DISJONCTEUR DE CIRCUIT Domaine technique de l'invention La présenteCIRCUIT BREAKER Technical Field of the Invention The present invention
invention concerne un disjoncteur de circuit tel qu'un disjoncteur de circuit en boîtier moulé, un disjoncteur de fuite à la terre, ou analogue, et, en particulier, elle concerne une structure de volet de manette permettant d'empêcher des poussières de pénétrer par un cadre de fenêtre de manette ouvert dans l'enveloppe formant corps principal du disjoncteur. a circuit breaker such as a molded case circuit breaker, a ground fault circuit interrupter, or the like, and in particular relates to a throttle flap structure for preventing dust from entering the circuit breaker; an open handle window frame in the casing forming the main body of the circuit breaker.
Description de la technique apparentée La figure 9 présente une structure globale classique d'un disjoncteur de fuite à la terre, qui est un type de disjoncteur de circuit, et la figure 10 présente une structure classique autour d'une manette d'actionnement du disjoncteur. Sur la figure 9, le numéro de référence 1 désigne un boîtier inférieur, le numéro 2 désigne un couvercle central, et le numéro 3 désigne un couvercle de dessus, qui composent chacun une enveloppe formant corps principal (enveloppe en résine moulée). Le boîtier 1 loge des conducteurs de circuit principal 4, une section d'interruption de courant 5 comprenant un mécanisme de contact, un mécanisme de commutation 6, une manette d'actionnement 7, un transformateur de courant à phase nulle 9, et d'autres éléments. La manette d'actionnement 7 est une pièce en résine moulée ayant une structure comprenant une base en forme de garde de sabre 7a ayant une section transversale en arc, et un bouton faisant saillie vers le haut depuis le centre de la base, qui est connectée à la partie supérieure d'un levier de manette basculant 8, tel que représenté sur la figure 10. Le bouton de la manette 7 fait saillie à travers une ouverture formée dans le couvercle central 2 et un cadre de fenêtre de manette (un cadre de fenêtre 3a du couvercle de dessus), ouvert dans le cadre de dessus 3, et est actionné manuellement vers les positions ON (Marche) et OFF (Arrêt) (voir Document de Brevet 1, par exemple). On connaît une structure (Document de Brevet 2, par exemple), d'un type légèrement différent de la manette d'actionnement 7 décrite ci-dessus, dans laquelle il est prévu un élément de protection élastique ayant une forme d'aile, s'étendant depuis une base d'un bouton de manette dans les directions avant et arrière (dans la direction de déplacement de la manette), et l'élément de protection est poussé vers la périphérie d'une fenêtre de manette ouverte dans un couvercle de l'enveloppe formant corps principal afin d'empêcher les poussières externes de pénétrer dans l'enveloppe. Document de Brevet 1 : Demande de brevet japonais publiée et non examinée N H8-255548 (Figures 1 et 2) Document de Brevet 2 : Demande de brevet japonais 20 publiée et non examinée N S62-170123 (Figures 1 à 10) Description de l'invention Problème à résoudre par l'invention Pour empêcher que des poussières pénètrent dans l'enveloppe formant corps principal par les fenêtres de 25 manette ouvertes dans les couvercles 2 et 3 de l'enveloppe du disjoncteur de circuit représenté sur les figures 9 et 10, la taille des fenêtres doit être réduite à un minimum requis pour la course fonctionnelle de la manette entre ses positions ON et OFF, et de plus, la 30 longueur de la base en forme de garde de sabre 7a de la manette d'actionnement dans les directions avant et arrière a besoin d'être allongée afin qu'aucun interstice ne soit créé entre la base et le fenêtre, même dans l'un ou l'autre état de la manette d'actionnement déplacée vers la position ON ou la position OFF. Description of the Related Art Fig. 9 shows a typical overall structure of a ground fault circuit interrupter, which is a type of circuit breaker, and Fig. 10 shows a conventional structure around a circuit breaker operating handle. . In Fig. 9, reference numeral 1 designates a lower housing, number 2 designates a central cover, and 3 designates a top cover, each of which forms a main body shell (molded resin shell). The housing 1 houses main circuit conductors 4, a current interruption section 5 comprising a contact mechanism, a switching mechanism 6, an actuating lever 7, a zero phase current transformer 9, and other elements. The actuating handle 7 is a molded resin part having a structure comprising a saber guard base 7a having an arcuate cross-section, and a button projecting upwardly from the center of the base, which is connected. at the top of a rocker handle lever 8, as shown in Fig. 10. The button of the handle 7 protrudes through an opening formed in the central cover 2 and a handle window frame (a frame of top cover window 3a), open in top frame 3, and is manually operated to the ON and OFF positions (see Patent Document 1, for example). A structure (Patent Document 2, for example) of a type slightly different from the actuating lever 7 described above, in which there is provided a resilient protective element having a wing shape, is known. extending from a base of a handle knob in the forward and reverse directions (in the direction of movement of the handle), and the guard member is pushed toward the periphery of a handle window open in a cover of the main body envelope to prevent external dust from entering the envelope. Patent Document 1: Japanese Published and Unexamined Patent Application No. H8-255548 (Figures 1 and 2) Patent Document 2: Japanese Unexamined Published Patent Application No. S62-170123 (Figures 1-10) Description of the Prior Art Problem to be Resolved by the Invention To prevent dust from entering the main body casing through the open handle windows in the covers 2 and 3 of the circuit breaker casing shown in FIGS. 9 and 10 , the size of the windows must be reduced to a minimum required for the functional movement of the joystick between its ON and OFF positions, and further, the length of the saber guard base 7a of the joystick in the front and rear directions need to be lengthened so that no gap is created between the base and the window, even in either state of the operating handle moved to the ON position or the position OFF .
Dans l'enveloppe formant corps principal du disjoncteur représenté sur la figure 9, les éléments fonctionnels sont fortement tassés, en ne laissant pratiquement aucun espace libre. De ce fait, une base élargie 7a de la manette d'actionnement 7 interférerait avec d'autres éléments fonctionnels à une position intermédiaire entre les positions ON et OFF de la manette. La section d'interruption de courant 5, en particulier, représentée sur la figure 9, est pourvue d'une chambre d'extinction d'arc, en face de laquelle des parois de séparation sont formées dans le couvercle central 2 pour empêcher qu'un gaz d'arc généré par une interruption de courant ne fuie à travers le cadre de fenêtre. Par conséquent, il est imposé à la base 7a de la manette d'actionnement 7 une restriction structurelle selon laquelle la partie de la base qui est en regard de la section d'interruption de courant doit être courte. Il est donc effectivement difficile de recouvrir tout à fait l'interstice entre le cadre de fenêtre du couvercle et la base. In the main body casing of the circuit breaker shown in FIG. 9, the functional elements are strongly packed, leaving virtually no free space. As a result, an enlarged base 7a of the operating handle 7 would interfere with other functional elements at an intermediate position between the ON and OFF positions of the joystick. The current interruption section 5, in particular, shown in FIG. 9, is provided with an arc extinguishing chamber, in front of which partition walls are formed in the central cover 2 to prevent an arc gas generated by a power interruption does not leak through the window frame. Therefore, a structural restriction is imposed on the base 7a of the actuating lever 7, according to which the portion of the base facing the current interruption section must be short. It is therefore difficult to completely cover the gap between the window frame of the lid and the base.
Le document de brevet 2 décrit un procédé qui forme un élément de protection en forme d'aile (un matériau élastique doté d'une certaine flexibilité) s'étendant dans les directions avant et arrière au niveau de la base du bouton de la manette d'actionnement et poussé contre la périphérie du cadre de fenêtre du couvercle. Cette structure peut empêcher efficacement l'invasion des poussières. Cependant, lorsqu'un outil (par exemple, un tournevis) est inséré à travers l'ouverture du couvercle de l'enveloppe formant corps principal, l'élément de protection peut se déformer facilement vers l'intérieur et générer un interstice entre la manette d'actionnement et l'élément de protection, et, en outre, une pointe de l'outil peut entrer en contact avec une partie chargée électriquement, et provoquer un choc électrique, de sorte qu'il est impossible de garantir la sécurité du disjoncteur de circuit. La présente invention a été réalisée au vu des problèmes ci-dessus, et un objet de l'invention consiste à résoudre les problèmes mentionnés ci-dessus et à mettre à disposition un disjoncteur de circuit ayant des moyens formant volets permettant d'empêcher efficacement la pénétration de poussières externes, par la fermeture d'un interstice présent entre une manette d'actionnement et un cadre de fenêtre ouvert dans un couvercle, tout en évitant les interférences avec d'autres éléments fonctionnels installés dans une enveloppe formant corps principal et en garantissant une sécurité suffisante. Moyens de résoudre les problèmes Pour atteindre l'objectif, un disjoncteur de circuit selon l'invention contient des éléments fonctionnels de disjoncteur, comprenant une manette d'actionnement, dans une enveloppe formant corps principal constituée d'un boîtier et d'un couvercle, la manette d'actionnement ayant une configuration composée d'une base en forme de garde de sabre connectée à une partie supérieure d'un levier de manette basculant et d'un bouton disposé verticalement ou debout au centre de la surface supérieure de la base, le bouton faisant saillie par un cadre de fenêtre de manette ouvert dans le couvercle. Le disjoncteur de circuit comprend des moyens de fermeture pour fermer un interstice présent entre la base de la manette d'actionnement et le cadre de fenêtre de manette. Les moyens de fermeture sont un volet de manette ayant une forme de feuille, posé sur la surface supérieure de la base en s'ajustant de manière lâche sur le bouton de la manette, et s'étendant vers l'avant depuis une extrémité avant et vers l'arrière depuis une extrémité arrière de la base en face du cadre de fenêtre de manette, de façon à fermer les interstices présents entre la base et le cadre de fenêtre de manette, aux positions respectives ON et OFF de la manette d'actionnement. En particulier, le disjoncteur de circuit peut prendre les modes suivants. (1) Une extrémité du volet de manette est étendue dans la direction longitudinale, et la partie étendue est guidée et supportée le long de la surface supérieure du couvercle de l'enveloppe formant corps principal. (2) Dans le mode (1) ci-dessus, le couvercle de l'enveloppe formant corps principal comprend un couvercle central et un couvercle de dessus, le couvercle central étant divisé en un couvercle avant et un couvercle arrière et combinant le couvercle avant et le couvercle arrière, et le couvercle de dessus recouvrant une surface supérieure du couvercle central, et la partie étendue du volet de manette est insérée, guidée et supportée entre un évidement, formé sur une surface supérieure de l'un des couvercles divisés du couvercle central, et une plaque de support de volet en forme de débords de toit, formée sur l'autre couvercle divisé et en face de 1 ' évidemment . (2) Dans le mode (2) ci-dessus, le volet de manette est pourvu de pattes d'engagement formées sur les bords latéraux de la partie étendue, et le couvercle central est pourvu de butées situées en face des pattes d'engagement et délimitant une plage de déplacement pour le volet. Effets de l'invention La structure décrite ci-dessus empêche de manière sûre la pénétration de poussières grâce à la fermeture des interstices présents entre la manette et le cadre de fenêtre de manette de l'enveloppe formant corps principal, au moyen d'un volet de manette en forme de feuille s'étendant vers l'avant et vers l'arrière depuis des extrémités de la base en forme de garde de sabre, aux positions respectives ON et OFF de la manette d'actionnement. Du fait que le volet de manette est ajusté de manière lâche sur le bouton de la manette d'actionnement, à travers un trou rectangulaire ouvert dans la feuille du volet et oblong dans les directions avant et arrière, la plage de déplacement du volet qui se déplace dans les directions avant et arrière, accompagné par un actionnement de marche (ON) et d'arrêt (OFF) de la manette d'actionnement, est délimitée à une longueur inférieure à la course de la manette d'actionnement entre les positions ON et OFF. Il est ainsi possible d'éviter correctement des interférences entre le volet de manette et d'autres éléments fonctionnels installés dans le disjoncteur. En outre, une extrémité du volet de manette est étendue dans la direction longitudinale, et la partie étendue est insérée, guidée et supportée entre un évidement formé sur la surface supérieure d'un couvercle avant du couvercle central divisé et une plaque de support de volet d'un couvercle arrière, de telle sorte que la partie étendue n'interfère pas avec les autres éléments fonctionnels. De plus, une plage de déplacement du volet de manette est délimitée par une butée formée sur le couvercle, de façon telle que cela ne nuise pas à 6 la fonction du volet. Grâce à cette construction, lorsqu'un quelconque outil est amené de l'extérieur vers le cadre de fenêtre du couvercle, le volet de manette empêche l'outil de pénétrer dans le disjoncteur, ce qui assure une sécurité. La structure de la manette d'actionnement n'a pas besoin d'être modifiée et ne nécessite que l'installation en supplément d'une feuille de volet de manette non onéreuse, qui n'entraîne pas une grande augmentation de coût. Meilleur mode de mise en oeuvre de l'invention Brève description des dessins La figure 1 est une vue en perspective d'une enveloppe formant corps principal désassemblée et d'un volet de manette installé dans l'enveloppe d'un disjoncteur de circuit selon une forme de réalisation de l'invention ; la figure 2 est une vue de côté de l'enveloppe formant corps principal désassemblée de la figure 1 ; la figure 3 est une vue en perspective de l'extérieur d'un disjoncteur de circuit dans lequel des éléments fonctionnels sont installés et assemblés dans l'enveloppe formant corps principal de la figure 1 les figures 4(a) et 4(b) sont des vues en coupe autour d'une manette d'actionnement d'un disjoncteur de circuit ayant un volet de manette, présentant les positions fonctionnelles du volet lorsque la manette d'actionnement a été déplacée vers les positions respectives ON et OFF ; la figure 5 est une vue en coupe agrandie de la région "P" de la figure 4(a) ; la figure 6 est une vue en coupe agrandie de la région "P" de la figure 4(b) ; la figure 7 est une vue en plan du volet de manette et de ses alentours, correspondant à la figure 4(b) ; la figure 8 est une vue de côté en coupe, agrandie, d'un élément essentiel de la figure 7 ; la figure 9 est une vue en perspective désassemblée présentant une structure d'assemblage d'un disjoncteur de circuit classique ; et la figure 10 est une vue en coupe de côté du 10 couvercle de l'enveloppe formant corps principal et de la manette d'actionnement de la figure 9. Nous allons maintenant décrire certaines formes de réalisation préférées de l'invention, par référence aux Figures 1 à 8. Les éléments de la forme de réalisation 15 des figures 1 à 8 qui correspondent à ceux des figures 9 et 10 sont désignés par les mêmes symboles, et leur description est omise. La figure 1 et la figure 2 présentent une enveloppe formant corps principal désassemblée d'un disjoncteur de 20 circuit selon une forme de réalisation de l'invention. La figure 3 est une vue en perspective d'un disjoncteur de circuit assemblé. L'enveloppe formant corps principal de la forme de réalisation représentée sur les figures 1 à 3 comprend un couvercle central ayant une structure divisée 25 combinant un couvercle avant 2A et un couvercle arrière 2B. Un volet de manette en forme de feuille 10 est également installé pour la manette d'actionnement 7 faisant saillie à travers un cadre de fenêtre 2B-1 ouvert sur la surface supérieure du couvercle arrière 2B. Le 30 volet de manette 10 s'ajuste de manière lâche sur un bouton de la manette d'actionnement 7 et est posé sur une surface supérieure d'une base de la manette, comme on le décrira ci-après. Patent Document 2 discloses a method which forms a wing-shaped protection member (a resilient material with a certain flexibility) extending in the front and rear directions at the base of the knob of the joystick. actuation and pushed against the periphery of the window frame of the cover. This structure can effectively prevent the invasion of dust. However, when a tool (eg, a screwdriver) is inserted through the opening of the main body casing cover, the guard can easily deform inwardly and generate a gap between the handle actuator and the protective element, and furthermore, a tip of the tool may come into contact with an electrically charged part, and cause an electric shock, so that it is impossible to guarantee the safety of the circuit-breaker of circuit. The present invention has been realized in view of the above problems, and an object of the invention is to solve the above-mentioned problems and to provide a circuit breaker having shutter means for effectively preventing the operation of the circuit breaker. penetration of external dust, by closing a gap between an operating handle and a window frame open in a cover, while avoiding interference with other functional elements installed in a casing forming a main body and guaranteeing sufficient security. Means for solving the problems To achieve the objective, a circuit breaker according to the invention contains circuit breaker functional elements, comprising an actuating lever, in a main body casing consisting of a housing and a cover, the actuating lever having a configuration composed of a saber guard base connected to an upper portion of a tilt lever lever and a button disposed vertically or upright in the center of the upper surface of the base, the button protruding through an open handle window frame in the lid. The circuit breaker includes closure means for closing a gap between the base of the actuating handle and the handle window frame. The closure means is a sheet-like handle flap, resting on the upper surface of the base by loosely fitting on the knob of the handle, and extending forwards from a front end and rearwards from a rear end of the base facing the handle window frame, thereby closing the interstices between the base and the handle window frame at the respective ON and OFF positions of the actuator handle . In particular, the circuit breaker can take the following modes. (1) One end of the handle flap is extended in the longitudinal direction, and the extended portion is guided and supported along the upper surface of the cover of the main body casing. (2) In the mode (1) above, the main body shell cover includes a central lid and a top lid, the central lid being divided into a front lid and a back lid and combining the front lid and the back cover, and the top cover covering an upper surface of the central cover, and the extended portion of the handle flap is inserted, guided, and supported between a recess, formed on an upper surface of one of the divided covers of the cover central, and a roof-shaped flap support plate, formed on the other divided cover and in front of 1 'obviously. (2) In mode (2) above, the handle flap is provided with engagement tabs formed on the side edges of the extended portion, and the central lid is provided with stops located opposite the engagement tabs. and delimiting a range of motion for the flap. Effects of the invention The structure described above safely prevents dust penetration by closing the interstices between the handle and the handle window frame of the main body envelope by means of a flap. sheet-like joystick extending forwardly and rearwardly from ends of the saber guard base at the respective ON and OFF positions of the actuating handle. Because the lever flap is loosely fitted to the button of the actuating lever, through a rectangular hole open in the flap sheet and oblong in the front and rear directions, the range of movement of the flap which is moves in the forward and reverse directions, accompanied by ON and OFF operation of the actuating lever, is limited to a length shorter than the travel of the actuating lever between the ON positions and OFF. In this way interference between the joystick flap and other functional elements installed in the circuit breaker can be properly avoided. In addition, one end of the handle flap is extended in the longitudinal direction, and the extended portion is inserted, guided and supported between a recess formed on the upper surface of a front cover of the divided central cover and a flap support plate. a rear cover, so that the extended portion does not interfere with the other functional elements. In addition, a range of movement of the handle flap is defined by a stop formed on the lid, so that it does not affect the function of the flap. With this construction, when any tool is brought from the outside to the window frame of the lid, the handle flap prevents the tool from entering the circuit breaker, which provides security. The structure of the joystick does not need to be changed and only requires installation in addition to an inexpensive joystick flap sheet, which does not result in a large cost increase. BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION Brief Description of the Drawings Fig. 1 is a perspective view of a disassembled main body casing and a handle flap installed in the casing of a circuit breaker according to a embodiment of the invention; Figure 2 is a side view of the disassembled main body casing of Figure 1; FIG. 3 is a perspective view of the outside of a circuit breaker in which functional elements are installed and assembled in the main body shell of FIG. 1; FIGS. 4 (a) and 4 (b) are sectional views around an operating handle of a circuit breaker having a handle flap, showing the functional positions of the flap when the operating handle has been moved to the respective ON and OFF positions; Fig. 5 is an enlarged sectional view of the "P" region of Fig. 4 (a); Fig. 6 is an enlarged sectional view of the "P" region of Fig. 4 (b); Fig. 7 is a plan view of the handle flap and its surroundings, corresponding to Fig. 4 (b); Figure 8 is an enlarged sectional side view of an essential element of Figure 7; Fig. 9 is a disassembled perspective view showing an assembly structure of a conventional circuit breaker; and Fig. 10 is a side sectional view of the cover of the main body casing and actuating handle of Fig. 9. Some preferred embodiments of the invention will now be described with reference to Figures 1 to 8. The elements of the embodiment of Figures 1 to 8 which correspond to those of Figures 9 and 10 are designated by the same symbols, and their description is omitted. Figure 1 and Figure 2 show a disassembled main body casing of a circuit breaker according to one embodiment of the invention. Figure 3 is a perspective view of an assembled circuit breaker. The main body casing of the embodiment shown in Figures 1 to 3 comprises a central cover having a divided structure 25 combining a front cover 2A and a rear cover 2B. A sheet-like handle louver 10 is also provided for the actuator 7 protruding through a window frame 2B-1 open on the upper surface of the rear lid 2B. The handle flap 10 loosely fits a button on the actuator handle 7 and is placed on an upper surface of a handle base, as will be described hereinafter.
Le volet. de manette 10 est formé d'une feuille de plastique souple, par exemple, et a un trou d'ajustement lâche de manette l0a ayant une forme rectangulaire, dans la région centrale de la feuille, le trou ayant une largeur égale à celle du bouton de la manette d'actionnement et une longueur dans les directions avant et arrière qui est plus grande que l'épaisseur du bouton. Une extrémité du volet (le côté de la position ON de la manette d'actionnement) est étendue, et le bout de la partie étendue est pourvu de pattes d'engagement l0b faisant saillie des bords latéraux droit et gauche. Le volet de manette 10 est ajusté sur le bouton de la manette d'actionnement via le trou d'ajustement lâche de manette 10a, et la partie étendue est insérée, et guidée et supportée de manière coulissante entre un évidement plat 2A-1 formé sur la surface supérieure du couvercle avant 2A du couvercle central et une plaque de support de volet 2B-2 ayant une forme de débords de toit, formée en regard de l'évidement et faisant saillie du bord avant du couvercle arrière 2B. Les figures 4(a) et 4(b) présentent les états fonctionnels de la manette d'actionnement 7 déplacée, respectivement, vers la position ON et vers la position OFF, dans un disjoncteur de circuit ayant un volet de manette 10 ajusté de manière lâche et posé sur la manette d'actionnement 7. Les figures 5 et 6 sont des vues en coupe agrandies des régions "P" des figures respectives 4(a) et 4 (b) . Dans l'état de la figure 4(a) et de la figure 5, dans lequel la manette d'actionnement 7 a été déplacée vers la position ON (vers la gauche sur les figures), le bout (l'extrémité droite sur les figures) du volet de manette 10, qui est ajusté de manière lâche sur le bouton de la manette d'actionnement 7 et qui est posé sur la surface supérieure de la base en forme de garde de sabre 7a, s'étend à sa pointe (extrémité droite aux figures) vers la direction arrière depuis le bord de la base 7a. A cette position, le volet de manette 10 ferme l'interstice "g" (Figure 5) existant entre la base 7a de la manette et le cadre de fenêtre de manette 2B-1 ouvert dans le couvercle arrière 2B du couvercle central, ce qui empêche l'intrusion de poussières externes. La partie étendue s'étendant vers le côté gauche du volet de manette 10 est située dans l'espace existant entre l'évidement 2A-1 formé sur la surface supérieure du couvercle avant 2A et la plaque de support de volet 2B-2 du couvercle arrière 2B. Lorsque le bouton de la manette d'actionnement 7 est déplacé de la position ON de la figure 4(a) à la position OFF de la figure 4 (b) , pour faire passer le disjoncteur de circuit à l'état d'arrêt ou OFF, au début du déplacement, le volet de manette 10 reste à la position de la figure 4(a) tandis que seule la manette se déplace. The blind. The handle 10 is formed of a flexible plastic sheet, for example, and has a loose handle adjustment hole 10a having a rectangular shape, in the central region of the sheet, the hole having a width equal to that of the knob. of the operating handle and a length in the front and rear directions which is larger than the thickness of the button. One end of the flap (the ON side of the operating handle) is extended, and the end of the extended portion is provided with engagement tabs 10b projecting from the right and left side edges. The handle flap 10 is fitted to the button of the operating handle via the handle loose adjustment hole 10a, and the extended portion is inserted, and guided and slidably supported between a flat recess 2A-1 formed on the upper surface of the front cover cover cover cover 2A and a shutter support plate 2B-2 having a roof protrusion shape formed opposite the recess and projecting from the front edge of the rear cover cover 2B. Figs. 4 (a) and 4 (b) show the functional states of the actuator 7 moved, respectively, to the ON position and the OFF position, in a circuit breaker having a suitably adjusted handle flap 10. Figure 5 and 6 are enlarged sectional views of the "P" regions of respective figures 4 (a) and 4 (b). In the state of FIG. 4 (a) and FIG. 5, in which the actuating lever 7 has been moved to the ON position (to the left in the figures), the tip (the right end on the FIGS. figures) of the handle flap 10, which is loosely fitted to the button of the actuating lever 7 and which is placed on the upper surface of the saber guard base 7a, extends at its tip ( right end in the figures) to the rear direction from the edge of the base 7a. At this position, the handle flap 10 closes the gap "g" (Figure 5) existing between the handle base 7a and the handle window frame 2B-1 open in the rear cover 2B of the central cover, which prevents the intrusion of external dust. The extended portion extending to the left side of the handle flap 10 is located in the space between the recess 2A-1 formed on the upper surface of the front cover 2A and the cover flap support plate 2B-2. back 2B. When the button of the operating handle 7 is moved from the ON position of Fig. 4 (a) to the OFF position of Fig. 4 (b), to switch the circuit breaker to the OFF state or OFF, at the beginning of the movement, the handle flap 10 remains in the position of Figure 4 (a) while only the joystick moves.
Lorsque le bouton entre en contact avec le bord droit du trou d'ajustement lâche de manette 10a du volet de manette 10 au cours de son déplacement, le volet de manette commence également à se déplacer vers la droite, en association avec la manette. A la position finale de la manette d'actionnement 7, telle que représentée sur la figure 4(b) et la figure 6, la partie étendue du volet de manette 10 est sortie vers l'intérieur du cadre de fenêtre de manette 2B-1 ouvert dans le couvercle central, en laissant l'extrémité de la partie étendue dans l'espace entre l'évidement 2A-1 et la plaque de support de volet 2B-2. A cette position, le volet de manette 10 ferme l'interstice "g" (Figure 6) existant entre la base 7a de la manette et le cadre de fenêtre. Comme on le comprendra d'après l'explication ci- dessus du fonctionnement, le volet de manette 10, qui est étendu depuis la position du bord arrière de la base 7a de la manette, plus loin vers une position située derrière le bord, ferme l'interstice présent entre le cadre de fenêtre 2B-1 du couvercle central et le bord de la manette d'actionnement 7 se trouvant en regard et à l'intérieur du cadre de fenêtre. Par conséquent, la pénétration c.e poussières externes dans le disjoncteur est empêchée d'une manière sûre. Ici, la plage de déplacement du volet de manette 10 ajusté de manière lâche sur le bouton de la manette d'actionnement 7 est plus courte que la course de la manette d'actionnement 7, et, à l'état OFF de la figure 4(b), le bord avant (côté droit sur la figure) du volet de manette 10 ne dépasse jamais au-delà du bord de la base 7a de la manette. Par conséquent, il ne reste aucune possibilité d'interférence incorrecte avec tout autre élément fonctionnel installé dans l'enveloppe formant corps principal. De plus, dans l'état de la figure 4(b), dans lequel la manette d'actionnement 7 a été déplacée vers la position OFF, le bord de la partie étendu du volet de manette 10 reste à une position prise en sandwich par l'évidement 2A-1 du couvercle avant 2A et la plaque de support de volet 2B-2 en forme de débords de toit, formée au niveau du couvercle arrière 2B. De plus, en regard des pattes d'engagement 10b formées au bout de la partie étendue, des butées 2B-3 font saillie du couvercle arrière 2B. A la position OFF de la manette d'actionnement 7 de cette structure, si un outil tel qu'un tournevis est amené à travers le cadre de fenêtre de manette 2B-1 depuis l'extérieur de l'enveloppe formant corps principal, le volet de manette 10 empêche l'outil d'entrer à l'intérieur. Même si l'on tente d'entrer l'outil en force, les pattes d'engagement 10b sont arrêtées par lés butées 2B-3 du couvercle central, ce qui empêche le volet de glisser. La sécurité est ainsi assurée. La marche 2A-2 à l'extrémité de l'évidement 2A-1 formé sur la surface supérieure du couvercle avant 2A représenté sur la figure 8 sert à délimiter une plage de déplacement pour le volet de manette 10 qui se déplace en suivant le déplacement de la manette d'actionnement 7 jusqu'à la position ON. [Description des symboles] 1 2 2A 2A-1 2B 2B-1 2B-2 3 7 7a 8 10 10a 10b Boîtier Couvercle central Couvercle avant Evidement Couvercle arrière Cadre de fenêtre de manette Plaque de support de volet Couvercle de dessus Manette d'actionnement Base en forme de garde de sabre Levier de manette Volet de manette Trou d'ajustement lâche de manette Patte d'engagement25 When the button makes contact with the right edge of the loose handle adjustment hole 10a of the handle flap 10 as it moves, the joystick flap also begins to move to the right in conjunction with the handle. At the final position of the operating handle 7, as shown in Fig. 4 (b) and Fig. 6, the extended portion of the handle flap 10 is moved inwardly of the handle window frame 2B-1. open in the central cover, leaving the end of the extended portion in the space between the recess 2A-1 and the flap support plate 2B-2. At this position, the handle flap 10 closes the gap "g" (Figure 6) existing between the base 7a of the handle and the window frame. As will be understood from the above explanation of operation, the handle flap 10, which is extended from the rear edge position of the handle base 7a, further to a position behind the edge, closes the gap between the window frame 2B-1 of the central cover and the edge of the actuating lever 7 located opposite and inside the window frame. Therefore, the penetration of external dust into the circuit breaker is prevented in a safe manner. Here, the range of movement of the handle flap 10 loosely fitted to the button of the actuating lever 7 is shorter than the stroke of the actuating lever 7, and in the OFF state of FIG. (b), the front edge (right side in the figure) of the handle flap 10 never protrudes beyond the edge of the base 7a of the handle. Therefore, there remains no possibility of incorrect interference with any other functional element installed in the main body envelope. In addition, in the state of Fig. 4 (b), in which the operating handle 7 has been moved to the OFF position, the edge of the extended portion of the handle flap 10 remains at a sandwiched position. the recess 2A-1 of the front cover 2A and the roof flap support plate 2B-2 formed at the rear cover 2B. In addition, facing the engagement tabs 10b formed at the end of the extended portion, stops 2B-3 protrude from the rear cover 2B. In the OFF position of the actuating lever 7 of this structure, if a tool such as a screwdriver is brought through the handle window frame 2B-1 from outside the main body envelope, the shutter Joystick 10 prevents the tool from entering the interior. Even if one tries to enter the tool in force, the engagement tabs 10b are stopped by the stops 2B-3 of the central cover, which prevents the flap from sliding. Security is thus ensured. Step 2A-2 at the end of the recess 2A-1 formed on the upper surface of the front cover 2A shown in Fig. 8 serves to delimit a range of movement for the lever flap 10 which moves in following the displacement from the operating handle 7 to the ON position. [Description of symbols] 1 2 2A 2A-1 2B 2B-1 2B-2 3 7 7a 8 10 10a 10b Housing Center cover Front cover Recess Rear cover Handle window frame Flap support plate Top cover Actuation handle Saber Guard Base Joystick Lever Joystick Door Loose Handle Adjustment Hole Engagement Tab25