1 La présente invention concerne un dispositif pour la mise en oeuvre duThe present invention relates to a device for the implementation of the
signal électrique sur la position fermée de la porte qui actionne ou stoppe le fonctionnement de l'installation dépendante de celui-ci. Les dispositifs utilisés traditionnellement, installés sur un cadre de porte, disposent de deux contacts électriques externes mobiles ou souples. Au moment de la fermeture de la porte, les contacts fixes du shunt, installé sur la porte et ayant la forme d'une fourchette , exercent une pression sur les contacts électriques mobiles du dispositif et les ferment. Ainsi les dispositifs transmettent un signal électrique sur la position fermée de la porte. Au moment de l'ouverture de la porte, il se produit une rupture mécanique entre les contacts du shunt et les contacts électriques du dispositif et il s'ensuit une coupure du circuit électrique. Les dispositif transmettent le signal sur la position ouverte de la porte. En outre, les contacts électriques des dispositifs existants continuent d'être en permanence sous tension. Cela peut provoquer le choc électrique car ils sont facilement accessibles. electrical signal on the closed position of the door which actuates or stops the operation of the installation dependent on it. The devices traditionally used, installed on a door frame, have two movable or flexible external electrical contacts. When closing the door, the fixed contacts of the shunt, installed on the door and having the form of a fork, exert pressure on the mobile electrical contacts of the device and close them. Thus the devices transmit an electrical signal on the closed position of the door. At the time of opening the door, there is a mechanical break between the contacts of the shunt and the electrical contacts of the device and it follows a power failure. The devices transmit the signal to the open position of the door. In addition, the electrical contacts of existing devices continue to be permanently energized. This can cause electric shock as they are easily accessible.
Dans certains cas, les contacts électriques externes mobiles des dispositifs dépassent de façon non négligeable les limites géométriques de leur boîtier. C'est pourquoi, l'accès facile à ceux-ci n'exclue pas la possibilité de leur fermeture non autorisée. Il n'est pas à exclure également la possibilité de détérioration des contacts électriques externes mobiles des dispositifs par imprudence ou par mauvaise intention sans utilisation d'instruments spéciaux. Du liquide, de la poussière ou autres corps étrangers peuvent pénétrer dans le boîtier de ces dispositifs à travers les espaces libre entre les contacts électriques externes mobiles et le boîtier du dispositifs et ainsi fermer le circuit électrique à l'intérieur du boîtier. Tous ces cas énumérés peuvent provoquer un faux signal du dispositifs sur la position fermée de la porte. Le dispositif selon l'invention permet de remédier à ces inconvénients. La première caractéristique du dispositif proposé est que les deux contacts électriques externes du dispositif ne se trouvent pas sous tension lors de la position ouverte de la porte. Cela est rendu possible par le fait que dans le boîtier du dispositif il y a des contacts électriques supplémentaires, qui déconnectent les contacts électriques externes du dispositif du circuit électrique. Au moment où le shunt ne se 2905942 2 trouve pas en interaction directe avec le dispositif, les contacts électriques internes sont coupés. Une partie des contacts électriques internes de ce groupe est fixe. L'autre partie des contacts électriques de ce groupe est mobile et peut se déplacer dans le boîtier du dispositif grâce aux aimants permanents mobiles . Au moment de la 5 fermeture de la porte, le boîtier du shunt se rapproche au maximum du boîtier du dispositif. Les contacts du shunt exercent une pression sur les contacts électrique externes du dispositif et les ferment. Parallèlement, les aimants permanents encastrés à l'interieur du shunt poussent les aimants permanents mobiles dans le boîtier du dispositif en même temps que les contacts électriques mobiles internes. Ces contacts 10 se déplacent vers les contacts électriques internes fixes et les ferment. Ainsi, les contacts électriques externes du dispositif sont reliés au circuit électrique. Il en résulte un circuit électrique définitivement fermé. Le dispositif transmet un signal sur la position fermée de la porte. Au moment de l'ouverture de la porte, le boîtier du shunt se déplace en partant du boîtier du dispositif. Il se produit une rupture mécanique entre 15 les contacts du shunt et les contacts externes du dispositif. Le dispositif transmet un signal sur la position ouverte de la porte. Parallèlement, les aimants permanents du shunt cessent leur influence sur les aimants permanents mobiles dans le boîtier du dispositif qui reviennent à leur position initial en même temps que les contacts électriques mobiles internes. Cela se produit sous l'influence des autres aimants 20 permanents, fixés mécaniquement solidement dans le boîtier du dispositif. Il en resulte que les contacts électriques externes du dispositif sont déconnectés du circuit électrique dans le boîtier du dispositif. Ainsi, lors de l'ouverture de la porte il se produit deux coupures du circuit électrique. Une première coupure classique entre les deux contacts électrique externes du dispositif et les contacts du shunt. Une deuxième 25 coupure supplémentaire dans le boîtier du dispositif, coupant en totalité le courant de ses deux contacts électriques externes. C'est pourquoi un contact fortuit avec ceux-ci ne comporte aucun risque. La deuxième caractéristique du dispositif proposé est son inaccessibilité pour une fermeture non autorisé des contacts électriques externes du dispositif. A la base de 30 cette caractéristique repose le principe de l'interaction des pièces du dispositif, décrit dans la première caractéristique. Une fermeture supplémentaire des contacts électrique internes dans le boîtier du dispositif et la formation à l'intérieur du dispositif d'un circuit électrique définitivement fermé peut être réalisé seulement par un shunt faisant 2905942 3 partie de l'assemblage et installé sur cette même porte. Cela est rendu possible par le fait que la disposition réciproque des aimants permanents dans le dispositif et dans le shunt et leur interactivité sont rigoureusement déterminées. Précisément, un couple d'aimants composé d'un aimant permanent du shunt et d'un aimant permanent mobile 5 dans le boîtier du dispositif agissent entre eux avec leurs polarités négatives alors que l'autre couple d'aimants, composé également d'un aimant permanent du shunt et d'un aimant permanent mobile dans le boîtier du dispositif agissent entre eux avec leurs polarités positives. Cette règle est la clé du fonctionnement du dispositif. C'est pourquoi, une action externe non autorisée sur le dispositif par un autre aimant ou par 10 un objet métallique ne peut entraîner un groupe interne de contacts électriques du dispositif dans une position fermée. Il est évident également qu'une fermeture non autorisée des contacts électrique externes du dispositif est impossible en raison de l'absence de tension. La troisième caractéristique du dispositif proposé est son degré élevé de protection 15 d'une détérioration par imprudence ou par mauvaise intention. Cela est rendu possible par le fait que dans le boîtier du dispositif et dans le boîtier du shunt il n'y a aucune pièce qui dépasse les limites géométriques pouvant devenir un objet de détérioration. Les contacts électriques externes du dispositif, étant fixes, forme une surface géométrique plane avec l'un des côtés latéraux du boîtier du dispositif. Les contacts du 20 shunt, prévus pour la fermeture des contacts électriques externes du dispositif dépassent, d'une façon peu importante, les limites géométriques de son boîtier et ont la forme d'une demi sphère. La quatrième caractéristique du dispositif proposé est sa totale étanchéité, éliminant le risque de pénétration dans son boîtier de liquide, de poussière ou autres 25 particules étrangères. Les deux contacts électriques externes du dispositif, fixés mécaniquement solidement dans son boîtier, n'ont absolument aucun espace libre avec le boîtier du dispositif. Cela exclut totalement la possibilité d'avoir un court-circuit dans le boîtier du dispositif et, par conséquent, un faux signal sur la position fermée de la porte. Au contraire, les contacts du shunt sont mobiles. Il est évident que la présence 30 d'espaces libres entre eux et le boîtier du shunt ne peut comporter aucun risque. Puisque les contacts du shunt sont toujours connectés entre eux selon leur propre attribution technique. Les dessins annexés illustrent l'invention : 2905942 4 La figure 1 représente à l'échelle une vue schématique générale du fonctionnement du dispositif, installé sur une porte à coulisse. La figure 2 représente à l'échelle des coupes partielles du boîtier du dispositif et du boîtier du shunt, illustrant une vue générale de la disposition de leurs piéces internes 5 lors de la position ouverte de la porte, lorsque le circuit électrique dans le dispositif est coupé. La figure 3 représente à l'échelle les coupes complètes du boîtier du dispositif et du boîtier du shunt, illustrant une vue détaillée de la disposition et de l'interaction mécanique de leurs pièces internes lors de la position ouverte de la porte lorsque le 10 circuit électrique dans le dispositif est coupé. La figure 4 représente à l'échelle les coupes partielles du boîtier du dispositif et du boîtier du shunt, illustrant une vue générale de la disposition de leurs pièces internes lors de la position fermée de la porte, lorsque le circuit électrique dans le dispositif est fermé. In some cases, the mobile external electrical contacts of the devices significantly exceed the geometric limits of their housing. Therefore, the easy access to these does not exclude the possibility of their unauthorized closing. It is also possible to exclude the possibility of damage to the mobile external electrical contacts of the devices by carelessness or bad intention without the use of special instruments. Liquid, dust or other foreign matter may enter the housing of these devices through the free spaces between the moving external electrical contacts and the device housing and thereby close the electrical circuit within the housing. All of these listed cases can cause a false signal of the devices on the closed position of the door. The device according to the invention overcomes these disadvantages. The first feature of the proposed device is that the two external electrical contacts of the device are not under tension during the open position of the door. This is made possible by the fact that in the housing of the device there are additional electrical contacts, which disconnect the external electrical contacts of the device from the electrical circuit. At the moment when the shunt is not in direct interaction with the device, the internal electrical contacts are cut off. Part of the internal electrical contacts of this group is fixed. The other part of the electrical contacts of this group is mobile and can move in the housing of the device thanks to mobile permanent magnets. When the door is closed, the shunt casing gets as close as possible to the housing of the device. The shunt contacts exert pressure on the external electrical contacts of the device and close them. At the same time, the permanent magnets embedded inside the shunt push the moving permanent magnets into the housing of the device at the same time as the internal movable electrical contacts. These contacts 10 move towards the fixed internal electrical contacts and close them. Thus, the external electrical contacts of the device are connected to the electrical circuit. This results in a permanently closed circuit. The device transmits a signal on the closed position of the door. Upon opening the door, the shunt housing moves from the device housing. There is a mechanical break between the shunt contacts and the external contacts of the device. The device transmits a signal on the open position of the door. At the same time, the permanent magnets of the shunt cease their influence on the moving permanent magnets in the device casing which return to their initial position at the same time as the internal movable electrical contacts. This occurs under the influence of the other permanent magnets, mechanically fixed securely in the housing of the device. As a result, the external electrical contacts of the device are disconnected from the electrical circuit in the housing of the device. Thus, when opening the door there are two cuts of the electrical circuit. A first conventional cut between the two external electrical contacts of the device and the contacts of the shunt. A second additional cut in the device housing, completely cutting the current of its two external electrical contacts. That's why a chance contact with them does not involve any risk. The second characteristic of the proposed device is its inaccessibility for an unauthorized closing of the external electrical contacts of the device. At the base of this feature lies the principle of interaction of the parts of the device, described in the first feature. Additional closure of the internal electrical contacts in the device housing and formation within the device of a permanently closed electrical circuit can be achieved only by a shunt making part of the assembly and installed on the same door. This is made possible by the fact that the reciprocal arrangement of the permanent magnets in the device and in the shunt and their interactivity are rigorously determined. Specifically, a pair of magnets consisting of a permanent magnet of the shunt and a movable permanent magnet 5 in the housing of the device act together with their negative polarities while the other pair of magnets, also composed of a permanent magnet of the shunt and a movable permanent magnet in the housing of the device act between them with their positive polarities. This rule is the key to the operation of the device. Therefore, unauthorized external action on the device by another magnet or metal object can not cause an internal group of electrical contacts of the device in a closed position. It is also evident that unauthorized closing of the external electrical contacts of the device is impossible due to the absence of voltage. The third feature of the proposed device is its high degree of protection from deterioration by carelessness or bad intent. This is made possible by the fact that in the device housing and in the shunt housing there is no room that exceeds the geometric limits that can become an object of deterioration. The external electrical contacts of the device, being fixed, forms a flat geometric surface with one of the lateral sides of the device housing. The shunt contacts intended for closing the external electrical contacts of the device slightly exceed the geometric limits of its housing and are in the form of a half-sphere. The fourth feature of the proposed device is its total seal, eliminating the risk of penetration into its housing of liquid, dust or other foreign particles. The two external electrical contacts of the device, mechanically fixed securely in its housing, have absolutely no free space with the housing of the device. This completely excludes the possibility of a short circuit in the device housing and, therefore, a false signal on the closed position of the door. On the contrary, the contacts of the shunt are mobile. It is obvious that the presence of free spaces between them and the shunt housing can not involve any risk. Since the shunt contacts are always connected to each other according to their own technical allocation. The accompanying drawings illustrate the invention: FIG. 1 represents to scale a general schematic view of the operation of the device, installed on a sliding door. FIG. 2 is a scale view of the partial sections of the device housing and the shunt housing, illustrating a general view of the arrangement of their internal parts 5 during the open position of the door, when the electrical circuit in the device is chopped off. Figure 3 is a scale representation of the complete sections of the device housing and the shunt housing, illustrating a detailed view of the arrangement and mechanical interaction of their internal parts in the open position of the door when the circuit electrical in the device is cut off. FIG. 4 is a scale representation of the partial sections of the device housing and the shunt housing, illustrating a general view of the arrangement of their internal parts during the closed position of the door, when the electrical circuit in the device is closed. .
15 La figure 5 représente à l'échelle les coupes complètes du boîtier du dispositif et du boîtier du shunt, illustrant une vue détaillée de la disposition de leurs pièces internes et l'interactivité des champs magnétiques des aimants permanents, lors de la position fermée de la porte, lorsque le circuit électrique dans le dispositif est fermé. La figure 1 présente la disposition schématique du dispositif et le principe de son 20 fonctionnement avec une porte à coulisse. Le boîtier (1) du dispositif est fixé sur un cadre (32) fixe intérieur de porte. Il dispose de deux contacts (2) et (3) électriques fixes externes qui ne dépassent pas du boîtier (1). Lors de la position ouverte de la porte (31) la tension sur les contacts (2) et (3) électriques fixes externes est inexistante. Le boîtier (12) du shunt est installé sur la porte (31). Il dispose de deux 25 contacts (13) et (14) mobiles de forme sphérique. Lors de la fermeture, la porte (31) entre en partie dans le bloc-baie entre les cadres fixes intérieur (32) et extérieur (33) de la porte. A ce moment, le boîtier (12) du shunt se déplace tout contre le boîtier (1) du dispositif. En conséquence, il se forme une tension sur les contacts (2) et (3) électriques fixes externes du dispositif. Les contacts (13) et (14) mobiles du shunt 30 exercent une pression sur les contacts (2) et (3) électriques fixes externes et les ferment. Le dispositif produit un signal sur la position fermée de la porte. La figure 2 et 3 présente la position des pièces dans le boîtier (1) du dispositif et dans le boîtier (12) du shunt lors de la position ouverte de la porte, lorsque les champs 2905942 5 magnétiques des aimants (21, 24) et (22, 23) permanents ne se trouvent pas en interactivité. Les contacts (13) et (14) mobiles du shunt ne ferment pas les contacts (2) et (3) électriques fixes externes du dispositif. Les contacts (8) et (9) électriques fixes internes ne sont pas fermés par un contact (4) mobiles interne. Les contacts (6) et (7) 5 électriques fixes internes ne sont pas fermés par un contact (5) mobile interne. En conséquence, la tansion sur les contacts (2) et (3) électriques fixes externes du dispositif est inexistante. Les contacts (2) et (:3) électriques fixes externes ont des formes cylindriques creux, et, ainsi qu'il est montré sur la figure, ils sont reliér l'un (2) avec le contact (8) électrique fixe interne, l'autre (3) avec le contact (7) électrique fixe 10 interne. Les contacts (4) et (5) internes sont fixés mécaniquement solidement avec les aimants (21) et (22) permanents cylindriques dans les cylindres (25) et (26). Ces cylindres (25) et (26) ont des espaces libres indispensables avec les cylindres des contacts (2) et (3) électriques fixes externes et peuvent librement s'y mouvoir. Dans cette position initial les aimants (21) et (22) permanents et les contacts (4) et (5) sont 15 tenus par les champs magnétiques des aimants (10) et (11) permanents cylindriques qui sont fixés mécaniquement solidement dans le boîtier (1) du dispositif. Les pièces (29) et (30) jouent le pôle d'obturateurs technologiques des orifices dans le boîtier (1) du dispositif après y avoir installé des aimants (10) et (11) permanents. Les contacts (2) et (3) électriques fixes externes sont fixés mécaniquement solidement dans le 20 boîtier (1) du dispositif et ne possèdent pas avec lui d'espace libre. Leurs surfaces planes externes prévues pour l'interactivité avec les contacts (13) et (14) mobiles du shunt sont géométriquement des segments d'un coté du boîtier (1) du dispositif. Dans le boîtier (12) du shunt il y a deux contacts (13) et (14) mobiles. Ils ont des formes cylindriques avec des demi sphères aux extrémités. Des aimants (23) et (24) 25 permanents y sont incrustés avec un matériau électro-isolant (27) et (28). Une barre (16) du shunt se trouve en permanence sous la pression des ressorts (17) et (18) et ferme toujours les contacts (13) et (14) mobiles dans le boîtier (12) du shunt. Le compensateur (15) est un cylindre. Il entre dans l'engrenage libre en même temps que deux contacts (13) et (14) mobiles du shunt qui possèdent des entailles 30 correspondantes. Ces entailles répètent géométriquement la forme du compensateur (15) qui se déplace avec les contacts (13) et (14) mobiles du shunt. Comme il est montré sur la figure, le boîtier (12) du shunt limite le déplacement du compensateur (15) dans la position extrême droite, lorsque les contacts (13) et (14) mobiles sont 2905942 6 déplacés au maximum. Les entailles dans les contacts (13) et (14) mobiles du shunt ont une longueur un peu plus grande que la longueur du compensateur (15). C'est pourquoi les contacts (13) et (14) mobiles peuvent se déplacer par rapport l'un envers l'autre. Cela permet de compenser le manque possible de parallélisme entre les parties 5 latérales interactives du boîtier (1) du dispositif et du boîtier (12) du shunt. La figure 4 et 5 présente la position des pièces dans le boîtier (1) du dispositif et dans le boîtier (12) du shunt lors de la position fermée de la porte, lorsque les aimants (21, 22, 23, 24, 10, 11) permanents se trouvent en interactivité directe. Cette interactivité est basée sur le principe du repoussement l'un de l'autre des aimants 10 permanents de pôles homonymes et de l'attraction l'un vers l'autre de leurs pôles différents. Les montages et les particularités des pièces du boîtier (1) du dispositif et du boîtier (12) du shunt restent inchangés les même que ceux décrits dans les figures 2 et 3. Comme il est montré sur la figure, le boîtier (12) du shunt est rapproché au maximum du boîtier (1) du dispositif. Les contacts (13) et (14) mobiles du boîtier (12) 15 du shunt se trouvant sous la pression des ressorts (17) et (18) ferment les contacts (2) et (3) électriques fixes externes du boîtier (1) du dispositif. En même temps, les aimants (23) et (24) permanents du boîtier (12) du shunt poussent les aimants (21) et (22) permanents mobiles du boîtier (1) du dispositif, dominant l'influence sur eux des aimants (10) et (11) permanents fixes. En conséquence, le contact (4) mobile interne 20 du boîtier (1) du dispositif ferme les contacts (8) et (9) électriques fixes internes, tandis que le contact (5) mobile interne du boîtier (1) du dispositif ferme les contacts (6) et (7) électriques fixes internes. Ainsi les contacts (2) et (3) électriques fixes externes son reliés au circuit électrique dans le boîtier (1) du dispositif. Il en résulte que dans le dispositif il s'est formé un circuit électrique définitivement fermé. Le 25 dispositif transmet le signal sur la position fermée de la porte. Au moment de l'ouverture de la porte, le boîtier (12) du shunt se déplace en partant du boîtier (1) du dispositif. Il se produit une rupture mécanique entre les contacts (13) et (14) mobiles du boîtier (12) du shunt et les contacts (2) et (3) électriques fixes externes du boîtier (1) du dispositif. Le dispositif transmet un signal sur la position ouverte de la porte.FIG. 5 is a scale representation of the complete sections of the device casing and the shunt casing, illustrating a detailed view of the disposition of their internal parts and the interactivity of the magnetic fields of the permanent magnets, in the closed position of FIG. the door, when the electrical circuit in the device is closed. Figure 1 shows the schematic arrangement of the device and the principle of its operation with a sliding door. The housing (1) of the device is fixed on a fixed frame (32) inner door. It has two external fixed electrical contacts (2) and (3) that do not protrude from the housing (1). In the open position of the door (31) the voltage on the contacts (2) and (3) electrical external fixed is nonexistent. The housing (12) of the shunt is installed on the door (31). It has two movable contacts (13) and (14) of spherical shape. When closing, the door (31) partially enters the bay block between the inner fixed frames (32) and outer (33) of the door. At this time, the housing (12) of the shunt moves against the housing (1) of the device. As a result, a voltage is formed on the external fixed electrical contacts (2) and (3) of the device. The movable contacts (13) and (14) of the shunt 30 exert a pressure on the external fixed electrical contacts (2) and (3) and close them. The device produces a signal on the closed position of the door. FIGS. 2 and 3 show the position of the parts in the housing (1) of the device and in the housing (12) of the shunt during the open position of the door, when the magnetic fields of the magnets (21, 24) and (22, 23) are not interactivity. The movable contacts (13) and (14) of the shunt do not close the external fixed electrical contacts (2) and (3) of the device. The internal fixed electrical contacts (8) and (9) are not closed by an internal moving contact (4). The internal fixed electrical contacts (6) and (7) are not closed by an internal movable contact (5). As a result, the tansion on the external fixed electrical contacts (2) and (3) of the device is non-existent. The external fixed electrical contacts (2) and (: 3) have hollow cylindrical shapes, and, as shown in the figure, they are connected one (2) with the internal fixed electrical contact (8), the other (3) with the internal fixed electrical contact (7). The internal contacts (4) and (5) are mechanically fixed securely with the cylindrical permanent magnets (21) and (22) in the cylinders (25) and (26). These cylinders (25) and (26) have necessary free spaces with the cylinders of the external fixed electrical contacts (2) and (3) and can freely move there. In this initial position the permanent magnets (21) and (22) and the contacts (4) and (5) are held by the magnetic fields of the cylindrical permanent magnets (10) and (11) which are mechanically fixed securely in the housing (1) of the device. Parts (29) and (30) play the technological shutter pole of the orifices in the housing (1) of the device after installing permanent magnets (10) and (11) therein. The external fixed electrical contacts (2) and (3) are mechanically fixed firmly in the housing (1) of the device and do not have a free space with it. Their external flat surfaces intended for interactivity with the movable contacts (13) and (14) of the shunt are geometrically segments on one side of the housing (1) of the device. In the housing (12) of the shunt there are two movable contacts (13) and (14). They have cylindrical shapes with half spheres at the ends. Permanent magnets (23) and (24) are embedded therein with electro-insulating material (27) and (28). A bar (16) of the shunt is permanently under the pressure of the springs (17) and (18) and always closes the movable contacts (13) and (14) in the housing (12) of the shunt. The compensator (15) is a cylinder. It enters the free gear together with two movable shunt contacts (13) and (14) which have corresponding notches. These cuts geometrically repeat the shape of the compensator (15) which moves with the movable contacts (13) and (14) of the shunt. As shown in the figure, the shunt housing (12) limits the displacement of the compensator (15) in the far right position, when the movable contacts (13) and (14) are moved as far as possible. The notches in the movable contacts (13) and (14) of the shunt have a length slightly larger than the length of the compensator (15). This is why the movable contacts (13) and (14) can move relative to each other. This makes it possible to compensate for the possible lack of parallelism between the interactive lateral parts of the casing (1) of the device and the casing (12) of the shunt. FIGS. 4 and 5 show the position of the parts in the housing (1) of the device and in the housing (12) of the shunt during the closed position of the door, when the magnets (21, 22, 23, 24, 10, 11) permanent are in direct interactivity. This interactivity is based on the principle of repelling one another from the permanent magnets of homonymous poles and the attraction towards each other of their different poles. The assemblies and features of the housing parts (1) of the device and the housing (12) of the shunt remain unchanged the same as those described in Figures 2 and 3. As shown in the figure, the housing (12) of the shunt is brought closer to the housing (1) of the device. The movable contacts (13) and (14) of the casing (12) of the shunt under the pressure of the springs (17) and (18) close the external fixed electrical contacts (2) and (3) of the casing (1). of the device. At the same time, the permanent magnets (23) and (24) of the shunt housing (12) push the permanent magnets (21) and (22) of the housing (1) of the device, dominating the influence on them of the magnets ( 10) and (11) permanent fixed. As a result, the internal movable contact (4) of the housing (1) of the device closes the internal fixed electrical contacts (8) and (9) while the internal movable contact (5) of the device housing (1) closes the internal fixed electrical contacts (6) and (7). Thus the external fixed electrical contacts (2) and (3) are connected to the electrical circuit in the housing (1) of the device. As a result, in the device a permanently closed electrical circuit has formed. The device transmits the signal to the closed position of the door. At the time of opening the door, the housing (12) of the shunt moves away from the housing (1) of the device. There is a mechanical break between the movable contacts (13) and (14) of the casing (12) of the shunt and the external fixed electrical contacts (2) and (3) of the casing (1) of the device. The device transmits a signal on the open position of the door.
30 Les aimants (23) et (24) permanents du boîtier (12) du shunt cessent leur influence sur les aimants (21) et (22) permanents mobiles du boîtier (1) du dispositif et cessent totalement d'influer sur le boîtier (1) du dispositif. Il en résulte que les aimants (10) et (11) permanents fixes du boîtier (1) du dispositif attirent les aimants (21) et (22) 2905942 7 permanents mobiles et les font revenir à leur position initiale avec en même temps les contacts (4) et (5) mobiles internes du boîtier (1) du dispositif. Il se produit une coupure du circuit électrique dans le boîtier (1) du dispositif. Les contacts (2) et (3) électriques fixes externes du boîtier (1) du dispositif sont hors tension.The permanent magnets (23) and (24) of the shunt casing (12) cease their influence on the permanent magnets (21) and (22) of the device casing (1) and completely stop influencing the casing ( 1) of the device. As a result, the permanent magnets (10) and (11) fixed to the housing (1) of the device attract the magnets (21) and (22) 2905942 7 permanent mobile and return to their original position with the same time contacts (4) and (5) internal movable housing (1) of the device. There is a break in the electrical circuit in the housing (1) of the device. The external fixed electrical contacts (2) and (3) of the device casing (1) are de-energized.
5 Dans le dispositif proposé, les aimants (21, 22, 23, 24, 10, 11) permanents cylindriques sont utilisés avec le composant Néodyme-Fer-Bore, ce qui en principe n'est pas une obligation. Le seul critère est leur capacité à réaliser correctement les fonctions prévues dans l'invention proposé. Les pièces du dispositif proposé, comme les contacts (2) et (3) électriques fixes externes, las contacts (4) et (5) mobiles 10 internes, les contacts (6, 7, 8, 9) électriques fixes internes, les contacts (13) et (14) mobiles, le compensateur (15) et la barre (16) sont fabriqués à partir de métal non aimanté. Le boîtier (1) du dispositif, le boîtier (12) du shunt, les cylindres (25, 26, 27, 28), les obturateurs (29) et (30) sont faits à partir de matériau électro-isolant. Les dimensions du boîtier (1) du dispositif présenté ont une longueur de 50mm, une 15 hauteur de 40 mm, une épaisseur de 15 mm. Les dimensions du boîtier (12) du shunt ont une longueur de 38 mm, une hauteur de 28 mm, une épaisseur de 15 mm. Les dimensions indiquées du dispositif ne sont pas limitées. Le dispositif et ses pièces peuvent avoir n'importe quelles dimensions et formes géométriques qui sont déterminées par les conditions techniques du lieu concret de l'installation du 20 dispositif. Le dispositif selon l'invention est particulièrement destiné à la signalisation sur la position fermée de la porte d'ascenseur.In the proposed device, cylindrical permanent magnets (21, 22, 23, 24, 10, 11) are used with the neodymium-iron-boron component, which in principle is not an obligation. The only criterion is their ability to correctly perform the functions provided for in the proposed invention. The parts of the proposed device, such as the external fixed electrical contacts (2) and (3), the internal movable contacts (4) and (5), the internal fixed electrical contacts (6, 7, 8, 9), the contacts (13) and (14), the compensator (15) and the bar (16) are made from unmagnified metal. The housing (1) of the device, the housing (12) of the shunt, the cylinders (25, 26, 27, 28), the shutters (29) and (30) are made from electro-insulating material. The dimensions of the housing (1) of the device shown have a length of 50 mm, a height of 40 mm, a thickness of 15 mm. The dimensions of the housing (12) of the shunt have a length of 38 mm, a height of 28 mm, a thickness of 15 mm. The indicated dimensions of the device are not limited. The device and its parts can have any size and geometric shapes that are determined by the technical conditions of the actual location of the device installation. The device according to the invention is particularly intended for signaling on the closed position of the elevator door.