FR2904349A1

FR2904349A1 - BASIN, SWIMMING POOL TYPE, ABLE TO BE IMMERSE IN A COURSE OR WATER PLAN

Info

Publication number: FR2904349A1
Application number: FR0653160A
Authority: FR
Inventors: Gilbert Walter; Pascal Claus
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2006-07-28
Filing date: 2006-07-28
Publication date: 2008-02-01
Also published as: EP1882796A1; EP1882796B1

Abstract

L'invention concerne un bassin (1), type piscine, conçu apte à être immergé dans un cours ou plan d'eau (2), comportant une structure portante (5) sur laquelle sont fixés et/ou tendus des panneaux souples ou rigides (6, 7; 8) formant les parois périphériques et le fond du bassin, ladite structure (5) comportant une partie flottante (9) comprenant un ou plusieurs flotteurs (11) et une partie immergée (10).Il est caractérisé par le fait que ladite partie immergée (10) comporte des éléments formant ballasts (15) pour faire émerger au moins en partie ledit bassin (1).The invention relates to a pond (1), type swimming pool, designed to be immersed in a course or body of water (2), comprising a supporting structure (5) on which are fixed and / or stretched flexible or rigid panels (6, 7; 8) forming the peripheral walls and the bottom of the basin, said structure (5) comprising a floating part (9) comprising one or more floats (11) and a submerged part (10) .It is characterized by the said submerged portion (10) includes ballast members (15) for at least partially emitting said pond (1).

Description

1 L'invention concerne un bassin de type piscine, conçu apte à êtreThe invention relates to a pool type pool, designed to be

immergé dans un cours ou plan d'eau, comportant une structure portante sur laquelle sont fixés et/ou tendus des panneaux souples ou rigides formant les parois périphériques et le fond du bassin, ladite structure portant une partie flottante comportant un ou des flotteurs et une partie immergée. La présente invention trouvera son application plus particulièrement dans le domaine des bassins d'agrément de type piscine présentant la particularité en ce qu'une telle piscine est implantée dans un milieu aquatique dont elle peut utiliser l'eau. A l'heure actuelle, il existe très peu de structures sécurisées susceptibles d'accueillir un large public pour des activités de baignades durant les périodes estivales. immersed in a course or body of water, comprising a supporting structure on which are fixed and / or stretched flexible or rigid panels forming the peripheral walls and the bottom of the basin, said structure carrying a floating part comprising one or more floats and a immersed part. The present invention will find its application more particularly in the field of pools swimming-type amenity having the particularity in that such a pool is located in an aquatic environment which it can use water. At present, there are very few secure structures that can accommodate a large public for bathing activities during the summer months.

De nombreuses municipalités souhaiteraient pouvoir s'équiper de telles structures sous forme de piscines publiques traditionnelles, mais ne peuvent le faire en raison des investissements importants nécessaires et qui dépassent habituellement les moyens dont ils disposent. Many municipalities would like to be able to build such structures in the form of traditional public swimming pools, but can not do so because of the large investments required and which usually exceed the means at their disposal.

Cette pénurie d'installation amène le public à fréquenter des sites de baignade naturels de type courant d'eau ou plan d'eau qui ne sont pas en mesure de leur offrir une sécurité équivalente. Même s'il est de plus en plus courant de réaliser sur ces sites naturels des aménagements adaptés à la baignade, de tels aménagements ne permettent pas de délimiter des espaces sécurisés restreints, parfaitement contrôlables. En particulier, il est très peu répandu des sites parfaitement délimités, non seulement en surface mais aussi en profondeur au niveau de ces cours ou plan d'eau, sans compter qu'il est très facile pour un usager d'échapper à la vigilance du personnel de sécurité pour franchir les zones de délimitation et rejoindre des eaux libres et dangereuses. De plus, ces eaux dans des sites naturels, même si elles 35 sont de qualité adaptée à la baignade, sont très souvent 2904349 2 chargées de particules qui ne permettent pas de visualiser le fond et de distinguer une personne en situation de noyade. L'on a d'ores et déjà conçu des bassins de type piscine flottante tel que décrite dans le document FR-2.860.819. De 5 telles piscines comportent une structure portante essentiellement constituée d'un assemblage de flotteurs modulaires formant une plage périphérique au bassin, sur le pourtour externe de cette plage étant ménagée une barrière de protection. Le bassin proprement dit est défini par un filet en 10 forme de poche fixé à l'intérieur de la structure portante, ce filet étant lesté dans sa partie formant le fond du bassin. Il paraît évident que la conception du bassin à partir d'un simple filet est très peu sécurisante. Si, en théorie, un tel filet flottant est susceptible 15 d'être nettoyé, cette opération ne peut être menée à bien qu'après dépose de ce filet pour pouvoir l'amener sur un site de nettoyage adapté. Il est encore connu des piscines aux caractéristiques similaires dont le bassin, au lieu d'être conçu par un filet, 20 est réalisé à partir de panneaux perforés assemblés. Si de tels panneaux confèrent à la structure du bassin une certaine rigidité, ils confèrent une certaine lourdeur à l'ensemble sans compter que ces panneaux doivent être conçus en des matériaux répondant à certaines qualités, telles que la tenue à 25 l'oxydation, sans compter qu'au contact de ces panneaux, il y a lieu d'éviter tout risque de blessure. Evidemment, dans une telle conception, se pose très clairement le problème du nettoyage. En réalité, ce nettoyage est un problème crucial pour ces 30 bassins de type piscine immergée dans des cours ou plans d'eau, d'autant qu'il est systématiquement utilisé l'eau dans le milieu duquel est immergée la piscine en raison de la structure perforée des parois. Si, au travers d'une telle structure, l'eau est systématiquement renouvelée, toutes les particules en suspension dans le milieu naturel se retrouvent nécessairement à l'intérieur du bassin, particules qui viennent alors à se 2904349 3 déposer le long des parois en favorisant le développement d'algues souvent tenaces et difficiles à enlever. La présente invention se veut à même de répondre aux inconvénients des bassins type piscine immergée connus en 5 proposant une solution avantageuse à même de répondre tant aux contraintes de nettoyage que de la qualité d'eau à respecter sur un tel site destiné à être ouvert au public. A cet effet, l'invention concerne un bassin, type piscine, conçu apte à être immergé dans un cours ou plan d'eau, 10 comportant une structure portante sur laquelle sont fixés et/ou tendus des panneaux souples ou rigides formant les parois périphériques et le fond du bassin, ladite structure comportant une partie flottante comprenant un ou plusieurs flotteurs et une partie immergée, caractérisé par le fait que ladite partie 15 immergée comporte des éléments formant ballasts pour faire émerger au moins en partie ledit bassin. Selon une particularité avantageuse de la présente invention, il est associé à ce bassin des moyens de filtration d'eau. Tout particulièrement, ces moyens de filtration sont 20 conçus aptes à filtrer l'eau prélevée extérieurement au bassin pour l'injecter dans ce dernier. Selon un mode de réalisation avantageux, lesdits moyens de filtration constituent les moyens de remplissage du bassin lequel comporte des parois non perforées. This lack of installation leads the public to frequent natural bathing sites of the type of water or body of water that are not able to offer them equivalent safety. Although it is more and more common to make these natural sites suitable for bathing, such arrangements do not allow to delimit restricted secure areas, perfectly controllable. In particular, there are very few perfectly defined sites, not only at the surface but also at depth in these courses or water bodies, not to mention that it is very easy for a user to escape the vigilance of the user. security personnel to cross the delimitation zones and reach open and dangerous waters. In addition, these waters in natural sites, even if they are of suitable quality for bathing, are very often loaded with particles that do not make it possible to visualize the bottom and to distinguish a person in a drowning situation. We have already designed pools floating pool type as described in FR-2.860.819. Such swimming pools comprise a bearing structure consisting essentially of an assembly of modular floats forming a peripheral beach to the basin, on the outer periphery of this beach being provided a protective barrier. The basin itself is defined by a pocket-shaped net attached to the inside of the supporting structure, this net being ballasted in its portion forming the bottom of the basin. It seems obvious that the design of the pool from a single net is very insecure. If, in theory, such a floating net is susceptible to being cleaned, this operation can not be carried out after removal of this net to bring it to a suitable cleaning site. It is still known swimming pools with similar characteristics, the basin, instead of being designed by a net, 20 is made from assembled perforated panels. If such panels give the structure of the basin a certain rigidity, they give a certain heaviness to the assembly besides these panels must be designed of materials meeting certain qualities, such as resistance to oxidation, without expect that contact with these panels, it is necessary to avoid any risk of injury. Obviously, in such a design, the problem of cleaning is very clearly posed. In reality, this cleaning is a crucial problem for these 30 basins swimming pool type immersed in courses or water bodies, especially as it is systematically used water in the middle of which is immersed the pool because of the perforated structure of the walls. If, through such a structure, the water is systematically renewed, all the particles in suspension in the natural environment are necessarily found inside the basin, particles that then come to be deposited along the walls. promoting the development of algae often stubborn and difficult to remove. The present invention is intended to meet the drawbacks of pools type submerged swimming pool known 5 proposing an advantageous solution able to meet both the constraints of cleaning the water quality to be respected on such a site to be open to public. To this end, the invention relates to a swimming pool, designed to be immersed in a course or body of water, 10 having a supporting structure on which are fixed and / or stretched flexible or rigid panels forming the peripheral walls and the bottom of the basin, said structure comprising a floating portion comprising one or more floats and a submerged portion, characterized in that said submerged portion comprises ballast elements to emerge at least partially said basin. According to an advantageous feature of the present invention, it is associated with this pool of water filtration means. In particular, these filtration means are designed to filter the water taken from the outside of the pool to inject it into the latter. According to an advantageous embodiment, said filtering means constitute the basin filling means which comprises non-perforated walls.

25 Un des avantages de la présente invention consiste en ce qu'au travers des ballasts que comporte la partie immergée de la structure portante, ledit bassin peut être émergé non seulement pour faciliter son nettoyage mais aussi sa vidange et, surtout, son remplissage à l'aide d'une eau filtrée, bien que prélevée du 30 milieu dans lequel le bassin est installé. De plus, le bassin vient à émerger hors de l'eau dans son intégralité et la partie flottante est supportée par la partie normalement immergée ce qui permet de préserver, autour du bassin même hors de l'eau une plage de circulation facilitant 35 les interventions d'entretien.One of the advantages of the present invention is that through the ballasts that comprise the immersed portion of the supporting structure, said basin can be emerged not only to facilitate its cleaning but also its emptying and, especially, its filling at the bottom. using filtered water, although taken from the medium in which the pond is installed. In addition, the pool emerges out of the water in its entirety and the floating portion is supported by the normally submerged portion which allows to preserve, around the basin even out of the water a range of circulation facilitating 35 interventions maintenance.

2904349 4 Quant aux parois, si en cas d'adoption d'une filtration, elles ne sont, préférentiellement, pas perforées pour éviter un renouvellement d'eau au travers de ces parois mais par l'intermédiaire de systèmes de filtration, elles sont conçues, 5 préférentiellement, non étanches et comportent des ouvertures autorisant l'évacuation de l'eau en phase d'émersion du bassin. Un autre avantage consiste en ce qu'une fois émergé, le bassin présente un faible tirant d'eau facilitant ses déplacements, voire sa mise hors eau.2904349 4 As for the walls, if in the case of adoption of a filtration, they are preferentially not perforated to avoid a renewal of water through these walls but through filtration systems, they are designed , 5 preferentially, unsealed and have openings allowing the evacuation of water in the emergence phase of the basin. Another advantage is that once emerged, the basin has a shallow draft facilitating its movement or its setting out of water.

10 D'autres avantages de la présente invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre se rapportant à un exemple de réalisation donné à titre indicatif et non limitatif. La compréhension de cette description sera facilitée en se référant aux dessins joints en annexe dans lesquels : 15 - la figure 1 est une représentation schématisée et en plan d'une installation de plusieurs bassins appontés à une berge d'un plan ou cours d'eau ; - la figure 2 est une représentation schématisée et partielle vue en plan de la structure portante d'un bassin ; 20 - la figure 3 est une vue schématisée et partielle et en élévation de ce bassin ; - la figure 4 est une vue schématisée et partielle et en coupe longitudinale ; - la figure 5 est une vue schématisée d'un détail du fond 25 du bassin ; - les figures 6 et 7 illustrent, de manière schématisée, les moyens de mise sous tension par rapport à la structure portante des panneaux définissant les parois périphériques et le fond du bassin ; 30 - la figure 8 illustre de manière schématisée, le principe de la filtration mais aussi du système de remplissage et de vidange des ballasts. Tel que représenté dans les figures des dessins ci-joints, la présente invention a trait à un bassin 1 type piscine conçu 35 apte à être immergé dans un plan ou cours d'eau 2 que l'on a voulu illustrer dans la figure 1.Other advantages of the present invention will become apparent from the following description relating to an exemplary embodiment given by way of indication and not limitation. The understanding of this description will be facilitated by referring to the appended drawings in which: FIG. 1 is a schematic and plan representation of an installation of several basins connected to a bank of a plan or watercourse; ; - Figure 2 is a schematic and partial plan view of the supporting structure of a basin; Figure 3 is a schematic and partial view in elevation of this basin; - Figure 4 is a schematic and partial view in longitudinal section; - Figure 5 is a schematic view of a detail of the bottom 25 of the basin; - Figures 6 and 7 illustrate, schematically, the tensioning means relative to the bearing structure of the panels defining the peripheral walls and the bottom of the basin; - Figure 8 schematically illustrates the principle of filtration but also the system for filling and emptying ballasts. As shown in the figures of the accompanying drawings, the present invention relates to a pool 1 designed pool type 35 adapted to be immersed in a plan or stream 2 that was intended to illustrate in Figure 1.

2904349 5 Tout particulièrement, cette dernière laisse apparaître la berge 3 à laquelle peuvent être appontés de tels bassins 1, 1A, 1B, 1C à l'aide de pontons de liaison 4 connus en soi. Plus particulièrement, un tel bassin 1 comporte une 5 structure autoportante 5 prévue apte à recevoir, de manière tendue ou fixée des panneaux 6, 7, 8 concevant les parois périphériques et le fond de ce bassin 1. Tout particulièrement, en ce qui concerne ladite structure portante 5, elle est composée d'une partie flottante 9 et d'une 10 partie immergée 10. En ce qui concerne ladite partie flottante 9, elle est définie par un flotteur, préférentiellement une succession de flotteurs modulaires 11 assemblés les uns aux autres avantageusement à l'aide de moyens de liaison souples plus adaptés à la surface mobile sur laquelle vient reposer 15 cette partie flottante 9. Une telle liaison souple facilite encore les opérations de montage et de démontage sur le plan ou cours d'eau 2. Comme il est visible sur cette figure 1, l'assemblage de ces flotteurs modulaires 11 peut conférer au bassin 1 des formes 20 variées, rectangulaires ou autres, notamment circulaires 1A, 1B, 1C. Ladite partie flottante 9, définie par les flotteurs 11 constitue encore, de manière avantageuse, une plage de circulation périphérique laquelle est préférentiellement bordée, 25 extérieurement, par une barrière de protection 12 adaptée. Tout particulièrement sur les flotteurs modulaires 11 peut être appliqué un revêtement de type bardage bois ou autre. Quant à la barrière de protection 12 elle peut être définie par un filet tendu entre une succession de poteaux conçus aptes à être fixés 30 sur lesdits flotteurs 11 du côté externe au bassin 1. En ce qui concerne la partie immergée 10, elle comporte une structure sensiblement horizontale 13 et une structure périphérique verticale 14 surmontant la précédente et recevant, en partie supérieure, la partie flottante 9.In particular, the latter reveals the bank 3 to which can be braced such basins 1, 1A, 1B, 1C with connecting piers 4 known per se. More particularly, such a basin 1 comprises a self-supporting structure 5 adapted to receive, in a taut or fixed manner, panels 6, 7, 8 designing the peripheral walls and the bottom of this basin 1. In particular, with regard to said 5, it is composed of a floating part 9 and a submerged part 10. As regards said floating part 9, it is defined by a float, preferably a succession of modular floats 11 assembled to each other advantageously by means of flexible connecting means more adapted to the movable surface on which this floating part 9 rests. Such a flexible connection further facilitates assembly and disassembly operations on the plane or watercourse. it is visible in this figure 1, the assembly of these modular floats 11 can confer on the basin 1 of the forms 20 varied, rectangular or other, including circular 1A, 1B, 1C. Said floating portion 9, defined by the floats 11 is also advantageously a peripheral circulation range which is preferably bordered, externally, by a protective barrier 12 adapted. Especially on modular floats 11 can be applied a cladding type wood or other type. As for the protective barrier 12 it can be defined by a net stretched between a succession of designed posts adapted to be fixed on said floats 11 on the external side to the basin 1. With regard to the immersed part 10, it comprises a structure substantially horizontal 13 and a vertical peripheral structure 14 surmounting the previous one and receiving, in the upper part, the floating part 9.

35 Pour en revenir à la structure horizontale 13, elle est constituée d'une pluralité de longerons 15 reliés 2904349 6 transversalement, deux à deux, par des poutrelles de liaison 16. Quant à la structure périphérique verticale 14, elle est définie par une pluralité d'éléments en V 17 fixés à leur base, selon le cas, aux longerons 15 ou aux poutrelles de liaison 16, et dont 5 les sommets rejoignent la partie flottante 9 en l'occurrence les flotteurs modulaires 11. Les panneaux 6, 7 et 8 concevant les parois périphériques et le fond du bassin 1 peuvent être conçus en un matériau rigide ou en toile souple.To return to the horizontal structure 13, it consists of a plurality of beams 15 connected transversely, two by two, by connecting beams 16. As for the vertical peripheral structure 14, it is defined by a plurality of V-shaped elements 17 fixed at their base, as the case may be, to the longitudinal members 15 or to the connecting beams 16, and whose vertices join the floating part 9 in this case the modular floats 11. The panels 6, 7 and 8 designing the peripheral walls and the bottom of the basin 1 may be designed in a rigid material or flexible fabric.

10 Dans un mode de réalisation avantageux, ces panneaux 6, 7, 8 constituent une poche en matériau souple dont le bord supérieur 18 est conçu apte à être fixé notamment grâce à un profilé d'accrochage 19 au niveau de la partie flottante 9 de la structure portante 5. Par ailleurs, cette poche comporte, en 15 périphérie du panneau 8 concevant le fond du bassin 1, des moyens d'accrochage 21 à des moyens de mise sous tension 22. Selon l'invention, ces moyens de mise sous tension 22 sont conçus aptes à exercer en périphérie au niveau du fond de la poche souple, des forces de traction vers l'extérieur du bassin 20 à composantes essentiellement horizontales. L'objectif visé consiste en ce que, bien qu'étant souple, d'obtenir une faible déformation du fond 8 sous l'influence des usagers prenant appui sur ce dernier. Selon une particularité de la présente invention, le fond 8 25 est tendu au-dessus de la structure horizontale 13 laquelle reçoit un écran de protection 23 destiné à éviter qu'un usager ne traverse le fond du bassin 1 même en cas de rupture du panneau 8 concevant normalement ce fond. A titre d'exemple de réalisation, l'écran de protection 23 30 peut être conçu par un réseau de sangles tendues entre les longerons 15. Selon l'invention, ladite partie immergée 10 de la structure portante 5 comporte des éléments formant ballasts 15 pour faire émerger au moins en partie ledit bassin 1.In an advantageous embodiment, these panels 6, 7, 8 constitute a pocket of flexible material whose upper edge 18 is designed capable of being fixed in particular by means of a fastening profile 19 at the floating part 9 of the Bearing structure 5. Furthermore, this pocket comprises, at the periphery of the panel 8 designing the bottom of the basin 1, hooking means 21 to power-up means 22. According to the invention, these powering means 22 are designed to exert at the periphery at the bottom of the flexible bag, tensile forces to the outside of the pelvis 20 substantially horizontal components. The objective is that, while being flexible, to obtain a low deformation of the fund 8 under the influence of users relying on the latter. According to a feature of the present invention, the bottom 8 is stretched above the horizontal structure 13 which receives a shield 23 intended to prevent a user from crossing the bottom of the basin 1 even in case of breakage of the panel 8 normally designing this background. As an exemplary embodiment, the protective screen 23 may be designed by a network of straps stretched between the longitudinal members 15. According to the invention, said submerged portion 10 of the supporting structure 5 comprises ballast elements 15 for to make at least partly emerge said basin 1.

35 Dans un exemple de réalisation conforme aux dessins joints en annexe, les éléments formant ballasts sont constitués, 2904349 7 substantiellement, par les longerons 15 conçus sous forme de réservoirs oblongs susceptibles de contenir, alternativement de l'eau ou de l'air, selon qu'il s'agit d'immerger ou d'émerger le bassin 1.In an exemplary embodiment according to the accompanying drawings, the ballast elements are constituted substantially by the longitudinal members 15 designed in the form of oblong reservoirs capable of containing, alternately water or air, according to that it is a question of immersing or emerging the basin 1.

5 Ainsi, chacun de ces longerons 15 est conçu apte à être raccordé à des moyens d'insufflage d'air et comportent, par ailleurs, des moyens de commande d'entrée d'eau. Préférentiellement, les moyens d'insufflage d'air 24 et de commande d'entrée d'eau 25 sont ménagés à chacune des extrémités 10 26, 27, d'un longeron 15, ceci de manière à assurer un équilibrage du bassin 1 en phase d'immersion et plus particulièrement d'émersion. D'ailleurs, selon une autre particularité de l'invention, les longerons 15 formant ballaste sont compartimentées, plus 15 exactement subdivisés en compartiments que l'on peut individuellement remplir d'air ou d'eau, ceci de manière contrôlé. L'avantage d'un tel compartimentage des ballastes consiste en ce qu'il est possible de gérer l'équilibrage du bassin en phase d'immersion et d'émersion. Selon un mode de 20 réalisation avantageux, les longerons 15 sont subdivisés, dans le sens longitudinal, en deux compartiment, l'un représentant environ un tiers et l'autre les deux tiers du volume. Ces longerons 15 adoptent par ailleurs une disposition en quinconce les uns par rapport aux autres. En d'autres termes, vu d'un côté 25 du bassin, un compartiment ne représentant qu'un tiers du volume d'un longeron jouxte un ou des compartiments de volume plus important de logerons adjacents. On remarquera, en ce qui concerne les moyens de commande d'entrée d'eau 25, que ceux-ci peuvent constituer des moyens 30 d'évacuation d'eau en phase 2 de remplissage d'air. Tout particulièrement, de tels moyens peuvent être définis par un simple tuyau de raccordement à chacune des extrémités d'un longeron 15 de sorte que, alternativement, en abaissant ou en rehaussant un tuyau, on favorise, par effet de vase communicant, 35 l'écoulement de l'eau dans un sens ou dans l'autre pour garantir l'équilibrage de la structure.Thus, each of these longitudinal members 15 is designed capable of being connected to air blowing means and furthermore comprises means for controlling the entry of water. Preferably, the air blowing means 24 and water inlet control 25 are formed at each of the ends 26, 27, of a spar 15, this so as to ensure a balanced basin 1 in phase immersion and more particularly emersion. Moreover, according to another feature of the invention, the ballast rails 15 are compartmentalized, more exactly subdivided into compartments that can be individually filled with air or water, this in a controlled manner. The advantage of such a subdivision of ballasts is that it is possible to manage the balancing of the basin in the immersion phase and emersion. According to an advantageous embodiment, the beams 15 are subdivided, in the longitudinal direction, into two compartments, one representing approximately one-third and the other two-thirds of the volume. These side members 15 also adopt a staggered arrangement with respect to each other. In other words, seen from one side of the basin, a compartment representing only a third of the volume of a spar adjoins one or more larger compartment compartments adjacent lodgings. It will be noted, with regard to the water inlet control means 25, that these can constitute means for discharging water in phase 2 of filling the air. In particular, such means can be defined by a simple connecting pipe at each end of a spar 15 so that, alternatively, by lowering or raising a pipe, the communicating sludge effect is favored. flow of water in one direction or the other to ensure the balancing of the structure.

2904349 8 Selon une autre particularité de l'invention, ce bassin 1 comporte encore des moyens de filtration 28 permettant de filtrer l'eau prélevée extérieurement au bassin 1 pour l'injecter dans ce dernier.According to another feature of the invention, this pond 1 further comprises filtering means 28 for filtering the water taken externally to the basin 1 to inject it into the latter.

5 De tels moyens de filtration 28 constituent, avantageusement, des moyens de remplissage du bassin 1 en phase d'immersion. On notera à ce propos que les panneaux 6, 7, 8, définissant les parois périphériques et le fond du bassin 1 sont 10 préférentiellement non ajourés pour éviter que de l'eau extérieure au bassin non filtrée se mélange à celle contenue dans ce dernier. Pour autant, ces panneaux 6, 7, 8 peuvent comporter des ouvertures, plus particulièrement en partie basse à proximité du fond du bassin 1 pour faciliter l'évacuation de 15 l'eau contenue dans ce dernier en phase d'émersion. Cependant, on remarquera que la présente invention n'est nullement limitée à une telle conception puisque les moyens de filtration conçus aptes à injecter dans le bassin de l'eau filtrée prélevée extérieurement peuvent encore définir, au 20 travers d'un circuit de dérivation adapté, des moyens de vidange de ce dernier. Selon une autre particularité de la présente invention, entre le bord supérieur 18 des panneaux périphériques 6, 7, et la partie flottante 9, il est préservé une ouverture de 25 débordement 29 ce qui permet, même après remplissage du bassin 1 de continuer à injecter dans ce dernier de l'eau filtrée prélevée extérieurement pour un renouvellement constant ou périodique de cette eau contenue dans ledit bassin 1, l'eau en surplus étant évacuée par déversement au travers d'ouvertures de 30 débordement 29. Dans le mode de réalisation illustré, cette ouverture de débordement 29 est définie par un espace préservé entre le profilé d'accrochage 19 et les flotteurs 11. Dans un mode particulier de réalisation de l'invention, la 35 barrière de protection 12 peut être constituée par une toile ou bâche tendue. De la même façon, la barrière de protection 12 et 2904349 9 la plage de circulation autour du bassin 1 peuvent être constitués par une seule et même toile. Il est, encore, possible d'imaginer que cette toile constitue également ledit bassin 1. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples 5 illustrés et décrits précédemment qui peuvent présenter des variantes et modifications sans pour autant sortir du cadre de l'invention. 10Such filtration means 28 advantageously constitute means for filling the basin 1 in the immersion phase. It should be noted in this connection that the panels 6, 7, 8, defining the peripheral walls and the bottom of the basin 1 are preferably not perforated to prevent the water outside the unfiltered basin mixes with that contained in the latter. However, these panels 6, 7, 8 may include openings, more particularly in the lower part near the bottom of the basin 1 to facilitate the evacuation of water contained in the latter in the emersion phase. However, it should be noted that the present invention is in no way limited to such a design since the filtration means designed to inject into the pond externally withdrawn filtered water can still define, through a suitable branch circuit. means for emptying the latter. According to another feature of the present invention, between the upper edge 18 of the peripheral panels 6, 7, and the floating part 9, an overflow opening 29 is preserved, which makes it possible, even after filling the basin 1, to continue injecting in the latter filtered water taken externally for a constant or periodic renewal of the water contained in said basin 1, the excess water being discharged by pouring through overflow openings 29. In the illustrated embodiment , this overflow opening 29 is defined by a space preserved between the fastening section 19 and the floats 11. In a particular embodiment of the invention, the protective barrier 12 may be constituted by a canvas or tarpaulin . In the same way, the protective barrier 12 and the circulation area around the basin 1 may be constituted by a single fabric. It is also possible to imagine that this fabric also constitutes said basin 1. Of course, the invention is not limited to the examples illustrated and described above which may have variants and modifications without departing from the scope of the present invention. the invention. 10

Claims

Swimming pool (1), designed to be immersed in a course or body of water (2), comprising a supporting structure (5) on which are fixed and / or stretched flexible or rigid panels (6, 7; 8) forming the peripheral walls and the bottom of the basin, said structure (5) comprising a floating part (9) comprising one or more floats (11) and a submerged part (10), characterized in that said submerged part (10) comprises ballast elements (15) for emerge at least in part said basin (1).

2. Basin according to claim 1, characterized in that it is associated with said basin (1) water filtering means (28) designed to filter the water taken externally said basin (1) to inject in the latter, and designed to form means for filling said basin (1).

3. Basin according to claim 1 or 2, characterized in that said ballast (15) that comprises the submerged portion (10) of said supporting structure (5), are designed to contain, alternatively water or water. air, depending on whether to immerse or emerge said basin (1), and are designed to be connected to means for blowing air (24) and control input of water (25).

4. Basin according to the preceding claim, characterized in that said ballasts (15) are compartmentalized.

5. Basin according to claim 3 or 4, characterized in that said means for blowing air (24) and water inlet control (25) are provided at each end (26, 27), a ballast (15), so as to ensure a balancing of said basin (1) immersion or emersion phase, said water inlet control means (25) being still designed able to constitute means for discharging water

6. Basin according to one of the preceding claims, characterized in that said submerged portion (10) comprises a substantially horizontal structure (13) and a vertical peripheral structure (14) overlying the previous and receiving, in the upper part, said part floating (9), said horizontal structure (13) being preferably constituted by a plurality of spars (15) forming ballasts interconnected by connecting beams (16), and said vertical peripheral structure (14) being defined by a plurality of elements (17) fixed at their base, as the case may be, to said longitudinal members (15) or to said connecting beams (16), and whose vertices join said floating part (9) in this case said modular floats (11).

7. Basin according to one of the preceding claims, characterized in that said panels (6, 7,

8) constitute a pocket of flexible material whose upper edge (18) is designed capable of being fixed in particular by means of a fastening profile (19) at the level of said floating part (9) of said supporting structure (5), said pocket comprising, at the periphery of the panel (8) designing the bottom of said basin (1), hooking means (21) to tensioning means (22). 8. Basin according to claim 6, characterized in that said bottom (8) is stretched above said horizontal structure (13) which receives a protective screen (23), in particular designed by a network of straps stretched between said longitudinal members (15).

9. Basin according to one of the preceding claims, characterized in that said floating portion (9) defined by said floats (11) constitutes a peripheral circulation range which is preferably bordered, externally, by a protective barrier ( 12) adapted, in particular defined by a net, or a canvas or a tarpaulin, stretched between a succession of poles designed adapted to be fixed on said floats (11) on the outside of said basin (.

10. Pool according to one of the preceding claims, characterized in that between the upper edge (18) of said peripheral panels (6, 7) and said floating part (9), an overflow opening (29) is preserved. , in particular defined by a space preserved between a fastening section (19) and said floats (11). 2904349 12

11. Basin according to one of the preceding claims, characterized in that said walls (6, 7, 8) are not waterproof, and have openings allowing the evacuation of the water in the emersion phase of said basin ( 1). 5 10 15 20 25 30 35