FR2911259A1 - Brosse cosmetique a deux hemispheres - Google Patents

Abstract

Brosse pour l'application de mascara ou analogues, comportant au moins deux réseaux de soies séparés, chaque réseau de soies formant une portion distincte de la brosse résultante et/ou permettant une fonction différente, telle que l'application de mascara ou le peignage.

Description

BROSSE COSMETIQUE A DEUX HEMISPHERES CONTEXTE DE L'INVENTION La présente

invention concerne des brosses pour l'application de mascara. L'invention porte plus particulièrement sur une brosse à mascara présentant une âme allongée de manière axiale et constituée de fils torsadés avec plusieurs fibres telles que des soies insérées dans l'âme en leur milieu et se déployant de manière radiale vers l'extérieur pour former un réseau de soies en brosse entourant l'âme sur une portion substantielle de sa longueur, typiquement jusqu'à son extrémité externe (distale). L'âme est constituée de deux longueurs de fil, qui peuvent être initialement séparées, torsadées ensemble en une hélice d'axe rectiligne afin de maintenir les soies entre elles. Cette combinaison d'une âme de fils torsadés et d'un réseau de soies rayonnantes insérées dans l'âme offre une structure de brosse simple, peu onéreuse et efficace pour l'application de mascara.

Ce type de brosse à mascara est bien connu et largement répandu dans l'industrie cosmétique. Généralement, l'extrémité proximale de la brosse est montée dans le capuchon fileté d'un réservoir de mascara de sorte que la brosse se projette dans le réservoir lorsque le capuchon est en position fermée sur le réservoir.

Lorsque le capuchon est retiré, la brosse emporte une certaine quantité de mascara hors du réservoir et est manipulée afin de délivrer et d'appliquer le mascara sur les cils de l'utilisateur, le capuchon servant de manche pour la brosse. Dans de nombreuses brosses à mascara conventionnelles, le profil général du réseau de soies de la brosse (un tel profil étant l'enveloppe imaginaire définie par les extrémités des soies) est cylindrique et/ou légèrement fuselée, avec des soies progressivement plus courtes, vers l'extrémité distale de la brosse, bien que d'autres profils de réseau de soies aient été proposés, par exemple dans le brevet US n 5 357 987. Les soies formant ce profil peuvent être disposées en rangées hélicoïdales distinctes mais peu espacées correspondant aux tours hélicoïdaux des fils de l'âme, ou bien peuvent être réparties sensiblement uniformément. Bien que des brosses conventionnelles puissent être utilisées pour appliquer du mascara, il peut être difficile d'atteindre un peignage satisfaisant, qui sépare les cils, sans utiliser un outil distinct tel qu'un petit peigne en plastique. Certaines brosses à mascara, telles que celle décrite dans le brevet US N 4 861 179, résolvent ce problème en combinant des soies douces pour l'application de mascara, et des soies rigides, pour peigner le mascara appliqué, en une unique brosse à mascara en spirale. Des soies creuses telles que celles décrites dans le brevet US n 4 733 425, pourraient également être utilisées. Le mélange de soies douces et rigides peut être soit homogène sur l'ensemble de la longueur de la brosse soit formé en plaçant des fibres différentes dans des zones le long de la longueur de la brosse. Toutefois, si les différents types de soies sont mélangés de façon homogène, il peut être difficile d'atteindre la séparation optimale des cils et si les soies sont disposées par zones le long de la longueur de la brosse, il pourrait ne pas être aisé de distinguer les différentes zones, conduisant ainsi l'utilisateur à utiliser la brosse d'une manière moins efficace, non recherchée. Puisque la facilité d'utilisation est un objectif principal, la brosse à mascara doit à la fois fournir une quantité optimale de séparation et délimiter clairement quelles portions de la brosse à mascara servent à appliquer le mascara et quelles portions servent à peigner les cils.

RÉSUMÉ DE L'INVENTION

Un objet de la présente invention est de fournir une brosse constituée de soies pour l'application d'un produit cosmétique tel qu'un mascara ou analogue combinant au sein d'une structure unique diverses fonctions d'applicateur respectivement adaptées aux performances des différentes fonctions spécifiques du produit cosmétique et pouvant être enfermée dans un réservoir du produit lorsqu'elle n'est pas utilisée.

Un autre objet plus spécifique est de fournir une telle brosse comportant des portions adaptées respectivement à la distribution de mascara vers les cils d'un utilisateur et au peignage des cils avec le mascara délivré. Un autre objet est de fournir une telle brosse permettant à l'utilisateur de choisir sélectivement la quantité de mascara appliquée par des manipulations au point d'application, puis de peigner les cils avec le mascara. Pour ces objectifs ainsi que d'autres, l'invention prévoit de façon générale la fourniture d'une brosse à mascara comportant au moins deux réseaux de soies, qui peuvent être respectivement constitués de types de fibres différents (un plus dure, un plus doux, par exemple) disposés en tandem le long de la même âme avec une courte étendue d'âme nue entre eux. Chaque réseau de soies se projette vers l'extérieur autour de l'âme et comprend plusieurs soies ayant des extrémités libres se déployant de manière radiale depuis celle-ci. L'âme peut être courbée à 180 entre les deux réseaux de telle sorte que les extrémités des soies des deux réseaux définissent ensemble une enveloppe imaginaire constituée d'une première portion s'étendant le long de l'axe de l'âme et d'une portion opposée s'étendant également le long de l'axe de l'âme. Les soies de la portion opposée se déploient de manière radiale depuis l'âme dans des directions opposées aux soies de la 3 première portion et chaque portion peut remplir différentes fonctions d'application de mascara. Généralement, l'extrémité proximale de l'âme, c'est-à-dire, l'extrémité la plus éloignée de la courbe à 180 dans l'âme, enclenche une extrémité d'une tige ayant une extrémité opposée solidement ancrée dans un capuchon de réservoir de mascara. L'invention peut être incarnée particulièrement par une brosse dans laquelle une portion de soies douces peut être utilisée pour distribuer du mascara provenant d'un réservoir sur les cils d'un utilisateur et une portion de soies rigides peut être utilisée pour peigner les cils avec le mascara délivré. En variante, la portion de soies rigides peut être utilisée pour distribuer une application très légère de mascara conférant aux cils un aspect dissocié, épaissi, par opposition à l'aspect volumineux, épaissi apporté par la portion de soies douces. Cette disposition inhabituelle des soies de la brosse offre au consommateur la rapidité et la facilité d'utilisation qu'il demande, sans que l'utilisation de cette brosse n'implique un savoir-faire spécial ou l'apprentissage d'une nouvelle technique.

Le mascara s'accumule sur la portion de soies douces et, dans une bien moindre mesure, sur la portion de soies rigides, ce qui donne une zone d'application fortement chargée et une légèrement chargée clairement reconnaissables. De plus, la portion de soies rigides, qui est clairement identifiable, permet à l'utilisateur de peigner les cils afin de les séparer sans devoir transporter un outil de peignage séparé. En outre, comme la portion de soies rigides, qui peut être utilisée comme un peigne, est stockée dans le réservoir de mascara, il n'y a aucun risque d'endommager la portion de peignage ou de contaminer d'autres objets avec le mascara. De plus, la portion de peignage elle-même ne sera pas contaminée par des objets étrangers qui pourraient provoquer une infection oculaire. En outre, la coupe transversale de l'enveloppe peut être de dimension sensiblement uniforme le long d'au moins une portion principale de l'enveloppe. De plus, l'enveloppe peut être fuselée vers l'extrémité distale du réseau et ladite portion principale de l'enveloppe possède avantageusement des bords longitudinaux allongés parallèles à l'axe rectiligne de l'âme. L'invention peut également être incarnée par une brosse dans laquelle chaque portion de la brosse peut avoir une géométrie ou une forme différente même si les fibres utilisées pour chaque portion sont du même type. Par exemple, une portion peut être utilisée pour distribuer du mascara depuis un réservoir vers les cils d'un utilisateur et une autre portion peut être utilisée pour peigner les cils comportant du mascara ; ou bien une portion peut être utilisée pour l'application de mascara aux cils inférieurs et l'autre portion peut être utilisée pour l'application de mascara aux cils supérieurs ; ou encore une portion peut être utilisée afin d'atteindre un effet particulier comme recourber les cils et l'autre portion peut être utilisée pour un effet différent comme étirer les cils. Les formes possibles pour chacune des portions conformément à l'invention sont pour ainsi dire illimitées et peuvent être décrites par un ou plusieurs profils de coupe le long de l'axe rectiligne et un ou plusieurs profils perpendiculaires à l'axe rectiligne. Ainsi, par exemple, il n'est pas nécessaire que le profil (transversale) perpendiculaire soit uniquement fuselé, mais il peut prendre de nombreuses formes, telles que curviligne, en forme de flèche, etc. En outre, les différentes formes signalent clairement à l'utilisateur les différentes portions, lesquelles lui permettent d'identifier la portion à utiliser pour un objectif particulier.

BRÈVE DESCRIPTION DES DESSINS

La figure 1A est une vue de côté d'une âme de fils avec deux réseaux de soies qui peuvent être mis en forme en une brosse à mascara incarnant la présente invention dans une forme particulière ; la figure 1B est une vue en coupe d'une âme de fils avec deux réseaux de soies qui peuvent être mis en forme en une brosse à mascara incarnant la présente invention dans une forme particulière ; la figure 2A est une vue de côté d'une âme de fils avec deux réseaux de soies qui ont été rasées sur un côté dans une étape préliminaire à la formation d'une brosse à mascara incarnant la présente invention dans une forme particulière ; la figure 2B est une vue en coupe d'une âme de fils avec deux réseaux de soies qui ont été rasées sur un côté dans une étape préliminaire à la formation d'une brosse à mascara incarnant la présente invention dans une forme particulière ; la figure 3A est une vue de côté d'une brosse à mascara incarnant 20 la présente invention dans une forme particulière ; la figure 3B est une vue en coupe d'une brosse à mascara incarnant la présente invention dans une forme particulière ; les figures 4A et 4B sont des tableaux référençant les dimensions identifiées par des lettres dans les figures 1A et 1B afin de 25 décrire diverses dispositions des types et des dimensions des soies pour une brosse à mascara incarnant la présente invention dans une forme particulière ; les figures 5A, 5b, 5C et 5D sont des vues en coupe le long de l'axe rectiligne des brosses à mascara dans lesquelles chacun des 30 deux profils de réseau de soies est différent, c'est-à-dire respectivement, un profil semi-circulaire avec un profil rectangulaire, un profil semi-circulaire avec un profil semi- 6 circulaire de diamètre plus petit, un profil semi-circulaire avec un profil semi-circulaire décalé de diamètre plus petit, et un profil semi-circulaire avec un profil triangulaire ; les figures 6A, 6B, 6C, 6D, 6E et 6F sont des vues de côté de brosses à mascara dans lesquelles chacun des deux réseaux de soies est différent, c'est-à-dire respectivement, un profil distal fuselé avec un profil distal et proximal fuselé, un profil distal fuselé avec un profil curviligne, un profil distal fuselé avec un profil rectangulaire, un profil distal et proximal fuselé avec un profil curviligne, un profil rectangulaire avec un profil distal et proximal fuselé, et un profil distal fuselé avec un profil en forme de demi-flèche ; les figures 7A, 7B et 7C sont des vues de côté d'une brosse à mascara dans laquelle chacun des deux réseaux de soies est adapté à l'application de mascara aux cils soit droit soit gauche de l'utilisateur, c'est-à-dire respectivement, un profil allant en s'élargissant vers l'extrémité distale avec un profil allant en se rétrécissant vers l'extrémité distale, un profil proximal fuselé avec un profil distal fuselé, et un profil en forme de demi-flèche pointant vers l'extrémité distale avec un profil en forme de demi-flèche pointant vers l'extrémité proximale ; et la figure 8 est une vue de côté d'une brosse à mascara dans laquelle un réseau de soies présente un profil distal fuselé et l'autre réseau de soies possède un profil crénelé.

DESCRIPTION DÉTAILLÉE DES MODES DE RÉALISATION PRÉFÉRÉS

En faisant référence aux dessins, le mode de réalisation de l'invention représenté ici est une brosse 10 possédant une âme d'axe rectiligne allongée 14 constituée de deux longueurs de fils métalliques torsadées ensemble, de manière hélicoïdale et de plusieurs fibres ou soies 18, 19, par exemple des fibres en nylon. Chaque ensemble constitue un type de fibre différent de telle sorte que certaines fibres ou soies sont adaptées à l'application de mascara et d'autres fibres ou soies sont adaptées au peignage du mascara appliqué sur les cils d'un utilisateur. Chacune des fibres ou soies 18, 19 sont insérées entre les deux longueurs de fil et les différents types de fibres ou soies sont espacés d'une courte longueur d'âme de fil nue 16 afin de former deux réseaux de soies en brosse 11, 12. L'extrémité libre opposée des fibres ou soies de chaque réseau 11, 12 se déploie de manière radiale vers l'extérieur depuis l'âme 14 et le réseau s'étend le long d'une portion substantielle de la longueur de l'âme. La fabrication et la conception de telles structures sont bien connues dans l'art et n'ont, par conséquent, pas besoin d'être décrites plus en détail. On comprendra que les deux longueurs de fil peuvent être des longueurs fils séparées ou constituer les branches opposées d'un seul fil initial plié en forme de U. Tel qu'il a été décrit jusqu'ici, le réseau en brosse 10 diffère des brosses conventionnelles car il est formé de deux réseaux de fibres en brosse séparés 11 et 12. Une brosse conventionnelle posséderait typiquement un unique réseau de soies. Il sera compris que lorsque les soies sont initialement montées sur l'âme de fils torsadés, leurs extrémités libres se projettent sur des distances quelque peu inégales et aléatoires, et par conséquent, la brosse est soumise à une étape de taille. Afin de produire des brosses conventionnelles au profil arrondi (cylindrique et/ou conique fuselé), de telles brosses sont généralement mises en rotation contre des têtes de taille. Conformément à la présente invention, contrairement aux brosses conventionnelles, deux réseaux de soies 11 et 12 sont tout d'abord taillés après un assemblage initial avec l'âme de fil 14. Les extrémités libres coupées des réseaux taillés 11 et 12 définissent une enveloppe imaginaire qui peut être généralement cylindrique et/ou fuselée, c'est-à-dire au moins partiellement conique. La figure 1A représente une vue de côté de la brosse taillée 10, et la figure 1B représente une vue en coupe de ce profil, c'est-à-dire, dans le plan perpendiculaire à l'axe rectiligne de l'âme de fil 14. Les figures 2A et 2B représentent la brosse 10 après une autre étape de fabrication, c'est-à-dire, après que les moitiés inférieures 11a, 12a de chaque réseau ont été taillées ou rasées près de l'âme 14 sur toute la longueur de chaque réseau 11, 12. Cette seconde taille ou rasage convertit l'enveloppe ou le profil de chaque réseau en une forme semi-cylindrique 110, 112 qui s'étend le long de l'âme 14. Chaque profil 110, 112 possède une face plate respective 110a, 112a décalée par rapport au diamètre des réseaux taillés respectif 11 et 12. Les figures 3A et 3B représentent la brosse 10 après une autre étape de fabrication, c'est-à-dire, après que la portion nue 16 d'âme de fil 14 entre les réseaux 110 et 112 est pliée en deux, ou courbée, généralement de 180 , afin de réunir les portions plates 110a et 112a des deux réseaux. Les deux réseaux 110 et 112 maintenant réunis définissent une enveloppe ou un profil complet 118, duquel chaque réseau 110 et 112 constitue approximativement une moitié longitudinale. La brosse à mascara en fil torsadé résultante possède une moitié longitudinale 110 constituée d'un type de fibre 18 et l'autre moitié longitudinale 112 constituée de fibres différentes 19. Les extrémités libres proximales exposées 20, 22 de l'âme de fil repliée 14 peuvent alors être montées ensemble dans un manchon ou une tige d'un manche ou d'un capuchon, ancrant ainsi solidement ensemble les deux demi-moitiés 110, 112 des réseaux de fibres en brosse de façon fixe.

Les figures 4A et 4B sont un tableau illustrant quinze (15) exemples de la présente invention dans lesquels différentes fibres sont employées, telles que des fibres creuses, pleines, de rigidité élevée (HS), en polyester polybutylène téréphtalate (PBT), à forte amplitude (HA) et triloculaires (Tri-Loc). Une fibre à forte amplitude est une fibre pleine qui a été ondulée longitudinalement pour pouvoir porter plus de mascara et pour améliorer le peignage des cils. Une fibre triloculaire présente une coupe triangulaire avec trois vides internes s'étendant longitudinalement. De plus, les dimensions des fibres, fils et réseaux peuvent varier et peuvent également être différentes pour chaque réseau 11, 12, 110 et 112. Les lettres désignant les dimensions dans les figures 4A et 4B, c'est-à-dire A, A', B, B', C, C', D, D', E, F, G, et G' sont représentées sur les figures 1A et 2A. Un avantage particulier de la brosse de la présente invention est la facilité du contrôle de la quantité de mascara appliquée sur les cils. Lorsque la brosse est retirée du réservoir pour transporter le mascara vers les cils de l'utilisateur, la portion de soies douces 110 porte une forte charge de mascara alors que la portion de soies rigides 112 porte une charge comparativement plus faible de mascara du fait du type de fibre utilisé pour former les soies. Ainsi l'utilisateur peut sélectivement appliquer un minimum ou un maximum de mascara à ses cils en utilisant respectivement soit la portion de soies rigides 112 soit la portion de soies souples 110 pour appliquer le mascara aux cils. Lorsque la distribution/l'application du mascara sur les cils est terminée, l'utilisateur peut utiliser la portion de soies rigides 112 de la brosse pour peigner les cils avec le mascara délivré. Les soies rigides de la portion de peignage 112 fournissent une action de peignage efficace et cette portion ne portant pas une grande quantité de mascara, l'opération de peignage ne surcharge pas les cils de mascara. Bien que les brosses issues des modes de réalisation représentés sur les figures 1A à 3B aient une forme générale cylindrique conventionnelle ou cylindrique fuselée vers l'extrémité distale, cette invention fournit également différentes formes pour chacun des réseaux de soies. Une telle capacité est particulièrement utile puisqu'un équipement pour la taille de brosse conventionnel ne fournit qu'un réseau de soies de profil de coupe circulaire le long de l'axe rectiligne de la brosse à mascara. Comme les réseaux de soies sont séparés durant l'étape consistant à tailler, chaque réseau de soies peut être taillé avec une géométrie différente permettant un profil unique et distinct à la fois en coupe le long de l'axe rectiligne et perpendiculairement à l'axe rectiligne, c'est-à-dire, du côté de la brosse à mascara. En outre, chaque réseau peut avoir des soies qui sont faites de fibres identiques ou différentes de celles de l'autre réseau. Les figures 5A, 5B, 5C et 5D illustrent des modes de réalisation présentant différentes coupes le long de l'axe rectiligne pour chaque réseau de soies. Chacun des réseaux de soies dans une telle brosse à mascara peut être choisi comme particulièrement efficace pour des fonctions spécifiques, par exemple, un réseau peut être adapté à l'application de mascara à une section de l'oeil, telle que les cils inférieurs, alors que l'autre réseau peut être adapté à une application de mascara à une autre section de l'aeil, telle que les cils supérieurs. Les figures 6A, 6B, 6C, 6D, 6E et 6F illustrent des modes de réalisation présentant différents profils perpendiculaires à l'axe rectiligne de la brosse à mascara. Encore une fois, chacun des réseaux de soies peut être choisi pour être particulièrement efficace pour une fonction spécifique.

De plus, une brosse à mascara peut combiner un profil de coupe le long de l'axe rectiligne avec un profil perpendiculaire à l'axe rectiligne. Ainsi, par exemple, le profil de forme triangulaire 120 du réseau de soies représenté sur la figure 5D peut également avoir le profil en forme de demi-flèche 122 de la figure 6F perpendiculaire à son axe rectiligne. De fait, n'importe lequel des profils de coupe le long de l'axe rectiligne des figures 5A à 5D peut être combiné à n'importe lequel des profils perpendiculaires à l'axe rectiligne des figures 6A à 6F. En outre, alors que les figures 5A à 5D et 6A à 6F ne montrent que des exemples particuliers comme profils possibles, d'autres profils et combinaisons de profils sont possibles et sont sous la portée de l'invention. Les figures 7A, 7B et 7C illustrent des brosses à mascara de l'invention dans lesquelles le profil respectif de chaque réseau est particulièrement adapté à une utilisation avec les cils de l'oeil droit ou les cils de l'oeil gauche. Dans les figures 7A à 7C le profil perpendiculaire à l'axe rectiligne pour un réseau de brosse 124 est basculé par rapport à l'autre réseau de brosse 126. Une telle différentiation permet également d'avoir une brosse plus ergonomique. Par exemple, un utilisateur gaucher peut utiliser un côté de la brosser alors que l'utilisateur droitier utiliserait l'autre côté. La figure 8 illustre une brosse à mascara de l'invention dans laquelle un réseau comporte un profil perpendiculaire à l'axe rectiligne crénelé 130. Dans ce mode de réalisation, les fibres dans les sections les plus étroites 132 du profil sont différentes des fibres dans les sections les plus larges 134 du profil.

Il doit être compris que l'invention ne se limite pas aux caractéristiques et aux modes de réalisation inclus spécifiquement ci-dessus dans le présent document, mais peut être conduite d'autres manières sans se départir de son esprit. En particulier, des étapes de fabrication différentes ou supplémentaires peuvent être employées et, ainsi que cela a été discuté ci-dessus, il n'est pas nécessaire que les formes des enveloppes imaginaires soient cylindriques.

Claims (13)

REVENDICATIONS

1. Brosse d'applicateur cosmétique comprenant : (a) une âme allongée comportant une première extrémité et 5 une seconde extrémité ; (b) un premier réseau de soies fixé à une première portion de l'âme allongée, les soies ayant des extrémités libres définissant une première enveloppe imaginaire ; (c) un second réseau de soies fixé à une seconde portion de 10 l'âme allongée, les soies ayant des extrémités libres définissant une seconde enveloppe imaginaire ; (d) une section de connexion le long d'une troisième portion de l'âme allongée entre le premier réseau et le second réseau. 15

2. Brosse d'applicateur cosmétique selon la revendication 1, dans laquelle chacune de la première enveloppe imaginaire et de la seconde enveloppe imaginaire possèdent une face plate respective. 20

3. Brosse d'applicateur cosmétique selon la revendication 2, dans laquelle la section de connexion comprend en outre une courbe de telle sorte que la face plate de la première enveloppe imaginaire s'associe à la face plate de la seconde enveloppe imaginaire. 25

4. Brosse d'applicateur cosmétique selon l'une des revendications précédentes, dans laquelle les soies du premier réseau diffèrent des soies du second réseau en ce qui concerne une ou plusieurs propriétés physiques affectant l'application d'un matériau cosmétique. 30

5. Brosse d'applicateur cosmétique selon l'une des revendications précédentes, dans laquelle au moins une portion dela première enveloppe imaginaire et au moins une portion de la seconde enveloppe imaginaire sont chacune fuselée en direction de la section de connexion.

6. Brosse d'applicateur cosmétique selon l'une des revendications précédentes, dans laquelle la première extrémité et la seconde extrémité sont solidement fixées ensemble.

7. Brosse d'applicateur cosmétique selon l'une des 10 revendications précédentes, dans laquelle la première enveloppe imaginaire diffère de la seconde enveloppe imaginaire.

8. Brosse d'applicateur cosmétique selon l'une des revendications précédentes, dans laquelle la première enveloppe 15 imaginaire est basculée par rapport à la seconde enveloppe imaginaire.

9. Brosse d'applicateur cosmétique selon l'une des revendications précédentes, dans laquelle au moine une des enveloppes 20 imaginaires est adaptée pour peigner les cils.

10. Procédé de fabrication d'une brosse d'applicateur cosmétique, comprenant : (a) la fixation d'un premier réseau de soies à une âme 25 allongée entre une première extrémité de l'âme allongée et une section de connexion de l'âme allongée ; (b) la fixation d'un second réseau de soies à l'âme allongée entre une seconde extrémité de l'âme allongée et la section de connexion de l'âme allongée ; 30 (c) la taille des soies du premier réseau de telle sorte que les extrémités libres des soies du premier réseau définissent une première enveloppe imaginaire ; et(d) la taille des soies dusecond réseau de telle sorte que les extrémités libres du second réseau définissent une seconde enveloppe imaginaire.

11. Procédé selon la revendication 10, comprenant en outre 5 l'étape consistant à : former une courbe dans la section de connexion de telle sorte que le premier réseau et le second réseau s'associent pour former la brosse d'applicateur cosmétique. 10

12. Procédé selon l'une des revendications 10 et 11, dans lequel au moins une de la première étape de taille et de la seconde étape de taille comprend en outre l'étape consistant à : former une face généralement plate avoisinant l'âme allongée. 15

13. Procédé selon l'une des revendications 10 à 12, comprenant en outre l'étape consistant à : fixer la première extrémité et la seconde extrémité. 20