FR2902090A1 - Parallelepiped shaped container e.g. box, for storing e.g. syringe, has closing device or cover, and double skin integrated on upper part of walls, where container is made of flexible sheath type sealing plastic material e.g. polyethylene - Google Patents

Parallelepiped shaped container e.g. box, for storing e.g. syringe, has closing device or cover, and double skin integrated on upper part of walls, where container is made of flexible sheath type sealing plastic material e.g. polyethylene Download PDF

Info

Publication number
FR2902090A1
FR2902090A1 FR0605036A FR0605036A FR2902090A1 FR 2902090 A1 FR2902090 A1 FR 2902090A1 FR 0605036 A FR0605036 A FR 0605036A FR 0605036 A FR0605036 A FR 0605036A FR 2902090 A1 FR2902090 A1 FR 2902090A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
container
walls
double skin
cover
polyethylene
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0605036A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2902090B1 (en
Inventor
Jean Marie Legrand
Patrizio Gobbo
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Daher Nuclear Technologies SAS
Original Assignee
Daher Lhotellier CSI SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Daher Lhotellier CSI SAS filed Critical Daher Lhotellier CSI SAS
Priority to FR0605036A priority Critical patent/FR2902090B1/en
Publication of FR2902090A1 publication Critical patent/FR2902090A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2902090B1 publication Critical patent/FR2902090B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D88/00Large containers
    • B65D88/02Large containers rigid
    • B65D88/022Large containers rigid in multiple arrangement, e.g. stackable, nestable, connected or joined together side-by-side
    • B65D88/025Nestable containers or nestable container parts forming a receptacle when one part is inverted upon the other
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D88/00Large containers
    • B65D88/02Large containers rigid
    • B65D88/10Large containers rigid parallelepipedic
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D90/00Component parts, details or accessories for large containers
    • B65D90/02Wall construction
    • B65D90/028Wall construction hollow-walled, e.g. double-walled with spacers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65FGATHERING OR REMOVAL OF DOMESTIC OR LIKE REFUSE
    • B65F1/00Refuse receptacles; Accessories therefor
    • B65F1/02Refuse receptacles; Accessories therefor without removable inserts
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65FGATHERING OR REMOVAL OF DOMESTIC OR LIKE REFUSE
    • B65F1/00Refuse receptacles; Accessories therefor
    • B65F1/14Other constructional features; Accessories
    • B65F1/1468Means for facilitating the transport of the receptacle, e.g. wheels, rolls
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2519/00Pallets or like platforms, with or without side walls, for supporting loads to be lifted or lowered
    • B65D2519/00004Details relating to pallets
    • B65D2519/00736Details
    • B65D2519/00776Accessories for manipulating the pallet
    • B65D2519/00786Accessories for manipulating the pallet for lifting, e.g. hooks, loops
    • B65D2519/00791Accessories for manipulating the pallet for lifting, e.g. hooks, loops handles, handgrip holes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2519/00Pallets or like platforms, with or without side walls, for supporting loads to be lifted or lowered
    • B65D2519/00004Details relating to pallets
    • B65D2519/00736Details
    • B65D2519/00935Details with special means for nesting or stacking
    • B65D2519/0094Details with special means for nesting or stacking nestable
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D88/00Large containers
    • B65D88/02Large containers rigid
    • B65D88/12Large containers rigid specially adapted for transport
    • B65D88/122Large containers rigid specially adapted for transport with access from above
    • B65D88/124Large containers rigid specially adapted for transport with access from above closable top
    • B65D88/125Large containers rigid specially adapted for transport with access from above closable top by flexible element, e.g. canvas
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65FGATHERING OR REMOVAL OF DOMESTIC OR LIKE REFUSE
    • B65F2250/00Materials of refuse receptacles
    • B65F2250/114Plastics
    • B65F2250/1143Polyethylene

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Containers Having Bodies Formed In One Piece (AREA)

Abstract

The container (1) has a closing device or cover (4), and a double skin integrated on an inner upper part of lateral walls (2), where the container is made of flexible sheath type sealing plastic material e.g. polyethylene. A fixed handle co-operates with a physical unit that is constituted by orifices on the lateral walls. The double skin is presented by a passageway constituted of bridgings, where the bridgings are made of plastic material, and vertical grooves are provided on a base (3).

Description

DISPOSITIF APTE A CONTENIR DES DECHETS NUCLEAIRES TRES FAIBLEMENT ACTIFSDEVICE CAPABLE OF CONTAINING VERY LOW ACTIVE ACTIVE NUCLEAR WASTE

La présente invention appartient aux domaines de la manutention, de l'entreposage, du transport et du stockage des déchets nucléaires. Plus précisément, l'invention concerne un dispositif apte à contenir des déchets très faiblement actifs.  The present invention belongs to the fields of handling, storage, transportation and storage of nuclear waste. More specifically, the invention relates to a device capable of containing very weakly active waste.

Pour certains secteurs industriels tels que la défense, le spatial et le nucléaire, des conteneurs spécifiques sont réalisés. Ces derniers apportent certaines garanties mécaniques, climatiques, physico-chimiques et thermiques imposées pour l'entreposage, la manutention et le transport de produits complexes radioactifs, tels que des gants, blouses, seringues, filtres, chiffons, bétons, gravats, ferrailles... issus de la production d'énergie nucléaire civile ou militaire, du domaine médical, de l'industrie classique ou d'applications passées de matière radioactive ne pouvant être réutilisée ou retraitée.  For certain industrial sectors such as defense, space and nuclear, specific containers are made. The latter provide certain mechanical, climatic, physicochemical and thermal guarantees for the storage, handling and transport of complex radioactive products, such as gloves, gowns, syringes, filters, rags, concrete, rubble, scrap metal. from the production of civil or military nuclear energy, the medical field, conventional industry or past applications of radioactive material that can not be reused or reprocessed.

Notamment, à titre d'exemple, le secteur nucléaire a besoin de conteneur et outillages spécifiques pour la manutention, le transport et le stockage en toute sécurité du combustible neuf, irradié et des déchets faiblement actifs (FA) et très faiblement actifs (TFA).  In particular, for example, the nuclear sector needs specific containers and tools for the safe handling, transport and storage of new, irradiated fuel and low-level (LF) and very low-level (LLW) waste. .

Chaque type de déchet nécessite une gestion différente. Ils sont classés selon deux critères : l'intensité de la radioactivité qui conditionne la dangerosité des produits et la période radioactive des produits contenus qui définit la durée de nuisance potentielle. Ainsi, il est estimé qu'elle est d'environ trois cents ans pour les déchets à vie courte. Ceux-ci sont enrobés dans divers matériaux (ciment, bitume ou résine), et stockés .;n surface dans des fûts, caissons métalliques ou des coques en béton voir rangés dans des alvéoles creusées dans de l'argile.  Each type of waste requires different management. They are classified according to two criteria: the intensity of the radioactivity which conditions the dangerousness of the products and the radioactive period of the contained products which defines the duration of potential nuisance. Thus, it is estimated that it is about three hundred years for short-lived waste. These are coated in various materials (cement, bitumen or resin), and stored in surface drums in barrels, metal boxes or concrete shells, arranged in cells dug in clay.

II est donc indispensable de pouvoir gérer et maintenir efficacement les s matériels dédiés aux activités nucléaires, de transporter les combustibles neufs des fournisseurs aux sites consommateurs et de transporter les déchets des sites nucléaires aux sites de stockage.  It is therefore essential to be able to effectively manage and maintain equipment dedicated to nuclear activities, to transport new fuels from suppliers to consumer sites and to transport waste from nuclear sites to storage sites.

Actuellement, les déchets TFA sont conditionnés dans des emballages, io tels que, par exemple des conteneurs, fûts... essentiellement métalliques. Ces types de conteneurs connus sont, certes, de bonne résistance mécanique et manipulables sans disposition particulière de radioprotection mais présentent l'inconvénient d'être lourds et donc difficilement manipulables. En effet, même vides, ces conteneurs is nécessitent l'utilisation de palonnier, d'élingues spécifiques ou de chariot élévateur. De plus, l'entreposage de ce type d'emballage doit être effectué en intérieur ou en extérieur sous abri, afin d'éviter tout phénomène de corrosion.  Currently, TFA waste is packaged in packagings, such as, for example, containers, drums ... essentially metallic. These types of known containers are, of course, good mechanical strength and manipulable without special radiation protection provision but have the disadvantage of being heavy and therefore difficult to manipulate. Indeed, even empty, these containers are require the use of rudder, specific slings or forklift. In addition, the storage of this type of packaging must be carried out indoors or outdoors under cover, in order to avoid any corrosion phenomenon.

20 Il est connu, selon la demande de brevet européen n EP1557251, un procédé de fabrication d'un contenant à double paroi par rotomoulage. II est divulgué une méthode de production d'un contenant à double paroi en matière plastique équipé de nervures externes. Le rotomoulage est un procédé analogue au coulage par rotation, selon lequel des poudres 25 sèches, finement divisées et fusibles, sont réparties contre la paroi du moule et portées à l'état de fusion. Cette technique permet la production d'une grande variété d'articles creux. La masse de ce type de contenant connu, comprenant une double paroi, est certes moins importante qu'un récipient métallique mais pourrait être améliorée. De plus, ce genre de dispositif, constitué de deux demi-coquilles, ne peut être manutentionné simplement et ne permet aucun gerbage.  It is known from European Patent Application No. EP1557251, a method of manufacturing a double-walled container by rotational molding. There is disclosed a method of producing a double walled plastic container with external ribs. Rotational molding is a process analogous to rotational casting, in which dry, finely divided and fusible powders are distributed against the mold wall and brought to the melting state. This technique allows the production of a wide variety of hollow items. The mass of this type of known container, comprising a double wall, is certainly less important than a metal container but could be improved. In addition, this kind of device, consisting of two half-shells, can not be handled simply and does not allow stacking.

La présente invention remédie aux inconvénients de l'art antérieur en s proposant un dispositif permettant d'obtenir un contenant léger et pratique à manutentionner.  The present invention overcomes the disadvantages of the prior art by providing a device for obtaining a lightweight and convenient container to handle.

De plus, ce dernier contient des moyens ergonomiques pour tout déplacement de celui-ci sans encombrer le volume utile du conteneur. i0 En outre, le dispositif selon l'invention permet de diminuer leur masse tout en assurant une bonne rigidité et un possible gerbage. De plus, ce dispositif selon l'invention, via l'utilisation d'un couvercle, présente des propriétés améliorées d'étanchéité aux conditions 15 extérieures. En effet, ce dispositif se révèle complètement étanche et résistant aux intempéries mais également à l'environnement ou milieu de leur utilisation, tel que des contraintes physiques ou chimiques.  In addition, it contains ergonomic means for any movement thereof without encumbering the useful volume of the container. In addition, the device according to the invention makes it possible to reduce their mass while ensuring a good rigidity and a possible stacking. In addition, this device according to the invention, via the use of a lid, has improved sealing properties under external conditions. Indeed, this device is completely waterproof and weatherproof but also to the environment or environment of their use, such as physical or chemical constraints.

De surcroît, le dispositif selon l'invention permet une simplification du 20 procédé de fabrication.  In addition, the device according to the invention allows a simplification of the manufacturing process.

Avantageusement, le dispositif selon l'invention, permet également un gerbage aisé et stable.  Advantageously, the device according to the invention also makes stacking easy and stable.

25 A cette fin, le dispositif selon l'invention, formé d'un contenant en plastique, constitué de parois et d'un fond, est caractérisé en ce qu'un moyen de renfort est intégré sur au moins une partie de ses parois.  To this end, the device according to the invention, formed of a plastic container, consisting of walls and a bottom, is characterized in that a reinforcing means is integrated on at least a portion of its walls.

De manière plus précise, ledit moyen de renfort est constitué d'une 30 double peau faisant partie intégrante des parois et se présente par un tunnel constitué de pontages de matière plastique. Elle est ainsi fusionnée sur la partie supérieure interne des parois du contenant.  More specifically, said reinforcing means consists of a double skin which is an integral part of the walls and is provided by a tunnel consisting of plastic bridges. It is thus fused on the inner upper part of the walls of the container.

De manière avantageuse, le dispositif selon l'invention est fabriqué en s une seule étape, par rotomoulage, permettant d'obtenir simultanément ledit moyen de renfort intégré et des logements des moyens de préhensions.  Advantageously, the device according to the invention is manufactured in a single step, by rotational molding, to simultaneously obtain said integrated reinforcement means and housing means gripping.

Plus précisément, la partie supérieure d'au moins deux parois contenant 10 le moyen de renfort intégré comprend des moyens physiques aptes à recevoir lesdits moyens de préhension.  More specifically, the upper part of at least two walls containing the integrated reinforcement means comprises physical means able to receive said gripping means.

Lesdits moyens de préhension se présentent sous la forme de poignées fixes aptes à coopérer avec Desdits moyens physiques constitués par des is orifices sur au moins deux des parois.  Said gripping means are in the form of fixed handles capable of cooperating with said physical means constituted by is orifices on at least two of the walls.

De manière alternative, le dispositif selon l'invention comporte un dispositif de fermeture.  Alternatively, the device according to the invention comprises a closure device.

20 De manière plus précise, les moyens de préhension et la configuration spatiale du contenant avec ou sans couvercle permettent sa manutention et son gerbage.  More specifically, the gripping means and the spatial configuration of the container with or without a lid allow it to be handled and stacked.

De préférence, le dispositif selon l'invention est apte à contenir et/ou 25 protéger des produits faiblement radioactifs.  Preferably, the device according to the invention is able to contain and / or protect low-level radioactive products.

L'invention sera bien comprise à la lumière de la description qui suit, se rapportant à des exemples illustratifs, et en aucun cas limitatifs, de la présente invention, en référence aux dessins, ci-joints, dans lesquels : -la figure 1 représente schématiquement le dispositif selon l'invention ; la figure 2 est une vue en perspective de dessus du contenant du dispositif selon l'invention ; s les figures 3, 4 et 5 sont respectivement des vues de côtés, de dessus et de dessous en perspective du dispositif selon l'invention ; - la figure 6 est une vue en coupe partielle de la partie supérieure du moule formant le dispositif selon l'invention ; 10 la figure 7 représente le couvercle du dispositif selon l'invention ; la figure 8 est une vue en perspective du contenant du dispositif selon l'invention les figures 9 et 10 illustrent schématiquement et partiellement des moyens de préhension du dispositif selon l'invention. 15 Le principe de l'invention est de pouvoir fabriquer un contenant d'une seule pièce, d'une forme souhaitée; facilement manutentionnable pour le transport et/ou le stockage.  The invention will be better understood in the light of the description which follows, referring to illustrative and in no way limiting examples of the present invention, with reference to the attached drawings, in which: FIG. schematically the device according to the invention; Figure 2 is a perspective view from above of the container of the device according to the invention; FIGS. 3, 4 and 5 are respectively perspective views of the sides, top and bottom of the device according to the invention; FIG. 6 is a partial sectional view of the upper part of the mold forming the device according to the invention; Figure 7 shows the lid of the device according to the invention; Figure 8 is a perspective view of the container of the device according to the invention Figures 9 and 10 illustrate schematically and partially gripping means of the device according to the invention. The principle of the invention is to be able to manufacture a container in one piece, of a desired shape; easy to handle for transport and / or storage.

20 De manière préférentielle, le contenant monobloc est apte à contenir des produits TFA  Preferably, the monoblock container is capable of containing TFA products.

La figure 1, illustre l'ensemble du dispositif selon l'invention.  Figure 1 illustrates the entire device according to the invention.

25 Le dispositif selon l'invention est constitué d'un contenant 1, de forme générale parallélépipédique qui possède quatre parois latérales 2 et un fond 3.  The device according to the invention consists of a container 1 of generally parallelepipedal shape which has four side walls 2 and a bottom 3.

De manière alternative, le contenant 1 peut prendre toute autre forme 30 apte à contenir et protéger un produit pendant sa manutention, son 15 transport, son entreposage, du lieu de fabrication, d'utilisation ou de stockage. Le contenant 1, peut être, par exemple, une boîte, une caisse, un conteneur de forme générale parallélépipédique apte à être muni d'un dispositif de fermeture ou co' 'vercle 4. s Le contenant 1 est réalisé dans un matériau léger, résistant à la corrosion et étanche aux conditions climatiques extérieures, tel que par exemple du polyéthylène ou toute autre matière plastique. Cette matière permet, en effet, un gain de masse considérable mais également, la possibilité 10 d'entreposer le dispositif, selon l'invention, à l'extérieur sans nécessité d'abri.  Alternatively, the container 1 may take any other form able to contain and protect a product during its handling, transportation, storage, place of manufacture, use or storage. The container 1 may be, for example, a box, a box, a container of generally parallelepipedal shape adapted to be provided with a closing device or cover 4. The container 1 is made of a light material, resistant to corrosion and impervious to external climatic conditions, such as, for example, polyethylene or any other plastic material. This material makes it possible, in fact, a considerable gain in mass but also the possibility of storing the device according to the invention on the outside without the need for a shelter.

Des moyens de préhension 5 sont directement intégrés au dispositif selon l'invention. Plus précisément, la figure 2 illustre en perspective le contenant du dispositif selon l'invention, sans couvercle.  Gripping means 5 are directly integrated into the device according to the invention. More specifically, Figure 2 illustrates in perspective the container of the device according to the invention, without cover.

Les moyens de préhension 5 sont intégrés au contenant après 20 rotomoulage par vissage ou par tout autre moyen de fixation de type connu en soi. Ces moyens de préhension 5 se conforment à des poignées qui sont situées dans le volume défini par les parois 2 du contenant 1. En d'autres termes, elles ne sont pas déportées sur l'extérieur du contenant permettant ainsi d'être situées dans le prolongement des parois 2 du 25 contenant 1 et d'augmenter le volume du contenant 1 et leurs tenues mécaniques.  The gripping means 5 are integrated into the container after rotational molding by screwing or by any other fastening means of known type. These gripping means 5 conform to handles that are located in the volume defined by the walls 2 of the container 1. In other words, they are not offset on the outside of the container thus allowing to be located in the extending the walls 2 of the container 1 and increase the volume of the container 1 and their mechanical strength.

De manière avantageuse, ces poignées 5 sont résistantes pour des manipulations du contenant 1 chargé, à l'aide d'élingues spécifiques, 30 chariot élévateur ou palonnier.  Advantageously, these handles 5 are resistant to handling the container 1 loaded, using specific slings, forklift or lifter.

De surcroît, la conception structurelle de ces poignées 5 évite la nécessité de réaliser des parties complémentaires correspondantes sur les fonds 3 des contenants 1 afin d'effecteur un gerbage stable de ces derniers.  In addition, the structural design of these handles 5 avoids the need to make corresponding complementary parts on the bottoms 3 of the containers 1 in order to effect a stable stacking of the latter.

Les figures 3, 4 et 5 sont respectivement des vues de côtés, de dessus et de dessous en perspective du dispositif selon l'invention.  Figures 3, 4 and 5 are respectively side views, top and bottom perspective of the device according to the invention.

w Les parois 2 et le fond 3 du contenant 1 possèdent des rainures 6. En effet, la rigidité du contenant 1 est assurée par une série de rainures 6 verticales sur la partie inférieure des quatre parois 2. Elles couvrent environ plus de 80% de la hauteur du contenant 1.  w The walls 2 and the bottom 3 of the container 1 have grooves 6. In fact, the rigidity of the container 1 is ensured by a series of vertical grooves 6 on the lower part of the four walls 2. They cover about 80% of the the height of the container 1.

is Des rainures 7 sont prévues sur le fond 3 du contenant 1 permettant d'augmenter sa rigidité et d'assurer la stabilité du gerbage de plusieurs contenants 1.  grooves 7 are provided on the bottom 3 of the container 1 to increase its rigidity and ensure the stability of the stacking of several containers 1.

Cette forme spécifique du contenant 1 et ces rainures 6, 7 sont obtenues 20 grâce à la forme d'un moule et par l'intermédiaire d'outillages femelles, tels que, par exemple, des outillages en aluminium coulé et usiné.  This specific shape of the container 1 and these grooves 6, 7 are obtained by means of the shape of a mold and by means of female tools, such as, for example, tools cast and machined aluminum.

Les rainures 6, 7 sont obtenues au rotomoulage grâce à une moule unique. Elles servent de renfort mécanique et leurs largeurs sont 25 calculées en fonction des dimensions du contenant 1 souhaité.  The grooves 6, 7 are obtained by rotomolding thanks to a single mold. They serve as mechanical reinforcement and their widths are calculated according to the dimensions of the desired container 1.

Il est donc prévu un seul moule pour le contenant 1 comprenant les outillages nécessaires afin d'obtenir les rainures 6 et 7 et les logements des poignées 5. 30 La rigidité et la tenue mécanique de la partie supérieure des parois 2 sont assurées par un moyen de renfort 8 ou plus précisément par une structure de type double peau (représentée sur les figures 6 et 8). Cette double peau 8 se localise sur au moins une partie des parois 2 du s contenant 1.  There is therefore provided a single mold for the container 1 comprising the necessary tools to obtain the grooves 6 and 7 and the housing of the handles 5. The rigidity and mechanical strength of the upper part of the walls 2 are provided by a means reinforcement 8 or more precisely by a double skin type structure (shown in Figures 6 and 8). This double skin 8 is located on at least a portion of the walls 2 of the s containing 1.

De manière préférentielle, la double peau est fusionnée sur la partie supérieure interne des parois 2 du contenant 1 et représente environ 18% de la hauteur de ce dernier. Cette double peau 8 se présente par un io tunnel constitué de pontages de matière plastique permettant ainsi une rigidité nécessaire au levage du contenant 1 par les poignées 5 par des fourches élévatrices, par exemple.  Preferably, the double skin is fused to the inner upper part of the walls 2 of the container 1 and represents approximately 18% of the height of the latter. This double skin 8 is provided by a tunnel consisting of plastic bridges thus allowing rigidity necessary for lifting the container 1 by the handles 5 by lifting forks, for example.

La figure 6 est une vue en coupe partielle de la partie supérieure du is moule formant le dispositif selon l'invention et de la partie supérieure des parois constituée de la double peau  FIG. 6 is a view in partial section of the upper part of the mold forming the device according to the invention and of the upper part of the walls consisting of the double skin

La double peau 8 se forme grâce au dépôt de la poudre en fusion sur la partie intérieure du moule composé d'un outillage supérieur de fermeture 20 9 et d'un outillage inférieur 10 (entrefer du couvercle), lors du rotomoulage.  The double skin 8 is formed by the deposition of the molten powder on the inner part of the mold consisting of an upper closure tool 9 and a lower tool 10 (air gap cover), during rotational molding.

Plus précisément, nous entendons par double peau 8, le phénomène engendré par deux couches de matériau qui se sont liées avec ou sans 25 interstices 11. Elle est obtenue par l'utilisation d'un deuxième outillage qui permet la circulation de la poudre de polyéthylène, par exemple, à l'intérieur et en même temps le pontage de deux peaux, l'une intérieure avec l'autre peau extérieure. Ce pontage est obtenu par rapprochement progressif, jusqu'au contact de la peau extérieure et de la peau intérieure au fur et à mesure du dépôt de la matière en phase liquide et n'est pas assimilable à une double paroi.  More precisely, by "double skin" 8 we mean the phenomenon generated by two layers of material which have been bonded with or without interstices 11. It is obtained by the use of a second tool which allows the circulation of the polyethylene powder. for example, inside and at the same time bridging two skins, one inside with the other outer skin. This bridging is obtained by progressive approximation, until contact with the outer skin and the inner skin as the deposition of the material in the liquid phase and is not comparable to a double wall.

La double peau 8 se forme par l'espace non comblé et peut être remplie s de matière si l'espace entre les deux parties de moule est très proche l'une de l'autre ou si la quantité de matière est calculée en conséquence. En fonction de la densité souhaitée et de la surface du moule, la quantité de poudre est calculée afin d'obtenir l'épaisseur désirée. La double peau est ainsi également obtenue en une seule étape. 10 De manière alternative, il peut être prévu d'ajouter des pieds ou patins 12 escamotables permettant de manipuler le contenant 1 grâce à un transpalette ou chariot élévateur, par exemple. Ces patins 12 se fixent au moyen de visserie de type connu en soi. Sans patin, le contenant 1 pt.Jt 15 être directement posé au sol.  The double skin 8 is formed by the unfilled space and can be filled with material if the space between the two mold parts is very close to each other or if the amount of material is calculated accordingly. Depending on the desired density and the mold surface, the amount of powder is calculated to obtain the desired thickness. The double skin is thus also obtained in a single step. Alternatively, it may be provided to add retractable legs or pads 12 for handling the container 1 with a pallet truck or forklift, for example. These pads 12 are fixed by means of fasteners of a type known per se. Without pad, the container 1 pt.Jt 15 be placed directly on the ground.

Il est prévu, de manière avantageuse, de disposer des inserts pour la fixation des patins 12 lors des étapes de rotomoulage.  Advantageously, provision is made for the inserts for fixing the pads 12 during the rotational molding steps.

20 La figure 7 représente le couvercle du dispositif selon l'invention.  Figure 7 shows the lid of the device according to the invention.

Le couvercle 4 est réalisé en un matériau étanche de type toile souple de forme générale parallélépipédique adaptée au contenant 1. II est équipé de sandow 13, d'ceillets 14 et de crochets 15 afin d'assurer un maintien et 25 de lui donner une souplesse nécessaire en configuration gerbage.  The lid 4 is made of a waterproof material of flexible type of parallelepipedal general shape adapted to the container 1. It is equipped with bungee cord 13, eyelets 14 and hooks 15 to maintain and 25 to give it flexibility necessary in stacking configuration.

Le dispositif selon l'invention est constitué d'inserts, de type connu en soi, noyés dans la matière et en retrait par rapport au profil extérieur. Ces derniers permettent sans aucune opération de perçage de fixer les 30 moyens de maintien 13, 14 et 15 du couvercle 4, par exemple par lo rivetage, au contant 1 garantissant, ainsi, une parfaite étanchéité du dispositif.  The device according to the invention consists of inserts, of a type known per se, embedded in the material and set back with respect to the external profile. These allow without any drilling operation to fix the holding means 13, 14 and 15 of the cover 4, for example by lo riveting, to contant 1 ensuring, thus, a perfect seal of the device.

La figure 8 est une vue en perspective du contenant du dispositif selon s l'invention.  Figure 8 is a perspective view of the container of the device according to the invention.

Cette figure illustre le contenant 1 comprenant ses rainures 6, 7, ses patins 12 et ses emplacements ou logements des poignées 5. Afin de placer la poignée 5, il est prévu une petite encoche 16 et une grande io encoche 17 sur la partie supérieure d'au moins deux parois 2. La grande encoche 17 permet le positionnement de la poignée 5 et la préhension le celle-ci. Pour une encoche 17, il est prévu deux encoches 16 permettant la fixation d'une poignée 5 en ses extrémités.  This figure illustrates the container 1 comprising its grooves 6, 7, its pads 12 and its locations or housing handles 5. In order to place the handle 5, there is provided a small notch 16 and a large io notch 17 on the upper part d At least two walls 2. The large notch 17 allows the positioning of the handle 5 and gripping it. For a notch 17, there are two notches 16 for fixing a handle 5 at its ends.

15 Les figures 9 et 10 illustrent schématiquement et partiellement les moyens de préhension du dispositif selon l'invention.  Figures 9 and 10 schematically and partially illustrate the gripping means of the device according to the invention.

Les poignées 5 sont fixes et sont constituées, d'une tige 18 longitudinale insérée au niveau d'une encoche 17 permettant le passage d'une main ou 20 d'un outil de levage. Les encoches 16 et 17 des poignées 5 intégrées sont obtenues par une forme adaptée d'outillages mâles lors du rotomoulage, conduisant ainsi à une résistance à la tenue mécanique plus élevée des poignées 5.  The handles 5 are fixed and consist of a longitudinal rod 18 inserted at a notch 17 for the passage of a hand or a lifting tool. The notches 16 and 17 of the integrated handles 5 are obtained by a suitable form of male tools during rotomolding, thus leading to a higher resistance to the mechanical strength of the handles 5.

25 Les moyens de préhensions 5 sont aptes à coopérer avec des moyens physiques 19.  The gripping means 5 are able to cooperate with physical means 19.

Les moyens physiques 19 sont constitués d'orifices se conformant à une ouverture longitudinale. Ils sont prévus sur au moins deux des parois 2 du 30 contenant 1 et sont aptes à coopérer avec la tige 18. Ils sont obtenus par l'application d'inserts métalliques lors du rotomoulage, par exemple, dés inserts en cuivre béryllium à haute conductivité thermique. La tige 18 est, par exemple, constituée en acier.  The physical means 19 consist of orifices conforming to a longitudinal opening. They are provided on at least two of the walls 2 of the container 1 and are able to cooperate with the rod 18. They are obtained by the application of metal inserts during rotational molding, for example, of high conductivity beryllium copper inserts. thermal. The rod 18 is, for example, made of steel.

De manière alternative, elle peut également être réalisée en toute autre matière ayant une haute performance au levage.  Alternatively, it can also be made of any other material having a high lifting performance.

Sa mise en place se réalise manuellement dans l'emplacement 17 prévu à cet effet. Elle est ensuite montée et fixée en ses deux extrémités dans l'emplacement 16 au montage aux moyens de fixation 20, de type connu en soi.  Its implementation is carried out manually in the location 17 provided for this purpose. It is then mounted and fixed at its two ends in the location 16 to the mounting means 20 of the type known per se.

De manière préférentielle les moyens de fixation 20 sont des écrous et des rondelles. Le procédé de fabrication de mise en oeuvre peut être réalisé, par exemple, par rotomoulage. Celui-ci permet d'obtenir en une seule étape le contenant comprenant une double peau 8 et des rainures 6, 7 ainsi que l'intégration des emplacements ou encoches 16, 17 des poignées 5. 20 La technique du rotomoulage permet d'obtenir des corps creux avec une épaisseur constante en polyéthylène, par exemple.  Preferably the fastening means 20 are nuts and washers. The manufacturing method of implementation can be achieved, for example, by rotational molding. This makes it possible to obtain in a single step the container comprising a double skin 8 and grooves 6, 7 as well as the integration of the slots or notches 16, 17 of the handles 5. The rotomolding technique makes it possible to obtain hollow body with a constant thickness of polyethylene, for example.

De manière alternative, tout autre matériau équivalent, tel que le 25 polyamide, PVC,... peut être utilisé.  Alternatively, any other equivalent material, such as polyamide, PVC, etc. may be used.

Les étapes de rotomoulage réalises pour la production du contenant selon l'invention consistent en les étapes: préparation d'un moule avec le pré-positionnement d'inserts 30 métalliques escamotables après rotomoulage (pour les poignées,15 par exemple) et inserts métalliques de fixation (crochets et patins, par exemple); remplissage du moule par une charge, par exemple, la poudre de polyéthylène ; s fermeture de la partie supérieure du moule ; rotation du moule suivant deux axes orthogonaux ; entrée du moule dans le four (à une température supérieure à celle de fusion du polymère utilisé) ; rotation en température dans le four ; 10 transfert, en rotation, du moule au poste de refroidissement afin que le polymère se solidifie avant le démoulage de la pièce.  The rotomolding steps carried out for the production of the container according to the invention consist of the steps: preparation of a mold with the pre-positioning of retractable metal inserts after rotational molding (for the handles, for example) and metal inserts of fastening (eg hooks and pads); filling the mold with a filler, for example, polyethylene powder; s closing of the upper part of the mold; rotation of the mold along two orthogonal axes; entering the mold into the furnace (at a temperature higher than that of melting the polymer used); temperature rotation in the oven; Transfer, in rotation, of the mold to the cooling station so that the polymer solidifies before demolding the part.

La pièce subit ensuite les étapes de finition, telles que l'ébarbage, la pose d'accessoires... 15 Pendant la rotation, la matière plastique qui a été précédemment présentée dans le moule rotatoire est répartie régulièrement sur la surface interne du moule rotatoire. Le moule rotatoire est également chauffé pendant cette opération, telle que la matière plastique soit 20 uniformément distribuée. La matière plastique formée est ensuite refroidie avant l'ouverture du moule.  The part then undergoes the finishing steps, such as deburring, installation of accessories, etc. During the rotation, the plastic material which has previously been presented in the rotary mold is distributed evenly over the inner surface of the rotary mold. . The rotational mold is also heated during this operation, such that the plastics material is uniformly distributed. The formed plastic is then cooled before opening the mold.

La double peau 8 est formée lorsque le polyéthylène fond et se loge dans l'espace laissé entre le couvercle et le moule inférieur. La quantité initiale 25 de poudre de polyéthylène est telle que l'on obtient au final l'épaisseur souhaitée et également le pontage entre les deux peaux face à face.  The double skin 8 is formed when the polyethylene melts and lodges in the space left between the lid and the lower mold. The initial amount of polyethylene powder is such that ultimately the desired thickness is obtained and also the bridging between the two skins face to face.

L'ergonomie des poignées 5 et la masse relativement faible du fait de sa constitution permettent la manutention du contenant 1 vide par deux 30 personnes.  The ergonomics of the handles 5 and the relatively small mass due to its constitution allow the empty container 1 to be handled by two persons.

L'invention se situe principalement dans le choix du matériau et de son procédé de fabrication aboutissant à une simplification de sa production et à un emballage léger contenant des moyens de renfort 8 et des poignées 5 intégrés permettant ainsi de faciliter sa manutention. Le dispositif selon l'invention peut posséder plusieurs types d'application tels que le transport industriel classique, l'enfouissement des déchets radioactifs TFA ainsi que la collecte de déchets spéciaux.  The invention lies mainly in the choice of the material and its manufacturing process resulting in a simplification of its production and a lightweight package containing reinforcing means 8 and integrated handles 5 thus facilitating its handling. The device according to the invention can have several types of application such as conventional industrial transport, the burial of radioactive waste TFA and the collection of special waste.

io De manière avantageuse, ce contenant 1 possédant une double peau, des rainures 6, 7 et une certaine configuration spatiale (avec ou sans couvercle) est ainsi adapté au grand format pour les conteneurs de déchets très faiblement actifs, facilitant la manutention et/ou le stockage par des moyens de préhension compris dans le volume utile tout en 15 gardant une bonne tenue mécanique.  Advantageously, this container 1 having a double skin, grooves 6, 7 and a certain spatial configuration (with or without lid) is thus adapted to the large format for very weakly active waste containers, facilitating handling and / or storage by gripping means included in the useful volume while keeping a good mechanical strength.

Ainsi il est possible de gérer et de maintenir efficacement les matériels dédiés aux activités nucléares, de transporter les déchets des sites nucléaires aux sites d'entreposage ou de stockage. 20 20 25  Thus it is possible to effectively manage and maintain equipment dedicated to nuclear activities, transporting waste from nuclear sites to storage or storage sites. 20 20 25

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Dispositif, formant un contenant (1) en plastique, constitué de parois (2) et d'un fond (3), caractérisé en ce qu'un moyen de renfort (8) est intégré sur au moins une partie de ses parois (2),  1. Device, forming a container (1) made of plastic, consisting of walls (2) and a bottom (3), characterized in that a reinforcing means (8) is integrated on at least a part of its walls (2) 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen 10 de renfort (8) est constitué d'une double peau faisant partie intégrante des parois (2).  2. Device according to claim 1, characterized in that the reinforcing means (8) consists of a double skin integral with the walls (2). 3. Dispositif selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que la double peau (8) se présente par un tunnel constitué des 15 pontages de matière plastique.  3. Device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the double skin (8) is presented by a tunnel consisting of 15 plastic bridges. 4. Dispositif selon l'une des revendications 2 ou 3, caractérisé en ce que la double peau (8) est fusionnée sur la partie supérieure interne des parois (2) du contenant (1).  4. Device according to one of claims 2 or 3, characterized in that the double skin (8) is fused to the inner upper part of the walls (2) of the container (1). 5. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il est fabriqué en une seule étape par rotomoulage permettant d'obtenir simultanément le moyen de renfort (8) intégré et des logements (16, 17) des moyens de préhensions (5).  5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that it is manufactured in a single step by rotational molding to obtain simultaneously the integrated reinforcement means (8) and housing (16, 17) of the gripping means (5). 6. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la partie supérieure d'au moins deux parois (2) contenant le moyen de renfort (8) intégré comprend des moyens physiques (19) aptes à recevoir les moyens de préhension (5). 30  6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the upper part of at least two walls (2) containing the integrated reinforcing means (8) comprises physical means (19) adapted to receive the gripping means (5). 30 7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que les moyens de préhension (5) se présentent sous la forme de poignées fixes aptes à coopérer avec lesdits moyens physiques (19) constitués par des orifices sur au moins deux des parois (2). s  7. Device according to claim 6, characterized in that the gripping means (5) are in the form of fixed handles adapted to cooperate with said physical means (19) constituted by orifices on at least two of the walls (2). . s 8. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte un dispositif de fermeture (4).  8. Device according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises a closure device (4). 9. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ses moyens de préhension (5) et la configuration 10 spatiale du contenant (1) avec ou sans couvercle (4) permettent sa manutention et son gerbage.  9. Device according to one of the preceding claims, characterized in that its gripping means (5) and the spatial configuration of the container (1) with or without cover (4) allow its handling and stacking. 10. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il est apte à contenir et/ou protéger des produits 15 faiblement radioactifs.  10. Device according to one of the preceding claims, characterized in that it is able to contain and / or protect low-level radioactive products.
FR0605036A 2006-06-07 2006-06-07 DEVICE CAPABLE OF CONTAINING VERY LOW ACTIVE ACTIVE NUCLEAR WASTE Expired - Fee Related FR2902090B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0605036A FR2902090B1 (en) 2006-06-07 2006-06-07 DEVICE CAPABLE OF CONTAINING VERY LOW ACTIVE ACTIVE NUCLEAR WASTE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0605036A FR2902090B1 (en) 2006-06-07 2006-06-07 DEVICE CAPABLE OF CONTAINING VERY LOW ACTIVE ACTIVE NUCLEAR WASTE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2902090A1 true FR2902090A1 (en) 2007-12-14
FR2902090B1 FR2902090B1 (en) 2010-02-26

Family

ID=37693847

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0605036A Expired - Fee Related FR2902090B1 (en) 2006-06-07 2006-06-07 DEVICE CAPABLE OF CONTAINING VERY LOW ACTIVE ACTIVE NUCLEAR WASTE

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2902090B1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4549672A (en) * 1985-01-10 1985-10-29 Isaac Rinkewich Double-wall container
US5224635A (en) * 1987-04-08 1993-07-06 Plastech International Inc. Mobile pharmaceutical hopper
JPH1149162A (en) * 1997-08-05 1999-02-23 Hitachi Zosen Corp Container and pallet
US6367630B1 (en) * 2000-02-29 2002-04-09 Menasha Corporation High stacking-strength container

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4549672A (en) * 1985-01-10 1985-10-29 Isaac Rinkewich Double-wall container
US5224635A (en) * 1987-04-08 1993-07-06 Plastech International Inc. Mobile pharmaceutical hopper
JPH1149162A (en) * 1997-08-05 1999-02-23 Hitachi Zosen Corp Container and pallet
US6367630B1 (en) * 2000-02-29 2002-04-09 Menasha Corporation High stacking-strength container

Also Published As

Publication number Publication date
FR2902090B1 (en) 2010-02-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2017191250A1 (en) Additive manufacturing machine comprising an extraction system and method of additive manufacturing by using such a machine
CA2364950A1 (en) Installation for very long term storage of heat-generating products such as nuclear waste
FR2495817A1 (en) CONTAINER FOR STORING AND TRANSPORTING AT LEAST ONE SHELL FILLED WITH RADIO-ACTIVE WASTE INCORPORATED IN FADE GLASS
FR2964091A1 (en) DEVICE FOR HANDLING FUTS, TRANSFER PLANT FOR POWDER MATERIAL, AND TRANSFER METHOD
FR2458484A1 (en) METAL CONTAINER, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, AND ITS APPLICATION TO THE PRODUCTION OF AN INDIRECT LIQUID HEATING DEVICE
FR2902090A1 (en) Parallelepiped shaped container e.g. box, for storing e.g. syringe, has closing device or cover, and double skin integrated on upper part of walls, where container is made of flexible sheath type sealing plastic material e.g. polyethylene
EP0009424A1 (en) Device and method for the transfer and packaging of noxious agents in a sealed container
EP2700077B1 (en) Thermally conductive element enabling an improvement in the manufacture of packaging for the transport and/or storage of radioactive material
LU84201A1 (en) MONOBLOCK CELLAR PREFABRICATED IN SYNTHETIC MATERIAL
FR2958273A3 (en) Method for protecting circular water storing and treating steel tank against corrosion, involves covering steel plate layers interiorly and exteriorly, and welding compact panels with respect to each other for realizing shape of tank
EP1783065A1 (en) Container for liquid products
EP0648563B1 (en) Method to cast a piece of cast iron or another metal with high melting point
EP2357140B1 (en) Case and compression-resistant, foldable tray
EP2620564A1 (en) Rigid shelter for technical equipment
EP2353829A1 (en) Installation and method for rotational molding
FR3075451A1 (en) RADIOPROTECTIVE CONSTRUCTION BLOCK FOR THE CONSTRUCTION OF A WALL THAT CAN FORM A SCREEN AGAINST IONIZING RADIATION
FR2759984A1 (en) Lined container for toxic or dangerous fluids
WO2024033575A1 (en) Packaging, package having such packaging, use of such packaging, mixing device, and method for loading and/or unloading
EP0587460B1 (en) Support basket for locating elements of a worked barrier and grab for handling the basket
EP0805115A1 (en) Packaging unit for dangerous products
FR2587980A1 (en) Device for transporting, storing, drying and hardening fragile products by means of movable cell elements
FR3000421A1 (en) METHOD FOR ROTOMULATING A CONTAINER FOR COLLECTING WASTE IN MULTIPLE PARTS, MOLD FOR CARRYING OUT SAID METHOD AND CONTAINER THUS OBTAINED
EP2851310B1 (en) Isothermal packaging, Method
FR3114803A1 (en) FLEXIBLE CONTAINER
FR2620261A1 (en) PROTECTIVE COVER FOR LOADING IRRADIATED FUELS

Legal Events

Date Code Title Description
CD Change of name or company name
TP Transmission of property

Owner name: DAHER AEROSPACE, FR

Effective date: 20130828

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 11

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 12

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 13

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 15

TP Transmission of property

Owner name: DAHER NUCLEAR TECHNOLOGIES, FR

Effective date: 20200925

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 16

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 17

ST Notification of lapse

Effective date: 20240205