La présente invention concerne un bouquet bulle du type comprenant auThe present invention relates to a bubble bouquet of the type comprising at least
moins une enveloppe à réserve d'eau en forme générale de bulle, un gabarit de tenue du bouquet et de conformation de la bulle logé à l'intérieur de l'enveloppe et au s moins un élément de maintien de ladite enveloppe autour dudit gabarit et/ou des tiges du bouquet, cet élément de maintien tel que lien, élastique, ficelle resserrant l'enveloppe autour des tiges et/ou de la partie supérieure du gabarit pour former le col de la bulle. io L'invention concerne également un élément de protection et de masquage affectant la forme d'une boucle ouverte ou fermée, et agencé pour coopérer avec un élément de maintien du bouquet bulle précité. Le bouquet bulle est aujourd'hui bien connu à ceux versés dans cet art. II est 15 généralement constitué d'une enveloppe à réserve d'eau en forme de bulle, cette enveloppe logeant un gabarit de tenue du bouquet et de conformation de la bulle. L'enveloppe est maintenue en forme autour de la tête du bouquet par l'intermédiaire d'un lien, maintenant à serrage sensiblement étanche la feuille d'enveloppement autour des tiges du bouquet. 20 Un tel bouquet bulle n'a pas jusqu'à présent remporté le succès escompté, malgré ses avantages, notamment du fait de sa présentation et de sa réserve d'eau intégrée, en raison de problèmes, de desserrement et/ou de rupture du moyen de maintien, provoqués lors de la manipulation de tels bouquets bulle, 25 et/ou de perforation de l'enveloppe des bouquets bulle. Jusqu'à présent, les éléments de maintien utilisés sont des liens dont le temps de pose sur ledit bouquet bulle est relativement réduit mais l'efficacité du moyen de fermeture de l'élément de maintien pose encore des problèmes. Les éléments de maintien généralement utilisés par les fabricants de bouquets bulle peuvent être de nature diverses. Certains fabricants de bouquets bulle utilisent des liens ne présentant pas de propriétés élastiques particulières, tels que ficelle, raphia, bolduc. Ces liens sont généralement noués pour assurer 30 2910234 2 leur fonction de maintien de l'enveloppe du bouquet sur la partie supérieure du gabarit et/ou des tiges du bouquet en formant un noeud à au moins deux boucles. Cependant, ce type de fermeture reste aisément dénouable ou sectionnable involontairement lors de la manipulation du bouquet bulle. Dès lors, cet élément de maintien n'est plus apte à remplir sa fonction. Il est donc nécessaire de réitérer l'étape de pose de l'élément de maintien entraînant une perte de temps et une augmentation des coûts de production. D'autres fabricants préfèrent utiliser un élément filaire métallique revêtu d'un io revêtement de protection, généralement plastique comme élément de maintien de l'enveloppe du bouquet sur la partie supérieure du gabarit et/ou les tiges du bouquet. Bien que difficilement sectionnable, lors d'une manipulation normale du bouquet bulle, ce type d'élément de maintien présente plusieurs inconvénients. D'une part, les procédés industriels généralement utilisés pour ls le nouage des extrémités d'un tel élément ne permettent pas d'obtenir un noeud solide. D'autre part, cet élément étant constitué d'un fil métallique, les extrémités de ce fil sont aptes à perforer l'enveloppe du bouquet bulle sur lequel il est disposé, ou d'un bouquet bulle disposé à proximité. 20 Un autre moyen également employé est un lien élastique. Ce lien se présente généralement sous la forme d'un anneau que l'on dispose sur l'enveloppe du bouquet. Cet anneau vient appliquer et maintenir cette dernière sur la partie supérieure du gabarit et/ou des tiges du bouquet, le tout assurant le maintien en forme de la bulle. Ce type de lien comporte l'inconvénient majeur d'être 25 sectionnable. En conséquence, il est nécessaire de le protéger de manière à éviter tout contact avec un objet apte à le sectionner. Un premier but de la présente invention est donc de munir un bouquet bulle d'un élément de protection et de masquage de l'élément de maintien afin 30 d'éviter tous risques de dénouement et/ou de rupture de celui-ci, et/ou de perforation de l'enveloppe du bouquet bulle contenant la réserve d'eau. Un second but de la présente invention est de pouvoir disposer, sur un bouquet bulle, un élément de protection et de masquage de l'élément de maintien à 2910234 l'aide d'un seule main. A cet effet, l'invention a pour objet un bouquet bulle du type comprenant au moins : 5 - une enveloppe à réserve d'eau en forme générale de bulle, - un gabarit de tenue du bouquet et de conformation de la bulle logé à l'intérieur de l'enveloppe, - et au moins un élément de maintien de ladite enveloppe autour dudit gabarit et/ou des tiges du bouquet, ce moyen de maintien tel que lien, élastique, ficelle, resserrant l'enveloppe autour des tiges et/ou de la partie supérieure du gabarit pour former le col de la bulle, caractérisé en ce qu'il comporte en outre un élément de protection et de masquage disposé autour, et à recouvrement au moins partiel, dudit élément de maintien. less a bubble-shaped water reserve envelope, a template for holding the bouquet and conformation of the bubble housed inside the envelope and at least one element for holding said envelope around said template and / or stems of the bouquet, this holding element such as elastic link, string tightening the envelope around the rods and / or the upper part of the template to form the neck of the bubble. The invention also relates to a protective and masking element affecting the shape of an open or closed loop, and arranged to cooperate with a holding element of the aforementioned bubble bouquet. The bubble bouquet is now well known to those versed in this art. It generally consists of a bubble-shaped water reserve envelope, this envelope accommodating a template for holding the bouquet and shaping of the bubble. The wrapper is held in shape around the head of the bouquet by means of a link, now substantially sealing the wrapping sheet around the stems of the bouquet. 20 Such a bubble bouquet has not so far achieved the expected success, despite its advantages, in particular because of its presentation and its integrated water reserve, due to problems, loosening and / or breaking of the holding means, caused during the handling of such bubble bouquets, and / or perforation of the envelope of the bubble bouquets. Until now, the holding elements used are links whose installation time on said bubble bouquet is relatively small but the effectiveness of the closure means of the holding member still poses problems. The holding elements generally used by bubble bouquets manufacturers may be of various kinds. Some manufacturers of bubble bouquets use links that do not have particular elastic properties, such as string, raffia, bolduc. These links are generally tied to ensure their function of maintaining the envelope of the bouquet on the upper part of the template and / or stems of the bouquet forming a node with at least two loops. However, this type of closure remains easily unwindable or sectionally involuntary when handling the bouquet bubble. Therefore, this holding element is no longer able to fulfill its function. It is therefore necessary to repeat the step of laying the holding member causing a loss of time and an increase in production costs. Other manufacturers prefer to use a metal wire element coated with a protective coating, generally plastic as a holding element of the bunch shell on the upper part of the template and / or the stems of the bouquet. Although difficult to cut, during normal handling bubble bouquet, this type of holding element has several disadvantages. On the one hand, the industrial processes generally used for knotting the ends of such an element do not make it possible to obtain a solid knot. On the other hand, this element being made of a wire, the ends of this wire are able to perforate the envelope of the bubble bouquet on which it is arranged, or a bubble bouquet placed nearby. Another means also employed is an elastic link. This link is usually in the form of a ring that is placed on the envelope of the bouquet. This ring comes to apply and maintain the latter on the upper part of the template and / or stems of the bouquet, all ensuring the maintenance of the shape of the bubble. This type of link has the major disadvantage of being sectionable. As a result, it is necessary to protect it so as to avoid any contact with an object able to cut it. A first object of the present invention is therefore to provide a bubble bouquet of a protective element and masking of the holding element to avoid any risk of unwinding and / or breaking thereof, and / or or perforation of the envelope of the bubble bouquet containing the water reserve. A second object of the present invention is to be able to arrange, on a bubble bouquet, a protective element and masking of the holding element 2910234 with one hand. For this purpose, the subject of the invention is a bubble bouquet of the type comprising at least: - a water-reserve envelope in the general shape of a bubble, - a template for holding the bouquet and shaping of the bubble housed in the inside the envelope, and at least one element for holding said envelope around said template and / or the stems of the bouquet, this holding means such as a link, elastic, string, tightening the envelope around the stems and / or the upper part of the template to form the neck of the bubble, characterized in that it further comprises a protective element and masking arranged around and at least partially covering said holding member.
L'invention a aussi pour objet un élément de protection et de masquage du type affectant la forme d'une boucle ouverte ou fermée, caractérisé en ce que ledit élément de protection et de masquage est agencé pour coopérer avec un élément de maintien tel que lien, ficelle, élastique, d'un bouquet bulle du type précité. Selon une forme de réalisation préférée de l'invention, l'élément de protection et de masquage, disposé autour et à recouvrement au moins partiel de l'élément de maintien, est en matière élastiquement déformable. Généralement, cet élément de protection et de masquage entoure au moins partiellement l'élément de maintien en exerçant une pression radiale interne sur l'élément de maintien. Selon une première forme de réalisation de l'élément de protection et de masquage, ce dernier peut affecter la forme d'une boucle ouverte avec au moins une zone de chevauchement des extrémités de ladite boucle. Dans une autre forme de réalisation, le dernier peut affecter la forme d'une boucle ouverte exempte de zone de chevauchement. Dans encore un autre mode de réalisation de l'invention, il peut affecter la forme d'une boucle fermée. Dans ce dernier cas de préférence, les moyens de fermetures sont commandés de la position ouverte à la position fermée à l'aide d'une seule main. The subject of the invention is also a protection and masking element of the type affecting the shape of an open or closed loop, characterized in that the said protection and masking element is arranged to cooperate with a holding element such as a link , string, elastic, of a bubble bouquet of the aforementioned type. According to a preferred embodiment of the invention, the protective and masking element, disposed around and at least partially overlapping the holding element, is of elastically deformable material. Generally, this protection and masking element at least partially surrounds the holding member by exerting an internal radial pressure on the holding member. According to a first embodiment of the protection and masking element, the latter can affect the shape of an open loop with at least one overlapping area of the ends of said loop. In another embodiment, the latter may affect the shape of an open loop with no overlapping area. In yet another embodiment of the invention, it may affect the shape of a closed loop. In the latter case preferably, the closure means are controlled from the open position to the closed position with one hand.
3 25 2910234 4 Dans le cas d'un bouquet bulle comportant un élément de protection et de masquage conforme à l'invention et affectant la forme d'une boucle ouverte, ledit élément de protection et de masquage peut se présenter sous la forme s d'une lame ressort auto enroulante apte à former au moins une spire. L'élément de protection et de masquage, dans le cadre du bouquet bulle conforme à l'invention, se présente généralement sous forme d'une pièce du type collier, bague, bande, ou lame, délimitant au moins deux faces opposées, l'une interne d'application sur ledit élément de maintien, l'autre externe formant io une zone de préhension dudit bouquet. De plus, il peut être prévu à la surface de l'élément de protection et de masquage un noeud de type lacet délimitant au moins deux boucles. Grâce à la conception d'un tel bouquet bulle comportant un élément de 15 protection et de masquage, les risques de desserrement ou de rupture de l'élément de maintien de l'enveloppe sur la partie supérieure du gabarit et/ou des tiges du bouquet, ou même de perforation de l'enveloppe du bouquet bulle voisin sont minimisés.In the case of a bubble bouquet comprising a protection and masking element according to the invention and affecting the shape of an open loop, said protection and masking element can be in the form of a self-winding leaf spring capable of forming at least one turn. The protective and masking element, in the context of the bubble bouquet according to the invention, is generally in the form of a piece of the collar, ring, band or blade type, delimiting at least two opposite faces, the an internal application on said holding member, the other external forming a gripping area of said bouquet. In addition, there may be provided on the surface of the protective element and masking a lace type node delimiting at least two loops. Thanks to the design of such a bubble bouquet comprising a protective and masking element, the risk of loosening or breaking of the element holding the envelope on the upper part of the template and / or the stems of the bouquet , or even perforation of the envelope of the neighboring bubble bouquet are minimized.
20 De plus, la conception d'un tel élément de protection et de masquage permet une pose rapide à l'aide d'une seule main sur l'élément de maintien. L'invention sera bien comprise à la lecture de la description suivante d'exemples de réalisation, en référence aux dessins annexés dans lesquels: la figure 1 représente une vue d'ensemble d'un bouquet bulle dans laquelle le moyen de protection et de masquage est en train de s'enrouler sur l'élément de maintien conforme à l'invention; 3o la figure 2 représente, l'élément de protection et de masquage en position à plat et muni d'un noeud de décoration; la figure 3 représente l'élément de protection et de masquage à l'état enroulé et muni d'un noeud de décoration, 2910234 5 Comme mentionné ci-dessus, le bouquet bulle 1 objet de l'invention comprend, outre un bouquet de fleurs, une enveloppe 2 à réserve d'eau en forme de bulle, un gabarit 6 de tenue du bouquet et de conformation de la bulle, logé à s l'intérieur de l'enveloppe et au moins un élément 7 de maintien de ladite enveloppe autour dudit gabarit et/ou des tiges du bouquet, cet élément 7 de maintien tel que lien, élastique, ficelle, resserrant l'enveloppe 2 autour des tiges 4 du bouquet et/ou de la partie supérieure du gabarit pour former le col de la bulle. L'élément 3 de protection et de masquage, est plus particulièrement io destiné à écarter tous risques de desserrement ou de rupture du moyen 7 maintenant l'enveloppe 2, contenant la réserve d'eau du bouquet bulle 1, sur la partie supérieure du gabarit 6 et/ou des tiges 4 du bouquet 1, ainsi que les risques de perforation de l'enveloppe 2 d'un bouquet bulle 1 placé à proximité. Cet élément 3 de protection et de masquage est disposé autour et à is recouvrement au moins partiel dudit élément 7 de maintien. Dans une configuration générale, l'élément 3 de protection et de masquage est disposé autour et à recouvrement au moins partiel de l'élément 7 de maintien de l'enveloppe 2 autour du gabarit 6 et/ou des tiges 4 du bouquet bulle 1. Ce 20 moyen 7 de maintien tel que lien, élastique, ficelle, resserre l'enveloppe 2 autour des tiges 4 et/ou de la partie supérieure du gabarit 6 pour former le col de la bulle. Cet élément 3 de protection et de masquage se caractérise par le fait qu'il est généralement en matière élastiquement déformable. Par ailleurs, il exerce une pression radiale interne sur l'élément 7 de maintien, c'est-à-dire que 25 ledit élément 3 exerce un effort dirigé vers le centre du bouquet. De plus, cet élément 3 de protection et de masquage peut être, selon différentes formes de réalisation, une pièce du type collier, bague, bande, ou lame. Ladite pièce délimite généralement au moins deux faces opposées, l'une interne d'application sur l'élément 7 de maintien, et l'autre externe formant une zone de 30 préhension dudit bouquet. Dans l'exemple représenté aux figures, il est prévu à la surface de l'élément 3 de protection et de masquage un noeud 5 de type lacet délimitant au moins deux boucles, ce noeud permettant de laisser croire que ledit bouquet est maintenu par celui-ci.In addition, the design of such a protective and masking member allows quick installation with one hand on the holding member. The invention will be better understood on reading the following description of exemplary embodiments, with reference to the appended drawings in which: FIG. 1 represents an overall view of a bubble bouquet in which the protection and masking means is wound on the holding element according to the invention; 3o Figure 2 shows, the protective element and masking in flat position and provided with a decoration node; FIG. 3 shows the protective and masking element in the wound state and provided with a decoration knot. As mentioned above, the bubble bouquet 1 which is the subject of the invention comprises, in addition to a bouquet of flowers. , a bubble-shaped water reserve envelope 2, a bubble-shaped holding and shaping jig 6, housed inside the envelope and at least one element 7 for holding said envelope around it of said template and / or of the stems of the bouquet, this holding element 7 such as a link, elastic, string, tightening the envelope 2 around the stems 4 of the bouquet and / or the upper part of the template to form the neck of the balloon . The protection and masking element 3 is more particularly designed to eliminate any risk of loosening or breaking of the means 7 holding the envelope 2, containing the water reserve of the bubble bouquet 1, on the upper part of the jig. 6 and / or stems 4 of the bouquet 1, and the risk of perforation of the envelope 2 of a bubble bouquet 1 placed nearby. This element 3 protection and masking is arranged around and is is at least partial recovery of said element 7 holding. In a general configuration, the protection and masking element 3 is arranged around and at least partially covering the element 7 for holding the envelope 2 around the jig 6 and / or the rods 4 of the bubble bouquet 1. This holding means 7 such as a link, elastic, string, tightens the casing 2 around the rods 4 and / or the upper part of the jig 6 to form the neck of the bubble. This element 3 of protection and masking is characterized in that it is generally made of elastically deformable material. Furthermore, it exerts an internal radial pressure on the holding element 7, that is to say that said element 3 exerts a force directed towards the center of the bouquet. In addition, this element 3 of protection and masking can be, according to different embodiments, a piece of the necklace type, ring, band, or blade. Said part generally delimits at least two opposite faces, one internal application on the element 7 of maintenance, and the other external forming a gripping zone of said bouquet. In the example shown in the figures, there is provided on the surface of the element 3 protection and masking a lace-type node 5 delimiting at least two loops, this node allowing to believe that said bouquet is maintained by this- this.
2910234 6 Selon une première forme de réalisation conforme à celle représentée, l'élément 3 de protection et de masquage se présente sous la forme d'une lame ressort 8 qui, à l'état enroulé, forme une boucle ouverte apte à générer au moins une spire. Cette lame ressort 8 comporte des propriétés particulières 5 issues de la nature de l'acier utilisé et de ses caractéristiques dimensionnelles. D'une part, il est nécessaire d'utiliser un acier possédant une forte teneur en carbone et d'autre part, la lame ressort 8 doit être de faible épaisseur, c'est-à-dire de quelques dixièmes de millimètres, pour être apte à s'auto-enrouler. Lorsque la lame ressort 8 est à l'état déroulé, celle-ci présente un bombement lo selon son axe longitudinal la contraignant à se maintenir dans cet état. Cependant, lors d'un choc ou un simple appui sur le plan bombé, la lame ressort 8 reprend sa forme spiralée, ce qui facilite grandement la pose de cet élément 3 de protection et de masquage sur l'élément 7 de maintien. ls Selon une première variante de la première forme de réalisation, l'élément 3 de protection et de masquage affecte la forme d'une boucle ouverte avec au moins une zone de chevauchement des extrémités de ladite boucle. Ce cas a lieu, par exemple, lorsque la longueur de la lame ressort 8 est supérieure au périmètre extérieur du col de la bulle du bouquet 1.According to a first embodiment in accordance with that shown, the protection and masking element 3 is in the form of a spring blade 8 which, in the wound state, forms an open loop capable of generating at least a turn. This leaf spring 8 has particular properties 5 from the nature of the steel used and its dimensional characteristics. On the one hand, it is necessary to use a steel having a high carbon content and on the other hand, the leaf spring 8 must be thin, that is to say a few tenths of a millimeter, to be able to self-wind. When the leaf spring 8 is in the unwound state, it has a bulge lo along its longitudinal axis causing it to remain in this state. However, during an impact or a simple support on the curved plane, the spring blade 8 resumes its spiral shape, which greatly facilitates the installation of this element 3 of protection and masking on the element 7 holding. According to a first variant of the first embodiment, the protection and masking element 3 has the form of an open loop with at least one overlapping zone of the ends of said loop. This case occurs, for example, when the length of the leaf spring 8 is greater than the outer perimeter of the neck of the bubble bouquet 1.
20 Selon une seconde variante de la première forme de réalisation, l'élément 3 de protection affecte la forme d'une boucle ouverte exempte de zone de chevauchement des extrémités de ladite boucle. Ce cas se produit lorsque la longueur de la lame ressort 8 est inférieure ou égale au périmètre extérieur 25 formé par le col de la bulle dudit bouquet. Ces deux variantes de la première forme de réalisation permettent à partir d'une longueur unique de la lame ressort 8 de pouvoir protéger et masquer le moyen de maintien selon le diamètre extérieur formé par le col de la bulle, la 30 lame ressort 8 s'adaptant automatiquement au diamètre extérieur fermé par le col de la bulle. Selon l'une des deux variantes de la première forme de réalisation citées précédemment, la lame ressort 8 peut être logée dans un fourreau représenté 2910234 7 aux figures par des rayures sur l'élément 8 souple et aux dimensions adaptées. Le fourreau peut être en matière synthétique ou naturelle. Il peut être prévu à la surface de l'élément 3 de protection par exemple sur l'une des faces du fourreau logeant ladite lame ressort 8, de préférence la face visible, au moins s un élément décoratif notamment un ou plusieurs noeud(s) 5 de type lacet, délimitant au moins deux boucles, réalisé(s) à partir de raphia ou de rubans plastiques, ces exemples n'étant pas limitatifs. Ces éléments de décoration peuvent être fixés par collage, agrafage, couture, thermosoudage ou éléments auto-agrippants. i0 Selon une seconde forme de réalisation de l'invention, non représentée, conforme à la configuration générale précédemment explicitée, l'élément 3 de protection et de masquage affecte la forme d'une boucle fermée dont les moyens de fermeture sont commandés de la position ouverte à la position 15 fermée à l'aide d'une seule main. Cette seconde forme de réalisation de l'invention présente une caractéristique avantageuse car elle simplifie de façon conséquente la pose dudit élément de protection et de masquage lors de la confection dudit bouquet tout en ayant un moyen de verrouillage de la boucle. Les moyens de fermeture de ladite boucle peuvent être rapportés ou réalisés 20 d'une seule pièce avec le corps de la boucle. Dans ce second cas, l'élément 3 de protection et de masquage peut être réalisé en plastique moulé. Les moyens de fermeture rapportés ou réalisés d'une seule pièce avec le corps de ladite boucle peuvent être à crans ou à clips, ces exemples n'étant pas limitatifs.According to a second variant of the first embodiment, the protection element 3 has the shape of an open loop which is free from an overlapping zone of the ends of said loop. This case occurs when the length of the leaf spring 8 is less than or equal to the outer perimeter 25 formed by the neck of the bubble said bouquet. These two variants of the first embodiment allow from a single length of the spring blade 8 to be able to protect and hide the holding means according to the outer diameter formed by the neck of the bubble, the leaf spring 8 s' automatically adapting to the outside diameter closed by the neck of the bubble. According to one of the two variants of the first embodiment mentioned above, the leaf spring 8 can be housed in a sleeve shown in the figures by stripes on the flexible element 8 and the appropriate dimensions. The sheath can be made of synthetic or natural material. It may be provided on the surface of the protective element 3 for example on one of the faces of the sleeve housing said spring blade 8, preferably the visible face, at least one decorative element including one or more node (s) 5 of the lace type, delimiting at least two loops, made (s) from raffia or plastic tapes, these examples not being limiting. These decorative elements can be fixed by gluing, stapling, sewing, heat sealing or self-gripping elements. According to a second embodiment of the invention, not shown, in accordance with the above-mentioned general configuration, the protection and masking element 3 has the shape of a closed loop whose closing means are controlled from the position open to the closed position with one hand. This second embodiment of the invention has an advantageous characteristic because it substantially simplifies the installation of said protective and masking element during the making of said bouquet while having a locking means of the loop. The closure means of said loop can be reported or made in one piece with the body of the loop. In this second case, the protection and masking element 3 can be made of molded plastic. The closure means reported or made in one piece with the body of said loop may be notches or clips, these examples not being limiting.