FR2903427A1

FR2903427A1 - Accurately dosing detergent into washing machine, without using weight sensor, by dosing further detergent if washing charge is above predetermined value corresponding to initial detergent dose

Info

Publication number: FR2903427A1
Application number: FR0606385A
Authority: FR
Inventors: Carene Tissot
Original assignee: Brandt Industries SAS
Current assignee: Brandt Industries SAS
Priority date: 2006-07-10
Filing date: 2006-07-10
Publication date: 2008-01-11
Anticipated expiration: 2026-07-10
Also published as: PL1878826T3; FR2903427B1; ES2379390T3; EP1878826B1; EP1878826A1; ATE537291T1

Abstract

A method for dosing detergent (A) into a washing machine, with a tub (2) filled with liquid from a water supply, a rotating drum (3) for the washing and a washing program controller (4), involves (i) dosing and distributing (A), in amount determined for a predetermined partial charge of washing, while introducing water, (ii) recognizing the washing charge and (iii) dosing and distributing further (A) if the charge is more than the predetermined value.

Description

-1- La présente invention concerne d'une part une machine à laver leThe present invention relates on the one hand to a washing machine the

linge. Elle concerne également un procédé de dosage de détergent dans une machine à laver le linge de manière à doser automatiquement la quantité de détergent nécessaire au lavage d'une charge de linge, et d'autre part, une machine adaptée à mettre en oeuvre le procédé de dosage de détergent conforme à l'invention. Ce procédé permet également de reconnaître la charge de linge sans utiliser un capteur de masse. De manière générale, l'invention concerne les machines à laver le linge, et plus particulièrement les machines à usage domestique. On connaît d'une part des machines à laver le linge équipé d'un distributeur de détergent qui proposent de faire évoluer deux paramètres tels que le dosage d'un détergent liquide par dose unitaire et le niveau de salissure. Cependant, ces machines à laver le linge présentent l'inconvénient de ne pas permettre un dosage automatique du détergent en fonction de la charge de linge introduite dans le tambour. laundry. It also relates to a method for dosing detergent in a washing machine so as to automatically dose the amount of detergent necessary for washing a load of laundry, and secondly, a machine adapted to implement the method dosing detergent according to the invention. This method also makes it possible to recognize the load of laundry without using a mass sensor. In general, the invention relates to washing machines, and more particularly the machines for domestic use. We know on the one hand washing machines equipped with a detergent dispenser that propose to change two parameters such as the dosage of a liquid detergent per unit dose and the level of soiling. However, these washing machines have the disadvantage of not allowing an automatic dosing of the detergent according to the load of laundry introduced into the drum.

On connaît d'autre part des machines à laver le linge comprenant un dispositif de mesure de masse de la charge de linge introduite dans le tambour. Le dispositif de mesure de masse nécessite d'une part au moins un capteur de pesée et d'autre part des moyens permettant de mesurer la charge de linge introduite dans le tambour en tenant compte des effets des éléments de suspension de la cuve de lavage. Washing machines are also known comprising a device for measuring the mass of the laundry load introduced into the drum. The mass measuring device requires on the one hand at least one weighing sensor and on the other hand means for measuring the load of laundry introduced into the drum taking into account the effects of the suspension elements of the washing tub.

Cependant, ces machines à laver le linge présentent l'inconvénient de mesurer la masse de la charge de linge avant le départ du cycle de lavage. Les moyens utiles pour la mesure de masse sont onéreux et complexes. La fonction de mesure de masse de la charge de linge ajoute un surcoût aux machines à laver le linge. La présente invention a pour but de résoudre les inconvénients précités et de proposer une machine à laver le linge avec un procédé de dosage de détergent permettant de doser automatiquement le détergent au cours d'un cycle de lavage de manière rapide et fiable en fonction de la charge de linge introduite dans le tambour. A cet effet, la présente invention vise un procédé de dosage de détergent dans une machine à laver le linge comprenant une cuve remplie en liquide à partir d'une prise d'arrivée en eau, un tambour rotatif de chargement du linge, des moyens de commande d'un programme de lavage du linge. Selon l'invention, le procédé de dosage de détergent dans une machine à laver le linge comprend au moins les étapes suivantes exécutées dans l'ordre mentionné : une première phase de dosage et de distribution de détergent en simultané avec une phase d'introduction d'eau dans la cuve de lavage, la quantité de détergent dosée et distribuée étant déterminée pour une charge partielle de linge prédéfinie ; 2903427 -2- une phase de reconnaissance de charge du linge ; une seconde phase de dosage et de distribution de détergent si la charge de linge est supérieure à la charge partielle de linge prédéfinie. However, these washing machines have the disadvantage of measuring the mass of the laundry load before the start of the wash cycle. Useful means for mass measurement are expensive and complex. The function of mass measurement of the laundry load adds an extra cost to the washing machines. The present invention aims to solve the aforementioned drawbacks and to provide a washing machine with a laundry detergent dosing method for automatically dosing the detergent during a wash cycle quickly and reliably according to the load of laundry introduced into the drum. For this purpose, the present invention is directed to a method for dosing detergent in a washing machine comprising a tank filled with liquid from a water inlet, a rotary drum for loading laundry, means for ordering a laundry program. According to the invention, the method of dosing detergent in a washing machine comprises at least the following steps performed in the order mentioned: a first phase of dosing and dispensing detergent simultaneously with an introduction phase d water in the wash tub, the amount of metered and dispensed detergent being determined for a pre-defined partial load of laundry; A laundry load recognition phase; a second dosing and dispensing phase of detergent if the load of laundry is higher than the pre-defined laundry load.

5 Ainsi, une première dose de détergent est dosée et distribuée au début d'un cycle de lavage et en même temps que l'introduction d'eau dans la cuve de lavage de la machine. Cette première dose de détergent tient compte des différents paramètres de fonctionnement de la machine à laver le linge. En outre, les moyens de commande de ladite machine permettent de définir la charge partielle de linge selon le programme de 10 lavage sélectionné. Dès que la reconnaissance de charge de linge est réalisée, la machine à laver le linge ajuste la quantité de détergent si la charge de linge introduite dans le tambour est supérieure à la charge partielle de linge prédéfinie par les moyens de commande de la machine.Thus, a first dose of detergent is dosed and dispensed at the beginning of a wash cycle and at the same time as the introduction of water into the washing tub of the machine. This first dose of detergent takes into account the different operating parameters of the washing machine. In addition, the control means of said machine make it possible to define the partial load of laundry according to the selected washing program. As soon as the laundry load recognition is performed, the laundry machine adjusts the amount of detergent if the load of laundry introduced into the drum is greater than the laundry load preset by the machine control means.

15 Les paramètres principaux pour la détermination de la quantité de détergent à doser et distribuer pour les première et seconde phases de dosage et de distribution de détergent sont la dureté de l'eau, le niveau de salissure de la charge de linge et la quantité de linge. Le paramètre dureté de l'eau peut être enregistré par l'utilisateur lors de 20 l'installation de la machine à laver le linge. Le paramètre niveau de salissure peut être défini par l'utilisateur en sélectionnant un élément des moyens de commande de la machine ou encore être défini par au moins un capteur, tel que par exemple un capteur de turbidité ou de conductivité. L'information concernant la quantité de linge est importante et modifie le cycle de 25 lavage en fonction de la masse de la charge de linge introduite dans le tambour. La quantité de détergent à doser et distribuer est variable suivant la quantité de linge introduite dans le tambour. Les paramètres secondaires pouvant être pris en considération pour déterminer la quantité de détergent à doser et distribuer pour les première et seconde phases de 30 dosage et de distribution de détergent sont la nature des pièces de linge et le type de cycle de lavage. La nature des pièces de linge influe essentiellement sur l'accrochage des salissures sur les textiles. Le type de cycle de lavage est caractérisé essentiellement par sa durée. Un cycle 35 de durée courte doit permettre de dissoudre la lessive dans le bain de lavage et d'adapter les phases de rinçage du linge. La Demanderesse a pu constater que le détergent doit être introduit au plus tôt au 2903427 -3-cours d'un cycle de lavage afin d'obtenir une efficacité optimale et un temps de cycle le plus court possible. De préférence, l'introduction d'eau et du détergent dans la cuve de lavage doit être réalisée ensemble. Le détergent a un effet mouillant pour la charge de linge et par 5 conséquent le mélange d'eau et de détergent s'imprègne plus rapidement et plus efficacement dans la charge de linge que si l'eau est introduite seule dans la cuve de lavage. La phase de reconnaissance de charge du linge a une durée s'étendant dans une plage comprise entre 5 minutes et 15 minutes. A la fin de la phase de reconnaissance de 10 la charge de linge, la quantité d'eau optimale a été introduite dans la cuve de lavage. Selon une caractéristique préférée de l'invention, le procédé de dosage de détergent comprend une phase d'introduction d'eau supplémentaire dans la cuve de lavage en simultané avec la seconde phase de dosage et de distribution de détergent. Ainsi, une quantité d'eau supplémentaire est ajoutée en même temps que la 15 seconde phase de dosage et de distribution de détergent. La quantité d'eau supplémentaire ne modifie que sensiblement la quantité d'eau utilisée lors du cycle de lavage de la machine à laver le linge. Cette quantité d'eau reste proche de la quantité d'eau optimale pour réaliser un cycle de lavage. Selon une autre caractéristique préférée de l'invention, la seconde phase de 20 dosage et de distribution de détergent est réalisée avant une phase de chauffage du bain de lavage de la cuve de lavage. Ainsi, la quantité supplémentaire de détergent introduite au cours de la seconde phase de dosage et de distribution de détergent est réalisée avant la phase de chauffage du bain de lavage de la cuve de lavage.The main parameters for determining the amount of detergent to be dosed and dispensed for the first and second dosing and dispensing phases of detergent are the hardness of the water, the level of soiling of the load of laundry and the amount of laundry. The water hardness parameter may be recorded by the user during the installation of the washing machine. The soil level parameter can be defined by the user by selecting an element of the control means of the machine or be defined by at least one sensor, such as for example a turbidity or conductivity sensor. The information regarding the amount of laundry is important and changes the washing cycle as a function of the mass of the laundry load introduced into the drum. The amount of detergent to be dosed and dispensed is variable depending on the amount of laundry introduced into the drum. Secondary parameters that can be taken into account in determining the amount of detergent to be dosed and dispensed for the first and second dosing and dispensing phases of detergent are the nature of the laundry items and the type of wash cycle. The nature of the pieces of laundry essentially affects the attachment of soiling on textiles. The type of washing cycle is essentially characterized by its duration. A cycle of short duration should make it possible to dissolve the detergent in the washing bath and to adapt the rinsing phases of the laundry. The Applicant has found that the detergent must be introduced at the earliest at the 2903427 -3-course of a wash cycle in order to obtain optimum efficiency and the shortest possible cycle time. Preferably, the introduction of water and detergent into the wash tub must be carried out together. The detergent has a wetting effect for the laundry load and therefore the water and detergent mixture is absorbed more quickly and efficiently into the laundry load than if water is introduced alone into the wash tub. The laundry load recognition phase has a duration ranging from 5 minutes to 15 minutes. At the end of the washing load recognition phase, the optimum amount of water was introduced into the wash tub. According to a preferred feature of the invention, the detergent dosing method comprises an additional water introduction phase in the washing tub simultaneously with the second dosage and detergent dispensing phase. Thus, an additional amount of water is added at the same time as the second dosage and detergent dispensing phase. The amount of additional water only substantially changes the amount of water used during the washing cycle of the washing machine. This amount of water remains close to the optimum amount of water to perform a wash cycle. According to another preferred feature of the invention, the second detergent dosing and dispensing phase is carried out before a heating phase of the washing bath of the washing tub. Thus, the additional amount of detergent introduced during the second dosage and detergent dispensing step is performed prior to the heating phase of the wash bath of the wash tub.

25 Dans un autre mode de réalisation de l'invention, la seconde phase de dosage et de distribution de détergent est réalisée au début de la phase de chauffage du bain de lavage de la cuve de lavage. Selon une autre caractéristique préférée de l'invention, la phase de reconnaissance du linge est réalisée par un moyen de détection de la masse de linge 30 basé sur le niveau d'absorption d'eau par la charge de linge. Ce moyen de détection de la masse de linge basé sur le niveau d'absorption d'eau par la charge de linge permet de mesurer directement par la machine la masse du linge au cours du cycle de lavage. L'utilisateur n'a pas besoin d'indiquer une quantité de linge par les moyens de 35 commande. La quantité de linge déterminée par le moyen de détection de la masse de linge basé sur le niveau d'absorption d'eau par la charge de linge est fiable et précis. 2903427 -4- Tandis que l'information indiquée par l'utilisateur est fréquemment erronée et ce dernier a tendance à surévaluer la masse réelle de la charge de linge introduite dans le tambour. La mesure de masse de la charge de linge s'effectue sans capteur de pesée 5 ajoutant un surcoût à la machine à laver le linge. De cette manière, la masse exacte de linge est déterminée à partir de la quantité d'eau absorbée par la charge de linge. Les moyens de commande de la machine à laver le linge permettent de déduire la nature de la charge de linge, par exemple 100% de textile coton ou encore 60% de textile coton avec 40% de textile synthétique. La méthode 10 de programmation de la machine à laver le linge peut ainsi être différente puisque le cycle de lavage est sélectionné sans préciser la nature du textile de la charge de linge. La machine à laver le linge est ainsi capable de déterminer automatiquement la constitution de la charge de linge. Selon une autre caractéristique préférée de l'invention, la première phase de 15 dosage et de distribution de détergent est réalisée au cours de la phase initiale de remplissage en eau de la cuve de lavage. Ainsi, le dosage et la distribution de détergent au plus tôt au cours d'un cycle de lavage et en particulier lors de la phase initiale de remplissage en eau de la cuve de lavage est indispensable pour reconnaître au plus tôt la charge de linge introduite dans le 20 tambour et minimiser la quantité d'eau nécessaire au cycle de lavage. Le dosage et la distribution du détergent au cours de la phase initiale de remplissage en eau de la cuve de lavage permettent d'assurer la phase de reconnaissance de charge du linge et de délivrer le détergent d'une boîte à produits lessiviels vers la cuve de lavage.In another embodiment of the invention, the second detergent dosing and dispensing step is performed at the beginning of the heating phase of the wash bath of the wash tub. According to another preferred feature of the invention, the laundry recognition phase is performed by a laundry mass detection means 30 based on the level of water absorption by the laundry load. This means of detecting the mass of laundry based on the level of water absorption by the load of laundry enables the machine to measure directly the mass of the laundry during the washing cycle. The user does not need to indicate a quantity of laundry by the control means. The amount of laundry determined by the laundry mass detecting means based on the level of water absorption by the laundry load is reliable and accurate. While the information indicated by the user is frequently erroneous, the latter tends to overestimate the actual mass of the load of laundry introduced into the drum. The mass measurement of the laundry load is carried out without a weighing sensor 5 adding an additional cost to the washing machine. In this way, the exact mass of laundry is determined from the amount of water absorbed by the laundry load. The control means of the washing machine can deduce the nature of the load of laundry, for example 100% cotton textile or 60% cotton textile with 40% synthetic textile. The method of programming the washing machine can thus be different since the washing cycle is selected without specifying the nature of the textile of the laundry load. The washing machine is thus able to automatically determine the constitution of the load of laundry. According to another preferred feature of the invention, the first phase of dosing and dispensing detergent is carried out during the initial phase of filling the wash tank with water. Thus, the dosing and dispensing of detergent at the earliest during a washing cycle and in particular during the initial phase of water filling of the washing tub is essential to recognize as soon as possible the load of laundry introduced in drum and minimize the amount of water required for the wash cycle. The dosing and dispensing of the detergent during the initial water-filling phase of the washing tub makes it possible to ensure the laundry load recognition phase and to deliver the detergent from a detergent box to the washing tank. washing.

25 Les première et seconde phases de dosage et de distribution de détergent sont réalisées au début d'un cycle de lavage pour une charge partielle de linge prédéfinie en fonction du programme de lavage sélectionné. Préférentiellement, la charge partielle de linge prédéfinie correspond à une demi-charge de linge.The first and second dosing and dispensing phases of detergent are performed at the beginning of a wash cycle for a predetermined laundry partial load according to the selected wash program. Preferably, the predefined linen partial load corresponds to a half load of laundry.

30 Lors de la première phase de dosage et de distribution de détergent, la Demanderesse considère que l'utilisateur a introduit dans le tambour au moins l'équivalent de la charge partielle de linge prédéfinie par rapport au programme de lavage sélectionné, pouvant être de l'ordre de la demi-charge de linge. La première dose de détergent est délivrée au cours de la première phase de 35 dosage et de distribution de détergent en tenant compte des différents paramètres et en fixant la masse de la charge de linge à une charge partielle de linge prédéfinie suivant des valeurs prédéterminées par la Demanderesse. 2903427 -5-Ensuite, la phase de reconnaissance de la charge de linge est réalisée. Puis dans le cas où la charge de linge introduite dans le tambour est supérieure à la charge partielle de linge prédéfinie, une seconde quantité de détergent est délivrée au cours de la seconde phase de dosage et de distribution de détergent.In the first phase of dosing and dispensing of detergent, the Applicant considers that the user has introduced into the drum at least the equivalent of the predetermined laundry load of the selected wash program, which may be the same. order of the half load of laundry. The first detergent dose is dispensed during the first detergent dosing and dispensing step taking into account the various parameters and setting the mass of the laundry load to a pre-defined partial load of laundry according to predetermined values by the Applicant. Then, the recognition phase of the laundry load is carried out. Then, in the case where the load of laundry introduced into the drum is higher than the predetermined laundry load, a second quantity of detergent is delivered during the second dosage and detergent dispensing phase.

5 Une faible quantité d'eau supplémentaire est introduite dans la cuve de lavage due au principe de fonctionnement de la délivrance de détergent. Le détergent est déversé dans la cuve de lavage par un écoulement d'eau traversant la boîte à produits lessiviels de la machine à laver le linge. D'autres particularités et avantages de l'invention apparaîtront encore dans la 10 description ci-après. A l'unique dessin annexé, donné à titre d'exemple non limitatif : la figure 1 représente une vue schématique en coupe d'une machine à laver le linge. On va décrire tout d'abord en référence à la figure 1 une machine à laver le linge 1 15 adaptée à mettre en oeuvre la présente invention. Cette machine à laver le linge peut être une machine à laver le linge à usage domestique ou une lavante-séchante. On a illustré sur ce mode de réalisation une machine à chargement par le dessus. Bien entendu, la présente invention s'applique à tous les types de machine à laver, et 20 notamment à chargement frontal. De manière classique, une telle machine à laver le linge 1 comprend une cuve de lavage 2 et un tambour 3 monté en rotation, ici suivant un axe de rotation horizontal 5, à l'intérieur de ladite cuve de lavage 2. Une porte située sur la face supérieure de la machine 1 permet à l'utilisateur 25 d'avoir accès à l'intérieur de la cuve 2 et du tambour 3 pour introduire ou retirer le linge. Un tableau de commande 4 est également prévu en partie supérieure de la machine 1. Seuls les moyens spécifiques à la mise en oeuvre du procédé de dosage de détergent conforme à l'invention seront décrits ci-après.A small amount of additional water is introduced into the wash tub due to the operating principle of the detergent delivery. The detergent is poured into the wash tub by a flow of water passing through the detergent box of the washing machine. Other features and advantages of the invention will become apparent in the following description. In the only accompanying drawing, given by way of non-limiting example: Figure 1 shows a schematic sectional view of a washing machine. A laundry washing machine 1 suitable for carrying out the present invention will be described first with reference to FIG. This washing machine may be a household washing machine or a washer-dryer. In this embodiment, an overhead loading machine has been illustrated. Of course, the present invention applies to all types of washing machines, and especially front-loading. In a conventional manner, such a washing machine 1 comprises a washing tub 2 and a drum 3 mounted in rotation, here along a horizontal axis of rotation 5, inside said washing tub 2. A door located on the upper face of the machine 1 allows the user 25 to have access to the interior of the tank 2 and the drum 3 to introduce or remove the laundry. A control panel 4 is also provided in the upper part of the machine 1. Only the specific means for carrying out the detergent dosage method according to the invention will be described below.

30 La machine à laver le linge 1 comprend un dispositif de régulation de niveau d'eau (non représenté). Ce dispositif de régulation d'eau peut être, de manière connue, constitué d'un pressostat à air dont la chambre de compression, en cloche, est disposée dans la cuve 2 de l'appareil électroménager 1. La membrane du pressostat qui se déplace sous l'effet des variations de pression relative à l'atmosphère agit avec un contact 35 électrique qui donne le signal de niveau atteint, à l'automatisme. Ce niveau atteint n'est d'ailleurs pas choisi nécessairement pour correspondre à un volume d'eau disponible en fond de cuve 2 suffisant pour faire fonctionner l'appareil 1 de façon normale (ou 2903427 -6- nominale). Une variante de l'invention, est de faire coïncider le niveau atteint avec le volume d'eau en fond de cuve 2 juste nécessaire, et suffisant, à un bon fonctionnement de l'appareil 1. Le dispositif de régulation du niveau d'eau permet ainsi d'obtenir un niveau bien déterminé nécessaire pour protéger le linge de l'action mécanique et d'optimiser la 5 consommation d'eau. Le lave-linge 1 comporte par ailleurs une pompe de vidange permettant de renouveler le liquide au fond de cuve 2. La partie inférieure de la cuve 2 comporte une pompe de recyclage munie d'une canalisation de guidage d'eau refoulée par le palier du tambour 4 et une pompe de vidange reliée à une conduite d'évacuation. Des filtres et 10 micro - filtres permettent de recycler l'eau propre pour alimenter en circuit fermé le tambour 3 de manière à économiser le volume d'eau introduit depuis l'extérieur. De manière générale, les cycles de lavage et de rinçage sont séquencés en bains par des opérations de vidange durant lesquelles seule la pompe de vidange est actionnée.The washing machine 1 comprises a water level regulator (not shown). This water regulating device can be, in a known manner, constituted by an air pressure switch whose bell-shaped compression chamber is disposed in the tank 2 of the appliance 1. The diaphragm of the pressure switch which moves under the effect of pressure variations relative to the atmosphere acts with an electrical contact which gives the level signal reached, the automation. This level reached is also not necessarily chosen to correspond to a volume of water available at the bottom of the tank 2 sufficient to operate the apparatus 1 in a normal way (or nominal 2903427). A variant of the invention is to match the level reached with the volume of water at the bottom of tank 2 just necessary, and sufficient, to a good operation of the device 1. The device for regulating the water level This makes it possible to obtain a determined level necessary to protect the laundry from mechanical action and to optimize the consumption of water. The washing machine 1 also comprises a drain pump for renewing the liquid at the bottom of the tank 2. The lower part of the tank 2 comprises a recycling pump provided with a water guide pipe discharged by the bearing of the drum 4 and a drain pump connected to a discharge pipe. Filters and 10 microfilters make it possible to recycle the clean water to supply the drum 3 in a closed circuit so as to save the volume of water introduced from the outside. In general, the washing and rinsing cycles are sequenced in baths by emptying operations during which only the drain pump is actuated.

15 Bien entendu, la machine à laver le linge conforme à l'invention comporte l'ensemble des équipements et moyens nécessaires à la mise en oeuvre d'un processus de lavage classique dans une telle machine à tambour rotatif. On va décrire à présent le procédé de dosage de détergent mis en oeuvre dans une machine à laver le linge telle que décrite précédemment.Of course, the washing machine according to the invention comprises all the equipment and means necessary for carrying out a conventional washing process in such a rotary drum machine. The detergent dosing method used in a washing machine as described above will now be described.

20 La présente invention vise un procédé de dosage de détergent dans une machine à laver le linge 1 comprenant une cuve 2 remplie en liquide à partir d'une prise d'arrivée en eau, un tambour rotatif 3 de chargement du linge, des moyens de commande 4 d'un programme de lavage du linge. Le procédé de dosage de détergent dans une machine à laver le linge 1 comprend 25 au moins les étapes suivantes exécutées dans l'ordre mentionné : une première phase de dosage et de distribution de détergent en simultané avec une phase d'introduction d'eau dans la cuve de lavage 2, la quantité de détergent dosée et distribuée étant déterminée pour une charge partielle de linge prédéfinie ; 30 une phase de reconnaissance de charge du linge ; une seconde phase de dosage et de distribution de détergent si la charge de linge est supérieure à la charge partielle de linge prédéfinie. Ainsi, une première dose de détergent est dosée et distribuée au début d'un cycle 35 de lavage et en même temps que l'introduction d'eau dans la cuve de lavage 2 de la machine 1. Cette première dose de détergent tient compte des différents paramètres de fonctionnement de la machine à laver le linge 1. En outre, les moyens de commande 4 de 2903427 -7- ladite machine 1 permettent de définir la charge partielle de linge selon le programme de lavage sélectionné. Dès que la reconnaissance de charge de linge est réalisée, la machine à laver le linge 1 ajuste la quantité de détergent si la charge de linge introduite dans le tambour est 5 supérieure à la charge partielle de linge prédéfinie par les moyens de commande 4 de la machine 1. Les paramètres principaux pour la détermination de la quantité de détergent à doser et distribuer pour les première et seconde phases de dosage et de distribution de détergent sont la dureté de l'eau, le niveau de salissure de la charge de linge et la 10 quantité de linge. Le paramètre dureté de l'eau peut être enregistré par l'utilisateur lors de l'installation de la machine à laver le linge 1. Le paramètre niveau de salissure peut être défini par l'utilisateur en sélectionnant un élément des moyens de commande 4 de la machine 1 ou encore être défini par au 15 moins un capteur (non représenté), tel que par exemple un capteur de turbidité ou de conductivité. L'information concernant la quantité de linge est importante et modifie le cycle de lavage en fonction de la masse de la charge de linge introduite dans le tambour 3. La quantité de détergent à doser et distribuer est variable suivant la quantité de linge 20 introduite dans le tambour 3. Les paramètres secondaires pouvant être pris en considération pour déterminer la quantité de détergent à doser et distribuer pour les première et seconde phases de dosage et de distribution de détergent sont la nature des pièces de linge et le type de cycle de lavage.The present invention is directed to a method for dosing detergent in a washing machine 1 comprising a tank 2 filled with liquid from a water inlet, a rotating drum 3 for loading the laundry, means for order 4 of a laundry program. The detergent dosing method in a laundry machine 1 comprises at least the following steps performed in the order mentioned: a first dosage and detergent dispensing phase simultaneously with a water introduction phase in the washing tub 2, the quantity of dosed and dispensed detergent being determined for a pre-defined partial load of laundry; A laundry load recognition phase; a second dosing and dispensing phase of detergent if the load of laundry is higher than the pre-defined laundry load. Thus, a first dose of detergent is dosed and dispensed at the beginning of a washing cycle and at the same time as the introduction of water into the washing tub 2 of the machine 1. This first dose of detergent takes into account the different operating parameters of the washing machine 1. In addition, the control means 4 of said machine 1 make it possible to define the partial load of laundry according to the selected washing program. As soon as the laundry load recognition is performed, the laundry machine 1 adjusts the amount of detergent if the laundry load introduced into the drum is greater than the laundry partial load preset by the control means 4 of the laundry. machine 1. The main parameters for determining the amount of detergent to be dosed and dispensed for the first and second dosing and dispensing phases of detergent are the water hardness, the level of soiling of the load of laundry and the 10 amount of laundry. The parameter water hardness can be recorded by the user during the installation of the washing machine 1. The soil level parameter can be defined by the user by selecting an element of the control means 4 of the the machine 1 or be defined by at least one sensor (not shown), such as for example a turbidity or conductivity sensor. The information concerning the quantity of laundry is important and modifies the washing cycle as a function of the mass of the laundry load introduced into the drum 3. The quantity of detergent to be dosed and dispensed is variable according to the quantity of laundry introduced in drum 3. The secondary parameters that can be taken into account in determining the amount of detergent to be dosed and dispensed for the first and second dosing and dispensing phases of detergent are the nature of the laundry items and the type of wash cycle.

25 La nature des pièces de linge influe essentiellement sur l'accrochage des salissures sur les textiles. Le type de cycle de lavage est caractérisé essentiellement par sa durée. Un cycle de durée courte doit permettre de dissoudre la lessive dans le bain de lavage et d'adapter les phases de rinçage du linge.The nature of the pieces of linen essentially affects the attachment of soiling on the textiles. The type of washing cycle is essentially characterized by its duration. A cycle of short duration must make it possible to dissolve the detergent in the washing bath and to adapt the rinsing phases of the laundry.

30 La Demanderesse a pu constater que le détergent doit être introduit au plus tôt au cours d'un cycle de lavage afin d'obtenir une efficacité optimale et un temps de cycle le plus court possible. La phase de reconnaissance de charge du linge peut être constituée d'un enchaînement d'étapes telles que décrites dans le mode de réalisation de l'invention 35 suivant : - une phase de remplissage en eau de la cuve de lavage 2 sans la mise en rotation du tambour 3, cette phase de remplissage en eau de la cuve de 2903427 -8- lavage 2 peut être d'une durée fixe et de l'ordre de 60 secondes ; une phase de brassage du linge introduit dans le tambour 3 à une température d'eau froide, la température du bain de lavage est celle de l'eau du réseau, la phase de brassage peut avoir une durée de l'ordre de 90 secondes à une vitesse de rotation du tambour 3 de l'ordre de 35 tours par minute ; une phase de remplissage en eau de la cuve de lavage 2 jusqu'à un niveau haut d'un pressostat, la quantité d'eau introduite dans la cuve de lavage 2 est fonction de la nature du linge ; une phase de brassage du linge introduit dans le tambour 3 à une température d'eau froide, la phase de brassage peut avoir une durée de l'ordre de 4 minutes et 30 secondes à une vitesse de rotation du tambour 3 de l'ordre de 35 tours par minute, cette phase de brassage peut comprendre des phases de remplissage en eau successives pour maintenir le niveau d'eau, les pièces de textile absorbent plus ou moins d'eau et font varier le niveau d'eau dans la cuve de lavage 2. La quantité d'eau introduite dans la cuve de lavage 2 peut être calculée par rapport à un temps d'ouverture d'une électrovanne (non représentée). Les valeurs de la quantité totale d'eau introduite dans la cuve de lavage 2 et des 20 quantités supplémentaires de remplissage d'eau au cours des phases de remplissage pour maintenir le niveau d'eau permettent de reconnaître la charge de linge introduite dans le tambour. La reconnaissance de linge permet d'une part de déterminer la masse de la charge de linge et également le type de textile. La charge de linge introduite dans le tambour 3 peut être identifiée par rapport à 25 des classes de masse CV de charge de linge prédéterminées par la Demanderesse. La machine à laver le linge 1 peut comprendre au moins deux classes de masse CV de charge de linge, et préférentiellement quatre classes. Les classes de masse CV peuvent correspondre au découpage suivant de la charge de linge : 30 CV1 : de 0 à 1,5kg CV2 : de 1,5kg à 2,5kg - CV3 : de 2,5 à 3,5kg CV4 : supérieure à 3,5kg De préférence, l'introduction d'eau et du détergent dans la cuve de lavage 2 doit 35 être réalisée ensemble. Le détergent a un effet mouillant pour la charge de linge et par conséquent le mélange d'eau et de détergent s'imprègne plus rapidement et plus efficacement dans la charge de linge que si l'eau est introduite seule dans la cuve de 5 10 15 2903427 -9- lavage. La phase de reconnaissance de charge du linge a une durée s'étendant dans une plage comprise entre 5 minutes et 15 minutes. A la fin de la phase de reconnaissance de la charge de linge, la quantité d'eau optimale a été introduite dans la cuve de lavage 2.The Applicant has found that the detergent must be introduced at the earliest during a wash cycle in order to obtain optimum efficiency and the shortest possible cycle time. The load recognition phase of the laundry may consist of a series of steps as described in the embodiment of the invention as follows: a water filling phase of the washing tub 2 without the implementation of rotation of the drum 3, this water filling phase of the washing tank 2 may be of a fixed duration and of the order of 60 seconds; a stirring phase of the laundry introduced into the drum 3 at a cold water temperature, the washing bath temperature is that of the mains water, the stirring phase can have a duration of the order of 90 seconds to a rotational speed of the drum 3 of the order of 35 revolutions per minute; a water filling phase of the washing tank 2 to a high level of a pressure switch, the amount of water introduced into the washing tub 2 is a function of the nature of the laundry; a brewing phase of the laundry introduced into the drum 3 at a cold water temperature, the stirring phase may have a duration of the order of 4 minutes and 30 seconds at a rotation speed of the drum 3 of the order of 35 rpm, this brewing phase can include successive water filling phases to maintain the water level, the textile pieces absorb more or less water and vary the water level in the wash tub 2. The amount of water introduced into the washing tub 2 can be calculated with respect to an opening time of a solenoid valve (not shown). The values of the total amount of water introduced into the washing tub 2 and additional quantities of water filling during the filling phases to maintain the water level make it possible to recognize the load of laundry introduced into the drum. . Recognition of laundry allows on the one hand to determine the mass of the load of laundry and also the type of textile. The load of laundry introduced into the drum 3 can be identified in relation to the predetermined load weight classes CV of the Applicant. The washing machine 1 may comprise at least two classes of mass CV load of laundry, and preferably four classes. The CV mass classes can correspond to the following cutting of the load of linen: 30 CV1: from 0 to 1,5kg CV2: from 1,5kg to 2,5kg - CV3: from 2,5 to 3,5kg CV4: superior to 3.5 kg Preferably, the introduction of water and detergent into the wash tank 2 must be carried out together. The detergent has a wetting effect for the laundry load and therefore the mixture of water and detergent impregnates more quickly and efficiently in the laundry load than when the water is introduced alone into the laundry container. Washing. The laundry load recognition phase has a duration ranging from 5 minutes to 15 minutes. At the end of the recognition phase of the laundry load, the optimum amount of water was introduced into the washing tub 2.

5 Le procédé de dosage de détergent comprend une phase d'introduction d'eau supplémentaire dans la cuve de lavage 2 en simultané avec la seconde phase de dosage et de distribution de détergent. Ainsi, une quantité d'eau supplémentaire est ajoutée en même temps que la seconde phase de dosage et de distribution de détergent. La quantité d'eau 10 supplémentaire ne modifie que sensiblement la quantité d'eau nécessaire pour le cycle de lavage de la machine à laver le linge 1. La seconde phase de dosage et de distribution de détergent est réalisée avant une phase de chauffage du bain de lavage de la cuve de lavage 2. Ainsi, la quantité supplémentaire de détergent introduite au cours de la seconde 15 phase de dosage et de distribution de détergent est réalisée avant la phase de chauffage du bain de lavage de la cuve de lavage 2. Dans un autre mode de réalisation de l'invention, la seconde phase de dosage et de distribution de détergent est réalisée au début de la phase de chauffage du bain de lavage de la cuve de lavage 2.The detergent dosing method comprises an additional water introduction phase into the wash tub 2 simultaneously with the second dosage and detergent dispensing phase. Thus, an additional amount of water is added at the same time as the second dosage and detergent dispensing phase. The amount of additional water only substantially changes the amount of water required for the washing cycle of the washing machine 1. The second phase of dosing and dispensing detergent is carried out before a bath heating phase In this way, the additional amount of detergent introduced during the second dosing and detergent dispensing phase is carried out prior to the heating phase of the wash bath of the wash tub. another embodiment of the invention, the second detergent dosing and dispensing phase is carried out at the beginning of the heating phase of the washing bath of the washing tank 2.

20 La phase de reconnaissance du linge est réalisée par un moyen de détection de la masse de linge basé sur le niveau d'absorption d'eau par la charge de linge. Ce moyen de détection de la masse de linge basé sur le niveau d'absorption d'eau par la charge de linge permet de mesurer directement par la machine 1 la masse du linge au cours du cycle de lavage.The laundry recognition phase is performed by a laundry mass detecting means based on the level of water absorption by the laundry load. This means of detecting the mass of laundry based on the level of water absorption by the laundry load makes it possible to measure directly by the machine 1 the mass of the laundry during the washing cycle.

25 L'utilisateur n'a pas besoin d'indiquer une quantité de linge par les moyens de commande. La quantité de linge déterminée par le moyen de détection de la masse de linge basé sur le niveau d'absorption d'eau par la charge de linge est fiable et précis. Tandis que l'information indiquée par l'utilisateur est fréquemment erronée et ce 30 dernier a tendance à surévaluer la masse réelle de la charge de linge introduite dans le tambour. La mesure de masse de la charge de linge s'effectue sans capteur de pesée ajoutant un surcoût à la machine à laver le linge. La première phase de dosage et de distribution de détergent est réalisée au cours 35 de la phase initiale de remplissage en eau de la cuve de lavage. Ainsi, le dosage et la distribution de détergent au plus tôt au cours d'un cycle de lavage et en particulier lors de la phase initiale de remplissage en eau de la cuve de 2903427 -10- lavage est indispensable pour reconnaître au plus tôt la charge de linge introduite dans le tambour et minimiser la quantité d'eau nécessaire au cycle de lavage. Le dosage et la distribution du détergent au cours de la phase initiale de remplissage en eau de la cuve de lavage 2 permettent d'assurer la phase de 5 reconnaissance de charge du linge et de délivrer le détergent d'une boîte à produits lessiviels 6 vers la cuve de lavage 2. Les première et seconde phases de dosage et de distribution de détergent sont réalisées au début d'un cycle de lavage pour une charge partielle de linge prédéfinie en fonction du programme de lavage sélectionné.The user does not need to indicate a quantity of laundry by the control means. The amount of laundry determined by the laundry mass detecting means based on the level of water absorption by the laundry load is reliable and accurate. While the information indicated by the user is frequently erroneous, the latter tends to overestimate the actual mass of the laundry load introduced into the drum. The mass measurement of the laundry load is carried out without a weighing sensor adding an additional cost to the washing machine. The first dosage and detergent dispensing phase is performed during the initial water-filling phase of the wash tank. Thus, the dosage and the distribution of detergent at the earliest during a washing cycle and in particular during the initial phase of filling the wash tank with water is essential to recognize the load as soon as possible. of laundry introduced into the drum and minimize the amount of water required for the wash cycle. The dosing and dispensing of the detergent during the initial water-filling phase of the washing tank 2 makes it possible to ensure the load-recognition phase of the laundry and to deliver the detergent from a detergent box 6 to the washing tub 2. The first and second dosing and dispensing phases of detergent are performed at the beginning of a wash cycle for a pre-defined partial load of laundry according to the selected washing program.

10 Préférentiellement, la charge partielle de linge prédéfinie correspond à une demi-charge de linge. Lors de la première phase de dosage et de distribution de détergent, la Demanderesse considère que l'utilisateur a introduit dans le tambour 3 au moins l'équivalent de la charge partielle de linge prédéfinie par rapport au programme de lavage 15 sélectionné, pouvant être de l'ordre de la demi-charge de linge. Un exemple d'un mode de réalisation de l'invention est décrit ci-dessous pour quatre programmes de lavage différents : Cycle Charge maximale Demi-charge Coton 5 kg 2,5 kg Synthétique 2,5 kg 1,3 kg Berce-laine 1,5 kg 0,8 kg Court 3 kg 1,5 kg La première dose de détergent est délivrée au cours de la première phase de dosage et de distribution de détergent en tenant compte des différents paramètres et en 20 fixant la masse de la charge de linge à une charge partielle de linge prédéfinie suivant des valeurs prédéterminées par la Demanderesse. Ensuite, la phase de reconnaissance de la charge de linge est réalisée. Puis dans le cas où la charge de linge introduite dans le tambour 3 est supérieure à la charge partielle de linge prédéfinie, une seconde quantité de détergent est délivrée 25 au cours de la seconde phase de dosage et de distribution de détergent. Une faible quantité d'eau supplémentaire est introduite dans la cuve de lavage 2 due au principe de fonctionnement de la délivrance de détergent. Le détergent est déversé dans la cuve de lavage 2 par un écoulement d'eau traversant la boîte à produits lessiviels 6 de la machine à laver le linge 1.Preferentially, the predefined linen partial load corresponds to half a load of laundry. In the first phase of dosing and dispensing detergent, the Applicant considers that the user has introduced into the drum 3 at least the equivalent of the predetermined laundry load of the selected wash program 15, which can be the order of the half load of laundry. An example of an embodiment of the invention is described below for four different washing programs: Cycle Maximum load Half load Cotton 5 kg 2.5 kg Synthetic 2.5 kg 1.3 kg Hook Wool 1 , 5 kg 0.8 kg Short 3 kg 1.5 kg The first dose of detergent is dispensed during the first phase of dosing and dispensing detergent taking into account the different parameters and setting the mass of the load of the detergent. laundry at a pre-defined partial load of laundry according to predetermined values by the Applicant. Then, the recognition phase of the laundry load is performed. Then, in the case where the laundry load introduced into the drum 3 is greater than the predetermined laundry load, a second amount of detergent is delivered during the second detergent dosing and dispensing phase. A small amount of additional water is introduced into the washing tub 2 due to the operating principle of the detergent delivery. The detergent is poured into the washing tub 2 by a flow of water passing through the detergent box 6 of the washing machine 1.

30 Les première et seconde phases de dosage et de distribution de détergent sont 2903427 -11fonction du niveau de dureté de l'eau. Les première et seconde phases de dosage et de distribution de détergent sont fonction du niveau de salissures de la charge de linge introduite dans le tambour. Bien entendu, de nombreuses modifications peuvent être apportées à l'exemple 5 de réalisation décrit précédemment sans sortir du cadre de l'invention. En particulier, d'autres moyens de reconnaissance de la charge de linge au cours d'un cycle de lavage peuvent être envisagés, de la même manière les étapes de la phase de reconnaissance de charge de linge peuvent être réalisées avec un enchaînement différent et avec des étapes supplémentaires.The first and second dosing and dispensing phases of detergent are dependent on the level of hardness of the water. The first and second dosing and dispensing phases of detergent are dependent on the level of soiling of the laundry load introduced into the drum. Of course, many modifications can be made to the embodiment 5 described above without departing from the scope of the invention. In particular, other means for recognizing the load of laundry during a washing cycle can be envisaged, in the same manner the steps of the laundry load recognition phase can be performed with a different sequence and with additional steps.

Claims

Method for dosing detergent in a washing machine comprising a tank (2) filled with liquid from a water inlet, a rotating drum (3) for loading the laundry, control means (4) a laundry program, characterized in that it comprises at least the following steps performed in the order mentioned: a first phase of dosing and dispensing detergent simultaneously with an introduction phase d water in the washing tub (2), the quantity of dosed and dispensed detergent being determined for a predetermined partial load of laundry; a laundry load recognition phase; a second dosing and dispensing phase of detergent if the load of laundry is higher than the pre-defined laundry load.

2- A method of dosing detergent in a washing machine according to claim 1, characterized in that it comprises an additional water introduction phase in the washing tub (2) simultaneously with the second phase of dosing and dispensing of detergent.

3- Method for dosing detergent in a washing machine according to claim 1 or 2, characterized in that the second phase of dosing and dispensing detergent is performed before a heating phase of the washing bath of the tank of washing (2).

4- Method for dosing detergent in a washing machine according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the laundry recognition phase is performed by a laundry mass detection means based on the level of water absorption by the load of laundry.

5. Method for dosing detergent in a washing machine according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the first phase of dosing and dispensing detergent is carried out during the initial phase of filling in water from the washing tub (2).

6. A method of dosing detergent in a washing machine according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the first and second phases of dosing and dispensing detergent are performed at the beginning of a cycle of washing for a pre-defined laundry load according to the selected wash program.

A method of dosing detergent in a washing machine according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the pre-defined laundry partial load corresponds to a half load of laundry.

8. A method for dosing detergent in a washing machine according to any one of the preceding claims, characterized in that the first and second phases of dosing and dispensing detergent are a function of the hardness level of the water .

9. A method of dosing detergent in a laundry machine according to any one of the preceding claims, characterized in that the first and second dosing and dispensing phases of detergent are a function of the level of soiling of the laundry load. linen introduced into the drum.