FR2907545A1

FR2907545A1 - Electronic module adaptation device for realizing remote index reading, has cam movable with respect to arm to lead to longitudinal displacement of another arm with respect to former arm to adjust length of engagement part

Info

Publication number: FR2907545A1
Application number: FR0609159A
Authority: FR
Inventors: Christophe Biechlin
Original assignee: SAPPEL SOC PAR ACTIONS SIMPLIF
Current assignee: SAPPEL SOC PAR ACTIONS SIMPLIF
Priority date: 2006-10-18
Filing date: 2006-10-18
Publication date: 2008-04-25
Anticipated expiration: 2026-10-18
Also published as: ES2347095T3; EP2079991B1; EP2079991A2; PL2079991T3; WO2008049987A3; DE602007006224D1; PT2079991E; ATE466260T1; FR2907545B1; WO2008049987A2

Abstract

The device (4) has an electronic module and an annular fixation part (7) fixed on upper edge of a reading frame (3) of a liquid meter (1) e.g. water meter. An engagement part has two arms arranged facing each other and overlaps each other. The arms are connected together by a cam (15), where the cam is movable in rotation with respect to the former arm. The rotation leads to a longitudinal displacement of the latter arm with respect to the former arm for adjusting length of the engagement part.

Description

1 La présente invention a pour objet un dispositif d'adaptation d'unThe subject of the present invention is a device for adapting a

module électronique sur un compteur de liquide. Les compteurs de liquide, par exemple les compteurs d'eau, sont de plus en plus équipables de modules électroniques. Ces modules électroniques permettent par 5 exemple de réaliser un relevé d'index à distance. Les compteurs de liquide à cadran de lecture sont généralement équipés d'une pièce mobile, par exemple une aiguille, associée à un aimant mobile compte-tours, ou à un disque métallisé, dont chaque tour de révolution correspond par exemple à un litre de débit. electronic module on a liquid meter. Liquid meters, for example water meters, are increasingly equipped with electronic modules. These electronic modules make it possible, for example, to carry out a remote index survey. Read dial liquid counters are generally equipped with a moving part, for example a needle, associated with a moving magnet tachometer, or with a metallized disk, each revolution of revolution corresponds for example to a liter of flow .

10 Pour effectuer des relevés à distance, une solution consiste à pratiquer dans les compteurs à aimants, ou disques, des puits ou fentes aptes à recevoir des sondes munies de capteurs permettant de mesurer la rotation de l'aimant, ou du disque. Toutefois, les éléments ajoutés doivent être immobilisés par des moyens tels que des vis.In order to perform remote readings, one solution consists in practicing in the magnet counters, or disks, wells or slots able to receive probes equipped with sensors making it possible to measure the rotation of the magnet or the disc. However, the added elements must be immobilized by means such as screws.

15 Une autre solution consiste à utiliser un dispositif d'adaptation qui comprend un module électronique et qui est apte à être fixé sur le corps d'un compteur, par exemple par encliquetage. Les dispositifs connus présentent généralement une tenue sur le compteur insuffisante ou risquent de se casser lors de la mise en place. La présente invention a pour but de proposer un dispositif d'adaptation d'un 20 module électronique sur un compteur de liquide qui évite au moins certains des inconvénients précités, qui permette une mise en place facile et sans risque de casse, et un bon maintien. A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif d'adaptation d'un module électronique sur un compteur de liquide, comprenant un module électronique et une 25 pièce annulaire de fixation destinée à être fixée sur la bordure supérieure d'un cadran de lecture dudit compteur de liquide, caractérisé en ce qu'une portion du périmètre de ladite pièce annulaire, dite portion d'engagement, comporte deux bras disposés face à face et se chevauchant, lesdits deux bras étant reliés entre eux par une came, ladite came étant mobile en rotation par rapport à un premier desdits deux bras, une 30 rotation de ladite came par rapport audit premier bras étant apte à entraîner un 2907545 2 déplacement longitudinal du deuxième desdits deux bras par rapport audit premier bras pour régler la longueur de ladite portion d'engagement. Avantageusement, ladite came comporte une tête, de section sensiblement circulaire, et une tige, de section sensiblement circulaire, ladite tige s'étendant selon un axe parallèle à l'axe de ladite tête et décalé par rapport à l'axe de ladite tête, ladite tige étant disposée dans un premier orifice sensiblement circulaire dudit premier bras, le diamètre dudit premier orifice étant sensiblement égal au diamètre de ladite tige, ladite tête étant engagée avec jeu dans un deuxième orifice dudit deuxième bras. Selon un mode de réalisation de l'invention, ledit module électronique est apte à récupérer des données de comptage provenant du compteur de liquide et à transmettre lesdites données récupérées à un dispositif de traitement des données disposé à distance dudit compteur de liquide. L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, détails, caractéristiques et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement au cours de la description explicative détaillée qui va suivre, d'un mode de réalisation de l'invention donné à titre d'exemple purement illustratif et non limitatif, en référence aux dessins schématiques annexés. Sur ces dessins : la figure 1 est une vue schématique simplifiée en perspective d'un compteur de liquide ; la figure 2 est une vue partielle éclatée d'un dispositif d'adaptation d'un module électronique sur un compteur de liquide selon un mode de réalisation de l'invention, une came du dispositif d'adaptation étant en position de desserrage ; la figure 3 est une vue similaire à la figure 2, la came étant en position de serrage ; la figure 4 est une vue partielle en perspective de dessous du dispositif d'adaptation de la figure 2 ; la figure 5 est une vue similaire à la figure 1, le dispositif d'adaptation étant mis en place sur le compteur de liquide ; 2907545 3 la figure 6 est une vue schématique simplifiée de dessus d'une portion d'engagement d'une pièce annulaire de fixation du dispositif d'adaptation, la portion d'engagement étant en position de desserrage ; et la figure 7 est une vue similaire à la figure 6, la portion d'engagement 5 étant en position de serrage. En se référant à la figure 1, on voit un compteur de liquide, par exemple un compteur d'eau 1. De manière classique, le compteur d'eau 1 comporte un corps 2, muni d'un cadran de lecture 3, et une pièce mobile, par exemple une aiguille (non représentée), associée à un aimant mobile compte-tours ou à un disque métallisé (non 10 représenté). Les figures 2 à 5 montrent un dispositif d'adaptation 4 d'un module électronique 5 sur le compteur 1. Le module électronique 5 est par exemple intégré dans un boîtier 6 (figures 4 et 5) du dispositif 4. Le module électronique 5 a pour fonction de récupérer des données de comptage provenant du compteur 1. Par 15 exemple, le module électronique 5 comprend un capteur sensible à la rotation de l'aimant, ou du disque, le capteur étant apte à délivrer un signal électrique à chaque tour de l'aimant, ou du disque. Les données récupérées, ici les données relatives à la rotation de l'aimant, ou du disque, sont transmises, par liaison filaire ou hertzienne, à un dispositif de traitement des données (non représenté) disposé à distance du 20 compteur 1. Ainsi, le dispositif de traitement des données peut être éloigné du compteur 1, ce qui est notamment intéressant lorsque le compteur 1 se trouve dans un environnement humide, ou qu'il est difficile d'accès. Le dispositif 4 comprend une pièce annulaire de fixation 7, par exemple 25 réalisée monobloc avec le boîtier 6 ou fixée à celui-ci, qui a pour fonction la fixation du dispositif 4 sur le compteur 1. La pièce annulaire 7 est réalisée dans un matériau flexible, par exemple du plastique. La pièce annulaire 7 comporte trois clips 8 (figure 4), uniformément répartis sur la paroi intérieure 9 de la pièce annulaire 7. Chaque clip 8 est destiné à coopérer 30 respectivement avec une encoche (non représentée) de la bordure supérieure du corps 2.Another solution consists in using an adaptation device which comprises an electronic module and which is able to be fixed on the body of a meter, for example by snapping. Known devices generally have insufficient resistance on the meter or may break during installation. The object of the present invention is to propose a device for adapting an electronic module to a liquid counter which avoids at least some of the aforementioned drawbacks, which allows easy and risk-free installation and good maintenance. . For this purpose, the subject of the invention is a device for adapting an electronic module to a liquid counter, comprising an electronic module and an annular fixing piece intended to be fixed on the upper edge of a dial of reading said liquid counter, characterized in that a portion of the perimeter of said annular piece, said engagement portion, comprises two arms arranged facing each other and overlapping, said two arms being interconnected by a cam, said cam being rotatable relative to a first of said two arms, a rotation of said cam relative to said first arm being adapted to drive a longitudinal displacement of the second of said two arms relative to said first arm to adjust the length of said portion commitment. Advantageously, said cam comprises a head, of substantially circular section, and a rod, of substantially circular section, said rod extending along an axis parallel to the axis of said head and offset with respect to the axis of said head, said rod being disposed in a first substantially circular orifice of said first arm, the diameter of said first orifice being substantially equal to the diameter of said rod, said head being engaged playfully in a second port of said second arm. According to one embodiment of the invention, said electronic module is able to recover counting data coming from the liquid meter and to transmit said recovered data to a data processing device disposed at a distance from said liquid counter. The invention will be better understood, and other objects, details, features and advantages thereof will appear more clearly in the following detailed explanatory description of an embodiment of the invention given as a purely illustrative and non-limiting example, with reference to the accompanying schematic drawings. In these drawings: FIG. 1 is a simplified schematic perspective view of a liquid meter; Figure 2 is an exploded partial view of a device for adapting an electronic module to a liquid meter according to one embodiment of the invention, a cam of the adaptation device being in the release position; Figure 3 is a view similar to Figure 2, the cam being in the clamping position; Figure 4 is a partial perspective view from below of the adaptation device of Figure 2; FIG. 5 is a view similar to FIG. 1, the adaptation device being put in place on the liquid meter; FIG. 6 is a simplified schematic view from above of an engagement portion of an annular attachment piece of the adapter device, the engagement portion being in the release position; and Figure 7 is a view similar to Figure 6, the engagement portion 5 being in the clamping position. Referring to FIG. 1, a liquid counter, for example a water meter 1, is shown. In a conventional manner, the water meter 1 comprises a body 2, provided with a reading dial 3, and a moving part, for example a needle (not shown), associated with a moving magnet tachometer or a metallized disc (not shown). Figures 2 to 5 show an adaptation device 4 of an electronic module 5 on the counter 1. The electronic module 5 is for example integrated in a housing 6 (Figures 4 and 5) of the device 4. The electronic module 5a function for recovering counting data from the counter 1. For example, the electronic module 5 comprises a sensor responsive to the rotation of the magnet, or disk, the sensor being able to deliver an electrical signal at each turn of the magnet, or disc. The recovered data, here the data relating to the rotation of the magnet or disk, are transmitted, by wire or radio link, to a data processing device (not shown) disposed at a distance from the counter 1. Thus, the data processing device may be remote from the counter 1, which is particularly interesting when the counter 1 is in a humid environment, or it is difficult to access. The device 4 comprises an annular fixing piece 7, for example 25 made in one piece with the housing 6 or fixed thereto, which has the function of fixing the device 4 to the counter 1. The annular piece 7 is made of a material flexible, for example plastic. The annular piece 7 comprises three clips 8 (FIG. 4), uniformly distributed on the inner wall 9 of the annular piece 7. Each clip 8 is designed to cooperate respectively with a notch (not shown) of the upper edge of the body 2.

2907545 4 Une portion du périmètre de la pièce annulaire 7, dite portion d'engagement 10, présente une longueur réglable. La portion d'engagement 10 comporte un premier bras 12 s'étendant depuis un premier bord 10a de la portion d'engagement 10 en direction du bord opposé 10b 5 de la portion d'engagement 10. Le premier bras 12 est solidaire du bord 10a. En position de repos de la pièce annulaire 7, le bord 10b est séparé de l'extrémité libre du bras 12 par un espace. La portion d'engagement 10 comporte un deuxième bras 13 s'étendant depuis le bord 10b en direction du bord 10a. Le deuxième bras 13 est solidaire du bord 10b.2907545 4 A portion of the perimeter of the annular piece 7, said engagement portion 10 has an adjustable length. The engagement portion 10 comprises a first arm 12 extending from a first edge 10a of the engagement portion 10 towards the opposite edge 10b of the engagement portion 10. The first arm 12 is integral with the edge 10a . In the rest position of the annular piece 7, the edge 10b is separated from the free end of the arm 12 by a space. The engagement portion 10 includes a second arm 13 extending from the edge 10b towards the edge 10a. The second arm 13 is secured to the edge 10b.

10 En position de repos de la pièce annulaire 7, le bord 10a est séparé de l'extrémité libre du bras 13 par un espace. En d'autres termes, les bras 12 et 13 sont disposés de manière parallèle l'un à l'autre, face à face et se chevauchent. Le dispositif 4 comprend une came 15. La came 15 comporte une tête 16, de section sensiblement circulaire, et une tige 17, de section sensiblement circulaire. Le 15 diamètre de la tête 16 est supérieur au diamètre de la tige 17. La face supérieure 19 de la tête 16 comporte une encoche 20 permettant l'insertion d'un outil adapté, par exemple un tournevis (non représenté), pour actionner la came 15. L'extrémité libre de la tige 17 comporte une excroissance 21 faisant saillie radialement.In the rest position of the annular piece 7, the edge 10a is separated from the free end of the arm 13 by a gap. In other words, the arms 12 and 13 are arranged parallel to each other, face to face and overlap. The device 4 comprises a cam 15. The cam 15 comprises a head 16, of substantially circular section, and a rod 17, of substantially circular section. The diameter of the head 16 is greater than the diameter of the rod 17. The upper face 19 of the head 16 has a notch 20 for insertion of a suitable tool, for example a screwdriver (not shown), to actuate the cam 15. The free end of the rod 17 has a protuberance 21 projecting radially.

20 La tige 17 traverse un orifice sensiblement circulaire 22 du premier bras 12. Le diamètre de l'orifice 22 est sensiblement égal au diamètre de la tige 17. Le bord inférieur de l'orifice 22 comporte un rebord 23 (figure 4) sur lequel l'excroissance 21 est apte à se trouver en butée. L'insertion de la tige 17 dans l'orifice 22 est par exemple réalisée par le biais d'une encoche 24 (figure 3) permettant le passage de 25 l'excroissance 21. La tête 16 est engagée dans un orifice 25 du deuxième bras 13. Le diamètre de l'orifice 25 est supérieur au diamètre de la tête 16, de manière que le point B du bord 18 de la tête 16 soit en contact avec la paroi de l'orifice 25 et qu'il existe un espace entre le point A du bord 18, qui est diamétralement opposé au point B, et la 30 paroi de l'orifice 25, comme cela est visible sur les figures 6 et 7.The rod 17 passes through a substantially circular orifice 22 of the first arm 12. The diameter of the orifice 22 is substantially equal to the diameter of the rod 17. The lower edge of the orifice 22 comprises a flange 23 (FIG. 4) on which the protrusion 21 is able to be in abutment. The insertion of the rod 17 into the orifice 22 is for example carried out by means of a notch 24 (FIG. 3) permitting the passage of the protrusion 21. The head 16 is engaged in an orifice 25 of the second arm 13. The diameter of the orifice 25 is greater than the diameter of the head 16, so that the point B of the edge 18 of the head 16 is in contact with the wall of the orifice 25 and there is a space between the point A of the edge 18, which is diametrically opposite the point B, and the wall of the orifice 25, as can be seen in FIGS. 6 and 7.

2907545 5 On va maintenant décrire une opération de fixation du dispositif 4 sur le compteur d'eau 1 en partant d'un état de desserrage de la pièce annulaire 7, représenté sur les figures 2 et 6, qui correspond aux positions de desserrage de la came 15 et de la portion d'engagement 10. Dans cet état, l'excroissance 21 est en 5 appui contre une extrémité 23a (figure 4) du rebord 23. Dans l'état de desserrage, le diamètre de la pièce annulaire 7 est légèrement supérieur au diamètre du corps 2 du compteur 1, ce qui facilite la mise en place de la pièce 7 sur le compteur 1 et évite que la pièce 7 puisse être cassée pendant cette mise en place. L'installateur dispose la pièce 7 sur le compteur 1 de manière que les clips 10 8 se trouvent au droit des encoches. Dans cette position, la pièce 7 est engagée sur le compteur 1 mais n'est pas verrouillée sur le compteur 1, c'est-à-dire qu'elle peut être retirée facilement. Pour réaliser le verrouillage de la pièce 7 sur le compteur 1, en partant de cet état, l'installateur introduit un outil adapté, par exemple un tournevis, dans l'encoche 15 20 de la tête 16. L'installateur fait tourner le tournevis dans l'encoche 20 dans le sens horaire. Cela a pour effet que la came 15 effectue une rotation dans le sens horaire. On notera que, en partant de l'état de desserrage, le rebord 23 empêche une rotation de la came 15 dans le sens trigonométrique mais permet une rotation dans le sens horaire. La tige 17 effectue une rotation par rapport au premier bras 12.An operation for fixing the device 4 on the water meter 1 will now be described starting from a state of loosening of the annular piece 7, represented in FIGS. 2 and 6, which corresponds to the loosening positions of the 15 and the engagement portion 10. In this state, the protrusion 21 bears against one end 23a (FIG. 4) of the flange 23. In the unclamped state, the diameter of the annular piece 7 is slightly greater than the diameter of the body 2 of the counter 1, which facilitates the establishment of the part 7 on the counter 1 and prevents the part 7 can be broken during this implementation. The installer has the part 7 on the counter 1 so that the clips 10 8 are at the right of the notches. In this position, the part 7 is engaged on the counter 1 but is not locked on the counter 1, that is to say, it can be removed easily. To achieve the locking of the part 7 on the counter 1, starting from this state, the installer introduces a suitable tool, for example a screwdriver, in the notch 15 20 of the head 16. The installer rotates the screwdriver in the notch 20 in the clockwise direction. This causes the cam 15 to rotate clockwise. Note that, starting from the loosened state, the flange 23 prevents a rotation of the cam 15 in the trigonometric direction but allows a rotation in the clockwise direction. The rod 17 rotates relative to the first arm 12.

20 Simultanément, la tête 16 effectue une rotation par rapport au premier bras 12. Cela a pour effet de déplacer le point B du bord 18 par rapport à la paroi de l'orifice 25. La force exercée par la tête 16 sur la paroi de l'orifice 25 a pour effet un déplacement du deuxième bras 13 par rapport au premier bras 12, par déformation élastique de la pièce annulaire 7. La force exercée comprend une composante transversale, qui a 25 pour effet un décalage latéral du deuxième bras 13 par rapport au premier bras 12, et une composante longitudinale, qui a pour effet un déplacement du deuxième bras 13 en direction du premier bras 12. Le déplacement du deuxième bras 13 en direction du premier bras 12 a pour effet que la longueur de la portion d'engagement 10 diminue, c'est-à-dire que le 30 diamètre de la pièce annulaire 7 diminue. Simultanément, les clips 8 s'engagent dans les encoches.Simultaneously, the head 16 rotates relative to the first arm 12. This has the effect of moving the point B of the edge 18 relative to the wall of the orifice 25. The force exerted by the head 16 on the wall of the orifice 25 has the effect of a displacement of the second arm 13 relative to the first arm 12, by elastic deformation of the annular piece 7. The force exerted comprises a transverse component, which has the effect of a lateral shift of the second arm 13 by relative to the first arm 12, and a longitudinal component, which has the effect of a displacement of the second arm 13 towards the first arm 12. The displacement of the second arm 13 towards the first arm 12 has the effect that the length of the portion d engagement decreases, i.e., the diameter of the annular piece 7 decreases. Simultaneously, the clips 8 engage in the notches.

2907545 6 Lorsque l'installateur fait tourner la came d'un angle de 180 , l'excroissance 21 se trouve en appui contre l'extrémité opposée 23b du rebord 23. La pièce 7 est dans un état de serrage, qui correspond aux position de serrage de la came 15 et de la portion d'engagement 10. Cet état est représenté sur les figures 3, 5 et 7.When the installer rotates the cam at an angle of 180, the protrusion 21 rests against the opposite end 23b of the flange 23. The workpiece 7 is in a clamping state, which corresponds to the position of clamping of the cam 15 and the engagement portion 10. This state is shown in Figures 3, 5 and 7.

5 On va maintenant décrire une opération de dégagement du dispositif 4 du compteur 1 en partant de l'état de serrage. Dans l'état de serrage, la pièce annulaire 7 est fermement maintenue sur le corps 2 du compteur 1 par l'engagement des clips 8 dans les encoches, ce qui empêche un dégagement accidentel du dispositif 4.An operation of disengaging the device 4 from the counter 1 will now be described starting from the clamping state. In the clamping state, the annular piece 7 is firmly held on the body 2 of the counter 1 by the engagement of the clips 8 in the notches, which prevents accidental release of the device 4.

10 Lorsque l'installateur introduit un outil adapté, par exemple un tournevis, dans l'encoche 20 de la tête 16 et fait tourner le tournevis dans l'encoche 20 dans le sens trigonométrique, cela a pour effet que la came 15 effectue une rotation dans le sens trigonométrique. La tige 17 effectue une rotation par rapport au premier bras 12. Simultanément, la tête 16 effectue une rotation par rapport au premier bras 12. Cela a 15 pour effet de déplacer le point B du bord 18 par rapport à la paroi de l'orifice 25. La force exercée par la tête 16 sur la paroi de l'orifice 25 a pour effet un déplacement latéral du deuxième bras 13 par rapport au premier bras 12 et un déplacement longitudinal du deuxième bras 13 en direction opposée au premier bras 12. Le déplacement longitudinal a pour effet que la longueur de la portion 20 d'engagement 10 augmente, c'est-à-dire que le diamètre de la pièce annulaire 7 augmente. Simultanément, les clips 8 se dégagent des encoches. Lorsque l'installateur fait tourner la came 15 d'un angle de 180 , l'excroissance 21 se trouve en appui contre l'extrémité 23a du rebord 23. La pièce annulaire 7 est dans l'état de desserrage. Dans cet état, le dispositif 4 peut être 25 facilement dégagé du compteur 1, sans risque d'être cassé. Bien que l'invention ait été décrite en relation avec un mode de réalisation particulier, il est bien évident qu'elle n'y est nullement limitée et qu'elle comprend tous les équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons si celles-ci entrent dans le cadre de l'invention. 30When the installer introduces a suitable tool, for example a screwdriver, into the notch 20 of the head 16 and rotates the screwdriver in the notch 20 in the trigonometrical direction, this causes the cam 15 to rotate. in the trigonometric sense. The rod 17 rotates relative to the first arm 12. At the same time, the head 16 rotates relative to the first arm 12. This has the effect of moving the point B of the edge 18 relative to the wall of the orifice 25. The force exerted by the head 16 on the wall of the orifice 25 has the effect of a lateral displacement of the second arm 13 relative to the first arm 12 and a longitudinal displacement of the second arm 13 in the direction opposite to the first arm 12. longitudinal displacement causes the length of the engagement portion 10 to increase, i.e., the diameter of the annular piece 7 increases. Simultaneously, the clips 8 emerge from the notches. When the installer rotates the cam 15 by an angle of 180, the protrusion 21 rests against the end 23a of the flange 23. The annular piece 7 is in the loosened state. In this state, the device 4 can be easily cleared from the counter 1 without the risk of being broken. Although the invention has been described in connection with a particular embodiment, it is obvious that it is not limited thereto and that it comprises all the technical equivalents of the means described and their combinations if they are within the scope of the invention. 30

Claims

An adaptation device (4) of an electronic module (5) on a liquid counter (1), comprising an electronic module and an annular fixing piece (7) intended to be fixed on the upper edge of a reading dial (3) of said liquid counter, characterized in that a portion of the perimeter of said annular piece, said engagement portion (10), comprises two arms (12, 13) arranged facing each other and overlapping each other, said two arms (12, 13) being interconnected by a cam (15), said cam being rotatable relative to a first one of said two arms (12), a rotation of said cam relative to said first arm (12) being able to cause a longitudinal displacement of the second of said two arms (13) with respect to said first arm to adjust the length of said engagement portion.

2. Device according to claim 1, characterized in that said cam (15) comprises a head (16) of substantially circular section, and a rod (17) of substantially circular section, said rod extending along a parallel axis to the axis of said head and offset with respect to the axis of said head, said rod being disposed in a first substantially circular orifice (22) of said first arm (12), the diameter of said first orifice being substantially equal to the diameter of said first said rod, said head being engaged playfully in a second orifice (25) of said second arm (13).

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that said electronic module (5) is able to recover count data from the liquid meter (1) and to transmit said recovered data to a data processing device disposed remote from said liquid counter 7