-1- DESCRIPTION La présente invention concerne une planche flottanteThe present invention relates to a floating board
destinée aux plongeurs et chasseurs sous-marins. Elle permet de mieux signaler la présence de ce sportif en demeurant toujours près de lui en surface et à sa verticale lorsqu'il est en plongée. Ce système est amélioré par rapport à nos brevets français n 86 07 358 déposé le 21/3/1986 5 et le brevet n 98 01 863 déposé le 11/1/1998. Les bouées, ou planches de signalisation pour plongeur sous-marin, actuelles de quelques formes qu'elles soient, traînées par l'intermédiaire d'une cordelette par l'utilisateur, ont l'inconvénient d'être souvent éloignées du plongeur. Le plaisancier en bateau, s'il voit la bouée ou la planche de signalisation et qu'il l'évite, ne 10 s'en écarte quelquefois pas assez et il y a risque d'accident. La présente planche de signalisation à rappel de fil automatique et mat tournant à drapeau catadioptrique supprime ces risques et ces inconvénients, comme cela est dit dans nos précédents brevets. Cette nouvelle planche de signalisation est améliorée à tous les niveaux. 15 L'ensemble du mécanisme à l'avant, mât, bobine, butée à bille, est maintenu en place par l'élastique toujours en tension mono brin, maintenant, ce qui lui donne plus de robustesse, les attaches haute et basse de l'élastique sont simplifiées. L'adjonction d'éléments de sûreté évite la perte et la dislocation du mécanisme en cas de cassure inopinée de l'élastique. Le frein est réglable. Il agit sur le rebord supérieur de la bobine enrouleur, dont les lèvres 20 sont symétriques. Il est maintenu en place par un support en forme de croissant, lequel comporte une languette à chacune de ses extrémités servant à enrouler les 3 à 4 mètres de cordelette qui reste toujours hors de la bobine. Le mât creux intégrant l'élastique sert également de porte drapeau, ici rond à friction, mais un drapeau conventionnel peut remplacer celui-ci. Ce mât est rabattable, cela est pratique 25 pour le plongeur qui monte sur la planche et pour transporter ce flotteur. L'étrave de la planche est remplacée par une encoche nécessaire au passage de la cordelette. L'avant de ce flotteur est en pente pour une meilleure glisse sur l'eau. La planche est évasée à sa partie arrière et permet ainsi l'arrimage d'arbalètes en V sur une gouttière surbaissée à chacun de ses côtés. Par la forme légèrement incurvée du rebord 30 arrière de ce flotteur elle facilite l'accès au plongeur sans gène, pour s'y reposer. Une bâche couvre le dessus du bac à poissons ou objets divers afin d'éviter, entre autre, les méfaits du soleil. L'accroche poissons est aussi amélioré. Une cassette intégrant le mécanisme seul peut équiper n'importe quelle planche du commerce ou flotteur bricolé par le particulier à condition de prévoir un encastrement adéquat. Enfin, avec les deux éléments principaux, le flotteur et la bobine, on peut utiliser manuellement l'enrouleur simplifié. Sans changer la conception générale du système plusieurs variantes s'imposent. intended for divers and underwater hunters. It makes it possible to better report the presence of this athlete by staying always close to him on the surface and vertically when he is diving. This system is improved over our French patents 86 07 358 filed 21/3/1986 5 and the patent 98 01 863 filed 11/1/1998. The buoys or signboards for submarine divers, current in any form whatsoever, dragged via a cord by the user, have the disadvantage of being often far from the diver. The boatman, if he sees the buoy or the signal board and avoids it, sometimes does not deviate enough from it and there is a risk of accident. The present retroreflective automatic flag rolling warning flag board removes these risks and disadvantages, as stated in our previous patents. This new board is improved at all levels. The entire mechanism at the front, mast, coil, thrust ball, is held in place by the elastic always in mono-strand tension, now, which gives it more robustness, the high and low straps of the elastic are simplified. The addition of safety elements prevents the loss and dislocation of the mechanism in case of unexpected breakage of the elastic. The brake is adjustable. It acts on the upper rim of the reel, whose lips 20 are symmetrical. It is held in place by a crescent-shaped support, which has a tongue at each of its ends used to wind the 3 to 4 meters of cord which always remains out of the coil. The hollow mast incorporating the elastic is also used flag carrier, here round friction, but a conventional flag can replace it. This mast is foldable, this is convenient for the diver riding on the board and for transporting this float. The bow of the board is replaced by a notch necessary for the passage of the cord. The front of this float is sloping for a better glide on the water. The board is flared at its rear part and thus allows the stowing of V crossbows on a lowermost gutter on each of its sides. By the slightly curved shape of the rear rim of this float it facilitates the access to the diver without gene, to rest there. A tarpaulin covers the top of the fish tank or other objects to avoid, among other things, the harmful effects of the sun. The fish hook is also improved. A cassette incorporating the mechanism alone can equip any commercial board or float tinkered by the individual provided that provide an adequate embedding. Finally, with the two main elements, the float and the coil, you can use the simplified reel manually. Without changing the general design of the system several variants are required.
La figure 1 montre une vue en perspective de la planche améliorée. La figure 2 montre une coupe de la planche montrant l'accroche poissons et la bobine enrouleuse dans sa fosse. - La figure 3 montre la planche simplifiée. La figure 4 montre le frein de bobine. Figure 1 shows a perspective view of the improved board. Figure 2 shows a section of the board showing the catch fish and the reel winding in his pit. - Figure 3 shows the simplified plate. Figure 4 shows the coil brake.
La figure 5 représente un drapeau conventionnel. La figure 6 représente le clou de l'accroche poissons. La figure 7 montre le dessous d'une variante du système. La figure 8 montre en coupe cette même variante. La figure 9 montre une autre possibilité de variante. Figure 5 shows a conventional flag. Figure 6 shows the nail of the fish hook. Figure 7 shows the bottom of a variant of the system. Figure 8 shows in section this same variant. Figure 9 shows another alternative possibility.
Nous rappelons que le mécanisme de cette planche (figures 1, 2, 3) comporte une bobine (1) enrouleuse de cordelette (2) qui gobe ce fil grâce à l'énergie emmagasinée par un élastique (3) intégré dans le mât (4) lequel, par sa base carrée (5) encastrée dans la bobine (5'), entraîne celle-ci. Cette bobine est emboîtée horizontalement dans la fosse (6) (Fig.2) de la planche, bien 20 ajustée afin d'éviter tout pincement de la cordelette pendant le fonctionnement du mécanisme, et tourne sur une butée à billes (7) (Fig.2) L'ensemble mât, bobine et butée à billes est maintenu en place par l'élastique, toujours en tension, retenu par embout serti (8) en haut du mât échancré (9) (Fig. 1 et 5) et sous la planche par un embout (10) (Fig. 2) à verrouillage à baïonnette avec pontet pour la prise en 25 main. Le frein (11) (Fig.4) de la bobine amélioré, comporte un sabot (12) réglable par vis (13) qui augmente ou diminue l'écart entre le sabot et le rebord supérieur de la bobine. Le frein en place, on atteint la vis de réglage par le regard (14) (Fig. 1) pratiqué sur la face avant de la planche, toutefois, dans une variante, ce frein peut être réglé par un excentrique (13') en pointillé. Dans ce cas la vis de réglage est supprimée. Le frein est actionné suivant 30 son axe (16) par la cordelette (2) qui passe dans le chas (15) (Fig. 1 et 4). Cet axe s'insère dans la planche à sa partie inférieure et à sa partie haute dans un support en forme de croissant (17) (Fig.1.) ce croissant comporte une languette à chacune de ses extrémités (18 -18'). Ce support fixé par clips (19) a trois fonctions. La première, nous l'avons vu, maintient le frein en place. La deuxième, par sa forme intérieure tangentielle (20) empiète sur un secteur de la bobine en l'effleurant sans frotter, ce qui a pour bût d'empêcher la bobine de sortir de son logement (6) (Fig. 2) si par incident l'élastique venait à se rompre. Par là même, grâce à deux sandows diamétraux (21) fixés sur la face supérieure de la bobine, celle-ci retient le mât encastré par son assise carrée dans l'emboîtage (5') de la bobine. Ainsi les trois éléments principaux du système, le mât, la bobine enrouleuse et la butée à billes ne peuvent se perdre. La troisième fonction consiste, grâce aux languettes de ce croissant un peu dégagées du dessus de la planche, à enrouler les 3 à 4 mètres de cordelette qu'il est pratique pour le sportif de laisser toujours hors de la planche. Ces languettes servent aussi à arrimer la planche. Enfin ce croissant comporte une encoche (22) en son centre correspondant à celle de la planche (22') pour permettre à la cordelette sortant de l'enrouleur et passant dans le chas du frein (15) le débattement perpendiculaire de cette cordelette. La forme évasée et incurvée (23) de l'arrière de la planche facilite l'accès au plongeur pour s'y reposer. En effet, les arbalètes (24 et 24' figurées en pointillés), reposent sur des gouttières surbaissées et retenues grâce à une légère remontée de ces gouttières (25 û 25'). Une poignée à double sandows (26 û 26') de chaque côté de la planche arriment par tension et retiennent par encoche (27 et 27') (Fig. 7), sous la planche, ce matériel. Une bâche (28) couvre la bac à poissons (29) dont le fond est percé de trous (30) pour l'évacuation éventuelle de l'eau. Cette bâche est retenue à l'arrière de la planche (non visible sur le dessein) par clips, élastique et crochet. A l'avant elle est fixée par collage, vis ou tout autre système (31). La bâche ici est enroulée et découvre une partie du bac. L'accroche poissons (Fig. 2 et 6) amélioré consiste en l'élastique plus long (32) grâce à un renvoi par poulie (33) ce qui donne plus de longueur à la cordelette (34) au bout de laquelle le clou (35) est attaché. Le système est inséré dans une rainure (36) Fig. 2 - 7 - 8) qui sert en même temps à quiller ce flotteur. Un pince fil (37) (Fig. 2 û 7) coince la cordelette hors de la planche à la longueur demandée par le nombre de prises épinglées. Enfin le clou comporte vers l'arrière de sa rainure une encoche qui permet de bien rentrer la cordelette dans cette rainure en appuyant avec le doigt (38) (Fig. 2) de la main par exemple, ce qui aide à désenfiler les poissons retenus par le clou.. A l'horizontale le sportif garde toujours une certaine distance entre lui et la planche qu'il traîne. Pour exemple disons 3 mètres. Pour cela le pince fin (2') est réglé à cette longueur sur la cordelette. Pour que ce pince fil vienne en butée sur le chas du frein (15) on emmagasine de l'énergie à l'élastique (3) qui est à l'intérieur du mât (4) en déboîtant celui-ci de son assise carrée (5') et en le tournant dans le sens convenable, cela a été dit dans nos précédents brevets. En mer, grâce à l'efficacité du frein, si à l'horizontale la planche s'éloigne, par quelques saccades sur la cordelette, la planche revient en butée sur le chas (15) du frein. En plongée, 5 la cordelette perpendiculaire à la planche n'agit pas sur le frein. Si par incident la planche se met à l'envers le plongeur ayant amorcé sa plongée peut continuer. Le drapeau rond (4') monté à friction ne freinera que peu le mât qui bien évidemment tourne, puisque la cordelette se dévide. We recall that the mechanism of this board (Figures 1, 2, 3) comprises a coil (1) cord winder (2) which gobbles this wire through the energy stored by an elastic (3) integrated into the mast (4). ) which, by its square base (5) embedded in the coil (5 '), drives it. This coil is nested horizontally in the pit (6) (FIG. 2) of the board, well adjusted so as to avoid any pinching of the cord during operation of the mechanism, and rotates on a thrust bearing (7) (FIG. .2) The mast, coil and thrust ball assembly is held in place by the elastic, always in tension, retained by crimped end (8) at the top of the indented mast (9) (Fig. 1 and 5) and under the board by a tip (10) (Fig. 2) with bayonet lock with trigger guard for handholding. The brake (11) (Fig.4) of the improved coil, comprises a shoe (12) adjustable by screw (13) which increases or decreases the gap between the shoe and the upper flange of the coil. With the brake in place, the adjustment screw can be reached through the manhole (14) (Fig. 1) on the front of the board, however, in a variant, this brake can be adjusted by an eccentric (13 ') in dotted. In this case the adjustment screw is removed. The brake is actuated along its axis (16) by the cord (2) which passes through the eye (15) (Figures 1 and 4). This pin is inserted into the board at its lower part and at its upper part in a crescent-shaped support (17) (FIG. 1). This crescent comprises a tongue at each of its ends (18 -18 '). This support fixed by clips (19) has three functions. The first, as we have seen, holds the brake in place. The second, by its tangential inner shape (20) encroaches on a sector of the coil by touching it without rubbing, which has the aim of preventing the coil from coming out of its seat (6) (Fig. incident the elastic was breaking. By the same token, thanks to two diametrical bungees (21) fixed on the upper face of the coil, it retains the mast recessed by its square seat in the casing (5 ') of the coil. Thus the three main elements of the system, the mast, the reel and the thrust ball can not be lost. The third function is, thanks to the tabs of this crescent a little clear of the top of the board, to wind the 3 to 4 meters of rope that is convenient for the athlete to always leave the board. These tongues are also used to secure the board. Finally, this crescent has a notch (22) at its center corresponding to that of the board (22 ') to allow the rope exiting the reel and passing in the eye of the brake (15) the perpendicular movement of this cord. The flared and curved shape (23) of the back of the board facilitates access to the diver to rest. Indeed, the crossbows (24 and 24 'figured in dotted lines), rest on lowered gutters and retained thanks to a slight rise of these gutters (25 - 25'). A double-bungee handle (26 - 26 ') on each side of the board ties up by tension and retains by notch (27 and 27') (Fig. 7), under the board, this material. A cover (28) covers the fish tank (29) whose bottom is pierced with holes (30) for the possible evacuation of water. This tarpaulin is held at the back of the board (not visible on the design) by clips, elastic and hook. At the front it is fixed by gluing, screws or any other system (31). The tarpaulin here is rolled up and discovers part of the tank. The fish hook (Fig. 2 and 6) improved consists of the longer elastic (32) thanks to a return by pulley (33) which gives more length to the cord (34) at the end of which the nail ( 35) is attached. The system is inserted into a groove (36). 2 - 7 - 8) which serves at the same time to keel this float. A wire clip (37) (Fig. 2 - 7) wedges the cord out of the board to the length requested by the number of pinned outlets. Lastly, the nail has a groove towards the rear of its groove, which allows the cord to be inserted into the groove by pressing with the finger (38) (Fig. 2) of the hand for example, which helps to unclamp the retained fish. by the nail .. In the horizontal sportsman always keeps a certain distance between him and the board he drags. For example say 3 meters. For this purpose the fine clip (2 ') is set to this length on the cord. For this wire clamp to come into abutment on the eye of the brake (15) energy is stored in the elastic (3) which is inside the mast (4) by dislodging it from its square seat ( 5 ') and turning it in the proper direction, this has been said in our previous patents. At sea, thanks to the effectiveness of the brake, if horizontally the board moves away, by a few jerks on the rope, the board comes back against the eye (15) of the brake. In diving, the cord perpendicular to the board does not act on the brake. If by incident the board is turned upside down the diver having started his dive can continue. The round flag (4 ') mounted friction will brake only little mast that obviously turns, since the rope is unwound.
10 Ce modèle de drapeau rond catadioptrique de couleur orange est déposé (certificat de dépôt du 11/12/2001 N DM 0 586 79. Sur ce mât il est normal que l'on puisse mettre un drapeau conventionnel (Fig. 5) à la place de notre drapeau rond. Ce mât est rabattable pour le transport. Il est retenu par un léger sandow sur le fond du bac.10 This orange round catadioptric flag model is registered (certificate of deposit of 11/12/2001 N DM 0 586 79. On this mast it is normal for a conventional flag (Fig. our round flag, this mast can be folded for transport and is held by a light bungee cord on the bottom of the ferry.
15 Pour se reposer le sportif peut le rabattre comme il l'entend. Ce mât peut être séparé de son assise carrée (4 û 5) (Fig. 1) en donnant entre ces deux pièces un clavetage adéquat. Ainsi le mât seul peut se rabattre. Dans une variante l'élastique est placé longitudinalement sous le milieu de la planche (Fig. 7 et 8). Il est retenu à l'arrière par un support (38) retenant l'embout de l'élastique. Cet 20 élastique est perpendiculaire à l'axe de la bobine (1'). Un diabolo en creux (39) faisant office de cardan guide à 90 cet élastique au centre de la bobine qui est retenue par l'embout à pontet (10') (Fig. 8) à verrouillage à baïonnette prévu pour le démontage du système. Le diabolo tourne à la demande de l'élastique (Flèches 39') (Fig. 7 et 8). Il peut être monté sur roulement à billes, à rouleaux, ou par frottement doux, nylon, graphite par exemple. Il est à 25 remarquer que dans cette variante l'élastique sert de quille à la planche. Toujours en restant dans la limite des équivalences le schéma de la figure 9 représente une planche ayant les mêmes caractéristiques que les planches citées plus haut sauf qu'ici la bobine (39) est placée verticalement sur l'avant de la planche et que le mât est remplacé par un fourreau (40) intégrant l'élastique. Ce fourreau est fixé sur un côté de cette planche dans 30 le sens de la longueur. La première partie de ce fourreau (41) tient lieu d'axe de bobine et de la butée à billes, non visible ici, par des paliers (42 û 43). En utilisant les deux principaux éléments, c'est-à-dire le flotteur et la bobine, sans accessoire, l'une ou l'autre Fig. 3 et Fig. 9 conviendra à l'utilisateur éventuel. Avec un trou borgne (45) (Fig. 3) on pourra actionner avec un doigt l'enrouleur de cordelette et arrimer la planche à soi ou l'ancrer en mer grâce au crochet (44) prévu à cet effet. Indépendamment, le mécanisme de la planche cité au début, comme les variantes citées en dernier, peuvent être montées en cassettes non présentées ici. (Voir nos brevets). Au goût de chacun, chaque cassette pourra se fixer sur n'importe quelle planche du commerce ou du particulier à condition d'en respecter les règles de montage. Les formes, dimensions et dispositions des différents éléments pourront varier dans la limite des équivalents, comme d'ailleurs les matières utilisées pour leur fabrication, sans changer pour cela la conception générale de l'invention qui vient d'être décrite.15 To rest the athlete can fold it as he sees fit. This mast can be separated from its square seat (4 - 5) (Fig. 1) by giving between these two parts an adequate keying. Thus the mast alone can fall back. In a variant, the elastic is placed longitudinally under the middle of the board (Figures 7 and 8). It is held at the rear by a support (38) holding the tip of the elastic. This elastic is perpendicular to the axis of the coil (1 '). A hollow diabolo (39) serving as a cardan guide 90 to this elastic in the center of the coil which is retained by the bayonet lock pin (10 ') (Fig 8) provided for the dismantling of the system. The diabolo rotates at the request of the elastic (arrows 39 ') (Fig. 7 and 8). It can be mounted on ball bearings, with rollers, or by soft friction, nylon, graphite for example. It should be noted that in this variant the elastic serves as keel to the board. Still remaining within the equivalence limit, the diagram of FIG. 9 represents a board having the same characteristics as the boards mentioned above except that here the coil (39) is placed vertically on the front of the board and that the mast is replaced by a sleeve (40) incorporating the elastic. This sheath is fixed on one side of this board in the direction of the length. The first part of this sleeve (41) takes the place of coil axis and the thrust bearing, not visible here, by bearings (42 - 43). By using the two main elements, ie the float and the coil, without any accessory, one or the other FIG. 3 and FIG. 9 will suit the prospective user. With a blind hole (45) (Fig. 3) it is possible to operate with a finger the cord winder and to secure the board to itself or anchor it at sea thanks to the hook (44) provided for this purpose. Independently, the mechanism of the board cited at the beginning, like the variants mentioned last, can be mounted in cassettes not presented here. (See our patents) To the taste of each, each cassette can be fixed on any board of the trade or the individual provided that the rules of assembly. The shapes, dimensions and arrangements of the various elements may vary within the limit of equivalents, as indeed the materials used for their manufacture, without changing the general design of the invention which has just been described.