FR2910887A1

FR2910887A1 - Stretch plastic film roll unrolling apparatus, has support element including span that fixes end cap with element for its driving in rotation with respect to handle such that pressure force exerted on end cap assures braking of element

Info

Publication number: FR2910887A1
Application number: FR0655972A
Authority: FR
Inventors: Patrick Gennesson
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2006-12-27
Filing date: 2006-12-27
Publication date: 2008-07-04
Anticipated expiration: 2026-12-27
Also published as: FR2910887B1

Abstract

The apparatus has a handle (1) maintained manually during unrolling of a stretch plastic film roll (B) under a pulling force. The handle receives a support element (2) with translatory blocking capacity by edging side of the handle, where the element receives the film roll. The element has a central span (2c) for fitting a mandrel (M) of the film roll, and a span (2b) fixing a braking end cap (3) with the element for its driving in rotation with respect to the handle such that a pressure force exerted manually on the end cap assures braking of the element.

Description

L'invention concerne le domaine technique du déroulement manuel deThe invention relates to the technical field of the manual unwinding of

produits conditionnés en bobine.products packaged in reels.

L'invention trouve une application avantageuse pour le déroulement d'un film plastique, notamment d'un film plastique étirable, sans pour cela exclure d'autres matériaux. The invention finds an advantageous application for the unwinding of a plastic film, in particular a plastic stretch film, without excluding other materials.

On a proposé différents types d'appareils permettant, d'une main, de tenir la bobine et, de l'autre, de la dérouler sur une certaine longueur avec la possibilité de freiner la bobine lorsque la longueur voulue du film est atteinte. Dans une version simplifiée de ce type d'appareil, la bobine est solidaire d'un mandrin qui est monté à libre rotation dans une poignée. En bout du mandrin, est monté, d'une manière fixe, un bouchon qui constitue un élément de freinage dans un effort de pression manuelle exercée sur ce dernier. Comme indiqué, la poignée est montée libre en rotation sur le mandrin et se trouve également montée libre en translation. Dans ces conditions, il en résulte la possibilité de déplacement translatif de la poignée sous un effort de traction exercé sur la bobine en vue de son déroulement. Dans ce cas, la poignée à tendance à se déplacer en direction de la bobine avec, pour conséquence, de détériorer les bords du film. Different types of apparatus have been proposed which make it possible, with one hand, to hold the coil and, on the other hand, to unroll it over a certain length with the possibility of braking the coil when the desired length of the film is reached. In a simplified version of this type of device, the coil is secured to a mandrel which is mounted for free rotation in a handle. At the end of the mandrel is mounted, in a fixed manner, a plug which constitutes a braking element in a manual pressure force exerted on the latter. As indicated, the handle is mounted free to rotate on the mandrel and is also freely mounted in translation. Under these conditions, it results in the possibility of translational movement of the handle under a tensile force exerted on the reel for its unwinding. In this case, the handle tends to move towards the coil with the consequence of deteriorating the edges of the film.

Pour tenter de remédier à ces inconvénients, une solution a été proposée dans le brevet FR 2.687.387. Selon l'enseignement de ce brevet, le mandrin solidaire de la bobine est monté à libre rotation dans une poignée. Dans cette forme de réalisation, l'extrémité de la poignée présente des agencements coopérant avec les agencements complémentaires d'un bouchon rendu solidaire du mandrin recevant la bobine. Ces agencements sont conformés pour permettre le montage tournant de la poignée par rapport au bouchon et son blocage en translation, pour permettre, sous un effort de traction exercé sur le film, l'entraînement concomitant du mandrin et du manchon. Lorsque la poignée est maintenue manuellement un effort de pression exercé sur le bouchon assure son freinage et celui du mandrin. Les résultats obtenus donnent satisfaction. In an attempt to remedy these drawbacks, a solution has been proposed in patent FR 2,687,387. According to the teaching of this patent, the mandrel integral with the coil is mounted for free rotation in a handle. In this embodiment, the end of the handle has arrangements cooperating with the complementary arrangements of a plug secured to the mandrel receiving the coil. These arrangements are shaped to allow the rotational mounting of the handle relative to the stopper and its locking in translation, to allow, under a tensile force exerted on the film, the concomitant drive of the mandrel and the sleeve. When the handle is held manually a pressure force exerted on the cap ensures its braking and that of the mandrel. The results obtained are satisfactory.

A partir de cette conception de base, le problème que se propose de résoudre l'invention est de simplifier, d'une manière significative, ce type d'appareil dérouleur en réduisant le nombre de pièces, en simplifiant la forme des pièces, tout en facilitant le montage et le démontage de ces différentes pièces. From this basic design, the problem to be solved by the invention is to significantly simplify this type of unwinding device by reducing the number of parts, by simplifying the shape of the parts, while facilitating the assembly and disassembly of these different parts.

Pour résoudre un tel problème, il a été conçu et mis au point un appareil pour dérouler une bobine de film plastique enroulé sur un mandrin, ledit appareil comprenant une poignée apte à être maintenue manuellement pendant le déroulement du film sous un effort de traction. Selon une caractéristique à la base de l'invention, compte tenu du problème posé à résoudre, la poignée reçoit, à libre rotation, avec capacité de blocage en translation, un élément support qui présente, en débordement, d'un côté de ladite poignée, une portée de centrage pour l'emmanchement (à force) du mandrin de la bobine et, de l'autre côté, une portée apte à permettre la fixation d'un bouchon en vue de son entraînement en rotation d'une manière simultanée à l'élément support par rapport à la poignée maintenue manuellement, de sorte qu'un effort de pression exercé manuellement sur le bouchon assure le freinage dudit élément support recevant la bobine. To solve such a problem, it was designed and developed a device for unwinding a reel of plastic film wound on a mandrel, said apparatus comprising a handle adapted to be held manually during the unwinding of the film under a tensile force. According to a characteristic underlying the invention, given the problem to be solved, the handle receives, with free rotation, with locking capacity in translation, a support member which has, overflow, a side of said handle , a centering surface for fitting (by force) the mandrel of the spool and, on the other side, a seat capable of allowing the fastening of a cap for its rotational drive in a manner simultaneously with the support member relative to the handle held manually, so that a pressure force exerted manually on the plug ensures the braking of said support member receiving the coil.

Compte tenu de ces dispositions, il en résulte que l'appareil dérouleur est composé uniquement de trois pièces principales, à savoir : la poignée, l'élément support et le bouchon de freinage. Given these provisions, it follows that the unwinding device is composed of only three main parts, namely: the handle, the support member and the brake plug.

Pour résoudre le problème posé d'assurer le montage tournant de l'élément support par rapport à la poignée, tout en permettant son blocage en translation en position de butée, la poignée comprend un corps tubulaire apte à être saisi manuellement et dont l'une des extrémités reçoit un flasque circulaire, l'élément support du mandrin étant engagé à libre rotation dans le corps tubulaire en y étant retenu en translation par une collerette en appui sur ledit flasque. To solve the problem of ensuring the rotational mounting of the support member relative to the handle, while allowing its locking in translation in the stop position, the handle comprises a tubular body adapted to be manually grasped and one of which ends receives a circular flange, the support element of the mandrel being engaged in free rotation in the tubular body being retained in translation by a flange bearing on said flange.

Pour résoudre le problème posé de pouvoir saisir aisément la poignée pour le déroulement de la bobine, tout en permettant, si nécessaire, son freinage, le bouchon est rendu solidaire de l'élément support, dans le prolongement et en continuité avec le corps tubulaire de la poignée. To solve the problem of being able to easily grasp the handle for the unwinding of the coil, while allowing, if necessary, its braking, the plug is secured to the support member, in the extension and in continuity with the tubular body of the handle.

Avantageusement, le bouchon est emmanché sur une portée méplate de l'élément support, en y étant rendu solidaire par une goupille. Pour résoudre le problème posé de donner une rigidité suffisante à l'élément support, la section transversale de l'élément support tournant constitue un croisillon. Advantageously, the plug is fitted on a flat surface of the support member, being secured to it by a pin. To solve the problem of giving sufficient rigidity to the support member, the cross section of the rotating support member constitutes a cross.

25 Un autre problème que se propose de résoudre l'invention est de protéger la bobine au moment de son transport et de son stockage, ainsi qu' après utilisation.20 Un tel problème est résolu en ce que le flasque circulaire présente une portée épaulée pour le centrage et le montage d'une manière amovible, d'un manchon de protection apte à coiffer la bobine. Another problem to be solved by the invention is to protect the coil during its transport and storage, as well as after use. Such a problem is solved in that the circular flange has a shouldered bearing for centering and mounting in a removable manner, a protective sleeve adapted to cap the coil.

Avantageusement, compte tenu du problème posé, pour simplifier la fabrication et diminuer les coûts, la poignée, l'élément support et le bouchon sont réalisés en matière plastique. Advantageously, given the problem, to simplify manufacture and reduce costs, the handle, the support member and the cap are made of plastic.

L'invention est exposée ci-après plus en détail à l'aide des figures des dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 est une vue en perspective avant montage des principaux éléments de l'appareil dérouleur selon l'invention ; - la figure 2 est une vue correspondant à la figure 1 après montage des différents éléments ; - la figure 3 est une vue en coupe longitudinale de l'appareil ; - la figure 4 est une vue en coupe transversale considérée selon la ligne 4-4 de la figure 3. The invention is described below in more detail with the help of the figures of the accompanying drawings in which: - Figure 1 is a perspective view before mounting of the main elements of the unwinding device according to the invention; - Figure 2 is a view corresponding to Figure 1 after mounting the various elements; - Figure 3 is a longitudinal sectional view of the apparatus; FIG. 4 is a cross-sectional view taken along line 4-4 of FIG. 3.

Comme indiqué, l'appareil selon l'invention trouve une application particulièrement avantageuse pour le déroulement d'une bobine de film plastique (B) enroulée sur un mandrin (M). Le mandrin (M) est généralement constitué d'un tube en carton. La nature du film constituant la bobine (B) peut être quelconque. L'invention trouve une application avantageuse dans le cas d'un film en matière plastique étirable. As indicated, the apparatus according to the invention finds a particularly advantageous application for the unwinding of a reel of plastic film (B) wound on a mandrel (M). The mandrel (M) is generally made of a cardboard tube. The nature of the film constituting the coil (B) can be arbitrary. The invention finds an advantageous application in the case of a stretchable plastic film.

Selon l'invention, l'appareil comprend essentiellement trois pièces, à savoir : une poignée (1), un élément support (2) et un bouchon de freinage (3). According to the invention, the apparatus essentially comprises three pieces, namely: a handle (1), a support member (2) and a brake plug (3).

La poignée (1) comprend un corps tubulaire (la) de forme générale cylindrique ou autre forme apte à être saisie manuellement. L'une des extrémités du corps (1) présente un flasque circulaire (lb). Le corps (la) et le flasque (lb) constitue un ensemble unitaire obtenu avantageusement en matière plastique. L'élément support (2) est conformé pour être engagé à libre rotation dans le corps tubulaire (la) en y étant retenu en translation par une collerette (2a) en appui sur le flasque (lb). L'élément support (2) présente par conséquent une portée (2b) apte à être engagée à libre rotation dans l'alésage du corps tubulaire et, de l'autre côté de la collerette (2a), une portée de centrage (2c) pour l'emmanchement à force du mandrin (M) de la bobine (B). The handle (1) comprises a tubular body (la) of generally cylindrical shape or other shape that can be manually grasped. One end of the body (1) has a circular flange (lb). The body (1a) and the flange (1b) constitute a unitary unit advantageously obtained from plastics material. The support member (2) is shaped to be engaged free rotation in the tubular body (la) being retained in translation by a flange (2a) resting on the flange (lb). The support element (2) therefore has a bearing surface (2b) capable of being engaged freely in the bore of the tubular body and, on the other side of the collar (2a), a centering surface (2c). for the press fit of the mandrel (M) of the spool (B).

Après engagement de la portée (2b) dans l'alésage du corps (la) de la poignée, une partie (2d) déborde de l'extrémité de la poignée pour recevoir le bouchon de freinage (3). Ce bouchon (3) est rendu solidaire au niveau de la partie (2d) de l'élément support (2) dans le prolongement et en continuité avec le corps tubulaire (la) de la poignée. Par exemple, le bouchon (3) présente une forme générale cylindrique en correspondance avec le corps (la) et est terminé par un fond arrondi (3a). After engagement of the bearing (2b) in the bore of the body (la) of the handle, a portion (2d) protrudes from the end of the handle to receive the brake plug (3). This plug (3) is made integral at the portion (2d) of the support member (2) in the extension and in continuity with the tubular body (la) of the handle. For example, the plug (3) has a generally cylindrical shape in correspondence with the body (la) and is terminated by a rounded bottom (3a).

Le bouchon (3) est emmanché sur une portée méplate qui constitue la partie (2d) de l'élément support en étant rendu solidaire de ladite partie par une goupille (4). La section transversale de l'élément support (2), au niveau des portées (2c) et (2d), est constituée par un croisillon afin de conférer la rigidité nécessaire à l'ensemble de l'élément support tournant (2), tout en permettant de diminuer la matière. The plug (3) is fitted on a flat surface which constitutes the portion (2d) of the support member being secured to said portion by a pin (4). The cross section of the support element (2), at the bearing surfaces (2c) and (2d), is constituted by a spider in order to give the necessary rigidity to the whole of the rotating support element (2), while by allowing to reduce the matter.

De la même façon que la poignée (1), l'élément support tournant (2) et le bouchon (3) sont réalisés en matière plastique. In the same way as the handle (1), the rotating support element (2) and the plug (3) are made of plastic.

Compte tenu de ces caractéristiques, le montage de l'appareil est particulièrement simple et rapide. Il suffit d'engager la portée (2b) de l'élément support tournant (2) dans l'alésage du corps (la) de la poignée (1) et de fixer le bouchon de freinage (3) sur la portée méplate d'extrémité débordante (2d). Ces dispositions permettent la libre rotation de l'élément support (2) par rapport à la poignée (1) tout en permettant son blocage en translation par rapport à ladite poignée. L'utilisation de l'appareil est également particulièrement simple et efficace. La bobine (B) étant emmanchée à force par son mandrin (M) sur la portée de centrage ((2c) de l'élément support (2), l'opérateur saisit manuellement la poignée (1) au niveau du corps (la). Un effort de traction exercé sur la bobine (B) provoque, de manière concomitante, l'entraînement en rotation de l'élément support (2) et du bouchon (3), par rapport à la poignée (1) qui demeure fixe. S'il s'avère nécessaire de freiner le déroulement de la bobine, il suffit, avec la main qui tient la poignée (1), d'exercer un effort de pression sur le bouchon (3), afin de le freiner en rotation. Etant donné que le bouchon (3) est solidaire de l'élément support (2), ce dernier sera également freiné en rotation, de même bien évidemment que la bobine (B) emmanchée à force sur la portée (2c) de l'élément (2). Given these characteristics, the mounting of the device is particularly simple and fast. It is sufficient to engage the bearing surface (2b) of the rotating support element (2) in the bore of the body (1a) of the handle (1) and to fix the brake cap (3) on the flat land of overflowing end (2d). These arrangements allow the free rotation of the support member (2) relative to the handle (1) while allowing its locking in translation relative to said handle. The use of the device is also particularly simple and effective. The spool (B) being force-fitted by its mandrel (M) on the centering surface (2c) of the support element (2), the operator manually grasps the handle (1) at the body (1a). A pulling force exerted on the coil (B) causes, concomitantly, the rotational drive of the support member (2) and the plug (3) relative to the handle (1) which remains fixed. If it is necessary to slow the unwinding of the coil, it is sufficient, with the hand holding the handle (1), to exert a pressure force on the cap (3), in order to brake it in rotation. Since the plug (3) is integral with the support member (2), the latter will also be braked in rotation, likewise obviously that the coil (B) force-fitted on the scope (2c) of the element (2).

Selon une autre caractéristique de l'invention, la poignée (1) est agencée pour recevoir un manchon de protection amovible (5) apte à coiffer la bobine (B). Dans ce but, le flasque circulaire (lb), par exemple, présente une portée épaulée (lb 1) pour le centrage et le montage, d'une manière amovible, du manchon de protection (5). Ce manchon (5) peut être réalisé en carton ou autre matière. Ce manchon (5) peut faire office de support de messages publicitaires ou autres indications sur la nature et les caractéristiques du produit conditionné, par exemple. According to another characteristic of the invention, the handle (1) is arranged to receive a removable protective sleeve (5) adapted to cap the coil (B). For this purpose, the circular flange (1b), for example, has a shouldered bearing (1b) for centering and removably mounting the protective sleeve (5). This sleeve (5) can be made of cardboard or other material. This sleeve (5) can serve as a support for advertising messages or other indications on the nature and characteristics of the packaged product, for example.

Les avantages ressortent bien de la description, en particulier on souligne et on rappelle : la simplicité de l'appareil ; sa facilité d'utilisation ; le nombre de pièces réduit ; la simplification de fabrication des différentes pièces. The advantages are apparent from the description, in particular it is emphasized and recalled: the simplicity of the apparatus; its ease of use; the number of pieces reduced; the simplification of manufacture of the different parts.

A noter que le mandrin (1) recevant la bobine (B) peut, dans une forme de réalisation en variante, être réalisé à partir de plusieurs tronçons sécables, le film plastique étant enroulé, d'une manière séparée ou détachable, au niveau de chacun des tronçons. Note that the mandrel (1) receiving the coil (B) can, in an alternative embodiment, be made from several breakable sections, the plastic film being wound, separately or detachably, at the level of each of the sections.

Claims

- 1 Apparatus for unwinding a coil of plastic film wound on a mandrel, said apparatus comprising a handle (1) adapted to be held manually during the unwinding of the film under a tensile force, characterized in that the handle (1) receives , free rotation, with locking capacity in translation, a support member (2) which, overflowing on one side of said handle, a centering surface (2c) for the fitting (force) of the mandrel (M ) of the coil and, on the other side, a bearing surface (2b) adapted to allow the fixing of a plug (3) in order to drive it in rotation simultaneously with the support element (2) by relative to the handle (1) held manually, so that a pressure force exerted manually on the plug (3) ensures the braking of said support member (2) receiving the coil. -

2- Apparatus according to claim 1, characterized in that the handle (1) comprises a tubular body (la) adapted to be manually grasped and one end of which has a circular flange (lb), the support member (2 ) of the mandrel being engaged in free rotation in the tubular body being retained in translation by a flange (2a) resting on said flange. -

3- Apparatus according to any one of claims 1 and 2, characterized in that the plug (3) is secured to the support member (2) in the extension and in continuity with the tubular body of the handle. -4- Apparatus according to claim 3, characterized in that the plug (3) is fitted on a flat surface (2d) of the support member, being secured thereto by a pin (4) .25-5- Apparatus according to claim 1, characterized in that the cross section of the rotating support member (2) constitutes a cross. -6- Apparatus according to claim 2, characterized in that the circular flange (lb) has a stepped bearing for centering and mounting in a removable manner, a protective sleeve (5) adapted to cap the coil. -7-Apparatus according to claim 1, characterized in that the handle (1), the support member (2) and the plug (3) are made of plastics material.