FR2569303A1 - Safety interlocked electrical switch - Google Patents

Safety interlocked electrical switch Download PDF

Info

Publication number
FR2569303A1
FR2569303A1 FR8417459A FR8417459A FR2569303A1 FR 2569303 A1 FR2569303 A1 FR 2569303A1 FR 8417459 A FR8417459 A FR 8417459A FR 8417459 A FR8417459 A FR 8417459A FR 2569303 A1 FR2569303 A1 FR 2569303A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
switch
slide
housing
section
key
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8417459A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2569303B1 (en
Inventor
Dominique De Savigny
Guiseppe Apruzzese
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Euchner GmbH and Co KG
Original Assignee
Euchner GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Euchner GmbH and Co KG filed Critical Euchner GmbH and Co KG
Publication of FR2569303A1 publication Critical patent/FR2569303A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2569303B1 publication Critical patent/FR2569303B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H27/00Switches operated by a removable member, e.g. key, plug or plate; Switches operated by setting members according to a single predetermined combination out of several possible settings
    • H01H27/002Switches operated by a removable member, e.g. key, plug or plate; Switches operated by setting members according to a single predetermined combination out of several possible settings wherein one single insertion movement of a key comprises an unlocking stroke and a switch actuating stroke, e.g. security switch for safety guards
    • H01H27/007Switches operated by a removable member, e.g. key, plug or plate; Switches operated by setting members according to a single predetermined combination out of several possible settings wherein one single insertion movement of a key comprises an unlocking stroke and a switch actuating stroke, e.g. security switch for safety guards the switch being lockable by remote control, e.g. by electromagnet
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H3/00Mechanisms for operating contacts
    • H01H3/32Driving mechanisms, i.e. for transmitting driving force to the contacts
    • H01H3/50Driving mechanisms, i.e. for transmitting driving force to the contacts with indexing or locating means, e.g. indexing by ball and spring
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H3/00Mechanisms for operating contacts
    • H01H3/32Driving mechanisms, i.e. for transmitting driving force to the contacts
    • H01H3/50Driving mechanisms, i.e. for transmitting driving force to the contacts with indexing or locating means, e.g. indexing by ball and spring
    • H01H3/503Driving mechanisms, i.e. for transmitting driving force to the contacts with indexing or locating means, e.g. indexing by ball and spring making use of electromagnets

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Computer Security & Cryptography (AREA)
  • Push-Button Switches (AREA)
  • Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)

Abstract

The switch has a switching stage (5) built into the base, with an axial actuator (6) that is operated by a pin (13') that is subjected to an axial load by a spring (14) that operates against a shoulder (13''). An electromagnetic solenoid (2) has an armature (12) that locates within a recess to provide mechanical interlocking of the switch actuator. Half of the housing has a plunger (19) that is axially movable with a spring (20) that provides a biase force away from the actuating position of the switch. The plunger operation is controlled by a disc (21) pivoted about a pin (22). A sliding key (23) has to be inserted through a cross cut channel in order that the plunger is released.

Description

Interrupteur de sûreté.Safety switch.

La présente invention concerne un interrupteur de sûreté doté d'un bottier qui contient l'interrupteur et dans lequel un coulisseau, qui permet d'actionner ce même interrupteur et auquel est affecté un verrouillage prévu dans le bottier, présente un déplacement longitudinal dans le sens du mouvement de l'élément de commande de l'interrupteur, le verrouillage précité ne pouvant être débloqué qu'a' l'aide d'une clef insérable dans le bottier et dont le mouvement par rapport à ce dernier, lors de son introduction ou de son retrait, se traduit par un déplacement longitudinal obligatoire du coulisseau et par une commutation de l'interrupteur.The present invention relates to a safety switch provided with a housing which contains the switch and in which a slide, which makes it possible to actuate this same switch and to which a locking provided in the housing is assigned, has a longitudinal movement in the direction of the movement of the control element of the switch, the aforementioned locking being able to be released only by means of a key insertable in the case and whose movement relative to the latter, during its introduction or of its withdrawal, results in a compulsory longitudinal displacement of the slide and in a switching of the switch.

Sur un interrupteur déjà connu de ce type (DE-C 31 12 097), la commande est réalisée en toute sécurité, sans que la clef correspondante soit utilisée. La commutation est par ailleurs assurée, même en cas de défaut de l'interrupteur, puisque cette opération est obligatoirement provoquée par le mouvement de la clef.On a switch already known of this type (DE-C 31 12 097), the control is carried out in complete safety, without the corresponding key being used. Switching is also ensured, even in the event of a switch fault, since this operation is necessarily caused by the movement of the key.

Pour des raisons de sécurité toutefois, il peut être indispensable de prévoir sur des couvercles ou portes de carter d'un appareil ou d'une machine, ainsi que sur des parties de carter amovibles ou autres objets, un interrupteur de sûreté dont l'actionnement ne soit possible que sur un or dre de déblocage préalable, délivré par un circuit de garde. Les interrupteurs de sûreté déjà connus, dotés d'un verrouillage électromagnétique de ce type, présentent toutefois un encombrement relativement important; des problèmes de place risquent donc de se poser, surtout si leur emploi doit être parallèle à celui d'un interrupteur à commande unique par clef. Ce type d'interrupteurs à verrouillage électromagnétique, et notamment une sécurité réalisée à l'aide des deux types précités, verrouillage magnétique et commande unique par clef, ont par ailleurs un coût relativement élevé.However, for safety reasons, it may be essential to provide a safety switch on the covers or housing doors of an appliance or machine, as well as on removable housing parts or other objects. is only possible on a prerequisite release order, issued by a guard circuit. The safety switches already known, equipped with an electromagnetic locking device of this type, however have a relatively large size; Space problems are therefore likely to arise, especially if their use must be parallel to that of a switch with a single key control. This type of electromagnetic locking switches, and in particular a security achieved using the two aforementioned types, magnetic locking and single key control, also have a relatively high cost.

La présente invention vise donc à créer un interrupteur de sûreté qui réponde à tous les impératifs de sécurité, tout en présentant un encombrement et un coût réduits. Selon une caractéristique essentielle de l'invention, un dispositif de verrouillage à commande électromagnétique est prévu pour le coulisseau.The present invention therefore aims to create a safety switch which meets all the security requirements, while having a reduced size and cost. According to an essential characteristic of the invention, an electromagnetically controlled locking device is provided for the slide.

Par suite de ce dispositif de verrouillage électromagné- tique du coulisseau, la commande de l'interrupteur de sûreté à l'aide de la clef n'est possible, que si le dispositif précité a débloqué le coulisseau, condition préalable pour que ce dernier exécute le mouvement longitudinal indispensable à l'actionnement de l'interrupteur. Ce type d'intervention sur la mobilité du coulisseau, donc sur la possibilité de commande de l'interrupteur, permet d'obtenir un coût supplémentaire relativement minime par rapport à un interrupteur à commande unique par clef, ainsi qu'un encombrement extrêmement réduit.As a result of this electromagnetic locking device of the slide, control of the safety switch using the key is only possible, if the aforementioned device has released the slide, a prerequisite for the latter to execute the longitudinal movement essential for actuating the switch. This type of intervention on the mobility of the slider, therefore on the possibility of controlling the switch, makes it possible to obtain a relatively minimal additional cost compared to a switch with a single control by key, as well as an extremely reduced space requirement.

La conception du dispositif de verrouillage peut naturellement être telle, que ce dernier bloque le coulisseau lorsque l'électro-aimant est, soit en état d'excitation, soit hors tension, le verrouillage pouvant être assuré dans le circuit ouvert ou fermé de l'interrupteur. Si le coulisseau est débloqué avec un électro-aimant hors tension, il suffit de ne pas raccorder ce dernier à un réseau d'alimentation, à condition que les impératifs de sécurité soient remplis par une commande exclusive de l'interrupteur à l'aide de la clef.The design of the locking device can naturally be such that the latter blocks the slide when the electromagnet is either in an energized state or turned off, the locking being able to be ensured in the open or closed circuit of the light switch. If the slide is released with an electromagnet de-energized, it is sufficient not to connect the latter to a supply network, provided that the safety requirements are fulfilled by an exclusive command of the switch using the key.

Dans une forme préférentielle de construction, le dispositif de verrouillage présente une clavette, dont le dépla- cement est transversal au sens du mouvement du coulisseau et qui s'encastre dans une encoche en position de blocage; cette-mesure permet d'obtenir un verrouillage mécanique pour un coût de construction minimal.In a preferred form of construction, the locking device has a key, the displacement of which is transverse to the direction of movement of the slide and which fits into a notch in the locked position; this measure makes it possible to obtain mechanical locking for a minimum construction cost.

L'encoche peut être prévue, sous la forme d'une rainure annulaire, dans un intermédiaire représenté par un corps cylindrique, par exemple, et monté entre l'élément de commande de l'interrupteur et le coulisseau qui l'entra;- ne dans son mouvement longitudinal.The notch can be provided, in the form of an annular groove, in an intermediate represented by a cylindrical body, for example, and mounted between the control element of the switch and the slide which entrains it; in its longitudinal movement.

Pour des raisons d'encombrement, l'intermédiaire présente de préférence une première section, qui s'aligne et peut s'appliquer sur l'élément de commande de l'interrupteur, et que prolonge une deuxième section de diamètre supérieur, dans laquelle est prévue l'encoche et dont l'extrémité opposée à la première section est munie d'une surface d'appui pour le coulisseau. L'intermédiaire constitue donc un prolongement du coulisseau, également mobile en longueur, jusqu'à l'élément de commande de l'interrupteur, si bien que ce dernier est obligatoirement actionné. La première section peut être enveloppée par un ressort hé licol-dal, dont la tension initiale écarte l'intermédiaire de l'élément de commande.Pour un coût de construction minimal, cette mesure permet au coulisseau et à l'intermédiaire, entre lesquels est éventuellement placée une membrane d'étanchéité, d'être constamment au contact l'un de 1' autre. For reasons of space, the intermediate preferably has a first section, which is aligned and can be applied to the control element of the switch, and which is extended by a second section of larger diameter, in which is provided the notch and whose end opposite to the first section is provided with a bearing surface for the slide. The intermediary therefore constitutes an extension of the slide, also movable in length, to the control element of the switch, so that the latter is necessarily actuated. The first section can be wrapped by a heol-dal spring, the initial tension of which eliminates the intermediary of the control element. For a minimal construction cost, this measure allows the slide and the intermediary, between which is possibly placed a waterproofing membrane, to be constantly in contact with one another.

L'invention sera mieux comprise à l'aide d'un exemple de construction illustré par les dessins annexés, qui représentent:
Figure 1: une vue latérale de l'exemple de construction,
Figure 2: une coupe longitudinale partielle de ce même
exemple.
The invention will be better understood using a construction example illustrated by the appended drawings, which represent:
Figure 1: a side view of the construction example,
Figure 2: a partial longitudinal section of the same
example.

Un interrupteur de sûreté, utilisé par exemple pour interdire la mise en service d'une machine, tant qu'une porte du carter qui la protège ou la recouvre, en partie du moins, est encore ouverte, ou pour empêcher l'ouverture du carter, tant que la machine est encore en service, présente un bottier composé d'une partie inférieure 1, d'une partie intermédiaire 2 et d'une partie supérieure 3, ces trois parties, amovibles, étant assemblées à l'aide de vis 4 par exemple. La partie inférieure 1, en forme de parallélépipède, contient un interrupteur 5 et un poussoir 6 qui représente l'élément de commande et est orienté en direction de la partie intermédiaire 2 du boiter, dans le sens longitudinal duquel il peut se déplacer.A safety switch, used for example to prohibit the putting into service of a machine, as long as a door of the casing which protects or covers it, at least partially, is still open, or to prevent the opening of the casing , while the machine is still in service, has a case consisting of a lower part 1, an intermediate part 2 and an upper part 3, these three removable parts being assembled using screws 4 for example. The lower part 1, in the form of a parallelepiped, contains a switch 5 and a pusher 6 which represents the control element and is oriented towards the intermediate part 2 of the box, in the longitudinal direction from which it can move.

Comme le montre la figure 2, la partie inférieure 1 comporte une ouverture cylindrique 7 concentrique au poussoir 6, orientée sur la partie intermédiaire 2 et dans laquelle s'engage une saillie également cylindrique 8 de cette dernière partie 2, un Joint 9, logé dans une rainure annulaire de la saillie 8, assurant une fermeture hermétique de l'ouverture 7.As shown in Figure 2, the lower part 1 has a cylindrical opening 7 concentric with the pusher 6, oriented on the intermediate part 2 and in which engages a also cylindrical projection 8 of the latter part 2, a seal 9, housed in an annular groove of the projection 8, ensuring a hermetic closure of the opening 7.

La partie intermédiaire 2 du boitier se compose d'une section 2', en forme de parallélépipède et adJacente à la partie inférieure 1, ainsi que d'une section cylindrique 2" qui est réalisée d'une seule pièce avec la section 2' dans cet exemple de construction et dont l'axe longitudinal est perpendiculaire à celui du bottier de l'interrupteur. Cette section 2", qui forme un saillie latérale par rapport aux parties inférieure 1 et supérieure 3 du boî- tier et dont la face frontale libre fait apparaltre les fiches 10, comporte un électro-aimant, dont la figure 2 ne représente que i'induit 11, mobile dans le sens longitudinal de la section 2". Sur son extrémité tournée vers l'intérieur de la section 2', cet induit l1 présente une clavette de verrouillage 12 qui lui est coaxiale.The intermediate part 2 of the housing consists of a section 2 ′, in the form of a parallelepiped and adjacent to the lower part 1, as well as a cylindrical section 2 ″ which is produced in one piece with the section 2 ′ in this example of construction and the longitudinal axis of which is perpendicular to that of the switch housing. This section 2 ", which forms a lateral projection relative to the lower 1 and upper 3 parts of the housing and whose free front face makes appear the plugs 10, comprises an electromagnet, of which Figure 2 represents only the armature 11, movable in the longitudinal direction of the section 2 ". On its end turned towards the inside of the section 2 ', this armature l1 has a locking key 12 which is coaxial with it.

La section 2' de la partie intermédiaire 2 du boîtier comporte un intermédiaire 13, mobile dans le sens longitudinal et composé d'une première section en forme d'axe, ainsi que d'une deuxième section 13" de diamètre supérieur, réalisée d'une seule pièce avec la première dans cet exemple de construction. La première section 13' présente un déplacement longitudinal dans un alésage central qui traverse la paroi frontale de la saillie 8, son extrémité libre étant orientée sur le poussoir ó, dont l'axe longitudinal coincide avec celui de 11 intermédiaire 13. Dans la position de verrouillage représentée sur la figure 2, l'extrémité libre de cette première section 13' se situe à une certaine distance du poussoir 6. Un ressort hélicoidal 14, soumis à une tension initiale, tend à maintenir dans cette meme position la section 13' qu'il enveloppe.The section 2 'of the intermediate part 2 of the housing comprises an intermediate 13, movable in the longitudinal direction and composed of a first section in the form of an axis, as well as a second section 13 "of greater diameter, made of a single piece with the first in this example of construction The first section 13 ′ has a longitudinal displacement in a central bore which passes through the front wall of the projection 8, its free end being oriented on the pusher ó, the longitudinal axis of which coincides with that of 11 intermediate 13. In the locking position shown in Figure 2, the free end of this first section 13 'is located at a certain distance from the pusher 6. A helical spring 14, subjected to an initial tension, tends to maintain in this same position the section 13 'which it envelops.

Les deux extrémités du ressort 14 s'appuient respectivement sur la paroi frontale de la saillie 8 et sur l'épaulement annulaire, formé au point de Jonction avec la seconde section 13". Cette dernière est dotée dsune rainure annulaire qui reçoit la clavette de verrouillage 12, cette rainure étant prévue dans une zone alignée sur la clavette 12, lorsque l'intermédiaire 13 occupe sa position finale supérieure, dans laquelle la première section 13' dépasse la saillie 8 sur une longueur minimale.The two ends of the spring 14 bear respectively on the front wall of the projection 8 and on the annular shoulder, formed at the point of junction with the second section 13 ". The latter has an annular groove which receives the locking key. 12, this groove being provided in an area aligned with the key 12, when the intermediate 13 occupies its upper final position, in which the first section 13 ′ projects beyond the projection 8 over a minimum length.

L'alésage 15 de la section 2' du boîtier, dans lequel est logé l'intermédiaire 13, se prolonge Jusq'à la face frontale tournée vers la partie supérieure 3 et sur laquelle s'appuie cette dernière, également en forme de parallé lépipède, avec un Joint annulaire 16 intercalaire, une saillie cylindrique 17 de cette meme partie 3, dont les dimensions sont les mêmes que celles de la saillie 8, s'engageant dans l'alésage 15. La section, située dans la saillie 17, d'un alésage longitudinal et central de la partie supérieure 3 reçoit des composants 18, qui ont entre autres pour fonction de guider un coulisseau 19 dans le sens longitudinal.L'un de ces composants 18 présente une section conique qui dépasse la face frontale de la saillie 17 et s'engage dans un fraisage également conique, prévu dans la section 13" de l'intermédiaire 13, dont elle assure ainsi le centrage dans la position finale représentée sur la figure 2. Par suite de la force exercée par le ressort 14, la seconde section 13" reste en permanence au contact de l'extrémité inférieure du coulisseau 19, qu'un ressort hélicoïdal 20 périphérique, également soumis à une tension initiale, tend à maintenir dans la position représentée sur la figure 2, pour laquelle il présente une distance maximale par rapport à l'interrupteur 5.The bore 15 of section 2 ′ of the housing, in which the intermediate 13 is housed, extends up to the front face turned towards the upper part 3 and on which the latter rests, also in the form of a parallelepeped. , with an intermediate annular seal 16, a cylindrical projection 17 of this same part 3, the dimensions of which are the same as those of the projection 8, engaging in the bore 15. The section, located in the projection 17, d a longitudinal and central bore of the upper part 3 receives components 18, which have the function, inter alia, of guiding a slide 19 in the longitudinal direction. One of these components 18 has a conical section which extends beyond the front face of the projection 17 and engages in a also conical milling, provided in section 13 "of intermediate 13, which it thus ensures centering in the final position shown in Figure 2. As a result of the force exerted by the spring 14 , the second section 13 "res permanently in contact with the lower end of the slide 19, which a peripheral helical spring 20, also subjected to an initial tension, tends to maintain in the position shown in FIG. 2, for which it has a maximum distance from at switch 5.

La section extrême du coulisseau 19, distante de la partie inférieure 1 du boîtier, traverse un disque 21 qui sert de verrouillage et peut tourner dans la partie supérieure 3 autour d'un axe, représenté par une tige 22 dans cet exemple de construction et parallèle à l'axe longitudinal du coulisseau 19. Ce disque 21 conventionnel a une forme telle, que sa rotation n'est possible qu > à l'aide d'une clef 23.The end section of the slide 19, distant from the lower part 1 of the housing, passes through a disc 21 which serves as a locking device and can rotate in the upper part 3 around an axis, represented by a rod 22 in this example of construction and parallel to the longitudinal axis of the slide 19. This conventional disc 21 has a shape such that its rotation is only possible using a key 23.

Pour l'insertion de cette dernière, dont la section est rectangulaire dans cet exemple de construction, la partie supérieure 3 du boîtier comporte, à proximité immédiate du disque 21, un conduit de guidage continu, perpendiculaire à l'axe longitudinal du boîtier 1 et ouvert dans le sens du disque 21. La clef 23 est munie d'un alésage oblique 25 continu, dans lequel peut s'engager la section supérieure extrême du coulisseau 19, représentée par une calotte (figure 2). For the insertion of the latter, the section of which is rectangular in this example of construction, the upper part 3 of the housing comprises, in the immediate vicinity of the disc 21, a continuous guide duct, perpendicular to the longitudinal axis of the housing 1 and open in the direction of the disc 21. The key 23 is provided with a continuous oblique bore 25, in which the extreme upper section of the slide 19 can be engaged, represented by a cap (FIG. 2).

Lorsque la clef 23 est retirée du conduit 24, parce que la porte ou le couvercle par exemple, auxquels elle est reliée, sont respectivement ouverte ou retiré, la paroi de l'alésage oblique 25 comprime la calotte du coulisseau 19 à la manière d'un -plan incliné, le mouvement longitudinal de la clef se traduisant par un déplacement longitudinal du coulisseau 19 en direction du poussoir 6. Un tel déplacement du coulisseau 19 n'est toutefois possible, que si la clavette de verrouillage 12 est retirée, c'està-dire débloque l'intermédiaire 13.When the key 23 is removed from the conduit 24, because the door or the cover for example, to which it is connected, are respectively opened or removed, the wall of the oblique bore 25 compresses the cap of the slide 19 in the manner of an inclined plane, the longitudinal movement of the key resulting in a longitudinal movement of the slide 19 in the direction of the pusher 6. Such movement of the slide 19 is however only possible, if the locking key 12 is removed, it i.e. unblocks intermediary 13.

Lorsque la clef 23 est introduite dans le conduit 24, son extrémité libre repousse d'abord de ce même conduit24 le coulisseau 19 sur une longueur telle, que ce dernier autorise un mouvement de rotation du disque 21. Ce disque 21 est alors entraîné par la clef qui le fait pivoter dans la position représentée sur la figure 2, pour laquelle le coulisseau 19 peut pénétrer entièrement dans le disque 21.When the key 23 is inserted into the conduit 24, its free end first pushes the slide 19 of the same conduit 24 over a length such that the latter allows the disk 21 to rotate. This disk 21 is then driven by the key which makes it pivot in the position shown in FIG. 2, for which the slide 19 can fully penetrate the disc 21.

Dans la mesure où un verrouillage électromagnétique du coulisseau 19 n'est pas indispensable, il est possible de supprimer la partie intermédiaire 2 du boîtier. La partie supérieure 3 peut alors être directement assemblée à la partie inférieure 1.Insofar as an electromagnetic locking of the slide 19 is not essential, it is possible to remove the intermediate part 2 of the housing. The upper part 3 can then be directly assembled to the lower part 1.

Toutes les caractéristiques mentionnées dans la description précédente, comme celles qui ressortent des seuls dessins annexés, font partie intégrante de l'invention, dont elles représentent des formes particulières. All the characteristics mentioned in the preceding description, such as those which emerge from the accompanying drawings alone, form an integral part of the invention, of which they represent particular forms.

Claims (8)

Revendications.Claims. 1. Interrupteur de sureté doté d'un boîtier (1, 2, 3) qui contient l'interrupteur (5) et dans lequel un coulisseau (19), qui permet d'actionner ce même interrupteur et auquel est affecté un verrouillage (21) prévu dans le boR- tier, présente un déplacement longitudinal dans le sens du mouvement de l'élément de commande (6) de l'interrupteur, le verrouillage précité ne pouvant être débloqué qu'à l'aide d'une clef (23) insérable dans le boîtier et dont le mouvement par rapport à ce dernier, lors de son introduction ou de son retrait, se traduit par un déplacement longitudinal obligatoire du coulisseau r9) et par une commutation de l'interrupteur (5), caractérisé par un dispositif de verrouillage à commande électromagnétique (12) prévu pour le coulisseau (19).1. Safety switch provided with a housing (1, 2, 3) which contains the switch (5) and in which a slide (19), which makes it possible to actuate this same switch and to which a lock is assigned (21 ) provided in the housing, has a longitudinal displacement in the direction of movement of the control element (6) of the switch, the aforementioned locking can only be released with a key (23 ) insertable into the housing and whose movement relative to the latter, during its introduction or removal, results in an obligatory longitudinal displacement of the slider r9) and by a switching of the switch (5), characterized by a electromagnetic control locking device (12) provided for the slide (19). 2. Interrupteur de sureté selon la revendication 1, caractérisé en ce que le boîtier présente une partie inférieure (1) contenant l'interrupteur (5), une partie supérieure (3) comportantleverrouillage (21) du coulisseau (19) et un conduit de guidage pour la clef (23), ainsi qu'une partie intermédiaire (2), comprise entre les parties supérieure et inférieure et comportant le dispositif de verrouillage électromagnétique (12) et un intermédiaire (13), ce dernier étant monté entre le coulisseau (19) et l'élément de commande (6) de l'interrupteur, auquel il transmet le mouvement d'actionnement du coulisseau (19).2. Safety switch according to claim 1, characterized in that the housing has a lower part (1) containing the switch (5), an upper part (3) comprising lever lock (21) of the slide (19) and a conduit guide for the key (23), as well as an intermediate part (2), included between the upper and lower parts and comprising the electromagnetic locking device (12) and an intermediate (13), the latter being mounted between the slide ( 19) and the control element (6) of the switch, to which it transmits the actuating movement of the slide (19). 3. Interrupteur de sûreté selon la revendication 2, caractérisé en ce que le dispositif de verrouillage présente une clavette (12), dont le déplacement est transversal à celui de l'intermédiaire (13), mobile dans le sens longitudinal du coulisseau (19), cette clavette (12) s'encastrant en position de verrouillage dans une encoche de l'intermédiaire (13). 3. Safety switch according to claim 2, characterized in that the locking device has a key (12), the displacement of which is transverse to that of the intermediate (13), movable in the longitudinal direction of the slide (19) , this key (12) fitting in the locked position in a notch in the intermediate (13). 4. Interrupteur de sûreté selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'intermédiaire (13) est représenté par un corps cylindrique,doté d'une rainure annulaire formant l'encoche.4. Safety switch according to claim 3, characterized in that the intermediate (13) is represented by a cylindrical body, provided with an annular groove forming the notch. 5. Interrupteur de sûreté selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'intermédiaire (13) présente une pre mière section (13') qui s'aligne et peut s'appliquer sur l'élément de commande (6) de l'interrupteur (5), et que prolonge une deuxième section (13") de diamètre supérieur qui comporte l'encoche et dont l'extrémité, opposée à la première section (13'), est munie d'une surface d'appui pour le coulisseau (19).5. Safety switch according to claim 4, characterized in that the intermediate (13) has a first section (13 ') which aligns and can be applied to the control element (6) of the switch (5), and extended by a second section (13 ") of greater diameter which includes the notch and the end of which, opposite the first section (13 '), is provided with a bearing surface for the slide (19). 6. Interrupteur de sureté selon la revendication 5, caractérisé par un ressort hélicoldal (14) qui enveloppe la première section (13') de l'intermédiaire (13) et dont la tension initiale tend à repousser ce dernier de -l'élé- ment de commande (6) de l'interrupteur (5).6. Safety switch according to claim 5, characterized by a helical spring (14) which envelops the first section (13 ') of the intermediate (13) and whose initial tension tends to repel the latter from -l'élé- control (6) of the switch (5). 7. Interrupteur de sureté selon une quelconque des revendications 2 à 6, caractérisé en ce que la partie intermé- diaire (2) du boîtier présente, sur sa face tournée vers la partie inférieure (1), une saillie cylindrique (8) qui s'engage dans un logement eorrespondant (7) de cette même partie (1), sa face tournée vers la partie supérieure (3) comportant une ouverture (15) qui reçoit une saillie cylindrique (17) de la partie (3), les deux saillies (8, 17) ayant à peu près du moins les mêmes dimensions externes.7. Safety switch according to any one of claims 2 to 6, characterized in that the intermediate part (2) of the housing has, on its face facing the lower part (1), a cylindrical projection (8) which s 'engages in a corresponding housing (7) of this same part (1), its face turned towards the upper part (3) comprising an opening (15) which receives a cylindrical projection (17) of the part (3), both projections (8, 17) having roughly at least the same external dimensions. 8. Interrupteur de sûreté selon une quelconque des revendications 2 à 7, caractérisé par un assemblage amovible de la partie intermédiaire (2) avec les parties inférieure (1) et supérieure (3) du boîtier, la réalisation des parties supérieure (3) et inférieure (1) permettant, soit de les assembler à la partie intermédiaire (2), soit de les assembler entre elles. 8. Safety switch according to any one of claims 2 to 7, characterized by a removable assembly of the intermediate part (2) with the lower (1) and upper (3) parts of the housing, the production of the upper parts (3) and lower (1) allowing either to assemble them to the intermediate part (2), or to assemble them together.
FR8417459A 1984-08-16 1984-11-15 SAFETY SWITCH Expired - Lifetime FR2569303B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19843430090 DE3430090A1 (en) 1984-08-16 1984-08-16 Safety switch

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2569303A1 true FR2569303A1 (en) 1986-02-21
FR2569303B1 FR2569303B1 (en) 1991-12-27

Family

ID=6243155

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8417459A Expired - Lifetime FR2569303B1 (en) 1984-08-16 1984-11-15 SAFETY SWITCH

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE3430090A1 (en)
FR (1) FR2569303B1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2613121A1 (en) * 1987-03-27 1988-09-30 Telemecanique Electrique ACTUATOR LOCKABLE KEY SWITCH
WO1995018457A1 (en) * 1993-12-24 1995-07-06 E.J.A. Engineering Plc Safety switch assemblies
EP0817227A1 (en) * 1996-07-02 1998-01-07 Schneider Electric Sa Safety switch that may be locked with an electromagnet

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2579010B1 (en) * 1985-03-18 1987-04-10 Telemecanique Electrique ELECTRICAL SAFETY SWITCH
DE3806189A1 (en) * 1988-02-26 1989-09-07 Schunk Metall & Kunststoff LOCKING DEVICE
DE69320840T3 (en) 1992-01-31 2004-07-22 Omron Corp. safety switch
DE4328297C1 (en) * 1993-08-23 1995-02-23 Euchner & Co Safety switch
DE4403061C1 (en) * 1994-02-02 1995-06-22 Bernstein Classic Gmbh & Co Safety switching device enclosed by a housing
DE19730949A1 (en) * 1997-07-18 1999-01-21 Kloeckner Moeller Gmbh Plunger operated electric switchgear
DE10348884A1 (en) 2003-10-14 2005-05-25 Pilz Gmbh & Co. Kg Safety switch, especially emergency shut-off switch, for safe shut-off of hazardous device has transponder, reader unit arranged so reader unit can read transponder in first position of control element but not in second
DE102004047574A1 (en) * 2004-09-27 2006-04-06 Euchner Gmbh + Co. Kg Monitoring system for controlling access to such as a machine uses a switch that is coupled to an actuator on the door
EP1774552B1 (en) * 2004-08-07 2007-12-05 EUCHNER GmbH + Co. KG Device for monitoring a protective device state
DE102004054617B3 (en) * 2004-11-11 2006-05-11 Zf Friedrichshafen Ag Actuation device with buttons
DE102006036514B3 (en) * 2006-08-04 2008-01-10 Moeller Gmbh Safety switch device for locking protective device, has housing and locking slot, which is developed in housing for inserting actuating element for switch gear, where actuating element consists of lock provided with window
DE102012018080A1 (en) 2012-09-13 2014-03-13 Dold Vertriebsgesellschaft Mbh Electro-mechanical interlock for use with device for protecting e.g. goods, has movable unit that is not blocked in degree of freedom by enable signal and locking mechanism that is executed resilient and is fitted with springs

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2840292A1 (en) * 1978-09-15 1980-04-03 Abm Elektronik Gmbh Electric blocking device for lock or switch - has electromagnet whose armature interacts with cam on bolt
DE3309372A1 (en) * 1983-03-16 1984-09-27 Hans & Jos. Kronenberg Gmbh, 5060 Bergisch Gladbach Safety switch
DE3112097C2 (en) * 1981-03-27 1990-03-29 Euchner & Co, 7022 Leinfelden-Echterdingen "Safety switch"

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2931953A (en) * 1954-06-22 1960-04-05 Carroll Conklin Magnetically controlled lock and switch
FR2523763A1 (en) * 1982-03-19 1983-09-23 Telemecanique Electrique REMOVABLE DEVICE FOR LOCKING A CONTACTOR IN ITS WORKING POSITION

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2840292A1 (en) * 1978-09-15 1980-04-03 Abm Elektronik Gmbh Electric blocking device for lock or switch - has electromagnet whose armature interacts with cam on bolt
DE3112097C2 (en) * 1981-03-27 1990-03-29 Euchner & Co, 7022 Leinfelden-Echterdingen "Safety switch"
DE3309372A1 (en) * 1983-03-16 1984-09-27 Hans & Jos. Kronenberg Gmbh, 5060 Bergisch Gladbach Safety switch

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2613121A1 (en) * 1987-03-27 1988-09-30 Telemecanique Electrique ACTUATOR LOCKABLE KEY SWITCH
DE3810287A1 (en) * 1987-03-27 1988-10-06 Telemecanique Electrique SWITCH WITH KEY LOCKABLE BY ACTUATOR
US4904829A (en) * 1987-03-27 1990-02-27 La Telemecanique Electrique Actuator-controlled keylock switch
WO1995018457A1 (en) * 1993-12-24 1995-07-06 E.J.A. Engineering Plc Safety switch assemblies
GB2300075A (en) * 1993-12-24 1996-10-23 Eja Eng Plc Safety switch assemblies
GB2300075B (en) * 1993-12-24 1997-11-05 Eja Eng Plc Safety switch assemblies
EP0817227A1 (en) * 1996-07-02 1998-01-07 Schneider Electric Sa Safety switch that may be locked with an electromagnet
FR2750791A1 (en) * 1996-07-02 1998-01-09 Schneider Electric Sa ELECTRIC MAGNET LOCKABLE SAFETY SWITCH
US5861786A (en) * 1996-07-02 1999-01-19 Schneider Electric Sa Safety switch that may be locked with an electromagnet

Also Published As

Publication number Publication date
DE3430090C2 (en) 1988-01-21
DE3430090A1 (en) 1986-03-06
FR2569303B1 (en) 1991-12-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2569303A1 (en) Safety interlocked electrical switch
FR2613121A1 (en) ACTUATOR LOCKABLE KEY SWITCH
EP2291888B1 (en) Device for secure electrical connection
FR2887071A1 (en) DEVICE FOR OPERATING AN ELECTRICAL DEVICE SWITCH WITH ROTATION BLOCKING MEANS.
WO2009081025A2 (en) Secondary lid for electric apparatus with moulded casing
EP1075055B1 (en) Current distribution device including a commanded mechanical locking of the plug in the corresponding socket
EP1681411B1 (en) Lock cylinder for key having a key bit which cross section is non-circular
EP0817227B1 (en) Safety switch that may be locked with an electromagnet
EP0800188A1 (en) Lockable emergency stop button
CH635911A5 (en) MANUALLY CONTROLLED FLUID VALVE.
FR2749606A1 (en) DEVICE FOR LOCKING RELATIVE MOVEMENT OF TWO ORDERS RELATIVE TO EACH OTHER, ESPECIALLY FOR REMOVABLE WALL BRACKETS, CASHROOM DOORS, CANDELABRING PORTILONS OR OTHER
EP0206887B1 (en) Door lock control device
FR2914002A1 (en) Opening e.g. lid, locking device for parallelepiped case, has magnets in magnetic interaction for locking opening e.g. lid, and maintaining lid in contact-less mechanical locking position, where lid and button are at same geometric level
EP0151063A2 (en) Device for opening manually or automatically a door of a safety equipment compartment
FR2734858A1 (en) Secure cylinder lock opened by key
FR2940515A1 (en) Remote control device for controlling remote-controlled circuit breaker in electrical installation, has driving unit whose mechanism comprises elements displaced in translation along driving axis and displaced in rotation around axis
EP4160026B1 (en) Actuator with dual electric and pneumatic control
EP0648994B1 (en) Locking device for oven door
FR2940506A1 (en) Electromechanical actuator for remote control device of remote-controlled circuit breaker, has damping unit having elastic unit cooperating with detachable portion for relative displacement of detachable portion with respect to yoke
EP1672746B1 (en) Socket equipped with additional protection device
FR2940517A1 (en) Remote control device for remote-controlled circuit breaker, has detection units to detect position of remote control shaft rotationally mounted around remote control axis, where shaft actuates electrical contacts of interruption device
WO1994010695A1 (en) Electromagnetic valve control device
FR2563890A1 (en) Safety device for the manual control of hydraulic mechanisms controlled by a solenoid valve
FR2940512A1 (en) Remote control locking device for remote control device of remote-controlled circuit breaker, has actuation lever coupled with release lever, and cooperating with retractable part for controlling release of interrupter device
FR2787685A1 (en) Key holder comprising case and key with tab on key to selectively hold it retracted into case