FR2908058A1 - Agitator for pulper, has plates occupying, in projection along plane perpendicular to axis, surface with diameter greater than specific times of diameter of tank, where plates form blades each fixed along given blade angle around shaft - Google Patents

Agitator for pulper, has plates occupying, in projection along plane perpendicular to axis, surface with diameter greater than specific times of diameter of tank, where plates form blades each fixed along given blade angle around shaft Download PDF

Info

Publication number
FR2908058A1
FR2908058A1 FR0654702A FR0654702A FR2908058A1 FR 2908058 A1 FR2908058 A1 FR 2908058A1 FR 0654702 A FR0654702 A FR 0654702A FR 0654702 A FR0654702 A FR 0654702A FR 2908058 A1 FR2908058 A1 FR 2908058A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
turbine
plates
axis
tank
pulper
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR0654702A
Other languages
French (fr)
Inventor
De Grado Alain Fernandez
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kadant Lamort SAS
Original Assignee
Kadant Lamort SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kadant Lamort SAS filed Critical Kadant Lamort SAS
Priority to FR0654702A priority Critical patent/FR2908058A1/en
Publication of FR2908058A1 publication Critical patent/FR2908058A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21BFIBROUS RAW MATERIALS OR THEIR MECHANICAL TREATMENT
    • D21B1/00Fibrous raw materials or their mechanical treatment
    • D21B1/04Fibrous raw materials or their mechanical treatment by dividing raw materials into small particles, e.g. fibres
    • D21B1/12Fibrous raw materials or their mechanical treatment by dividing raw materials into small particles, e.g. fibres by wet methods, by the use of steam
    • D21B1/30Defibrating by other means
    • D21B1/34Kneading or mixing; Pulpers
    • D21B1/345Pulpers
    • D21B1/347Rotor assemblies

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Paper (AREA)

Abstract

The agitator (3) has a vertical drive shaft (8) driven by a driving unit (7) along a vertical axis. A set of plates forms blades each fixed along a given blade angle around the shaft, where the angle of each plate has same orientation and ranges between 3 and 20 degrees. The plates occupy, in projection along a plane perpendicular to the axis, a surface having a diameter (DC) greater than 0.20 times of the diameter of a tank (2). Independent claims are also included for the following: (1) a method of pulping by mixing a fiber with water (2) a repairing method carried out after wear of an agitator.

Description

1 La présente invention concerne une turbine pour pulpeur, conçue apte àThe present invention relates to a pulper turbine, designed to

être placée dans une cuve, et comportant un arbre d'entraînement selon un axe vertical Z apte à être entraîné par des moyens d'entraînement.  be placed in a tank, and having a drive shaft along a vertical axis Z adapted to be driven by drive means.

L'invention concerne encore un procédé de pulpage. L'invention concerne encore un procédé de remise en état de dispositif de pulpage. La présente invention entre dans le domaine de l'industrie papetière.  The invention further relates to a method of pulping. The invention also relates to a method of repairing a pulverization device. The present invention is in the field of the paper industry.

L'invention concerne plus particulièrement le réemploi des fibres de cellulose provenant de papiers recyclés ou de pâte vierge dite cellulose . Elle concerne encore le traitement de fibres spéciales, en particulier végétales, comme le tabac.  The invention relates more particularly to the reuse of cellulose fibers from recycled paper or virgin pulp called cellulose. It also concerns the treatment of special fibers, in particular plant fibers, such as tobacco.

Ce réemploi est possible à condition de mettre en oeuvre un processus complexe de remise en suspension aqueuse de ces fibres, avec des épurations multiples de la pâte obtenue, afin d'en enlever tous les éléments indésirables, tels qu'encre, agrafes, adhésifs, sable, ou autre.  This re-use is possible provided that a complex process of aqueous resuspension of these fibers is used, with multiple purifications of the paste obtained, in order to remove all undesirable elements, such as ink, staples, adhesives, sand, or whatever.

Ce processus comporte une étape essentielle qui est celle du pulpage, qui consiste à mélanger la matière à retraiter avec de l'eau, afin de permettre la remise en suspension des fibres, et le traitement ultérieur de la pâte. La matière à retraiter est versée dans une cuve d'un pulpeur. On y ajoute de l'eau, ainsi que des produits chimiques ou/et additifs, pour faciliter la mise en suspension ou le décrochage des encres, ou le blanchiment des fibres ou autre. Dans le cas particulier de la cellulose, le traitement est très rapide, car il n'y pas de contaminant, le pulpeur est utilisé pour la mise en suspension de la pâte avant son envoi dans un raffineur pour l'amélioration de ses caractéristiques mécaniques. L'ensemble est brassé grâce à une turbine, constituée d'un ensemble rotatif en fond de cuve.  This process involves an essential step which is that of the pulpage, which consists of mixing the material to be treated with water, to allow the resuspension of the fibers, and the subsequent treatment of the pulp. The material to be processed is poured into a vat of a pulper. Water, as well as chemicals and / or additives, are added to facilitate the suspending or stalling of inks, or the bleaching of fibers or the like. In the particular case of cellulose, the treatment is very fast, because there is no contaminant, the pulper is used for suspending the pulp before being sent to a refiner for the improvement of its mechanical characteristics. The assembly is stirred by a turbine, consisting of a rotating assembly at the bottom of the tank.

Les paramètres de pulpage (forme de la turbine, vitesse de rotation, durée du pulpage, séquence de pulpage) sont très 2908058 2 variables selon la nature des matières premières recyclées, la concentration de pulpage, et la destination de la pâte constituée par les fibres repulpées. Il est connu différents types de pulpeur, se différenciant 5 essentiellement par la morphologie des turbines employées. Ils se distinguent essentiellement par leur cinétique de défibrage. La masse pulpée comprend de l'eau, des fibres séparées, et des pastilles de papier dont la taille décroît en fonction de la durée de pulpage et de l'énergie consommée.  The parameters of pulpage (shape of the turbine, speed of rotation, duration of the pulpage, sequence of pulpage) are very variable depending on the nature of the recycled raw materials, the concentration of pulping, and the destination of the pulp constituted by the fibers. plumped. Various types of pulper are known, differing essentially in the morphology of the turbines employed. They are mainly distinguished by their kinetics of defibration. The pulped mass comprises water, separated fibers, and paper pellets whose size decreases as a function of the duration of pulping and the energy consumed.

10 L'énergie consommée pour atteindre un taux de pastilles résiduel donné est caractéristique de la performance du pulpeur. Le document français FR-A-2 544 756 décrit, dans une cuve cylindrique, une turbine en hélice à axe vertical contraignant 15 la pâte à descendre jusqu'au fond de la cuve où elle est repoussée dans un mouvement centrifuge ascendant par la géométrie spécifique de ce fond. Ce système, adapté aux concentrations élevées, s'avère d'une cinétique de défibrage ou de dépastillage de performances moyennes.The energy consumed to achieve a given residual pellet rate is characteristic of the performance of the pulper. FR-A-2 544 756 discloses, in a cylindrical vessel, a helical turbine with a vertical axis causing the paste to descend to the bottom of the tank where it is pushed in an upward centrifugal movement by the specific geometry from this background. This system, adapted to the high concentrations, proves a kinetics of defibration or depastillage of average performances.

20 Le document FR-A- 2 169 240 décrit, au fond d'une cuve cylindrique, une turbine à ailettes dont les faces inférieures sont tranchantes. Un tel dispositif est limité à des concentrations de pulpage faibles, jusqu'à 6% environ, et présente une cinématique de défibrage peu favorable.FR-A-2 169 240 describes, at the bottom of a cylindrical vessel, a finned turbine whose lower faces are sharp. Such a device is limited to low pulping concentrations, up to about 6%, and has a kinematic poor grinding.

25 On connaît encore des systèmes à vis hélicoïdale verticale en partie haute, alimentant une seconde partie de turbine dévolue à la remontée de pâte dans la cuve, ainsi qu'à la coupe, agencée en fond de cuve. Ce système n'est efficace que pour un mélange eau-papier assez liquide (concentration de 30 l'ordre de 5%), mais ne permet pas de bien travailler avec des concentrations plus hautes (12 à 25%). Le rendement, quoiqu'amélioré par rapport aux systèmes précédents, reste faible. Différentes tentatives ont été réalisées pour réduire 35 encore la consommation d'énergie lors du pulpage. Certaines déplacent le problème, en effectuant, en amont du pulpage, un 2908058 3 trempage des balles, ou encore une injection de vapeur dans une enceinte traversée par une vis sans fin. De telles solutions augmentent le coût des investissements, les surfaces occupées, et ne réduisent pas la consommation d'énergie globale.Vertical helical screw systems are still known in the upper part, feeding a second turbine part devoted to the rising of pulp in the tank, as well as to the section, arranged at the bottom of the tank. This system is effective only for a water-paper mixture rather liquid (concentration of the order of 5%), but does not work well with higher concentrations (12 to 25%). Yield, although improved compared to previous systems, remains low. Various attempts have been made to further reduce energy consumption during pulping. Some displace the problem, by performing, upstream of the pulpage, a dipping of the balls, or an injection of steam into a chamber through which a worm passes. Such solutions increase the cost of investments, the occupied space, and do not reduce the overall energy consumption.

5 On connaît encore, par le document WO/2001/073194, un dispositif dans lequel la cuve forme trémie d'évacuation et se développe hélicoïdalement. La réalisation d'une telle cuve est très coûteuse et représente un investissement élevé. Tels que décrits, les dispositifs connus de l'état de la 10 technique font appel à des turbines hélicoïdales, de type dit hélico , de forme complexe. Leur forme en hélicoïde assure bien la mise en mouvement de la pâte dans la cuve, grâce à un pompage centrifuge en partie basse, qui par effet d'aspiration fait descendre la pâte supérieure vers le fond de la cuve par 15 le centre et repousse la pâte ainsi aspirée vers le haut de la cuve, en périphérie. La mise en suspension des fibres est obtenue par friction des papiers recyclés entre eux, grâce à ce déplacement mais aussi grâce aux contacts entre les papiers et les arêtes tournantes de la turbine. Ces arêtes sont fortement 20 soumises à l'usure en raison de ces contacts. Ces arêtes sont aussi parfois équipées de dents pour accroître l'effet de choc sur les papiers difficiles à défibrer, comme les REH (résistant à l'état humide). Leur réalisation en fonderie, ou encore en mécano-soudure, est extrêmement coûteuse en raison des surfaces 25 gauches, et nécessite un délai d'approvisionnement long, de l'ordre de plusieurs mois. En particulier les versions en fonderie, dans les grandes dimensions (hauteur voisine ou supérieure à 2 mètres), requièrent la mise en oeuvre de modèles de fonderie coûteux, et de quantités très importantes de sable 30 et de métal. Les réparations sont également délicates et coûteuses, ainsi que le rechargement de dépôt anti-usure tel que alliage de cobalt, stellite ou analogue, souvent nécessaire pour compenser l'usure.Document WO / 2001/073194 also discloses a device in which the tank forms a discharge hopper and develops helically. The realization of such a tank is very expensive and represents a high investment. As described, the known devices of the state of the art make use of helical turbines, of so-called helico type, of complex shape. Their helicoid shape ensures the movement of the paste in the tank, thanks to a centrifugal pumping in the lower part, which by suction causes the upper dough to descend to the bottom of the tank by the center and pushes the dough thus sucked up the tank, periphery. The suspension of the fibers is obtained by friction of the recycled papers with each other, thanks to this displacement but also thanks to the contacts between the papers and the rotating edges of the turbine. These ridges are highly worn due to these contacts. These ridges are also sometimes equipped with teeth to increase the impact on hard-to-defibe papers such as Wet-Resistant (Wet). Their realization in foundry, or in mechano-welding, is extremely expensive because of the left surfaces, and requires a long supply period, of the order of several months. In particular foundry versions, in large dimensions (height close to or greater than 2 meters), require the implementation of expensive foundry models, and very large quantities of sand and metal. Repairs are also delicate and expensive, as well as the reloading of anti-wear deposit such as cobalt alloy, stellite or the like, often necessary to compensate for wear.

35 La forme en hélicoïde imprime à la pâte un mouvement mixte constitué d'une vitesse axiale au centre du haut vers le fond 2908058 4 de la cuve, et d'une vitesse tangentielle dans le sens de rotation de la turbine. Ainsi la masse de pâte est entraînée en rotation par la turbine, ce qui représente une dépense énergétique qui n'accélère pas la vitesse de défibrage.The helical shape imparts to the dough a mixed motion consisting of an axial velocity at the center from top to bottom of the vessel, and a tangential velocity in the direction of rotation of the turbine. Thus the dough mass is rotated by the turbine, which represents an energy expenditure that does not accelerate the speed of defibration.

5 Selon le type de pâte à travailler, l'utilisateur souhaite pouvoir installer dans la cuve des turbines de taille et morphologie différente, selon la cinétique de défibrage que l'on souhaite appliquer à la pâte. Le coût des turbines dans cette technologie hélico est un frein à cette polyvalence.Depending on the type of dough to be worked, the user wishes to be able to install turbines of different size and morphology in the vat, depending on the kinetics of defibration that it is desired to apply to the dough. The cost of turbines in this helicopter technology is a brake on this versatility.

10 Des dents sont taillées sur les arêtes des hélices, et orientées en biais comme ces dernières. Cette disposition n'est pas optimale pour un déchiquetage accéléré. Une solution mixte a été développée, sous la forme d'une turbine de type dit hélidisc composée de spires de type vis 15 d'Archimède, de grand diamètre, en partie haute, et d'aubes de pompage en fond de cuve. Lors de la rotation d'une turbine hélisdisc, les spires assurent le mouvement de pâte de haut en bas par le centre de la cuve, et les aubes assurent le retour de pâte de bas en haut 20 en périphérie de la cuve par surpression. La cinématique de défibrage est meilleure que celle d'une turbine de type hélico. Toutefois, la fabrication de spires de grand diamètre est, là encore, difficile et coûteuse. De surcroît de telles turbines sont monobloc, ce qui rend leur montage difficile sur le 25 pulpeur. Les turbines de pulpeur, dans les applications de mélange eau-papier à forte concentration (15 à 25%) sont usuellement montées de façon monobloc, et constituent un ensemble de grande taille qui doit être installé dans la cuve sur l'arbre 30 d'entraînement. Dans des installations de petite taille (inférieures à 12m3) il a été imaginé de fixer la turbine sur un plateau lui-même solidarisé avec les moyens d'entraînement. Toutefois un tel plateau, de grande dimension, reste une pièce additionnelle chère.Teeth are cut on the edges of the propellers, and oriented at an angle like the latter. This arrangement is not optimal for accelerated shredding. A mixed solution has been developed, in the form of a so-called helidisc type turbine consisting of spiral screw type spirals, of large diameter, at the top, and pumping vanes at the bottom of the tank. During the rotation of a helisdisc turbine, the turns ensure the movement of paste from top to bottom through the center of the tank, and the blades ensure the return of paste from bottom to top at the periphery of the tank by overpressure. The defibration kinematics are better than those of a helicopter type turbine. However, the manufacture of large diameter turns is, again, difficult and expensive. In addition, such turbines are monobloc, which makes their assembly difficult on the pulper. Pulper turbines, in high concentration (15 to 25%) water-paper blending applications, are usually mounted in one piece, and constitute a large assembly that must be installed in the tank on the spindle shaft. training. In small installations (less than 12m3) it has been imagined to fix the turbine on a plate itself secured to the drive means. However such a plateau, large size, remains an expensive additional piece.

35 D'autres installations de plus grande taille comportent une tige solidaire des moyens d'entraînement, et traversant la 2908058 5 turbine de part en part ; cette tige est également coûteuse, et de manutention difficile, ce qui complique singulièrement les opérations de maintenance. En effet, la turbine d'un pulpeur comporte généralement un 5 arbre central tubulaire engagé sur les moyens d'entraînement du pulpeur. La difficulté réside dans la maintenance et le démontage d'un tel ensemble. Etant dans un milieu très corrosif, il n'est pas rare que l'arbre tubulaire de la turbine vienne se gripper sur les moyens d'entraînement du pulpeur, le 10 déblocage s'obtenant par chauffage depuis l'extérieur de l'arbre de turbine. Cependant on ne peut se contenter d'un chauffage localisé, et, pour obtenir l'effet recherché, il conviendrait de chauffer l'arbre de la turbine sur toute sa hauteur, ce qui est alors impossible.Other larger installations include a rod integral with the drive means, and passing through the turbine from one side to the other; this rod is also expensive, and difficult handling, which complicates singularly the maintenance operations. Indeed, the turbine of a pulper generally comprises a tubular central shaft engaged on the drive means of the pulper. The difficulty lies in the maintenance and dismantling of such a set. Being in a very corrosive environment, it is not uncommon for the tubular shaft of the turbine to seize on the drive means of the pulper, the release being obtained by heating from the outside of the shaft. turbine. However one can not be satisfied with a localized heating, and, to obtain the desired effect, it would be necessary to heat the shaft of the turbine over all its height, which is then impossible.

15 Pour améliorer l'effet de déchiquetage, qui est nécessaire pour un bon pulpage de la pâte, il est courant d'aménager des dentures en périphérie des aubes que comportent les turbines. Cependant ces dentures sont, dans ce cas, du fait de la configuration des aubes elles-mêmes, inclinées par rapport à 20 l'horizontale, voire même en configuration presque verticale. De sorte que ces dents présentent une moindre efficacité et surtout créent des obstacles d'entraînement d'impuretés telles que des fils, qui, ne pouvant se dégager de ces dents, provoquent des effets d'accumulation.In order to improve the shredding effect, which is necessary for good dough pulping, it is common to arrange teeth at the periphery of the vanes that the turbines comprise. However, these teeth are, in this case, due to the configuration of the blades themselves, inclined relative to the horizontal, or even in almost vertical configuration. So that these teeth have a lower efficiency and especially create impurities training obstacles such as son, which can not be released from these teeth, cause accumulation effects.

25 En somme, les installations de pulpage connues ont une cinématique de défibrage non optimisée, et sont peu polyvalentes. Les coûts d'investissement, comme de maintenance, sont importants, et les délais de remplacement ou de réparation obligent à tenir en stock des composants coûteux.In summary, known pulping installations have a non-optimized defibration kinematics and are not very versatile. Both investment and maintenance costs are important, and replacement or repair times require costly components to be in stock.

30 L'invention a pour but de pallier les inconvénients de l'état de la technique en proposant un dispositif avec une cinématique de défibrage nettement améliorée par rapport à l'état de la technique car faiblement consommatrice d'énergie, de faible coût de fabrication, de montage facile, de coût de 35 maintenance faible, et permettant une grande polyvalence quant aux applications.The object of the invention is to overcome the drawbacks of the state of the art by proposing a device with significantly improved defibration kinematics compared with the state of the art because it is low in energy consumption and low in manufacturing cost. Easy mounting, low maintenance cost, and great versatility in applications.

2908058 6 A cet effet, l'invention concerne une turbine pour pulpeur, conçue apte à être placée dans une cuve, et comportant un arbre d'entraînement selon un axe vertical Z apte à être entraîné par des moyens d'entraînement, caractérisée par le fait qu'elle 5 comporte, au moins dans sa partie supérieure, au moins une ou une pluralité de plaques formant pales rapportées chacune selon un angle de calage a donné autour dudit arbre d'entraînement vertical, cet angle de calage a de chacune des plaques ayant une même orientation.For this purpose, the invention relates to a turbine for a pulper, designed to be placed in a tank, and comprising a drive shaft along a vertical axis Z adapted to be driven by drive means, characterized by the it comprises, at least in its upper part, at least one or a plurality of blade plates each reported at a wedging angle given around said vertical drive shaft, this wedging angle a of each of the plates having the same orientation.

10 Selon une autre caractéristique de l'invention lesdites plaques se succèdent, des plus éloignées du fond de la cuve, dans laquelle est destinée à prendre place ladite turbine, aux plus proches du fond de ladite cuve, selon un ou plusieurs agencements discontinus de type spiraloïde tels un ou plusieurs 15 filets d'une vis. Selon une autre caractéristique, les plaques les plus éloignées du fond de la cuve, dans laquelle est destinée à prendre place ladite turbine, occupent, en projection selon un plan perpendiculaire audit axe Z, une surface de diamètre 20 capable, centré sur ledit axe Z, inférieur à celui correspondant aux plaques les plus proches du fond de ladite cuve. Selon une caractéristique particulière de l'invention, lesdites plaques sont planes.According to another characteristic of the invention, said plates follow each other, more distant from the bottom of the tank, in which is intended to take place said turbine, closer to the bottom of said tank, according to one or more discontinuous arrangements of the type. spiraloid such as one or more threads of a screw. According to another characteristic, the plates farthest from the bottom of the tank, in which is intended to take place said turbine, occupy, in projection in a plane perpendicular to said Z axis, a surface of diameter 20 capable, centered on said Z axis , less than that corresponding to the plates closest to the bottom of said tank. According to a particular characteristic of the invention, said plates are flat.

25 Selon une autre caractéristique encore de l'invention, ladite partie supérieure définit une première partie de turbine, comportant des moyens de montage amovibles conçus aptes à coopérer avec des moyens de montage conjugués associés à une deuxième partie inférieure de turbine, laquelle est 30 définie apte à coopérer, grâce à des moyens de fixation adaptés, avec des moyens d'entraînement, cette deuxième partie inférieure de turbine étant pourvue par ailleurs d'une ou plusieurs aubes de pompage. L'invention concerne encore un procédé de pulpage.According to still another characteristic of the invention, said upper part defines a first turbine part, comprising removable mounting means designed able to cooperate with conjugated mounting means associated with a second lower turbine part, which is defined adapted to cooperate, by means of suitable fastening means, with drive means, this second lower turbine part being further provided with one or more pumping vanes. The invention further relates to a method of pulping.

35 L'invention concerne encore un procédé de remise en état de dispositif de pulpage.The invention further relates to a method of refurbishing a pulverizing device.

2908058 7 D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description détaillée qui va suivre des modes de réalisation non limitatifs de l'invention, en référence aux figures annexées dans lesquelles : 5 - la figure 1 représente, de façon schématisée et en coupe, un pulpeur muni d'une turbine selon l'invention ; - la figure 2 représente, de façon schématique, partielle, et en perspective, une plaque de partie supérieure d'une turbine selon l'invention, fixée sur l'arbre d'entraînement ; 10 - la figure 3 est une vue schématisée, de dessus, correspondant à la figure 1 ; - la figure 4 représente, de façon schématisée, partielle, et en vue de dessus, une plaque de partie supérieure d'une turbine selon l'invention ; 15 - la figure 5 représente, de façon schématisée, partielle et en vue de dessus, une aube de partie inférieure d'une turbine selon l'invention. La présente invention entre dans le domaine de l'industrie papetière.Other characteristics and advantages of the invention will emerge from the following detailed description of non-limiting embodiments of the invention, with reference to the appended figures, in which: FIG. 1 is a diagrammatic representation of FIG. in section, a pulper provided with a turbine according to the invention; - Figure 2 shows, schematically, partially, and in perspective, a top plate of a turbine according to the invention, fixed on the drive shaft; Figure 3 is a schematic top view corresponding to Figure 1; - Figure 4 shows, schematically, partially, and in top view, a plate of the upper part of a turbine according to the invention; FIG. 5 is a diagrammatic, partial view in plan view of a blade of the lower part of a turbine according to the invention. The present invention is in the field of the paper industry.

20 L'invention concerne plus particulièrement le réemploi des fibres de cellulose provenant de papiers recyclés ou de pâte vierge dite cellulose dans ce dernier cas. Elle concerne encore le traitement de fibres spéciales, en particulier végétales, comme le tabac.The invention relates more particularly to the reuse of cellulose fibers originating from recycled paper or from virgin pulp, referred to as cellulose pulp, in the latter case. It also concerns the treatment of special fibers, in particular plant fibers, such as tobacco.

25 La mise en suspension aqueuse des ces fibres, avec des épurations multiples de la pâte obtenue, afin d'en enlever tous les éléments indésirables, tels qu'encre, agrafes, adhésifs, sable, ou autre, est effectuée lors d'une opération dite de pulpage, qui consiste à mélanger la matière à retraiter avec de 30 l'eau, afin de permettre la remise en suspension des fibres, et le traitement ultérieur de la pâte. La matière à retraiter est versée dans une cuve 2 d'un pulpeur 1. On y ajoute de l'eau, ainsi que des produits chimiques ou/et additifs, pour faciliter le décrochage des 35 encres, le blanchiment des fibres, ou autre. L'ensemble est brassé grâce à une turbine 3.The aqueous suspension of these fibers, with multiple purifications of the paste obtained, in order to remove all undesirable elements, such as ink, staples, adhesives, sand, or other, is performed during an operation. called pulping, which consists of mixing the material to be treated with water, in order to allow the resuspension of the fibers, and the subsequent treatment of the pulp. The material to be reprocessed is poured into a tank 2 of a pulper 1. Water, as well as chemicals and / or additives are added to facilitate the stalling of the inks, the bleaching of the fibers, or the like. The whole is stirred thanks to a turbine 3.

2908058 8 Cette turbine 3 est mobile en rotation autour d'un axe Z, qui, dans une réalisation préférée, est vertical. Cette turbine 3 a pour fonction de brasser la masse de pâte, par la combinaison d'un mouvement vertical, de préférence 5 descendant vers le fond 6 de la cuve 2, et d'un mouvement horizontal, de préférence centrifuge, au sein de la cuve 2. La pâte est ainsi ramenée en permanence au contact de la turbine 3, ce qui permet un brassage poussé, ainsi qu'un défibrage de la matière.This turbine 3 is rotatable about an axis Z, which, in a preferred embodiment, is vertical. This turbine 3 has the function of stirring the mass of dough, by the combination of a vertical movement, preferably down to the bottom 6 of the tank 2, and a horizontal movement, preferably centrifugal, within the 2. The dough is thus permanently brought into contact with the turbine 3, which allows a thorough stirring, and a defibration of the material.

10 Dans un mode de réalisation préféré, tel que visible sur la figure 1, la turbine 3 comporte une partie supérieure de turbine 4, qui permet de générer le mouvement vertical de la pâte. Cette partie supérieure 4, peut, tel que visible sur la 15 figure 1, être montée solidaire d'une partie inférieure de turbine 5, conçue pour repousser la pâte sur la périphérie de la cuve 2. Ce mode de réalisation est préféré pour des raisons de simplicité et de coût de construction. Dans ce cas, la partie inférieure 5 de turbine est conçue apte à coopérer, 20 grâce à des moyens de fixation adaptés, avec des moyens d'entraînement 7. De façon préférée, la partie supérieure 4 de turbine comporte des moyens de montage, de préférence amovibles, conçus aptes à coopérer avec des moyens de montage conjugués associés 25 à la partie inférieure 5 de la turbine. Dans une réalisation préférentielle, cette liaison est réalisée par boulonnage. Mais on comprendra qu'il est possible, sans s'éloigner de l'esprit de l'invention, que le pulpeur 1 comporte des parties supérieure 4 et inférieure 5 de turbine 3 indépendantes.In a preferred embodiment, as can be seen in FIG. 1, the turbine 3 comprises a turbine upper part 4, which makes it possible to generate the vertical movement of the dough. This upper part 4, as can be seen in FIG. 1, may be mounted integral with a lower turbine part 5, designed to push the paste on the periphery of the tank 2. This embodiment is preferred for reasons of simplicity and cost of construction. In this case, the lower part 5 of the turbine is designed capable of cooperating, by means of suitable fastening means, with drive means 7. Preferably, the upper part 4 of the turbine comprises means for mounting, preferably removable, designed adapted to cooperate with conjugate mounting means associated with the lower part 5 of the turbine. In a preferred embodiment, this connection is made by bolting. But it will be understood that it is possible, without departing from the spirit of the invention, that the pulper 1 has upper parts 4 and lower 5 independent turbine 3.

30 Les réalisations connues de l'état de la technique, comportant une partie supérieure de turbine 3 de type dit hélico avec une forme en hélicoïde présentent la caractéristique d'entraîner l'ensemble de la masse de pâte dans un mouvement rotatif au niveau de la partie supérieure 4 de la 35 turbine, qui s'ajoute au mouvement vertical et au mouvement horizontal décrits plus haut.The known embodiments of the state of the art, comprising an upper portion of turbine 3 of the so-called helico type with a helicoidal shape have the characteristic of driving the entire mass of paste in a rotary movement at the level of the upper part 4 of the turbine, which is added to the vertical movement and horizontal movement described above.

2908058 9 Toutefois, cette mise en rotation de l'ensemble de la masse de pâte n'apporte pas de performance particulière quant au pulpage de la pâte, mais en revanche la rotation partielle de la masse avec la turbine 3 consomme une énergie conséquente, 5 qui ne produit pas d'effet positif quant à la vitesse de défibrage, et qui altère la cinétique de défibrage du pulpeur 1. Cette cinétique de défibrage peut être évaluée par le ratio entre la quantité de matière traitée et l'énergie consommée. Il a donc été imaginé, dans une démarche inventive, de 10 développer un agencement particulier de la turbine 3, et en particulier de la partie supérieure 4, afin de permettre la circulation de la masse de pâte de façon sensiblement radiale par rapport à l'axe Z de la turbine 3, tout en bénéficiant d'un écoulement de pâte sensiblement en spirale au voisinage de la 15 turbine 3, et cette conception nouvelle a pour autre but de s'affranchir de modes de réalisation très coûteux, comme la fonderie ou encore la mécano- soudure de formes gauches à profil évolutif, et de fabriquer une telle turbine 3 à partir des composants simples, de montage et d'échange faciles.However, this rotation of the entire dough mass does not provide any particular performance with respect to pulp pulping, but on the other hand the partial rotation of the mass with the turbine 3 consumes a considerable amount of energy. which does not produce a positive effect on the speed of defibration, and which alters the kinetics of defibration of the pulper 1. This kinetics of defibration can be evaluated by the ratio between the amount of treated material and the energy consumed. It has therefore been imagined, in an inventive step, to develop a particular arrangement of the turbine 3, and in particular of the upper part 4, in order to allow the circulation of the paste mass in a substantially radial manner with respect to the Z axis of the turbine 3, while benefiting from a flow of substantially spiral paste in the vicinity of the turbine 3, and this new design has another purpose to overcome very expensive embodiments, such as foundry or furthermore, the mechano-welding of left-handed shapes with a changing profile, and of making such a turbine 3 from simple components, easy to assemble and exchange.

20 A cet effet, il a été imaginé, selon l'invention, de constituer la partie supérieure 4 de turbine sous la forme d'une pluralité de plaques 9, ou d'au moins une plaque 9. Ces plaques sont fixées sur un arbre d'entraînement 8, en rotation autour de l'axe Z, vertical dans le mode de réalisation 25 particulier tel que représenté sur les figures. Les plaques 9 sont disposées de façon globalement radiale et rapportées sur l'arbre d'entraînement 8 par des moyens de fixation simples (vissage ou soudage, ou autre), et préférentiellement maintenues écartées de cet arbre 8 de façon 30 rigide par des goussets 10, ou analogue. Tel que visible sur la figure 2, chacune des plaques 9 est pivotée, à la façon d'une aube de turbine, par rapport à un demi-axe OY orthogonal à l'axe Z. Ce demi-axe OY prend son origine sur l'axe Z en un point O et passe par un point M de la 35 plaque 9 concernée. La plaque 9 est pivotée selon un angle de rotation a, dit angle de calage, que fait le vecteur normal à 2908058 10 sa surface au point M, et orienté dans le même sens qu'un vecteur parallèle à l'axe Z et orienté dans le sens de l'axe Z, avec ce dernier. L'angle de calage a de chacune des plaques 9 a une même 5 orientation : toutes les plaques 9, qui sont rapportées autour d'un même arbre 8 comportent un bord d'attaque 11. Ce bord d'attaque 11 est orienté, pour toutes les plaques 9, du même côté par rapport à l'axe Z. Ce bord d'attaque est de préférence évolutif, et en particulier sous la forme d'un arc de cercle ou 10 d'un bord droit fuyant. Pour chacune des plaques 9, ce bord d'attaque 11 est situé du même côté par rapport à un plan vertical P passant par l'axe Z et par l'axe Y local passant par un point M de la zone médiane de ladite plaque. En somme, si on crée, autour du point d'attache de chaque plaque 9 sur l'arbre 15 8 un trièdre orthonormé direct, le bord d'attaque 11 de toutes les plaques 9 montées sur un même arbre 8 est dans le même quadrant que les autres. Cette disposition explique que, pour un sens de rotation donné de l'axe 8, toutes les plaques 9 tendent à mouvoir la pâte dans le même sens.For this purpose, it has been imagined, according to the invention, to constitute the upper turbine part 4 in the form of a plurality of plates 9, or at least one plate 9. These plates are fixed on a shaft 8, in rotation about the vertical axis Z, in the particular embodiment as shown in FIGS. The plates 9 are arranged generally radially and attached to the drive shaft 8 by simple fastening means (screwing or welding, or other), and preferably maintained spaced from this shaft 8 rigidly by gussets 10 , or the like. As can be seen in FIG. 2, each of the plates 9 is pivoted, in the manner of a turbine blade, with respect to a half-axis OY orthogonal to the axis Z. This half-axis OY has its origin on the Z axis at a point O and passes through a point M of the plate 9 concerned. The plate 9 is pivoted at a rotation angle α, called the angle of registration, which the normal vector makes at its point M, and oriented in the same direction as a vector parallel to the Z axis and oriented in the direction of the Z axis, with the latter. The wedging angle a of each of the plates 9 has the same orientation: all the plates 9, which are attached around the same shaft 8 comprise a leading edge 11. This leading edge 11 is oriented, for all the plates 9, on the same side with respect to the Z axis. This leading edge is preferably progressive, and in particular in the form of a circular arc or a straight edge leaking. For each of the plates 9, this leading edge 11 is situated on the same side with respect to a vertical plane P passing through the Z axis and by the local Y axis passing through a point M of the median zone of said plate. In short, if one creates, around the point of attachment of each plate 9 on the shaft 15 8 a direct orthonormal trihedron, the leading edge 11 of all the plates 9 mounted on the same shaft 8 is in the same quadrant than the others. This arrangement explains that, for a given direction of rotation of the axis 8, all the plates 9 tend to move the dough in the same direction.

20 On notera, à ce propos, que, même si un mouvement descendant de la pâte est préféré, un mouvement ascendant de la pâte issu de la rotation en sens inverse de l'arbre 8, peut, aussi, mettre en suspension les éléments de la pâte, et participer au processus de pulpage recherché. Ceci peut 25 conduire à choisir pour les plaques 9 un profil sensiblement symétrique de façon à pouvoir fonctionner en mode réverse. Les plaques 9 se succèdent, des plus lointaines du fond 6 de la cuve 2 aux plus proches, selon un ou plusieurs agencements discontinus de type spiraloïde tels un ou plusieurs 30 filets d'une vis. Les plaques 9 constituent ainsi, autour de l'arbre d'entraînement 8, une pseudo-spire, qui permet l'écoulement de la pâte en spirale au voisinage de la turbine 3, sans pour autant entraîner en rotation la totalité de la masse de pâte.In this connection, it should be noted that, even if a downward movement of the dough is preferred, an upward movement of the dough resulting from the rotation in the opposite direction of the shaft 8 can also suspend the elements of the dough. the dough, and participate in the desired pulping process. This may lead to choosing for the plates 9 a substantially symmetrical profile so as to be able to operate in reverse mode. The plates 9 follow one another, from the farthest from the bottom 6 of the tank 2 to the nearest, in one or more discontinuous arrangements of the spiraloid type such as one or more threads of a screw. The plates 9 thus constitute, around the drive shaft 8, a pseudo-turn, which allows the flow of the spiral paste in the vicinity of the turbine 3, without causing rotation of the entire mass of dough.

35 Cet effet est obtenu par la présence d'intervalles entre les différentes plaques 9, et permet donc d'économiser 2908058 l'énergie correspondant à la rotation de la totalité de la masse de pâte. En somme, la succession de plaques 9 ainsi agencées permet de communiquer à la pâte un mouvement essentiellement vertical, 5 sans pour autant la mettre globalement en rotation. L'assemblage des plaques 9 sur l'arbre d'entraînement 8 peut être effectué par des moyens simples: encastrement dans une rainure, soudure, vissage, ou autre. Il suffit alors de donner à la zone de contact entre chaque plaque 9 et l'arbre 8 10 l'inclinaison adéquate pour procurer l'angle de calage a requis. Dans une application préférée, l'angle de calage a est compris entre 3 et 20 . Dans une application particulière, toutes les plaques 09 15 ont le même angle de calage a. Il n'est pas nécessaire de former ces plaques 9 en spire, ce qui permet d'en réduire très fortement le coût par rapport aux solutions très onéreuses connues dans l'état de la technique. Cet avantage permet de procéder à la remise en état 20 d'une turbine usée par simple démontage ou dessoudage de ces plaques, et l'installation de nouvelles plaques. A ce propos, s'il est envisageable d'utiliser des plaques en tôle roulée le long de l'axe OY, d'exécution bon marché, se rapprochant du profil d'une aube hydraulique ou de moteur, il 25 est encore beaucoup moins coûteux d'utiliser des plaques 9 planes. L'économie de coût provient du coût des plaques 9 elles-mêmes, ainsi que de leur fixation sur l'arbre d'entraînement 8, qui est considérablement simplifiée. Dans une réalisation préférée, tel que visible sur la 30 figure 1, les plaques 9 disposées à l'opposé du fond 6 de la cuve 2 ont un diamètre capable DC (c'est-à-dire le diamètre qu'aurait un disque centré sur l'axe Z et perpendiculaire à ce dernier, s'étendant de façon à couvrir le point de la plaque 9 le plus éloigné de l'axe Z) inférieur à celles disposées plus 35 près du fond 6 de la cuve 2. Ainsi, dans le cas d'une exécution à axe Z vertical, il est ménagé un espace entre la périphérie 2908058 12 de la cuve 2, et la zone la plus éloignée du fond 6 de la cuve 2 de la partie supérieur 4 de turbine, espace qui permet de déverser de la matière à recycler dans la cuve 2, sans risquer d'endommager la turbine 3 par des chocs lors de la chute de 5 cette matière première dans la cuve 2 lors du remplissage de cette dernière. Pour obtenir une bonne circulation de la pâte dans le pulpeur 1, le diamètre capable DC des plaques 9 doit être assez important; dans une application préférée, il est au moins égal 10 à 0,20 fois le diamètre de la cuve (ou à la plus petite dimension transversale de cette dernière). Cette disposition est importante pour l'obtention d'une bonne cinématique de défibrage. Le choix de la dimension des plaques 9 permet de brasser et pulper un volume beaucoup plus important que ne le 15 ferait un simple agitateur. Dans une réalisation préférée, tel que visible sur la figure 4, chacune des plaques 9 couvre, autour de l'arbre vertical 8, un secteur angulaire R compris entre 90 et 200 . Dans un mode particulier de réalisation, tel que visible 20 sur la figure 3, au moins une première plaque 9, en projection selon un plan perpendiculaire à l'axe Z, vient partiellement en recouvrement avec au moins une autre plaque 9 qui est écartée de la première selon la direction de l'axe Z. On notera, encore, que, selon les applications, il est 25 possible de constituer rapidement et à moindres frais une partie supérieure 4 turbine constituée, selon le cas, d'un petit nombre de plaques 9 de grandes dimensions dans un mode préféré de réalisation, ou d'un grand nombre de plaques 9 de dimensions réduites, ou encore de panacher des plaques 9 de 30 grandes et petites dimension. La simplicité des plaques 9 permet en effet, à moindre coût, surtout dans l'exécution plane, de les dimensionner à la demande. Le changement de leur disposition, ainsi que de leur orientation (angle de calage a) est également très facile et bon marché.This effect is obtained by the presence of gaps between the different plates 9, and thus makes it possible to economize the energy corresponding to the rotation of the entire mass of dough. In sum, the succession of plates 9 thus arranged makes it possible to impart to the dough a substantially vertical movement, without, however, generally rotating it. The assembly of the plates 9 on the drive shaft 8 can be performed by simple means: embedding in a groove, welding, screwing, or other. It then suffices to give the contact zone between each plate 9 and the shaft 8 the proper inclination to provide the required angle of rigging. In a preferred application, the wedging angle a is between 3 and 20. In a particular application, all the plates 09 have the same angle of registration a. It is not necessary to form these plates 9 in a coil, which makes it possible to greatly reduce the cost compared with the very expensive solutions known in the state of the art. This advantage makes it possible to repair a worn turbine by simply dismantling or desoldering these plates, and installing new plates. In this regard, if it is possible to use plates rolled sheet along the axis OY, inexpensive execution, approaching the profile of a hydraulic blade or engine, it is still much less expensive to use flat 9 plates. The cost saving comes from the cost of the plates 9 themselves, and their attachment to the drive shaft 8, which is greatly simplified. In a preferred embodiment, as can be seen in FIG. 1, the plates 9 disposed opposite the bottom 6 of the tank 2 have a diameter capable of DC (ie the diameter that a centric disc would have on the Z axis and perpendicular to the latter, extending so as to cover the point of the plate 9 farthest from the axis Z) less than those arranged more near the bottom 6 of the tank 2. Thus, in the case of a vertical Z-axis embodiment, a space is provided between the periphery 2908058 12 of the tank 2, and the zone farthest from the bottom 6 of the tank 2 of the upper part 4 of the turbine, a space which allows the material to be recycled to be dumped into the tank 2, without the risk of damaging the turbine 3 by shocks during the fall of this raw material in the tank 2 during filling of the latter. To obtain a good circulation of the paste in the pulper 1, the capable diameter DC of the plates 9 must be large enough; in a preferred application, it is at least 10 to 0.20 times the diameter of the vessel (or the smallest transverse dimension thereof). This provision is important for obtaining a good cinematic defibration. The choice of the size of the plates 9 makes it possible to stir and pulp a much larger volume than a simple stirrer would do. In a preferred embodiment, as visible in Figure 4, each of the plates 9 covers, around the vertical shaft 8, an angular sector R between 90 and 200. In a particular embodiment, as visible in FIG. 3, at least a first plate 9, in projection along a plane perpendicular to the axis Z, partially overlaps with at least one other plate 9 which is separated from the first in the direction of the axis Z. It will be noted, again, that, according to the applications, it is possible to build quickly and cheaply an upper portion 4 turbine consisting, as the case, a small number of plates 9 of large dimensions in a preferred embodiment, or a large number of plates 9 of reduced dimensions, or to variegate plates 9 of large and small size. The simplicity of the plates 9 makes it possible, at a lower cost, especially in the planar execution, to size them on demand. The change of their arrangement, as well as their orientation (angle of setting a) is also very easy and cheap.

35 En somme, la turbine 3 selon l'invention permet un reconditionnement rapide, pour s'adapter au pulpage de matières 2908058 13 premières de natures très différentes, ce qui lui donne une polyvalence inconnue dans l'art antérieur. On comprend, encore, que la maintenance d'une telle turbine est grandement améliorée par la facilité de démontage, 5 pour réparation ou remplacement éventuel, de chacune des plaques 9. En effet, les phénomènes d'abrasion, mais aussi d'accumulation sous l'effet d'accrochage de fils ou de corps non ou mal déchiquetés, endommagent rapidement les turbines de 10 pulpage. Afin de prévenir de tels phénomènes d'accumulation, les plaques 9 ont, à leur bord d'attaque 11, un profil particulier qui empêche l'accrochage de contaminants sous forme de fil (déchets métalliques, plastiques notamment).In short, the turbine 3 according to the invention allows rapid reconditioning, to adapt to the pulpage of materials 2908058 13 very different natures, which gives it a versatility unknown in the prior art. It will be understood, furthermore, that the maintenance of such a turbine is greatly improved by the ease of disassembly, for repair or possible replacement, of each of the plates 9. In fact, the phenomena of abrasion, but also accumulation under the hooking effect of son or body not or badly shredded, quickly damage the pulping turbines. To prevent such accumulation phenomena, the plates 9 have, at their leading edge 11, a particular profile which prevents the attachment of contaminants in the form of wire (metal scrap, plastics in particular).

15 Dans un mode de réalisation préféré, tel que visible sur la figure 4, ce profil est évolutif et tel qu'en chaque point M' du bord d'attaque 11 la tangente à ce profil définit un angle 8 positif. L'angle 8 est défini comme étant l'angle orienté compris depuis un plan passant par l'axe Z et par ce point M' 20 d'une part, vers la tangente au profil orientée dans le sens de l'éloignement de l'axe Z d'autre part, mesuré dans le sens contraire au sens R de rotation, tel que visible sur la figure 4. dans des réalisations particulières, le profil peut prendre la forme d'un arc de cercle, ou d'un bord droit fuyant.In a preferred embodiment, as visible in FIG. 4, this profile is scalable and such that, at each point M 'of the leading edge 11, the tangent to this profile defines a positive angle θ. The angle 8 is defined as the oriented angle comprised from a plane passing through the Z axis and by this point M '20 on the one hand, towards the tangent to the profile oriented in the direction of the distance from the Z axis, on the other hand, measured in the opposite direction to R direction of rotation, as visible in Figure 4. In particular embodiments, the profile may take the form of a circular arc, or a straight edge fleeing.

25 Afin de déchiqueter au mieux la matière première déversée dans le pulpeur 1, les plaques 9 peuvent comporter, au moins dans leur zone périphérique la plus éloignée de l'axe Z, une denture 13. Cette denture 13 comporte un bord d'attaque 15 qui 30 définit, en un point M", dans le sens contraire au sens de rotation R de l'arbre 8, un angle positif 5. L'angle 5 est défini comme étant l'angle orienté compris depuis un plan passant par l'axe Z et par ce point M" d'une part, vers la tangente au profil de la denture 13 en ce point 35 M" orientée dans le sens de l'éloignement de l'axe Z d'autre 2908058 14 part, mesuré dans le sens contraire au sens R de rotation, tel que visible sur la figure 4. De façon préférée, cette denture 13 s'étend, selon le cas, selon un plan perpendiculaire à l'axe Z, ou selon une surface 5 tangente à celle de la plaque 9 considérée. L'angle 5 est, de préférence, supérieur à 30 , par exemple d'une valeur de 60 environ. Dans une exécution préférée, la denture 13 présente un profil en vé asymétrique.In order to best shred the raw material poured into the pulper 1, the plates 9 may comprise, at least in their peripheral zone furthest from the Z axis, a toothing 13. This toothing 13 comprises a leading edge 15 which defines, at a point M ", in the direction opposite to the direction of rotation R of the shaft 8, a positive angle 5. The angle 5 is defined as the oriented angle comprised from a plane passing through the Z axis and by this point M "on the one hand, towards the tangent to the profile of the toothing 13 at this point 35 M" oriented in the direction of the distance from the Z axis of other 2908058 14 part, measured in the direction opposite to the R direction of rotation, as visible in FIG. 4. Preferably, this toothing 13 extends, as the case may be, in a plane perpendicular to the Z axis, or along a surface tangent to that The angle 5 is preferably greater than 30, for example a value of about 60. In an embodiment it is preferred, the toothing 13 has an asymmetrical V-shaped profile.

10 De façon préférée, mais nullement limitative, la denture 13 est maintenue sur les plaques 9 par des moyens de fixation usuels, tels que vissage, soudure, ou autre. L'orientation quasi-plane des dents constituant la denture 13 leur donne une très grande efficacité pour accélérer le 15 défibrage de toute feuille ou de tout morceau de papier recyclé qui ne serait pas emporté dans le mouvement descendant de pâte. Cette efficacité est également très bonne en ce qui concerne les papiers difficiles tels que des feuilles de REH (résistant à l'état humide).Preferably, but in no way limiting, the toothing 13 is held on the plates 9 by conventional fixing means, such as screwing, welding, or other. The almost flat orientation of the teeth constituting the toothing 13 gives them a very high efficiency to accelerate the defibration of any sheet or piece of recycled paper that would not be carried in the downward movement of the dough. This efficiency is also very good with regard to difficult papers such as REH (wet-resistant) sheets.

20 La partie supérieure 4 de turbine est, dans une application préférée, tel que visible sur la figure 1, assemblée de façon démontable avec une partie inférieure 5 de turbine. Cette partie inférieure 5 est, tel que représenté sur la figure 1 de façon non limitative, en coopération avec des 25 moyens d'entraînement 7, tels qu'un arbre moteur. La partie inférieure 5 de turbine comporte préférentiellement une ou plusieurs aubes de pompage 12, qui ont pour effet, lors de sa rotation, d'entraîner la pâte vers lapériphérie de la cuve.The upper turbine part 4 is, in a preferred application, as can be seen in FIG. 1, demountably assembled with a lower turbine part 5. This lower part 5 is, as shown in FIG. 1, in a nonlimiting manner, in cooperation with drive means 7, such as a motor shaft. The lower portion 5 of the turbine preferably comprises one or more pumping vanes 12, which have the effect, during its rotation, of driving the dough towards the periphery of the vessel.

30 La partie supérieure 4 et la partie inférieure 5 de turbine sont préférentiellement assemblées l'une à l'autre par boulonnage. La turbine 3 est ainsi facilement démontable, et les opérations de maintenance sur sa partie supérieure 4 et sur sa partie inférieure 5 peuvent être disjointes. En cas 35 d'incident, par exemple de grippage entre les moyens d'entraînement 7 et la partie inférieure 5 de turbine, le 2908058 15 déboulonnage, voire la coupe des boulons dans les cas extrêmes, permet d'accéder commodément à la partie inférieure 5. Il est alors possible d'extraire celle-ci de la cuve 2 par la mise en oeuvre de vérins, ou encore par chauffage au voisinage de la 5 zone d'entraînement. On notera, encore, qu'un turbine 3 démontable ainsi constituée de deux parties, supérieure 4 et inférieure 5, ne nécessite pas de plateau mécanique supplémentaire, la partie inférieure 5 remplissant cette fonction. La turbine 3 selon 10 l'invention est donc apte à toutes les tailles d'installations de pulpeurs 1, et permet d'économiser le coût d'un tel plateau. Le déchiquetage de la pâte, après l'évolution de celle-ci dans la zone de la partie supérieure 4 de turbine, est avantageusement poursuivi au niveau de la partie inférieure 5 15 de turbine. A cet effet, les aubes 12 peuvent être équipées, tel que visible sur les figures 1, 3, et 5, de dentures 14. Une telle denture 14 s'étend, selon le cas, selon au moins un plan horizontal perpendiculaire à l'axe Z, ou selon au moins une 20 surface perpendiculaire à celle de ladite aube 12. De façon préférée, cette denture 14 a un profil spécial à son bord d'attaque 16 dans le sens de service de rotation R de la partie inférieure 5. Ce profil spécial est évolutif, et tel qu'en chaque point M"' du bord d'attaque 16 la tangente au 25 profil définit, dans le sens contraire au sens de rotation R un angle * positif. L'angle * est défini comme étant l'angle orienté compris depuis un plan passant par l'axe Z et par ce point M"' ' d'une part, vers la tangente au profil de la denture 14 en ce point 30 m"' ' orientée dans le sens de l'éloignement de l'axe Z d'autre part, mesuré dans le sens contraire au sens R de rotation, tel que visible sur la figure 5. Ce profil spécial permet de prévenir l'accrochage, sur la denture 14, de fils présents dans la cuve 2, et d'éviter que du 35 papier non défait s'accumule sur la denture 14, stoppant alors la cinétique de défibrage. Grâce au profil spécial, tout fil 2908058 16 qui touche une dent de la denture 14 est automatiquement évacué lors de la rotation de la turbine 3. Dans une exécution préférée, la denture 14 présente un profil en vé asymétrique.The upper part 4 and the lower turbine part 5 are preferably assembled to one another by bolting. The turbine 3 is easily removable, and the maintenance operations on its upper part 4 and on its lower part 5 can be disjoint. In the event of an incident, for example seizure between the driving means 7 and the lower turbine part, the debonding, or even the cutting of the bolts in extreme cases, allows convenient access to the lower part. 5. It is then possible to extract it from the tank 2 by the implementation of cylinders, or by heating in the vicinity of the drive zone. It will be noted, again, that a dismountable turbine 3 thus constituted of two parts, upper 4 and lower 5, does not require an additional mechanical plate, the lower part 5 fulfilling this function. The turbine 3 according to the invention is therefore suitable for all sizes of pulper installations 1, and saves the cost of such a tray. The shredding of the paste, after the evolution thereof in the zone of the upper part 4 of the turbine, is advantageously continued at the lower part 5 of the turbine. For this purpose, the blades 12 may be equipped, as can be seen in FIGS. 1, 3 and 5, with teeth 14. Such toothing 14 extends, as the case may be, along at least one horizontal plane perpendicular to the Z axis, or in at least one surface perpendicular to that of said blade 12. Preferably, this toothing 14 has a special profile at its leading edge 16 in the direction of rotation R of the lower portion 5. This special profile is scalable, and such that at each point M '' of the leading edge 16, the tangent to the profile defines, in the direction opposite to the direction of rotation R, a positive angle * .The angle * is defined as being the oriented angle included from a plane passing through the Z axis and this point M "" on the one hand, towards the tangent to the profile of the toothing 14 at this point 30 m "" oriented in the direction of the distance from the Z axis on the other hand, measured in the direction opposite to the direction R of rotation, as visible in FIG. 5. This special profile p This prevents the hooking of threads present in the bowl 2 on the toothing 14 and prevents undissolved paper from accumulating on the toothing 14, thereby stopping the kinetics of defibration. With the special profile, any wire 2908058 16 which touches a tooth of the toothing 14 is automatically discharged during the rotation of the turbine 3. In a preferred embodiment, the toothing 14 has an asymmetrical V-shaped profile.

5 De façon préférée, tel que visible sur les figures 1 et 5, les aubes 12 sont équipées d'une pluralité de dentures 14 sensiblement parallèles entre elles. De la même façon que pour la partie supérieure du pulpeur, les aubes 12 peuvent être conçues pour travailler en mode 10 réverse, elles sont avantageusement galbées pour amener plus facilement la pâte vers le centre. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples illustrés et décrits précédemment qui peuvent présenter des variantes et modifications sans pour autant sortir du cadre de 15 l'invention.Preferably, as can be seen in FIGS. 1 and 5, the vanes 12 are equipped with a plurality of teeth 14 that are substantially parallel to one another. In the same way as for the upper part of the pulper, the blades 12 can be designed to work in reverse mode, they are advantageously curved to bring the dough more easily towards the center. Of course, the invention is not limited to the examples illustrated and described above which may have variants and modifications without departing from the scope of the invention.

Claims (12)

REVENDICATIONS 1. Turbine (3) pour pulpeur (1), conçue apte à être placée dans une cuve (2), et comportant un arbre d'entraînement (8) selon un axe vertical Z apte à être entraîné par des moyens d'entraînement (7), caractérisée par le fait qu'elle comporte, au moins dans sa partie supérieure (4), au moins une ou une pluralité de plaques (9) formant pales rapportées chacune selon un angle de calage (a) donné autour dudit arbre d'entraînement (8) vertical, cet angle de calage (a) de chacune des plaques (9) ayant une même orientation, et par le fait que lesdites plaques (9) occupent, en projection selon un plan perpendiculaire audit axe Z, une surface dont le diamètre capable (DC), centré sur ledit axe Z, est supérieur à 0,20 fois le diamètre de ladite cuve (2).  1. Turbine (3) for a pulper (1), designed to be placed in a tank (2), and comprising a drive shaft (8) along a vertical axis Z adapted to be driven by drive means ( 7), characterized in that it comprises, at least in its upper part (4), at least one or a plurality of plates (9) forming blades each reported at a wedging angle (a) given around said shaft. vertical drive (8), this wedging angle (a) of each of the plates (9) having the same orientation, and in that said plates (9) occupy, in projection along a plane perpendicular to said Z axis, a surface whose capable diameter (DC), centered on said Z axis, is greater than 0.20 times the diameter of said vessel (2). 2. Turbine (3) selon la revendication précédente, caractérisée par le fait que lesdites plaques (9) se succèdent, des plus éloignées du fond (6) de ladite cuve (2), dans laquelle est destinée à prendre place ladite turbine (3), aux plus proches du fond (6) de ladite cuve (2), selon un ou plusieurs agencements discontinus de type spiraloïde tels un ou plusieurs filets d'une vis.  2. Turbine (3) according to the preceding claim, characterized in that said plates (9) succeed one another, farthest from the bottom (6) of said tank (2), wherein is intended to take place said turbine (3). ), closer to the bottom (6) of said vessel (2), according to one or more spiraloid type discontinuous arrangements such as one or more threads of a screw. 3. Turbine (3) selon l'une des revendications précédentes, caractérisée par le fait que ledit angle de calage 25 (a) est compris entre 3 et 20 .  3. Turbine (3) according to one of the preceding claims, characterized in that said wedging angle 25 (a) is between 3 and 20. 4. Turbine (3) selon l'une des revendications précédentes, caractérisée par le fait que lesdites plaques (9) sont planes.  4. Turbine (3) according to one of the preceding claims, characterized in that said plates (9) are flat. 5. Turbine (3) selon l'une des revendications 30 précédentes, caractérisée par le fait que chacune desdites plaques (9) couvre, autour dudit arbre vertical un secteur angulaire (p) compris entre 90 et 200 .  5. Turbine (3) according to one of the preceding claims, characterized in that each of said plates (9) covers, around said vertical shaft an angular sector (p) between 90 and 200. 6. Turbine (3) selon l'une des revendications précédentes, caractérisée par le fait qu'au moins une première 35 desdites plaques (9), en projection selon un plan perpendiculaire audit axe Z, vient partiellement en 17 2908058 18 recouvrement avec au moins une autre desdites plaques (9) qui est écartée de la première selon la direction dudit axe Z.  6. Turbine (3) according to one of the preceding claims, characterized in that at least a first 35 of said plates (9), in projection in a plane perpendicular to said Z axis, comes partially in 17808058 18 recovery with at least one of said plates (9) which is spaced from the first in the direction of said Z axis. 7. Turbine (3) selon l'une des revendications précédentes, caractérisée par le fait que les plaques (9) les 5 plus éloignées du fond (6) de ladite cuve (2), dans laquelle est destinée à prendre place ladite turbine (3), occupent, en projection selon un plan perpendiculaire audit axe Z, une surface de diamètre capable (DC), centré sur ledit axe Z, inférieur à celui correspondant aux plaques (9) les plus 10 proches du fond (6) de ladite cuve (2).  7. Turbine (3) according to one of the preceding claims, characterized in that the plates (9) farthest from the bottom (6) of said tank (2), wherein is intended to take place said turbine ( 3) occupy, in projection in a plane perpendicular to said Z axis, a surface of diameter capable (DC), centered on said Z axis, less than that corresponding to the plates (9) closest to the bottom (6) of said tank (2). 8. Turbine (3) selon l'une des revendications précédentes, caractérisée par le fait que lesdites plaques (9) comportent, au moins à leur bord d'attaque (11) dans le sens de service de rotation R dudit arbre d'entraînement (8), un profil 15 , notamment évolutif, tel qu'en chaque point M' dudit bord d'attaque (11) la tangente audit profil définit, dans le sens contraire au sens de rotation R dudit arbre (8), un angle (8) positif par rapport à un plan passant par l'axe Z et ledit point M'. 20  8. Turbine (3) according to one of the preceding claims, characterized in that said plates (9) comprise, at least at their leading edge (11) in the rotational service direction R of said drive shaft. (8), a profile 15, particularly evolutive, such that at each point M 'of said leading edge (11) the tangent to said profile defines, in the direction opposite to the direction of rotation R of said shaft (8), an angle (8) positive with respect to a plane passing through the Z axis and said point M '. 20 9. Turbine (3) selon l'une des revendications précédentes, caractérisée par le fait que lesdites plaques (9) comportent, au moins dans leur zone périphérique la plus éloignée dudit axe Z, une denture (13) comportant un bord d'attaque (15) qui définit, dans le sens contraire au sens de rotation R dudit arbre (8), un angle positif (5), et par le fait que ladite denture (13) s'étend, selon le cas, selon un plan perpendiculaire audit axe Z, ou selon une surface tangente à celle de ladite plaque (9), et par le fait que ledit angle (5) est supérieur à 30   9. Turbine (3) according to one of the preceding claims, characterized in that said plates (9) comprise, at least in their peripheral zone furthest from said Z axis, a toothing (13) having a leading edge. (15) which defines, in the direction opposite to the direction of rotation R of said shaft (8), a positive angle (5), and in that said toothing (13) extends, as the case may be, in a perpendicular plane to said axis Z, or along a surface tangent to that of said plate (9), and in that said angle (5) is greater than 30 10. Turbine (3) selon l'une des revendications précédentes, caractérisée par le fait que ladite partie supérieure (4) définit une première partie de turbine, comportant des moyens de montage amovibles conçus aptes à coopérer avec des moyens de montage conjugués associés à une deuxième partie inférieure (5) de turbine, laquelle est définie apte à coopérer, grâce à des moyens de fixation adaptés, avec 2908058 19 des moyens d'entraînement (7), cette deuxième partie inférieure de turbine (5) étant pourvue par ailleurs d'une ou plusieurs aubes de pompage (12).  10. Turbine (3) according to one of the preceding claims, characterized in that said upper portion (4) defines a first turbine part, having removable mounting means designed adapted to cooperate with the associated mounting means associated with a second lower turbine part (5), which is defined adapted to cooperate, by means of suitable fastening means, with driving means (7), this second turbine lower part (5) being provided elsewhere one or more pumping vanes (12). 11. Procédé de pulpage par mélange de matière fibreuse à 5 retraiter avec de l'eau, pour la remise en suspension de ses fibres, selon lequel : - on verse la matière à retraiter, avec de l'eau ainsi que des produits chimiques ou/et additifs dans une cuve d'un pulpeur muni d'une turbine selon l'une des revendications 1 à 10 10, - on brasse l'ensemble grâce à ladite turbine.  11. A method of pulverizing by mixing fibrous material to be reprocessed with water, for the resuspension of its fibers, according to which: the material to be treated is poured, with water as well as chemicals or / and additives in a tank of a pulper provided with a turbine according to one of claims 1 to 10 10 - the whole is stirred through said turbine. 12. Procédé de remise en état après usure d'une turbine de pulpeur selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisé par le fait qu'on démonte ou dessoude la ou les plaques (9) 15 usées, et qu'on les remplace par de nouvelles plaques (9).  12. A method of repair after wear of a pulper turbine according to one of claims 1 to 10, characterized in that one dismantles or desoude the plates (9) 15 worn, and they are replace with new plates (9).
FR0654702A 2006-11-02 2006-11-02 Agitator for pulper, has plates occupying, in projection along plane perpendicular to axis, surface with diameter greater than specific times of diameter of tank, where plates form blades each fixed along given blade angle around shaft Pending FR2908058A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0654702A FR2908058A1 (en) 2006-11-02 2006-11-02 Agitator for pulper, has plates occupying, in projection along plane perpendicular to axis, surface with diameter greater than specific times of diameter of tank, where plates form blades each fixed along given blade angle around shaft

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0654702A FR2908058A1 (en) 2006-11-02 2006-11-02 Agitator for pulper, has plates occupying, in projection along plane perpendicular to axis, surface with diameter greater than specific times of diameter of tank, where plates form blades each fixed along given blade angle around shaft

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2908058A1 true FR2908058A1 (en) 2008-05-09

Family

ID=38007379

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0654702A Pending FR2908058A1 (en) 2006-11-02 2006-11-02 Agitator for pulper, has plates occupying, in projection along plane perpendicular to axis, surface with diameter greater than specific times of diameter of tank, where plates form blades each fixed along given blade angle around shaft

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2908058A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2013013655A3 (en) * 2011-07-26 2013-03-21 Hans-Joachim Boltersdorf Pulper having a shaft and method for treating composite materials

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2455649A1 (en) * 1979-05-03 1980-11-28 Voith Gmbh APPARATUS AND METHOD FOR DISSOLUTION AND DILUTION FOR THE MANUFACTURE OF PULP SUSPENSIONS
EP0122991A2 (en) * 1982-08-12 1984-10-31 The Black Clawson Company Apparatus and method for pulping paper making stock at high consistencies
EP0124431A1 (en) * 1983-04-22 1984-11-07 E. + M. Lamort Société Anonyme dite: Pulping rotors
EP0126632A2 (en) * 1983-05-18 1984-11-28 The Black Clawson Company Pulping apparatus and method
DE9014491U1 (en) * 1990-10-19 1991-04-18 Verwaltungs Lohse GmbH & Co KG, 7920 Heidenheim Dissolvers, especially for dissolving biomass
DE19704065A1 (en) * 1997-02-04 1998-08-06 Lohse Verwaltungs Gmbh Waste dissolver, especially for dissolving organic household waste

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2455649A1 (en) * 1979-05-03 1980-11-28 Voith Gmbh APPARATUS AND METHOD FOR DISSOLUTION AND DILUTION FOR THE MANUFACTURE OF PULP SUSPENSIONS
EP0122991A2 (en) * 1982-08-12 1984-10-31 The Black Clawson Company Apparatus and method for pulping paper making stock at high consistencies
EP0124431A1 (en) * 1983-04-22 1984-11-07 E. + M. Lamort Société Anonyme dite: Pulping rotors
EP0126632A2 (en) * 1983-05-18 1984-11-28 The Black Clawson Company Pulping apparatus and method
DE9014491U1 (en) * 1990-10-19 1991-04-18 Verwaltungs Lohse GmbH & Co KG, 7920 Heidenheim Dissolvers, especially for dissolving biomass
DE19704065A1 (en) * 1997-02-04 1998-08-06 Lohse Verwaltungs Gmbh Waste dissolver, especially for dissolving organic household waste

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2013013655A3 (en) * 2011-07-26 2013-03-21 Hans-Joachim Boltersdorf Pulper having a shaft and method for treating composite materials
CN104080973A (en) * 2011-07-26 2014-10-01 汉斯-乔基姆·鲍尔特斯多夫 Pulper having a shaft and method for treating composite materials

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0124431B1 (en) Pulping rotors
US20090179099A1 (en) Agitator mill
FR2663238A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR SEPARATION BETWEEN A CONTINUOUS FLUID PHASE AND A DISPERSED PHASE, AND.
EP2754484B1 (en) Rotary mixer with conical vessel
EP2926892B1 (en) Stirring device
FR2648725A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR DERATING LIQUIDS
FR2617517A1 (en) APPARATUS FOR DISTRIBUTING AND PURIFYING A FIBROUS CELLULOSIC PULP
WO2004002628A1 (en) Method and unit for recycling a bituminous membrane
FR2908058A1 (en) Agitator for pulper, has plates occupying, in projection along plane perpendicular to axis, surface with diameter greater than specific times of diameter of tank, where plates form blades each fixed along given blade angle around shaft
US20170368513A1 (en) Agitator for submersible pumps
KR101896891B1 (en) Buoyant filter medium-stirring device and filter
JP2002228012A (en) Machine and wheel
CN1308089C (en) Wetting sorting device
FR3108049A3 (en) DRY DEGREASING AND DEBURRING MACHINE EQUIPPED WITH A SUCTION SYSTEM AND ASSOCIATED PROCESS
EP3648863B1 (en) Water treatment plant having integrated ballasted flocculation and decantation, and a corresponding method
FR3132723A1 (en) Sediment dredging head for underwater robot
CN112895229B (en) Composite glass fiber reinforced plastic crusher and crushing method thereof
CN212077464U (en) Rotor device of medium-concentration hydraulic pulper
CN2715848Y (en) Horizontal centrifuge
FR2633531A1 (en) MECHANICAL FLOATING MACHINE
EP1966435A1 (en) Method for preparing paper pulp from recycled paper containing contaminants
CN209722576U (en) A kind of double vortex waterpower cleaning machines of continous way
CN201705706U (en) Self-agitating wheel of submersible sewage pump
CN111335062A (en) Medium-concentration hydraulic pulper
CN205475673U (en) Sewer sand-discharging cleaning robot