a first embodiment of the invention mounted on a tank neck, the dispensing device being in the closed position, FIG. 2 is a greatly enlarged view of a portion of the dispensing device of FIG. 1, FIG. 3 is a view similar to that of FIG. 1 in an open position, FIG. 4 is a greatly enlarged view of a portion of FIG. of the dispensing device of Figure 3, and Figure 5 is a view similar to that of Figure 1 for an alternative embodiment of a dispensing device according to the invention.

On se référera tout d'abord aux figures 1 et 2 pour décrire en détail la structure d'un mode de réalisation non limitatif d'un dispositif de distribution de produit fluide selon l'invention. Sur la figure 1, le dispositif de distribution est représenté monté sur un réservoir 4 pourvu d'un col fileté 41. Le dispositif de distribution comprend essentiellement trois éléments constitutifs, à savoir un corps de montage 1, une tête de distribution 2 et une chasse d'air 3. La tête 2 est montée sur le corps 1 et la chasse 3 est montée sur la tête 2. Le corps 1 peut être une pièce de plastique réalisée par injection/moulage qui peut optionnellement être pourvue d'une frette d'habillage 111 qui entoure la majeure partie du corps 1 et confère un aspect esthétique attrayant. La frette d'habillage 111 est de préférence réalisée en métal. Il s'agit cependant d'une pièce optionnelle. Le corps 1 comprend dans cette forme de réalisation une bague de fixation 11 qui est filetée intérieurement de manière à pouvoir coopérer par vissage avec le filetage externe du col 41 du réservoir 4. La bague 11 se prolonge vers le haut pour former une collerette 13. Comme on peut le voir sur la figure 1, la frette d'habillage 111 s'étend autour de la bague 11 et de la collerette 13 et peut avantageusement former un rabat rentrant qui s'étend au-dessus de l'extrémité supérieure de la collerette 13. Le corps 1 forme également un plateau 12 qui s'étend radialement vers l'intérieur au niveau de la jonction entre la bague 11 et la collerette 13. Le plateau 12 est optionnellement pourvu d'un joint de col 121 destiné à être écrasé sur l'extrémité supérieure du col 41. En vissant la bague sur le col, le plateau 12 comprime le joint 121 sur le bord supérieur du col 41. Le corps, dans cet exemple de réalisation, forme également une série de douilles concentriques 14, 15 et 17 ayant des fonctions différentes. La bride 14, qui est située la plus à l'extérieur, s'étend vers le haut à partir du plateau 12. La bride 14 forme avec la collerette 13 un logement de réception dont la fonction sera donnée ci-après. Les deux autres brides 15 et 17 s'étendent vers le haut à l'intérieur de la bride 14 et forment entre elles une gorge 157 ouverte vers le haut. La bride 17, qui est située la plus à l'intérieur, remplit également une fonction de manchon de raccordement pour un tube plongeur 19 qui s'étend à l'intérieur du réservoir jusqu'à proximité de son fond (non représenté). Le corps 1 forme aussi un passage d'éventation 16 qui est situé, dans cet exemple de réalisation, dans la gorge 157. Le passage d'éventation 16 fait ainsi communiquer directement l'intérieur du réservoir avec l'extérieur. Sa fonction est de permettre l'entrée d'air extérieur à l'intérieur du réservoir à mesure que du produit fluide en est extrait afin de compenser la pression. Le corps 1 forme également une lèvre auto-jointante qui est insérée à l'intérieur du col 41 pour réaliser une étanchéité. Selon une caractéristique intéressante de l'invention, le corps 1 forme également une tubulure 18 qui s'étend vers le haut à partir de la bride 17. Intérieurement, la tubulure 18 forme une première partie 10 d'un canal de produit fluide qui est en communication directe avec le réservoir à travers le tube plongeur 19. La tubulure 18 forme également un siège d'obturation 181 dont la fonction sera donnée ci-après. Il s'agit là d'une description non limitative pour le corps de montage 1 qui peut être modifié sans pour autant sortir du cadre de l'invention. Une des fonctions principales du corps de montage 1 est d'assurer une fixation stable et étanche du dispositif de distribution de produit fluide de l'invention sur une ouverture d'un réservoir, par exemple un col. La tête de distribution 2 peut également être une pièce réalisée par injection/moulage de matière plastique et peut optionnellement être pourvue d'une coiffe d'habillage 27, par exemple réalisée en métal. La tête 2 forme un orifice de distribution de produit fluide 21, qui peut dans le mode de réalisation représenté sur les figures être formé par un gicleur rapporté. Cet orifice 21 communique en amont d'une part avec une seconde partie 20 du canal de produit fluide et d'autre part avec un conduit d'air sous pression 22. Les extrémités aval du conduit et du canal se rejoignent ainsi à proximité, ou juste en amont, de l'orifice de distribution. La tête 2 forme une douille filetée dans le prolongement du conduit 22. Cette douille sert au montage de la chasse d'air 3 qui sera décrite ci-après. La seconde partie 20 du canal de produit fluide s'étend depuis l'orifice de distribution 21 jusqu'à un manchon 23 qui est engagé à coulissement axial étanche autour de la tubulure 18 du corps 20. Intérieurement, le manchon 23 comprend un organe d'obturation 24 qui se présente ici sous la forme d'un pointeau d'obturation qui peut venir en contact étanche avec le siège d'obturation 181 formé par la tubulure 18 du corps 1. Le comportement dynamique de la tête par rapport au corps sera décrit ci-après. On peut déjà remarquer que la communication entre les deux parties 10 et 20 du canal de produit fluide dépend de la position de l'organe d'obturation 24 par rapport au siège 181. Le canal peut ainsi être continu ou au contraire être coupé au niveau d'une zone d'étanchéité formée par le contact étanche de l'organe 24 sur le siège 181. Ceci est clairement visible sur la figure 2. D'autre part, la tête 2 comprend une jupe 26 qui est engagée autour de la bride 14 à l'intérieur du logement formé entre cette bride 14 et la collerette 13. Il est avantageusement prévu des moyens de butée entre la jupe 26 et la bride 14 pour empêcher un retrait complet de la tête à partir du corps. Selon une forme de réalisation avantageuse, la jupe 26 peut être pourvue d'un liseré coloré 261 (figure 2) qui sert de moyen d'indication visuel à l'utilisateur. En fonction de la position de la tête par rapport au corps, ce liseré 261 est masqué par le corps ou dégagé de manière à être visible par l'utilisateur. Ceci sera plus amplement expliqué ci-après. La tête de distribution 2 forme également une douille d'obturation 25 qui s'étend à l'intérieur de la gorge 157 formée entre les deux brides 15 et 17. A nouveau, on comprend aisément que la douille 25, en fonction de sa position axiale, permet d'obturer ou de dégager le passage d'évent 16. En plus des fonctions décrites, la jupe 26 et la douille 25 permettent également d'assurer une parfaite stabilité axiale de la tête 2 sur le corps 1. La chasse d'air 3 se présente avantageusement sous la forme d'une poire élastiquement écrasable 31 pourvue d'un embout de montage fileté 32 vissé à l'intérieur de la avec le conduit d'air sous pression 22. A la place de la poire écrasable, on peut imaginer toute forme de chasse d'air comprenant par exemple un boîtier rigide et une paroi élastiquement déformable. On comprend aisément qu'en écrasant la poire 31, de l'air sous pression est chassé à travers le conduit 22 jusqu'à l'orifice de distribution 21. La chasse d'air 3 peut être pourvue d'un clapet anti-retour permettant le remplissage en air de la chasse autrement qu'à travers l'orifice de distribution. Reference will first be made to FIGS. 1 and 2 to describe in detail the structure of a non-limiting embodiment of a fluid dispenser device according to the invention. In Figure 1, the dispensing device is shown mounted on a reservoir 4 provided with a threaded neck 41. The dispensing device essentially comprises three constituent elements, namely a mounting body 1, a dispensing head 2 and a hunt 3. The head 2 is mounted on the body 1 and the flush 3 is mounted on the head 2. The body 1 may be a plastic part made by injection / molding which may optionally be provided with a hoop. covering 111 which surrounds most of the body 1 and gives an attractive aesthetic appearance. The trim band 111 is preferably made of metal. However, it is an optional piece. The body 1 comprises in this embodiment a fixing ring 11 which is threaded internally so as to cooperate by screwing with the external thread of the neck 41 of the reservoir 4. The ring 11 extends upwards to form a collar 13. As can be seen in FIG. 1, the trim band 111 extends around the ring 11 and the flange 13 and can advantageously form a reentrant flap which extends above the upper end of the ring. The body 1 also forms a plate 12 which extends radially inwards at the junction between the ring 11 and the flange 13. The plate 12 is optionally provided with a neck seal 121 intended to be crushed on the upper end of the neck 41. By screwing the ring on the neck, the plate 12 compresses the seal 121 on the upper edge of the neck 41. The body, in this embodiment, also forms a series of concentric sockets 14 , 15 and 17 having different functions. The flange 14, which is located the outermost, extends upwards from the plate 12. The flange 14 forms with the collar 13 a receiving housing whose function will be given below. The other two flanges 15 and 17 extend upwardly within the flange 14 and form between them a groove 157 open upwards. The innermost flange 17 also serves as a connecting sleeve for a dip tube 19 which extends inside the tank to near its bottom (not shown). The body 1 also forms a vent passage 16 which is located, in this embodiment, in the groove 157. The venting passage 16 thus directly communicate the interior of the reservoir with the outside. Its function is to allow outside air to enter the tank as fluid is extracted to compensate for the pressure. The body 1 also forms a self-sealing lip which is inserted inside the neck 41 to achieve a seal. According to an advantageous characteristic of the invention, the body 1 also forms a pipe 18 which extends upwards from the flange 17. Internally, the pipe 18 forms a first portion 10 of a fluid product channel which is in direct communication with the reservoir through the dip tube 19. The tubing 18 also forms a shutter seat 181 whose function will be given below. This is a non-limiting description for the mounting body 1 which can be modified without departing from the scope of the invention. One of the main functions of the mounting body 1 is to ensure a stable and sealed attachment of the fluid dispenser device of the invention to an opening of a reservoir, for example a neck. The dispensing head 2 may also be a part made by plastic injection / molding and may optionally be provided with a covering cap 27, for example made of metal. The head 2 forms a fluid dispensing orifice 21, which can in the embodiment shown in the figures be formed by an attached nozzle. This orifice 21 communicates upstream on the one hand with a second portion 20 of the fluid product channel and on the other hand with a pressurized air duct 22. The downstream ends of the duct and the channel thus meet in the vicinity, or just upstream of the dispensing orifice. The head 2 forms a threaded bushing in the extension of the conduit 22. This sleeve serves to mount the flush 3 which will be described below. The second portion 20 of the fluid product channel extends from the dispensing orifice 21 to a sleeve 23 which is engaged with axial sliding sealing around the tubing 18 of the body 20. Internally, the sleeve 23 comprises a body shutter 24 which is here in the form of a closing needle which can come into sealing contact with the sealing seat 181 formed by the tubing 18 of the body 1. The dynamic behavior of the head relative to the body will be described below. It can already be noted that the communication between the two parts 10 and 20 of the fluid product channel depends on the position of the closure member 24 with respect to the seat 181. The channel can thus be continuous or on the contrary be cut at the a sealing zone formed by the sealed contact of the member 24 on the seat 181. This is clearly visible in Figure 2. On the other hand, the head 2 comprises a skirt 26 which is engaged around the flange 14 inside the housing formed between the flange 14 and the collar 13. It is advantageously provided abutment means between the skirt 26 and the flange 14 to prevent complete removal of the head from the body. According to an advantageous embodiment, the skirt 26 may be provided with a colored border 261 (Figure 2) which serves as a means of visual indication to the user. Depending on the position of the head relative to the body, this edging 261 is hidden by the body or cleared so as to be visible to the user. This will be more fully explained below. The dispensing head 2 also forms a closure sleeve 25 which extends inside the groove 157 formed between the two flanges 15 and 17. Again, it is easily understood that the sleeve 25, depending on its position axial, allows to close or clear the vent passage 16. In addition to the functions described, the skirt 26 and the sleeve 25 also ensure a perfect axial stability of the head 2 on the body 1. The hunt air 3 is advantageously in the form of an elastically crushable pear 31 provided with a threaded mounting tip 32 screwed into the interior with the pressurized air duct 22. In place of the crushable pear, one can imagine any form of air flushing comprising for example a rigid housing and an elastically deformable wall. It is easily understood that by crushing the bulb 31, pressurized air is forced through the duct 22 to the dispensing orifice 21. The air flush 3 can be provided with a non-return valve allowing the air filling of the flush other than through the dispensing orifice.

Sur les figures 1 et 2, le dispositif de distribution de produit fluide est dans une position fermée. En effet, l'organe d'obturation 24 est engagé de manière étanche dans le siège 181 de la tubulure 18 et la douille d'obturation 25 est engagée de manière étanche dans la gorge 157 où débouche le passage d'éventation 16. La première partie 10 du canal de produit fluide est ainsi io séparée de la seconde partie 20 du canal de produit fluide par un contact étanche formé entre l'organe d'obturation 24 et la tubulure 18. Le produit fluide en provenance du réservoir 4 à travers le tube plongeur 19 ne peut ainsi pas atteindre la seconde partie 20 du canal de produit fluide. Un écrasement de la chasse d'air n'a alors pour effet que de refouler de l'air sous pression à travers le 15 conduit 22 et l'orifice de distribution 21, en l'absence de tout produit fluide. En se référant maintenant aux figures 3 et 4, on peut voir le dispositif de distribution de produit fluide dans une position ouverte. Cette position est atteinte par déplacement axial de la tête 2 par rapport au corps 1 dans le sens de la flèche F visible sur la figure 3. Ce déplacement axial de la tête 2 a pour effet de 20 déplacer l'organe d'obturation 24 hors de contact étanche du siège 181 et de déplacer la douille 25 hors de contact étanche de la gorge 157. De cette manière, la première partie 10 du canal de produit fluide communique avec la seconde partie 20. D'autre part, le passage d'éventation 16 communique avec l'extérieur. Le passage du produit fluide est représenté sur la figure 4 par un parcours fléché 25 P. Le passage d'air entrant est également représenté sur la figure 4 par un parcours fléché A. Dans cette position ouverte, un écrasement de la chasse 3 a pour effet de refouler de l'air sous pression à travers le conduit 22 jusqu'à l'orifice de distribution 21. Ce flux d'air sous pression représenté par les lignes fléchées A sur la figure 4 a pour effet de créer une dépression dans le canal de produit fluide. 30 Cette dépression a pour conséquence d'aspirer du produit fluide à partir du réservoir à travers le tube plongeur et le canal 10 ou 20. Ce phénomène i0 d'aspiration de produit fluide par un flux d'air est connu sous le terme d' effet Venturi . Une fois que l'utilisateur a fini de se servir du distributeur, il peut à nouveau déplacer la tête 2 par rapport au corps 1 dans le sens inverse de la flèche F de la figure 3. On revient alors à nouveau dans la configuration des figures 1 et 2 qui correspond à la position fermée. Pour faciliter la préhension de la tête 2, celle-ci est avantageusement formée avec un profil de préhension ergonomique 27 qui permet de la saisir facilement à l'aide d'une main, alors que l'autre main maintient le corps 1 ou le réservoir 4. In Figures 1 and 2, the fluid dispensing device is in a closed position. Indeed, the closure member 24 is sealingly engaged in the seat 181 of the tubing 18 and the sealing sleeve 25 is sealingly engaged in the groove 157 where opens the vent passage 16. The first part 10 of the fluid product channel is thus separated from the second part 20 of the fluid product channel by a sealed contact formed between the closure member 24 and the tubing 18. The fluid product from the tank 4 through the dip tube 19 can not reach the second portion 20 of the fluid channel. A crushing of the air flushing then has the effect of repressing air under pressure through the conduit 22 and the dispensing orifice 21, in the absence of any fluid product. Referring now to Figures 3 and 4, the fluid dispensing device can be seen in an open position. This position is reached by axial displacement of the head 2 with respect to the body 1 in the direction of the arrow F visible in FIG. 3. This axial displacement of the head 2 has the effect of moving the closure member 24 out of position. contact sealing seat 181 and move the sleeve 25 out of sealed contact of the groove 157. In this way, the first portion 10 of the fluid channel communicates with the second portion 20. On the other hand, the passage of vent 16 communicates with the outside. The passage of the fluid product is represented in FIG. 4 by an arrow path 25 P. The incoming air passage is also represented in FIG. 4 by an arrow path A. In this open position, the flushing of the flush 3 has effect of discharging pressurized air through the conduit 22 to the dispensing orifice 21. This flow of air under pressure represented by the arrow lines A in FIG. 4 has the effect of creating a vacuum in the fluid product channel. This vacuum causes the fluid to be drawn from the reservoir through the dip tube and the channel 10 or 20. This phenomenon of suction of fluid product by a flow of air is known by the term Venturi effect. Once the user has finished using the dispenser, he can again move the head 2 relative to the body 1 in the opposite direction of the arrow F of Figure 3. It then returns again in the configuration of the figures 1 and 2 which corresponds to the closed position. To facilitate the gripping of the head 2, it is advantageously formed with an ergonomic gripping profile 27 which makes it easy to grip it with one hand, while the other hand holds the body 1 or the reservoir 4.

On peut également remarquer que l'utilisateur peut aisément s'apercevoir de la position de la tête 2 par rapport au corps 1 au niveau du liseré coloré 261, qui est visible en position ouverte (figure 4) et masqué par le corps 1 en position fermé (figure 2). Ainsi, c'est le simple déplacement axial de la tête 2 par rapport au corps 1 qui permet simultanément d'obturer et de dégager les voies de communication en produit fluide et en air à partir du réservoir. Ce simple déplacement axial de la tête 2 permet de ce fait de garantir une parfaite étanchéité du distributeur en position de repos fermé. Dans le mode de réalisation qui vient d'être décrit, le corps 1 comprend une bague 11 pourvue d'un filetage interne pour sa fixation sur un col fileté de réservoir 41. En se référant à la figure 5, on peut voir une autre forme de réalisation qui montre une bague de fixation 11' pourvue d'un profil interne d'accrochage qui vient se loger sous un renfort périphérique 42 du col 41 qui fait saillie vers l'extérieur. La fixation sur le col peut entièrement être assurée par la bague 11'. Dans ce cas, la bague est de préférence continue sur sa périphérie. En variante, on peut se servir de la frette d'habillage 111 pour bloquer la bague 11' sous le renfort 42 du col de réservoir. La bague est alors de préférence formée avec des pattes séparées par des fentes. Chaque patte forme un ou plusieurs profils d'accrochage internes. Ce type de bague assure une fixation définitive. It may also be noted that the user can easily perceive the position of the head 2 with respect to the body 1 at the level of the colored border 261, which is visible in the open position (FIG. 4) and hidden by the body 1 in position closed (Figure 2). Thus, it is the simple axial displacement of the head 2 with respect to the body 1 which simultaneously makes it possible to close off and clear the communication channels of fluid and air from the reservoir. This simple axial displacement of the head 2 thus makes it possible to guarantee perfect sealing of the distributor in the closed rest position. In the embodiment which has just been described, the body 1 comprises a ring 11 provided with an internal thread for fixing it to a threaded neck of reservoir 41. Referring to FIG. 5, another form can be seen embodiment which shows an attachment ring 11 'provided with an internal hooking profile which is housed under a peripheral reinforcement 42 of the neck 41 which projects outwards. The fixing on the neck can be entirely provided by the ring 11 '. In this case, the ring is preferably continuous on its periphery. Alternatively, it is possible to use the trim band 111 to lock the ring 11 'under the reinforcement 42 of the tank neck. The ring is then preferably formed with tabs separated by slots. Each tab forms one or more internal snap profiles. This type of ring ensures a final fixation.

Hormis cette particularité du corps, le reste du dispositif de distribution peut être identique à celui du premier mode de réalisation. Apart from this particularity of the body, the rest of the dispensing device may be identical to that of the first embodiment.

2912670 Il Dans les modes de réalisation décrits, la tête est déplaçable axialement sur le corps sans composante rotative. Il est cependant envisageable de déplacer la tête axialement sur le corps avec une composante rotative : la tête est alors vissable et dévissable sur le corps pour générer le déplacement axial. Un 5 engagement fileté, à came ou à rampe, peut par exemple être prévu entre la jupe 26 et la bride 14. Grâce à l'invention, il est possible de garantir une parfaite étanchéité de ce type de vaporisateur à poire sans en compliquer ni la structure ni le fonctionnement, et tout en gardant une gestuelle de fonctionnement très simple. ioIn the embodiments described, the head is axially displaceable on the body without rotating component. However, it is conceivable to move the head axially on the body with a rotating component: the head is then screwed and unscrewable on the body to generate the axial displacement. A threaded engagement, with a cam or with a ramp, may for example be provided between the skirt 26 and the flange 14. Thanks to the invention, it is possible to guarantee perfect sealing of this type of pear vaporizer without complicating it or the structure and the operation, and while keeping a gesture of very simple operation. io

Claims

claims

1.- Fluid dispensing device intended to be associated with a fluid reservoir (4) to form a fluid dispenser, the device comprising: - a fluid dispenser orifice (21), pressurized air (22) comprising a downstream end opening in the vicinity of the orifice (21), - an air flushing (3), such as a crushable soft bulb, connected to an upstream end of the air duct (22) for supplying a flow of pressurized air through the air duct to the orifice (21), - a fluid channel (10, 20) connecting to the air duct (22) near its downstream end, the fluid product in the channel (10, 20) being sucked by the flow of air under pressure by Venturi effect, so as to distribute a mixture of air and fluid through the orifice of distribution, a mounting body (1) provided with fixing means (11; 11 ') on the tank (4), the body forming a e first portion (10) of the fluid product channel, - a dispensing head (2) mounted on the body (1) and defining a second portion (20) of the fluid channel, characterized in that the head (2) is axially displaceable relative to the body (1) between an open position in which the first and second channel portions (10, 20) communicate with each other and a closed position in which the first and second portions (10, 20) are separated by a tight contact.

2. A dispensing device according to claim 1, wherein the first portion (10) of the channel defines an annular seat (181) and the second portion (20) of the channel defines a shutter needle (24) adapted to come into operation. sealing contact on the seat (181) in the closed position and detaching from the seat in the open position. 12

3. A dispensing device according to claim 1 or 2, wherein the first channel portion (10) forms a pipe (18) and the second channel portion (20) forms a sleeve (23) engaged with axial sliding tight around tubing (18).

4. A dispensing device according to claim 3, wherein the tubing (18) forms a seat (181) and the sleeve (23) contains a needle (24) adapted to come into selective sealed contact on the seat (181).

5.- Dispensing device according to any one of the preceding claims, wherein the body (1) forms a vent passage (16) which communicates the interior of the tank (4) with the outside to penetrate of outside air in the tank, the head (2) forming a closure member (23) for closing the vent passage (16) in the closed position and to clear the passage in the open position.

6. A dispensing device according to claim 5, wherein the closure member comprises a sleeve (25) engaged in axial sliding in a groove (157) into which opens the vent passage (16).

7. A dispensing device according to any preceding claim, wherein the head (2) comprises an outer skirt (26) which extends at least partially in the body (1), the skirt being provided with a visual indication (261) visible in the open position and hidden by the body (1) in the closed position.

8. Dispensing device according to claim 7, wherein the visual indication is a colored border (261). 5

9. A dispensing device according to any one of the preceding claims, wherein the head (2) is provided with a manual gripping profile (27) to move axially between the open and closed positions.

10. A dispensing device according to any one of the preceding claims, wherein the head is rotatably mounted on the body. 10

11. A fluid dispenser comprising a fluid reservoir (4) provided with a neck (41) and a dispensing device according to any one of the preceding claims mounted on the neck of the reservoir.

12. A fluid dispenser according to claim 11, wherein the neck is provided with an outwardly protruding peripheral reinforcement (42), the fastening means (11 ') comprises a ring provided with airfoils. internal hooking (111 ') adapted to be housed under the reinforcement (42).