FR2902804A1

FR2902804A1 - WASHING MACHINE EQUIPPED WITH A BOX FOR WASHING PRODUCTS

Info

Publication number: FR2902804A1
Application number: FR0605727A
Authority: FR
Inventors: Justin Schneller
Original assignee: Brandt Industries SAS
Current assignee: Brandt Industries SAS
Priority date: 2006-06-21
Filing date: 2006-06-21
Publication date: 2007-12-28
Anticipated expiration: 2026-06-21
Also published as: PL1870507T3; EP1870507B1; EP1870507A1; ATE531843T1; ES2371670T3; FR2902804B1

Abstract

The machine for washing stains from the cloths, comprises a case (14) to wash the cloths having a front side (15) and a luminous unit (22) disposed on the front side, a control unit having a button to define a level of stains on the cloths, and a drum containing the cloths. A unit to indicate a quantity of cloths to be washed during filling of the case, a hardness of water, and a type of the cloth. The luminous indication is arranged along a vertical axis (24) of front side of the case, and is placed along a transparent window (29). The machine for washing stains from the cloths, comprises a case (14) to wash the cloths having a front side (15) and a luminous unit (22) disposed on the front side, a control unit having a button to define a level of stains on the cloths, and a drum containing the cloths. A unit to indicate a quantity of cloths to be washed during filling of the case, a hardness of water, and a type of the cloth. The luminous indication is arranged along a vertical axis (24) of front side of the case, and is placed along a transparent window (29) to visualize the level of cloths introduced into the case for washing. The luminous indication extends from a minimum level up to a level of indication of the quantity of cloths to be washed during the filling of the case, where the case is integrated in a lid. The front side of the case is placed on an internal side of the lid. The luminous indication is visible during an opening of the lid. Two compartments of the case are associated with the luminous unit, which has light sources and a light-guide.

Description

-1- La présente invention concerne une machine à laver le linge équipéeThe present invention relates to a washing machine equipped laundry

d'une boîte pour des produits de lavage. Cette machine à laver le linge comprend une cuve dans laquelle est logée un tambour destiné à contenir le linge. a box for washing products. This washing machine comprises a tank in which is housed a drum for containing the laundry.

De manière générale, l'invention concerne les machines à laver le linge, et plus particulièrement les machines à usage domestique. On connaît d'une part des machines à laver le linge qui proposent des moyens visuels pour indiquer le niveau de remplissage d'un détergent dans une boîte à produits telles que des fenêtres transparentes. In general, the invention relates to washing machines, and more particularly the machines for domestic use. On the one hand, washing machines are known which provide visual means for indicating the level of filling of a detergent in a product box such as transparent windows.

Par ailleurs, on connaît le document FR2534605 qui décrit une machine à laver le linge comprenant un dispositif d'addition par l'eau des produits de lavage, qui en position de fonctionnement, est entouré de tous les côtés par une carrosserie et comporte au moins deux compartiments pour les produits de lavage. A l'intérieur de la carrosserie, à chaque compartiment est associé au moins une source lumineuse qui est activée en fonction du programme. La source lumineuse est visible lorsque le dispositif d'addition des produits de lavage est ouvert. La source lumineuse s'allume à l'ouverture du dispositif et s'éteint à la fermeture de ce dernier. La source lumineuse est constituée par au moins une diode lumineuse. L'allumage des diodes de la source lumineuse s'effectue en fonction de la quantité de détergent à introduire, et plus particulièrement par l'allumage du nombre de gobelets à verser dans un compartiment de la boîte à produits. Cependant, ce dispositif d'addition par l'eau des produits de lavage ne permet pas de visualiser directement la quantité de détergent à introduire dans le compartiment. Les sources lumineuses sont disposées sur une face supérieure du dispositif d'addition par l'eau des produits de lavage. Les sources lumineuses ne permettent pas de visualiser un seuil à atteindre déterminé par les moyens de commande de la machine. L'utilisateur remplit un gobelet et le verse dans le compartiment. Cette opération est répétée autant de fois que de sources lumineuses sont allumées. En outre, l'utilisateur doit avoir à disposition un gobelet avec le produit de lavage à introduire dans le compartiment. Le dosage du produit de lavage est variable suivant la quantité contenue par le gobelet. Le gobelet peut être rempli entièrement ou à moitié. Le remplissage de ce gobelet est approximatif et avec une faible précision par rapport à la quantité de produit de lavage nécessaire pour un programme de lavage. Par conséquent, la préconisation des produits de lavage n'est pas optimale en fonction des paramètres considérés par les moyens de commande de la machine. Furthermore, document FR2534605 describes a washing machine comprising a device for adding water washing products, which in operating position, is surrounded on all sides by a body and comprises at least two compartments for washing products. Inside the bodywork, each compartment is associated with at least one light source which is activated according to the program. The light source is visible when the addition device of the washing products is open. The light source turns on when the device is opened and goes off when the device is closed. The light source is constituted by at least one light diode. The diodes of the light source are switched on according to the quantity of detergent to be introduced, and more particularly by the lighting of the number of cups to pour into a compartment of the product box. However, this device for adding water washing products does not allow to directly visualize the amount of detergent to be introduced into the compartment. The light sources are disposed on an upper face of the device for adding water to the washing products. The light sources do not make it possible to display a threshold to be reached determined by the control means of the machine. The user fills a cup and pours it into the compartment. This operation is repeated as many times as light sources are lit. In addition, the user must have available a cup with the washing product to be introduced into the compartment. The dosage of the washing product is variable according to the quantity contained by the cup. The cup can be filled completely or halfway. The filling of this cup is approximate and with a low accuracy compared to the amount of washing product necessary for a washing program. Therefore, the recommendation of the washing products is not optimal depending on the parameters considered by the control means of the machine.

La présente invention a pour but de résoudre les inconvénients précités et de proposer une machine à laver le linge avec une boîte pour des produits de lavage permettant de recommander la quantité des produits de lavage de manière précise, -2- ergonomique et simple pour identifier le seuil déterminé par les moyens de commande de la machine. A cet effet, la présente invention vise une machine à laver le linge comprenant une boîte pour des produits de lavage. The present invention aims to solve the aforementioned drawbacks and to propose a laundry machine with a box for washing products to recommend the quantity of washing products in a precise, ergonomic and simple to identify the threshold determined by the control means of the machine. For this purpose, the present invention is directed to a laundry machine comprising a box for washing products.

Selon l'invention, la boîte pour des produits de lavage comprend une face frontale, ladite boîte comprenant au moins un moyen lumineux disposé sur ladite face frontale, ledit au moins un moyen lumineux permettant de recommander une quantité de produit de lavage à introduire dans ladite boîte pour des produits de lavage par au moins une indication lumineuse, ladite au moins une indication lumineuse étant disposée suivant un axe vertical de ladite face frontale de ladite boîte pour des produits de lavage. Ainsi, la quantité de produit de lavage à introduire dans la boîte pour des produits de lavage est simple d'utilisation. L'utilisateur lit directement le niveau du produit de lavage à introduire. Ladite au moins une indication lumineuse permet de visualiser directement le seuil déterminé par des moyens de commande de la machine. Cette visualisation de la recommandation de la quantité de produits de lavage est possible par la disposition de ladite au moins une indication lumineuse sur la face frontale de ladite boîte. En outre, la recommandation de la quantité de produits de lavage est précise. Ladite au moins une indication lumineuse, étant suivant un axe vertical de la face frontale de ladite boîte, permet de recommander une quantité exacte à introduire sans être liée à une dose définie par le fabricant de produits de lavage. Par ailleurs, cette disposition de ladite au moins une indication lumineuse étant suivant un axe vertical de la face frontale de ladite boîte est ergonomique pour l'utilisateur. According to the invention, the box for washing products comprises a front face, said box comprising at least one light means disposed on said front face, said at least one luminous means for recommending a quantity of washing product to be introduced into said box for detergents by at least one luminous indication, said at least one luminous indication being disposed along a vertical axis of said front face of said box for detergents. Thus, the amount of detergent to be introduced into the box for detergents is easy to use. The user directly reads the level of the washing product to be introduced. Said at least one luminous indication makes it possible to directly visualize the threshold determined by control means of the machine. This visualization of the recommendation of the quantity of washing products is possible by the provision of said at least one luminous indication on the front face of said box. In addition, the recommendation of the amount of detergents is accurate. Said at least one luminous indication, being along a vertical axis of the front face of said box, makes it possible to recommend an exact quantity to be introduced without being bound to a dose defined by the manufacturer of detergents. Furthermore, this provision of said at least one luminous indication being along a vertical axis of the front face of said box is ergonomic for the user.

Ladite au moins une indication lumineuse est visible par l'utilisateur lors du remplissage de ladite boîte avec un produit de lavage. Ledit au moins un moyen lumineux permet de recommander une quantité de produit de lavage par au moins une indication lumineuse correspondant à au moins un niveau de produit de lavage à atteindre lors du remplissage de la boîte pour des produits de lavage. Ainsi, ledit au moins un niveau déterminé par des moyens de commande de la machine est indiqué par un moyen lumineux et l'utilisateur remplit la boîte pour des produits de lavage jusqu'à ce niveau. Préférentiellement, ladite au moins une indication lumineuse est placée le long d'une fenêtre transparente pour visualiser le niveau de produit de lavage introduit dans ladite boîte pour des produits de lavage. Un moyen de suivi du remplissage de la boîte pour des produits de lavage est -3- activé dès l'introduction d'un produit de lavage dans ladite boîte. De cette manière, l'utilisateur peut suivre l'évolution du remplissage de la boîte pour des produits de remplissage et est prévenu dès que le niveau recommandé est atteint. Said at least one luminous indication is visible by the user when filling said box with a washing product. Said at least one luminous means makes it possible to recommend a quantity of detergent by at least one luminous indication corresponding to at least one level of detergent to be reached when filling the box for detergents. Thus, said at least one level determined by the control means of the machine is indicated by a light means and the user fills the box for washing products up to this level. Preferably, said at least one luminous indication is placed along a transparent window to display the level of washing product introduced into said box for detergents. A means of monitoring the filling of the box for washing products is activated as soon as a washing product is introduced into said box. In this way, the user can follow the progress of filling the box for filling products and is warned as soon as the recommended level is reached.

Selon une caractéristique préférée de l'invention, la recommandation de la quantité de produit de lavage à introduire dans la boîte pour des produits de lavage est fonction du programme de lavage, du type de textile et du niveau de dureté de l'eau. Ainsi, la quantité recommandée de produit de lavage à introduire dans ladite boîte est suffisamment précise pour éviter un surdosage fréquemment constaté lors utilisations réalisées par les consommateurs. Selon une autre caractéristique préférée de l'invention, la recommandation de la quantité de produit de lavage à introduire dans la boîte pour des produits de lavage est également fonction du niveau de salissures du linge. De cette manière, la quantité recommandée de produit de lavage à introduire dans ladite boîte est adaptée au niveau de salissures du linge et de l'emploi du linge par les utilisateurs. En pratique, ladite machine comprend des moyens de commande, lesdits moyens de commande comprenant un bouton pour définir le niveau de salissures du linge. Selon un mode de réalisation de l'invention, la recommandation de la quantité de produit de lavage à introduire dans la boîte pour des produits de lavage est incrémentée d'au moins un niveau pour du linge sale. Selon une autre caractéristique préférée de l'invention, la recommandation de la quantité de produit de lavage à introduire dans chaque compartiment est également fonction de la quantité de linge introduite dans un tambour de ladite machine. According to a preferred feature of the invention, the recommendation of the amount of detergent to be introduced into the box for detergents is a function of the washing program, the type of textile and the level of hardness of the water. Thus, the recommended amount of washing product to be introduced into said box is sufficiently precise to avoid an overdose frequently observed during uses made by consumers. According to another preferred feature of the invention, the recommendation of the amount of detergent to be introduced into the box for detergents is also a function of the level of soiling of the laundry. In this way, the recommended amount of washing product to be introduced into said box is adapted to the level of soiling of the laundry and the use of the laundry by the users. In practice, said machine comprises control means, said control means comprising a button for defining the level of soiling of the laundry. According to one embodiment of the invention, the recommendation of the amount of washing product to be introduced into the box for detergents is incremented by at least one level for dirty laundry. According to another preferred feature of the invention, the recommendation of the amount of detergent to be introduced into each compartment is also a function of the amount of laundry introduced into a drum of said machine.

Ainsi, la quantité recommandée de produit de lavage est adaptée à la masse de linge et / ou au volume de linge de manière optimale. Selon un premier mode de réalisation de l'invention, ledit au moins un moyen lumineux est constitué d'au moins deux sources lumineuses. Selon un second mode de réalisation de l'invention, ledit au moins un moyen lumineux est constitué d'au moins une source lumineuse et d'un guide de lumière. Ladite au moins une indication lumineuse s'étend d'un niveau minimum jusqu'à un niveau de recommandation d'une quantité de produits de lavage à introduire dans ladite boîte. Dans un mode particulier de l'invention, la boîte pour des produits de lavage est intégrée dans un couvercle de carrosserie de ladite machine, la face frontale de ladite boîte pour des produits de lavage étant sur la face intérieure dudit couvercle, et ladite au moins une indication lumineuse étant visible lors de l'ouverture dudit couvercle. -4- Préférentiellement, ladite au moins une indication lumineuse est placée le long d'une fenêtre transparente pour visualiser le niveau de produit de lavage introduit dans ladite boîte pour des produits de lavage. La boîte pour des produits de lavage comprend au moins deux compartiments, lesdits au moins deux compartiments étant associés chacun à au moins un moyen lumineux. D'autres particularités et avantages de l'invention apparaîtront encore dans la description ci-après. Aux dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs : la figure 1 représente une vue schématique en élévation d'une machine à laver le linge ; la figure 2 est une vue schématique d'une boîte pour des produits de lavage d'une machine à laver le linge conforme à l'invention. On va décrire tout d'abord en référence à la figure 1 une machine à laver le linge 1 équipée d'une boîte pour des produits de lavage. Cette machine à laver le linge peut être une machine à laver le linge à usage domestique ou une lavante-séchante. On a illustré sur ce mode de réalisation une machine à chargement par le dessus. Bien entendu, la présente invention s'applique à tous les types de machine à laver, et notamment à chargement frontal. Cette machine à laver 1 comporte une carrosserie 2 comprenant une ouverture d'accès 3 à l'intérieur de la carrosserie 2. Dans les machines à chargement par le dessus, cette ouverture d'accès 3 est réalisée dans une portion supérieure de la carrosserie 2, et dans cet exemple, dans un plan supérieur de la carrosserie 2. Thus, the recommended amount of detergent is adapted to the mass of laundry and / or the volume of laundry optimally. According to a first embodiment of the invention, said at least one light means consists of at least two light sources. According to a second embodiment of the invention, said at least one light means consists of at least one light source and a light guide. Said at least one luminous indication extends from a minimum level to a recommendation level of a quantity of washing products to be introduced into said box. In a particular embodiment of the invention, the box for washing products is integrated in a body cover of said machine, the front face of said box for detergents being on the inner face of said lid, and said at least one a luminous indication being visible when opening said lid. Preferentially, said at least one luminous indication is placed along a transparent window to display the level of washing product introduced into said box for detergents. The box for detergents comprises at least two compartments, said at least two compartments being each associated with at least one luminous means. Other features and advantages of the invention will become apparent in the description below. In the accompanying drawings, given by way of non-limiting example: Figure 1 shows a schematic elevational view of a washing machine; Figure 2 is a schematic view of a box for washing products of a washing machine according to the invention. We will first describe with reference to Figure 1 a washing machine 1 equipped with a box for washing products. This washing machine may be a household washing machine or a washer-dryer. In this embodiment, an overhead loading machine has been illustrated. Of course, the present invention applies to all types of washing machine, including front-loading. This washing machine 1 comprises a body 2 comprising an access opening 3 inside the body 2. In machines loading from above, this access opening 3 is made in an upper portion of the body 2 , and in this example, in an upper plane of the bodywork 2.

Une porte d'accès 4 est adaptée à obturer cette ouverture 3 de la carrosserie 2 de la machine 1, notamment lors du fonctionnement de celle-ci. Dans cet exemple de réalisation, et de manière nullement limitative, la porte d'accès 4 est montée pivotante autour d'un axe de rotation solidaire de la carrosserie 2 de la machine 1. An access door 4 is adapted to close this opening 3 of the body 2 of the machine 1, especially during operation thereof. In this embodiment, and in no way limiting, the access door 4 is pivotally mounted about an axis of rotation integral with the body 2 of the machine 1.

La carrosserie 2 de la machine 1 est adaptée à loger une cuve de lavage 5 qui est adaptée notamment à contenir les différents bains de lavage et de rinçage. A l'intérieur de la cuve de lavage 5 est monté de manière connue un tambour 6, mobile en rotation autour d'un axe 7 lors des différents cycles de lavage, de rinçage et d'essorage de la machine. The bodywork 2 of the machine 1 is adapted to house a washing tub 5 which is particularly suitable for containing the different washing and rinsing baths. Inside the washing tub 5 is mounted in a known manner a drum 6, rotatable about an axis 7 during the various cycles of washing, rinsing and spinning of the machine.

Le tambour 6 est ainsi monté en rotation autour d'un axe horizontal 7. On notera que les figures sont schématiques et que de nombreux organes nécessaires au fonctionnement de la machine (et par exemple moteur, pompes, filtres, ...) -5- ont été omis et n'ont pas besoin d'être décrits en détail ici. Afin de permettre l'introduction et le retrait du linge à l'intérieur du tambour rotatif 6, celui-ci comporte de manière connue une porte 8. Cette porte d'accès 8, par exemple formée de deux portillons 9 et montés en pivotement sur la virole du tambour 6, permet de fermer une ouverture 10 ménagée dans ladite virole dudit tambour 6. De manière similaire, la cuve de lavage 5 peut comporter également une porte de cuve (non représentée). Cette porte de cuve permet d'obturer une ouverture 12 réalisée dans la cuve 5 et disposée sensiblement au droit de l'ouverture d'accès 3 de la carrosserie 2 de la machine 1. Cette porte de cuve peut ainsi être mobile entre une position fermée dans laquelle elle obture l'ouverture 12, de manière étanche, et une position ouverte dans laquelle le vantail de porte de cuve est disposé entre la paroi de cuve 5 et la carrosserie 2 de la machine. Un tableau de commande 13 est également prévu en partie supérieure de la machine 1. Seuls les moyens spécifiques à la réalisation d'une boîte pour des produits de lavage conforme à l'invention seront décrits ci-après. Bien entendu, la machine à laver le linge conforme à l'invention comporte l'ensemble des équipements et moyens nécessaires à la mise en oeuvre d'un processus de lavage classique dans une telle machine à tambour rotatif. La machine à laver le linge 1 comprend une boîte 14 pour des produits de lavage. La boîte 14 pour des produits de lavage comprend une face frontale 15. La boîte 14 pour des produits de lavage est intégrée dans un couvercle 4 de carrosserie 2 de ladite machine 1. La face frontale 15 de ladite boîte 14 pour des produits de lavage étant sur la face intérieure 16 dudit couvercle 4. Et, ladite au moins une indication lumineuse 17 est visible lors de l'ouverture dudit couvercle 4. Ladite boîte 14 pour des produits de lavage peut être assemblée par des moyens d'encliquetage élastique avec le couvercle 4 de la carrosserie 2. Ladite boîte 14 et le couvercle 4 sont généralement réalisés en matière plastique. The drum 6 is thus rotatably mounted about a horizontal axis 7. It will be noted that the figures are diagrammatic and that many of the organs necessary for the operation of the machine (and for example engine, pumps, filters, etc.) -5 - have been omitted and do not need to be described in detail here. In order to allow the introduction and removal of the laundry inside the rotary drum 6, it comprises in known manner a door 8. This access door 8, for example formed of two gates 9 and pivotally mounted on the shell of the drum 6, allows to close an opening 10 formed in said shell of said drum 6. Similarly, the washing tub 5 may also include a tank door (not shown). This tank door makes it possible to close an opening 12 made in the tank 5 and disposed substantially in line with the access opening 3 of the bodywork 2 of the machine 1. This tank door can thus be movable between a closed position. in which it closes the opening 12 in a sealed manner, and an open position in which the door leaf door is disposed between the vessel wall 5 and the body 2 of the machine. A control panel 13 is also provided in the upper part of the machine 1. Only the specific means for producing a box for washing products according to the invention will be described below. Of course, the washing machine according to the invention comprises all the equipment and means necessary for the implementation of a conventional washing process in such a rotary drum machine. The washing machine 1 comprises a box 14 for washing products. The box 14 for washing products comprises a front face 15. The box 14 for washing products is integrated in a cover 4 of the body 2 of said machine 1. The front face 15 of said box 14 for detergents being on the inner face 16 of said cover 4. And, said at least one light indication 17 is visible when opening said lid 4. Said box 14 for washing products can be assembled by means of resilient snap-fastening with the cover 4 of the body 2. Said box 14 and the lid 4 are generally made of plastic.

La boîte 14 pour des produits de lavage est comprise entre le couvercle 4 de la carrosserie 2 et quatre parois périphériques 18 d'une ouverture 12 de la cuve de lavage 5. La boîte 14 pour des produits de lavage permet un écoulement de liquide dans le bain de lavage de la cuve de lavage 5 par au moins une ouverture 19 ménagée sur la face frontale 15 de ladite boîte 14. Le liquide s'écoulant de ladite boîte 14 est constitué d'eau et d'un ou plusieurs produits de lavage lors des phases d'un cycle de lavage. La boîte 14 pour des produits de lavage comprend également au moins une ouverture 20 ménagée sur la face supérieure 21 de ladite boîte 14 pour introduire au -6- moins un produit de lavage à l'intérieur de ladite boîte 14. Ladite au moins une ouverture 20 d'entrée d'au moins un produit de lavage et ladite au moins une ouverture 19 de sortie d'un liquide peut être une seule ouverture selon un mode de réalisation de l'invention. The box 14 for washing products is between the cover 4 of the body 2 and four peripheral walls 18 of an opening 12 of the washing tub 5. The box 14 for washing products allows a flow of liquid in the washing bath of the washing tank 5 by at least one opening 19 formed on the front face 15 of said box 14. The liquid flowing from said box 14 consists of water and one or more washing products when phases of a wash cycle. The box 14 for washing products also comprises at least one opening 20 formed on the upper face 21 of said box 14 to introduce at least one washing product inside said box 14. Said at least one opening 20 of at least one washing product and said at least one liquid outlet opening 19 may be a single opening according to one embodiment of the invention.

La boîte 14 pour des produits de lavage peut être constituée d'un ou plusieurs compartiments 23 pour contenir différents produits de lavage. Préférentiellement, ladite boîte 14 comprend au moins deux compartiments 23. Lesdits au moins deux compartiments 23 permettent de contenir notamment les produits de prélavage, les produits de lavage principaux appelés aussi lessive , les produits de rinçage, ou les assouplissants. On va décrire à présent les moyens de recommandation de la quantité de produits de lavage à introduire dans la boîte pour des produits de lavage conforme à l'invention, en référence à la figure 2. Ladite boîte 14 comprend au moins un moyen lumineux 22 disposé sur ladite face frontale 15. Ledit au moins un moyen lumineux 22 permet de recommander une quantité de produit de lavage à introduire dans ladite boîte 14 pour des produits de lavage par au moins une indication lumineuse 17. Ladite au moins une indication lumineuse 17 est disposée suivant un axe vertical 24 de ladite face frontale 15 de ladite boîte 14 pour des produits de lavage. The box 14 for detergents may consist of one or more compartments 23 to contain different detergents. Preferably, said box 14 comprises at least two compartments 23. Said at least two compartments 23 can contain in particular the prewash products, the main wash products also called laundry, rinses, or softeners. The means of recommending the quantity of washing products to be introduced into the box for washing products according to the invention will now be described with reference to FIG. 2. Said box 14 comprises at least one luminous means 22 arranged on said front face 15. Said at least one luminous means 22 makes it possible to recommend a quantity of detergent to be introduced into said box 14 for detergents by at least one luminous indication 17. Said at least one luminous indication 17 is arranged along a vertical axis 24 of said front face 15 of said box 14 for washing products.

Ladite au moins une indication lumineuse 17 représente des niveaux 27 de recommandation de la quantité de produit de lavage à introduire dans la boîte 14 pour des produits de lavage. Le nombre de niveaux de recommandation est choisi par le fabricant de machines à laver le linge. Ledit au moins un moyen lumineux 22 permet de recommander une quantité de produit de lavage par au moins une indication lumineuse 17 correspondant à au moins un niveau de produit de lavage à atteindre lors du remplissage de la boîte 14 pour des produits de lavage. Ledit au moins un moyen lumineux 22 permet de recommander un seuil de niveau de produit de lavage ou encore un nombre de doses à introduire dans un compartiment 23 de la boîte 14. La boîte 14 pour des produits de lavage peut comprendre des fenêtres 29 de visualisation du niveau de produit de lavage introduit dans un compartiment 23. Ladite au moins une indication lumineuse 22 étant à proximité d'une fenêtre 29 de visualisation peut indiquer le seuil du niveau de détergent à introduire dans un compartiment 23 de la boîte 14 ou encore être dissociée dudit seuil du niveau de détergent à introduire. Un moyen de suivi du remplissage de la boîte 14 pour des produits de lavage est -7- activé dès l'introduction d'un produit de lavage dans ladite boîte 14. Ce moyen de suivi du remplissage de ladite boîte 14 peut être effectué par le changement de couleur dudit au moins un moyen lumineux 22. Un moyen sonore peut avertir l'utilisateur que le niveau recommandé de produit de lavage est atteint. Said at least one light indication 17 represents levels 27 of recommendation of the amount of detergent to be introduced into the box 14 for detergents. The number of recommendation levels is chosen by the manufacturer of washing machines. Said at least one luminous means 22 makes it possible to recommend an amount of detergent by at least one luminous indication 17 corresponding to at least one level of detergent to be reached when filling the box 14 for detergents. Said at least one luminous means 22 makes it possible to recommend a threshold level of detergent or a number of doses to be introduced into a compartment 23 of the box 14. The box 14 for detergents may comprise viewing windows 29 the level of detergent introduced into a compartment 23. Said at least one luminous indication 22 being close to a viewing window 29 may indicate the threshold level of detergent to be introduced into a compartment 23 of the box 14 or be dissociated from said threshold of the level of detergent to be introduced. A means for monitoring the filling of the box 14 for detergents is activated as soon as a washing product is introduced into said box 14. This means for monitoring the filling of said box 14 can be carried out by the color change of said at least one luminous means 22. Sound means can warn the user that the recommended level of detergent is reached.

Selon un autre mode de réalisation de l'invention, ladite au moins une indication lumineuse 17 est placée le long d'une fenêtre transparente 29 pour visualiser le niveau de produit de lavage introduit dans ladite boîte 14 pour des produits de lavage. Préférentiellement, la recommandation de la quantité de produit de lavage à introduire dans la boîte 14 pour des produits de lavage est fonction du programme de lavage, du type de textile et du niveau de dureté de l'eau. Le niveau de dureté de l'eau peut être défini par l'utilisateur avant la mise en fonctionnement de la machine à laver le linge 1. De manière avantageuse, la recommandation de la quantité de produit de lavage à introduire dans la boîte 14 pour des produits de lavage est également fonction du niveau de salissures du linge. Ladite machine 1 comprend des moyens de commande 25, lesdits moyens de commande 25 comprenant un bouton 26 pour définir le niveau de salissures du linge. En pratique, la recommandation de la quantité de produit de lavage à introduire dans la boîte 14 pour des produits de lavage est incrémentée d'au moins un niveau 27 pour du linge sale. Le bouton 26 de détermination du niveau de salissures permet de recommander une quantité de produit de lavage supérieure ou inférieure à un niveau de salissures dit standard. Le bouton 26 de détermination du niveau de salissures peut également comprendre un témoin lumineux pour indiquer son état de fonctionnement et le niveau de salissures défini par l'utilisateur. Avantageusement, la recommandation de la quantité de produit de lavage à introduire dans la boîte 14 pour des produits de lavage est également fonction de la quantité de linge introduite dans un tambour 6 de ladite machine 1. Dans un premier mode de réalisation de l'invention, ledit au moins un moyen lumineux 22 est constitué d'au moins deux sources lumineuses. Lesdites au moins deux sources lumineuses permettent d'indiquer au moins deux niveaux de recommandation de la quantité de produit de lavage à introduire dans la boîte 14 pour des produits de lavage. Ledit au moins un moyen lumineux 22 peut comprendre une pluralité de sources lumineuses pour obtenir un nombre de niveaux importants afin de recommander une quantité de produits de lavage précise. Ledit au moins un moyen lumineux 22 peut s'étendre sur toute la hauteur de -8- remplissage de la boîte 14 pour des produits de lavage. Les sources lumineuses dudit au moins un moyen lumineux 22 peuvent être de couleur différentes pour réaliser un dégradé de couleur suivant le niveau recommandé de quantité de produit de lavage. Les sources lumineuses de la boîte 14 pour des produits de lavage peuvent être des diodes électroluminescentes. Dans un second mode de réalisation de l'invention, ledit au moins un moyen lumineux 22 est constitué d'au moins une source lumineuse et d'un guide de lumière (non représenté). Le guide de lumière permet de diffuser la lumière au travers de ladite au moins une indication lumineuse 17 et de recommander de cette manière une quantité de produits de lavage à introduire dans la boîte 14 pour des produits de lavage. La variation de l'intensité appliquée à ladite au moins une source lumineuse permet d'atteindre le niveau recommandé pour le remplissage du produit de lavage. Dans un troisième mode de réalisation de l'invention, ledit au moins un moyen lumineux 22 comprend deux sources lumineuses de couleur différente disposées à deux extrémités d'un guide de lumière (non représenté). Ainsi, le niveau recommandé de quantité de produit de lavage est réalisé par une variation de couleur de ladite indication lumineuse. Avantageusement, ladite au moins une indication lumineuse s'étend d'un niveau minimum jusqu'à un niveau de recommandation d'une quantité de produits de lavage à introduire dans ladite boîte 14. La boîte 14 pour des produits de lavage est intégrée dans un couvercle 4 de carrosserie 2 de ladite machine 1, la face frontale 15 de ladite boîte 14 pour des produits de lavage étant sur la face intérieure 16 dudit couvercle 4, et ladite au moins une indication lumineuse 17 étant visible lors de l'ouverture dudit couvercle 4. According to another embodiment of the invention, said at least one light indication 17 is placed along a transparent window 29 to display the level of washing product introduced into said box 14 for washing products. Preferably, the recommendation of the amount of detergent to be introduced into the box 14 for detergents is a function of the washing program, the type of textile and the level of hardness of the water. The level of hardness of the water can be defined by the user before the operation of the washing machine 1. Advantageously, the recommendation of the quantity of washing product to be introduced into the box 14 for washing products is also a function of the level of soiling of the laundry. Said machine 1 comprises control means 25, said control means 25 comprising a button 26 for defining the level of soiling of the laundry. In practice, the recommendation of the amount of detergent to be introduced into the box 14 for detergents is incremented by at least one level 27 for dirty laundry. The button 26 for determining the level of soiling makes it possible to recommend a quantity of washing product that is greater or less than a so-called standard soiling level. The button 26 for determining the level of soiling may also include a warning light to indicate its operating status and the level of soiling defined by the user. Advantageously, the recommendation of the quantity of washing product to be introduced into the box 14 for washing products is also a function of the quantity of laundry introduced into a drum 6 of said machine 1. In a first embodiment of the invention said at least one light means 22 consists of at least two light sources. Said at least two light sources make it possible to indicate at least two levels of recommendation of the quantity of detergent to be introduced into the box 14 for detergents. Said at least one luminous means 22 may comprise a plurality of light sources to obtain a number of important levels in order to recommend a quantity of precise washing products. Said at least one luminous means 22 may extend over the entire height of filling of the box 14 for detergents. The light sources of said at least one light means 22 may be of different colors to achieve a color gradient according to the recommended level of amount of detergent. The light sources of the box 14 for detergents may be light-emitting diodes. In a second embodiment of the invention, said at least one light means 22 consists of at least one light source and a light guide (not shown). The light guide makes it possible to diffuse the light through said at least one light indication 17 and to recommend in this way a quantity of washing products to be introduced into the box 14 for washing products. The variation of the intensity applied to the said at least one light source makes it possible to reach the recommended level for the filling of the washing product. In a third embodiment of the invention, said at least one luminous means 22 comprises two light sources of different colors arranged at two ends of a light guide (not shown). Thus, the recommended level of amount of detergent is achieved by a color variation of said luminous indication. Advantageously, said at least one luminous indication extends from a minimum level to a recommendation level of a quantity of washing products to be introduced into said box 14. The box 14 for detergents is integrated in a cover 4 of body 2 of said machine 1, the front face 15 of said box 14 for washing products being on the inner face 16 of said cover 4, and said at least one light indication 17 being visible when opening said cover 4.

Ladite au moins une indication lumineuse 17 est placée le long d'une fenêtre transparente 29 pour visualiser le niveau de produit de lavage introduit dans ladite boîte 14 pour des produits de lavage. La boîte 14 pour des produits de lavage comprend au moins deux compartiments 23, lesdits au moins deux compartiments 23 étant associés chacun à au moins un moyen lumineux 22. Dans un mode de réalisation amélioré de l'invention, ledit au moins un moyen lumineux 22 peut être placé sur un élément en déplacement suivant la forme de la boîte 14 pour des produits de lavage de manière à indiquer le niveau recommandé de la quantité de produit de lavage à introduire. Said at least one light indication 17 is placed along a transparent window 29 to display the level of washing product introduced into said box 14 for washing products. Box 14 for washing products comprises at least two compartments 23, said at least two compartments 23 being each associated with at least one luminous means 22. In an improved embodiment of the invention, said at least one luminous means 22 can be placed on a moving element in the form of the box 14 for detergents so as to indicate the recommended level of the amount of detergent to be introduced.

Ainsi, une seule source lumineuse est utile pour signaler le niveau recommandé. En outre, le niveau recommandé est indiqué de manière précise puisque la source lumineuse est positionnée à l'endroit exact où le remplissage de produit de lavage doit -9- être arrêté. Les modes de réalisation du dispositif de recommandation d'une quantité de produit de lavage conforme à l'invention décrits au préalable peuvent être également mis en oeuvre sur une machine à laver le linge à chargement frontal. Thus, a single light source is useful for signaling the recommended level. In addition, the recommended level is accurately indicated since the light source is positioned at the exact location where the wash detergent is to be stopped. The embodiments of the device for recommending a quantity of detergent according to the invention previously described can also be used on a front-loading washing machine.

Une machine à laver le linge à chargement frontal comprend généralement une boîte pour des produits de lavage sous forme de tiroir dont la face frontale est située dans le plan de face avant de ladite machine. Ladite face frontale de la boîte pour des produits de lavage est visible par l'utilisateur. Un dispositif de recommandation d'une quantité de produit de lavage semblable à celui décrit précédemment peut donc être réalisé sur ladite face frontale de ladite boîte pour des produits de lavage. Ledit au moins un moyen lumineux 22 peut prendre trois états de fonctionnement. Le premier état de fonctionnement dudit au moins un moyen lumineux 22 est un état inactif lors de la fermeture du couvercle 4 de carrosserie 2 d'une machine à laver le linge 1. Ledit au moins un moyen lumineux 22 est sans alimentation électrique. Le second état de fonctionnement dudit au moins un moyen lumineux 22 est un état actif lors de l'ouverture du couvercle 4 de carrosserie 2 d'une machine à laver le linge 1. Ledit au moins un moyen lumineux 22 est sous alimentation électrique. Le troisième état de fonctionnement dudit au moins un moyen lumineux 22 est un état actif lors de l'ouverture du couvercle 4 de carrosserie 2 d'une machine à laver le linge 1 et de repos au-delà d'une période de non utilisation de la machine 1. Ledit au moins un moyen lumineux 22 sort de ce troisième état de fonctionnement soit dès le déplacement du couvercle 4 de la carrosserie 2, soit d'un appui sur le bouton 26 de détermination du niveau de salissures du linge, soit par la détection d'introduction de linge dans le tambour 6 de la machine 1. Le déplacement du couvercle 4 de la carrosserie 2 peut être détecté par un électro-aimant relié à la carrosserie 2 de la machine 1 et un aimant placé dans ledit couvercle 4. Ce dispositif électromagnétique permet de déterminer l'inclinaison du couvercle 4 de la carrosserie 2 par rapport à la carrosserie 2 et d'en déduire l'état de fonctionnement dudit au moins un moyen lumineux 22. La détection d'introduction de linge dans le tambour 6 peut être réalisée par un dispositif de mesure de masse de linge introduite dans ledit tambour 6. Bien entendu, la présente invention n'est nullement limitée aux modes de réalisation décrits et représentés, mais englobe, bien au contraire, toute variante à portée de l'homme du métier et entre autre, l'utilisation d'un tel dispositif dans tout appareil de lavage. A front-loading laundry washing machine generally comprises a box for drawer-shaped laundry products whose front face is located in the front face plane of said machine. Said front face of the box for washing products is visible to the user. A device for recommending a quantity of washing product similar to that described above can therefore be produced on said front face of said box for detergents. Said at least one luminous means 22 can assume three operating states. The first state of operation of said at least one light means 22 is an inactive state when closing the body cover 2 of a washing machine 1. Said at least one light means 22 is without power supply. The second operating state of said at least one light means 22 is an active state when opening the body cover 2 of a washing machine 1. Said at least one light means 22 is under electrical power. The third operating state of said at least one light means 22 is an active state when opening the body cover 2 of a washing machine 1 and resting beyond a period of no use of the machine 1. Said at least one luminous means 22 comes out of this third operating state either as soon as the cover 4 of the body 2 is moved, or by pressing on the button 26 for determining the level of soiling of the laundry, or by the detection of introduction of laundry into the drum 6 of the machine 1. The displacement of the cover 4 of the body 2 can be detected by an electromagnet connected to the body 2 of the machine 1 and a magnet placed in said cover 4 This electromagnetic device makes it possible to determine the inclination of the cover 4 of the bodywork 2 with respect to the bodywork 2 and to deduce the operating state of said at least one luminous means. the drum 6 can be performed by a linen mass measuring device introduced into said drum 6. Of course, the present invention is not limited to the embodiments described and shown, but encompasses, on the contrary, any variant within reach of those skilled in the art and among others, the use of such a device in any washing machine.

Claims

1- Washing machine comprising a box (14) for washing products, characterized in that the box (14) for washing products comprises a front face (15), said box (14) comprising at least one luminous means (22) disposed on said front face (15), said at least one luminous means (22) making it possible to recommend a quantity of washing product to be introduced into said box (14) for detergents by at least one indication light source (17), said at least one light indication (17) being disposed along a vertical axis (24) of said front face (15) of said box (14) for detergents.

2- machine for washing clothes according to claim 1, characterized in that said at least one luminous means (22) makes it possible to recommend a quantity of detergent by at least one luminous indication (17) corresponding to at least one level of washing product to be achieved when filling the box (14) for washing products.

3- washing machine according to claim 1 or 2, characterized in that a means for monitoring the filling of the box (14) for detergents is activated upon the introduction of a washing product into said box (14).

4- A washing machine according to any one of claims 1 to 3, characterized in that said at least one light means (22) consists of at least two light sources.

5- washing machine according to any one of claims 1 to 4, characterized in that said at least one light means (22) consists of at least one light source and a light guide.

6- washing machine according to any one of claims 1 to 5, characterized in that said at least one light indication (17) extends from a minimum level to a recommendation level of a quantity washing products to be introduced into said box (14).

7- A washing machine according to any one of claims 1 to 6, characterized in that said at least one luminous indication (17) is placed along a transparent window (29) to visualize the level of product of washing introduced into said box (14) for washing products.

8- Washing machine according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the recommendation of the amount of detergent to be introduced into the box (14) for detergents is a function of the washing program , the type of textile and the level of hardness of the water.-11-

9. Washing machine according to claim 8, characterized in that the recommendation of the amount of detergent to be introduced into the box (14) for detergents is also a function of the level of soiling of the laundry.

10-washing machine according to claim 9, characterized in that said machine comprises control means (25), said control means (25) comprising a button (26) for defining the level of soiling of the laundry.

11-machine for washing clothes according to claim 9 or 10, characterized in that the recommendation of the quantity of detergent to be introduced into the box (14) for detergents is incremented by at least one level (27). ) for dirty laundry.

12-Washing machine according to any one of claims 8 to 11, characterized in that the recommendation of the amount of washing product to be introduced into the box (14) for detergents is also a function of the quantity of laundry introduced into a drum (6) of said machine (1).

13-washing machine according to any one of the preceding claims, characterized in that the box (14) for detergents is integrated in a cover (4) of the body (2) of said machine (1), the front face (15) of said box (14) for washing products being on the inner face (11) of said lid (4), and said at least one light indication (17) being visible when opening said lid (4).

14-washing machine according to any one of the preceding claims, characterized in that the box (14) for detergents comprises at least two compartments (23), said at least two compartments (23) being associated each at least one luminous means (22).