EP0042778A1 - Single-pole and neutral miniature circuit breaker - Google Patents

Single-pole and neutral miniature circuit breaker Download PDF

Info

Publication number
EP0042778A1
EP0042778A1 EP19810400914 EP81400914A EP0042778A1 EP 0042778 A1 EP0042778 A1 EP 0042778A1 EP 19810400914 EP19810400914 EP 19810400914 EP 81400914 A EP81400914 A EP 81400914A EP 0042778 A1 EP0042778 A1 EP 0042778A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
contacts
neutral
phase
contact
housing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP19810400914
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0042778B1 (en
Inventor
Bernard Bouvet
Jean Izoard
Michel Lazareth
François Reynaud
Gérard Terrier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Merlin Gerin SA
Original Assignee
Merlin Gerin SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Merlin Gerin SA filed Critical Merlin Gerin SA
Publication of EP0042778A1 publication Critical patent/EP0042778A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0042778B1 publication Critical patent/EP0042778B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H73/00Protective overload circuit-breaking switches in which excess current opens the contacts by automatic release of mechanical energy stored by previous operation of a hand reset mechanism
    • H01H73/02Details
    • H01H73/04Contacts
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H71/002Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00 with provision for switching the neutral conductor
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H71/74Means for adjusting the conditions under which the device will function to provide protection
    • H01H71/7427Adjusting only the electrothermal mechanism
    • H01H71/7436Adjusting the position (or prestrain) of the bimetal

Definitions

  • a circuit breaker of the type mentioned is used in terminal distribution installations, in particular in buildings to protect an electrical circuit, and in the open position completely isolate this circuit by cutting both the phase conductor and the neutral conductor.
  • the circuit breaker can be produced by the association of two poles, which are both protected or one of which, the phase pole, is protected, and the other, the neutral pole, is cut. In both cases the number of mobile units is doubled and the size and cost of installation are significantly increased.
  • the present invention starts from the observation that the cut-off device for the neutral conductor can be simplified, the circuit protection being ensured by the phase cut-off device.
  • the simplification results in particular from the use of the control mechanism of the phase cut-off device for the actuation of the neutral cut-off device, and from the incorporation of the phase and neutral devices in the same housing, the width or pitch is equivalent to that of a single pole.
  • a circuit breaker of reduced width is already known (French patent? 2,167,302), which comprises two pairs of contacts, isolated from one another for use as a bipolar switch or as a circuit breaker with a protected pole with neutral cut .
  • the pairs of contacts and the associated interrupting chambers are absolutely symmetrical and the contacts open and close simultaneously. When used for a phase and neutral cut-off this device is not optimized.
  • the present invention aims to remedy the aforementioned drawbacks and the circuit breaker according to the invention is characterized in that said partition is offset laterally relative to said median plane in the areas of extension of the arcs drawn between said contacts to confine with large faces of said housing a first and a second housing chambers respectively of the phase contacts and the neutral contacts, the volume of the first chamber being due to the lateral offset of the partition larger than that of the second chamber.
  • control mechanism and the trigger of the protected pole occupy the entire width of the box, only the lower part being subdivided into two chambers to receive the neutral and phase contacts.
  • the movable phase and neutral contacts are respectively fixed to the ends mites of phase and neutral contact arms made of insulating material and rotatably mounted on a common axis.
  • the delay in opening the neutral contacts is achieved by lengthening the neutral contact arm, inserting additional play between the contact arm and the common control mechanism.
  • the adjustment of the thermal trip device of the circuit breaker is advantageously carried out by an adjustment screw accessible from the outside of the circuit breaker housing, this screw being screwed into a threaded orifice formed in the plastic wall of the housing.
  • the thread in the plastic material avoids a nut and according to an important improvement of the invention, the threaded orifice opens onto the fixing face of the housing, preferably in the area receiving a removable fixing lock. In the assembled position of the lock, the adjustment screw is camouflaged preventing any modification of the adjustment carried out in the factory.
  • Each pair of contacts is associated with a breaking chamber with two electrodes or horns for guiding the arc facing each other.
  • a neck or zone of minimum spacing of the electrodes is provided at a location spaced from the contacts in order to avoid any re-priming on the contacts.
  • the switching of the phase arc on the horn is advantageously delayed compared to that of the arc anchored on the neutral contacts, so as not to prematurely switch off the magnetic trip device and the associated extractor.
  • the two neutral and phase contact arms are mounted on either side of a plate-shaped support of a material molded from an alloy commercially known as Zamak, carrying axes and stops coming from molding. Manufacturing and assembly are thus considerably simplified.
  • a housing 10 made of a mold insulating material, comprises two half-shells 12, 14, assembled by rivets 16.
  • the housing 10 has a generally parallelepiped shape of small width corresponding to a modular system, commercially known as Multi 9 .
  • the housing 10 has a rear face or bottom 18 for attachment to a symmetrical DIN rail and a front face 20 having a passage for a control lever 22.
  • On one of the narrow side faces 24 is arranged a pair of terminals 26 , 28 for supplying the device housed in the housing 10, the opposite face 30 of output carrying a pair of terminals 32, 34, arranged side by side.
  • the width of the housing 10 corresponds to that of a single-pole circuit breaker of the aforementioned modular system and corresponds to two steps of 9 mm, that is to say a width of 18 mm.
  • the opposite terminals 26, 32 belong to a neutral cut-off circuit, housed inside the housing 10, the terminals 28, 34 belonging to a phase cut-off circuit also housed inside the housing 10.
  • An intermediate partition insulator 36 interposed between the half-shells 12, 14, extends substantially parallel to the large lateral faces of the housing 10 and separates the neutral cut-off circuits and the phase cut-off circuits (see FIG. 6).
  • the intermediate partition 36 has marginal parts 38, 40, which extend in the median plane of the housing 10, parallel to the large lateral faces, being interposed respectively between the neutral and phase terminals 26, 28 and 32, 34.
  • the central part 42 of the intermediate partition 36 is offset laterally relative to the median plane of the housing 10 upwards in FIG.
  • the intermediate partition 36 extends over part of the height of the housing 10 and separates the elements specific to the neutral circuit and to the phase circuit, the common elements, in particular the control mechanism and the trigger described below, being housed in a common part above the partition 36.
  • the supply terminal 26 carries a fixed contact 48, capable of cooperating with a movable neutral contact 50 carried by an insulating contact arm 52 , pivotally mounted on an axis 54.
  • the fixed contact 48 is extended by an arcing horn 49 extending inside the chamber 46 opposite an electrode 51 disposed at the rear of the movable contact 50.
  • the electrode 51 is connected on the one hand to the terminal 32 and on the other hand by a braid 56 to the movable contact 50.
  • the neutral circuit constituted by the terminal 26, the fixed contact 48, the movable contact 50, the braid 56, terminal 32, the arc horn 49 and the electrode 51, is arranged in the space delimited between the intermediate partition 36 and the half-shell 12, in particular in the chamber 46.
  • the arc horn 49 and the electrode 51 diverges from a point or neck 53 of minimum spacing, arranged just behind the movable contact 50 open.
  • FigJre 2 more particularly illustrates the phase circuit comprising the power supply terminal 28, a fixed contact 58 connected on the one hand to terminal 28 and extended on the other hand by an arcing horn 60, a movable contact 62 , carried by a contact arm 64 made of an insulating material pivotally mounted on the axis 54.
  • the movable phase contact 62 is connected by a braid 66 to the input of a coil 68 of a magnetic trip device, designated by the general reference 70, the output of the coil 68 being connected by a braid 72 to a bimetallic strip 74, connected to the output terminal 34.
  • an electrode 76 Opposite the horn 60 and behind the movable contact 62 is an electrode 76 , electrically connected to terminal 34.
  • the part of the phase circuit consisting of terminal 28, fixed contact 58, horn 60, electrode 76 and terminal 34, is arranged in the space delimited by the intermediate partition 36 and the half-shell 14, in particular in the chamber 44 forming the arc breaking chamber.
  • the horn 60 and the electrode 76 constitute a convergent, divergent whose neck 77 is offset backwards of the chamber 44, relative to the open position of the movable contact 62, to delay the switching of the arc on the electrode 76 and the switching off of the coil 68.
  • the convergent facilitates the migration of the arc at the start and the neck 77 limits the risks of re-striking on the contacts 58, 62.
  • the permanent current flows through the coil 68 and the bimetallic strip 74 detecting respectively a short-circuit current and a current of overload to cause separation of the contacts 58, 62.
  • the control mechanism housed in the upper part, in FIGS. 2 and 3, of the housing 10 above the intermediate partition 36 is common to the movable phase contact 62 and to the movable neutral contact 50.
  • the axis 54 of articulation of the contact arms 52, 64 is carried by a plate-shaped support 78, pivotally mounted on a fixed axis 80, secured to the half-shells 12, 14 of the housing 10.
  • a spring 86 biases the support 78 in rotation on the axis 80 in the direction of opening of the contacts 48, 50; 58, 62 in the direction of rotation of the needles of a watch in FIG. 2.
  • the support 78 carries a stop 88 capable of cooperating with the ends 90, 91 of the contact arms 52, 64 to drive in rotation towards the position d opening the movable contacts 50, 62.
  • the support 78 cooperates with a drive and locking device comprising an axis 92 capable of struggling in a light 94 in the form of a square formed in the support 78.
  • the axis 92 is formed by the curved end of a rod 96, the opposite end of which is engaged in an orifice 98 in the handle 22, eccentric with respect to the axis of rotation 100.
  • a lock 102 mounted for rotation on a fixed axis 103 , has a stop surface 104 limiting the movement of the axis 92 in the light 94 in the locked position, shown in the figures.
  • the lock 102 cooperates with a latch 106, carried by a latch lever 108, pivotally mounted on a fixed axis 110.
  • the latch lever 108 can be moved to a release position of the latch 102 by pivoting during a deflection of the bimetallic strip 74 or during the attraction by the coil 68 of the core 112 of the magnetic trigger 70.
  • a spiral spring 114 urges the hooking lever 108 and the latch 102 in the locking position shown in the figures.
  • the lever 22 is biased in the open position of the contacts by a spring 116.
  • the support 78 is a molded part, for example made of an alloy commercially known as Zamak, and the pins 54, 80 and stops 88, coming from molding, protrude on either side of the plate, which facilitates mounting.
  • the coil 68 is housed in the common space and occupies the entire width of the housing 10 (see FIG. 7).
  • the core 112 of the coil 68 carries an extractor 118 cooperating with the contact arms 52, 64 to move the contacts 50, 62 to the open position when a short circuit is detected.
  • the neutral contact arm 52 is extended downward in FIG. 3, so as to shift the movable phase 62 and neutral 50 contacts in height (see FIG. 8). This height offset causes a different spacing between the stop 88 of the support 78 and the ends 90, 91 of the contact arms 52, 64, the stop 88 coming during a pivoting in a clockwise direction of the support 78 strike the phase contact arm 64 first to move the latter to the open position.
  • the neutral contact arm 52 is moved with delay when the stop 88 is impacted on the end 90 of the contact arm 52.
  • the extension according to the invention of the neutral contact arm 52 allows the use of the same stop 88 for controlling the opening and a common axis 54 of articulation of the contact arms 52, 64.
  • the pivoting of the support 78 causes the opening of the contacts of phase 58, 62 before that of the neutral contacts 48, 50 and conversely the closing of the neutral contacts 48, 50 before that of the phase contacts 58, 62.
  • the extractor 118 acts simultaneously on the two movable contacts 50, 62 by immediately creating a double break.
  • the movable contacts 50, 62 are fixed to the external faces respectively of the contact arms 52 and 64, in order to maximize the insulation spacing of these contacts.
  • the judicious arrangement according to the invention has made it possible to house the neutral cut-off device and the phase cut-off device in a housing of standard profile and width, corresponding to those of a single-pole circuit breaker. Substitution in an existing installation of a single-pole circuit breaker is therefore facilitated.
  • the adjustment point of the bimetallic strip 74 is transferred to the face 18 for fixing the housing 10.
  • the adjustment of the bimetallic strip 74 is carried out in a manner well known per se. deformation of its support 120 by screwing or unscrewing an adjustment screw 122 engaged in a threaded orifice formed in the wall of plastic material of the housing 10 and opening onto the fixing face 18.
  • This arrangement has the double advantage of freeing the face narrow lateral 30 for the arrangement of the connection terminals 32, 34, and the transfer of the adjustment point to a face which is not accessible in the fixed position of the housing 10.
  • the tapped orifice advantageously opens into a housing 126 for receiving a locking bolt fixing, not shown, capable of being put in place after assembly of the half-shells 12, 14 and adjustment of the device.
  • the lock engaged in the housing 126 closes the adjustment point and prevents any subsequent adjustment. This arrangement saves the sealing plug and the fixing nut of the adjusting screw 122.
  • the neutral supply terminal 26 is shifted downward relative to the adjacent phase terminal 28.
  • This height offset allows connection to combs or rectilinear bars respectively of phase and neutral (not shown) connecting a plurality of modules joined by their lateral face and fixed on the same support rail.
  • the offset in height of the terminals 26, 28 corresponds to that of the movable contacts 50, 62, which facilitates the judicious arrangement of the conductors.
  • the output terminals 32, 34, intended to receive output cables, are preferably arranged at the same level, but it would not be departing from the scope of the invention to also shift these output terminals.

Landscapes

  • Breakers (AREA)

Abstract

1. Single-pole and neutral circuit-breaker with narrow and flat parallelepipedic moulded casing (10), comprising : - an operating mechanism disposed with symmetry in the median plane perpendicular to the narrow sides (18, 20, 24, 30) of the casing and taking up the whole width of the casing, said mechanism having an electro-magnetic device (70) of automatic tripping when a short-circuit occurs and a manual handle (22) driving the tipping of a rotating support (78) ; - a set of phase contacts (58, 62) and a set of neutral contacts (48, 50) placed side by side inside said casing, the movable contacts (50, 62) being linked together onto a contact arm (52, 64) mounted in rotation on a common pivot (54) of said rotating support (78), and - an intermediate insulating partition (36) parallel to said median plane and interposed between the phase contacts and neutral contacts, characterized in that the contact zones of the phase contacts (58, 62) and neutral contacts (48, 50) are shifted to realize a manual opening by the handle (22) of the phase contacts before the one of the neutral contacts, and a closing of the neutral contacts before the one of the phase contacts, and in that the electro-magnetic device (70) actuates a drawer (118) bearing on the two contact arms (52, 64) to displace quickly and simultaneously these contact arms in swith-off position when a tripping on short-circuit occurs.

Description

L'invention est relative à un disjoncteur unipolaire et neutre à boîtier moulé parallèlépipédique étroit et plat, comprenant :

  • - un mécanisme de commande disposé symétriquement dans le plan médian perpendiculaire aux faces étroites du boîtier et occupant toute la largeur du boîtier, ledit mécanisme ayant une manette de commande manuelle et un dispositif électromagnétique de déclenchement automatique lors d'un court-circuit,
  • - une paire de contacts de phase et une paire de contacts de neutre toutes deux commandées par ledit mécanisme, et logées côte à côte dans ledit boîtier,
  • - une cloison isolante intermédiaire parallèle audit plan médian et intercalée entre les contacts de phase et les contacts de neutre.
The invention relates to a single pole circuit breaker and neutral housing molded parallèlépi p édique narrow and flat, comprising:
  • a control mechanism disposed symmetrically in the median plane perpendicular to the narrow faces of the housing and occupying the entire width of the housing, said mechanism having a manual control lever and an electromagnetic device for automatic triggering during a short circuit,
  • - a pair of phase contacts and a pair of neutral contacts both controlled by said mechanism, and housed side by side in said housing,
  • - an intermediate insulating partition parallel to said median plane and interposed between the phase contacts and the neutral contacts.

Un disjoncteur du genre mentionné est utilisé dans les installations de distribution terminale, notamment dans les bâtiments pour protéger un circuit électrique, et en position d'ouverture isoler entièrement ce circuit en coupant à la fois le conducteur de phase et le conducteur neutre. Dans un système modulaire connu le disjoncteur peut être réalisé par l'association de deux pôles, qui sont tous deux protégés ou dont l'un, le pôle de phase, est protégé, et l'autre, le pôle de neutre, est coupé. Dans les deux cas le nombre de mobules est doublé et l'encombrement et le coût de l'installation sont notablement accrus.A circuit breaker of the type mentioned is used in terminal distribution installations, in particular in buildings to protect an electrical circuit, and in the open position completely isolate this circuit by cutting both the phase conductor and the neutral conductor. In a known modular system the circuit breaker can be produced by the association of two poles, which are both protected or one of which, the phase pole, is protected, and the other, the neutral pole, is cut. In both cases the number of mobile units is doubled and the size and cost of installation are significantly increased.

La présente invention part de la constatation que le dispositif de coupure du conducteur neutre peut être simplifié, la protection du circuit étant assurée par le dispositif de coupure de phase. La simplification résulte notamment de l'utilisation du mécanisme de commande du dispositif de coupure de phase pour l'actionnement du dispositif de coupure de neutre, et de l'incorporation des dispositifs de phase et de neutre dans un même boîtier dont la largeur ou le pas est équivalent a celui d'un pôle unique.The present invention starts from the observation that the cut-off device for the neutral conductor can be simplified, the circuit protection being ensured by the phase cut-off device. The simplification results in particular from the use of the control mechanism of the phase cut-off device for the actuation of the neutral cut-off device, and from the incorporation of the phase and neutral devices in the same housing, the width or pitch is equivalent to that of a single pole.

On connaît déjà un disjoncteur de largeur réduite (brevet français ? 2.167.302), qui comporte deux paires de contacts, isolées l'une par rapport à l'autre pour un emploi comme interrupteur bipolaire ou comme disjoncteur à un pôle protégé avec neutre coupé. Les paires de contacts et les chambres de coupure associées sont absolument symétriques et les contacts s'ouvrent et se ferment simultané- nent. Lors d'une utilisation pour une coupure de phase et de neutre cet appareil n'est pas optimalisé.A circuit breaker of reduced width is already known (French patent? 2,167,302), which comprises two pairs of contacts, isolated from one another for use as a bipolar switch or as a circuit breaker with a protected pole with neutral cut . The pairs of contacts and the associated interrupting chambers are absolutely symmetrical and the contacts open and close simultaneously. When used for a phase and neutral cut-off this device is not optimized.

La présente invention a pour but de remédier aux inconvénients précités et le disjoncteur selon l'invention est caractérisé en ce que ladite cloison est décalée latéralement par rapport audit plan médian dans les zones d'extension des arcs tirés entre lesdits contacts pour confiner avec les grandes faces dudit boîtier une première et une deuxième chambres de logement respectivement des contacts de phase et des contacts de neutre, le volume de la première chambre étant du fait du décalage latéral de la cloison plus grand que celui de la deuxième chambre.The present invention aims to remedy the aforementioned drawbacks and the circuit breaker according to the invention is characterized in that said partition is offset laterally relative to said median plane in the areas of extension of the arcs drawn between said contacts to confine with large faces of said housing a first and a second housing chambers respectively of the phase contacts and the neutral contacts, the volume of the first chamber being due to the lateral offset of the partition larger than that of the second chamber.

Le mécanisme de commande et le déclencheur du pôle protégé occupent toute la largeur du boîtier, seule la partie inférieure étant subdivisée en deux chambres pour recevoir les contacts de neutre et de phase.The control mechanism and the trigger of the protected pole occupy the entire width of the box, only the lower part being subdivided into two chambers to receive the neutral and phase contacts.

Lors d'une différenciation des contacts de neutre et de phase il est important, selon une autre caractéristique de l'invention, d'ouvrir les contacts de phase en premier et de fermer les contacts de neutre en premier, les contacts s'ouvrant quasi-simultanément sur un court-circuit. On évite ainsi tout retard à l'ouverture préjudiciable à une coupure rapide.When differentiating the neutral and phase contacts, it is important, according to another characteristic of the invention, to open the phase contacts first and to close the neutral contacts first, the contacts opening almost -simultaneously on a short circuit. This avoids any delay in opening detrimental to a quick cut.

Selon un développement de l'invention, les contacts mobiles de phase et de neutre sont respectivement fixés aux extrémités de bras de contact de phase et de neutre en un matériau isolant et montés à rotation sur un axe commun. Le retard à l'ouverture des contacts de neutre est réalisé par un allongement du bras de contact de neutre insérant un jeu additionnel entre le bras de contact et lc mécanisme commun de commande.According to a development of the invention, the movable phase and neutral contacts are respectively fixed to the ends mites of phase and neutral contact arms made of insulating material and rotatably mounted on a common axis. The delay in opening the neutral contacts is achieved by lengthening the neutral contact arm, inserting additional play between the contact arm and the common control mechanism.

Le réglage du déclencheur thermique du disjoncteur est avantageusement effectué par une vis de réglage accessible de l'extérieur du boîtier du disjoncteur, cette vis étant vissée dans un orifice fileté ménagé dans la paroi en matière plastique du boîtier. Le filetage dans la matière plastique évite un écrou et selon un perfectionnement important de l'invention, l'orifice fileté débouche sur la face de fixation du boîtier, de préférence dans la zone recevant un verrou de fixation amovible. En position montée du verrou la vis de réglage est camouflée empêchant toute modification du réglage effectué en usine.The adjustment of the thermal trip device of the circuit breaker is advantageously carried out by an adjustment screw accessible from the outside of the circuit breaker housing, this screw being screwed into a threaded orifice formed in the plastic wall of the housing. The thread in the plastic material avoids a nut and according to an important improvement of the invention, the threaded orifice opens onto the fixing face of the housing, preferably in the area receiving a removable fixing lock. In the assembled position of the lock, the adjustment screw is camouflaged preventing any modification of the adjustment carried out in the factory.

A chaque paire de contacts est associée une chambre de coupure à deux électrodes ou cornes de guidage de l'arc se faisant face. Un col ou zone d'écartement minimal des électrodes est prévu en un emplacement espacé des contacts en vue d'éviter tout réamorçage sur les contacts. La commutation de l'arc de phase sur la corne est avantageusement retardée par rapport à celle de l'arc ancré sur les contacts de neutre, de façon à ne pas mettre hors circuit prématurément le déclencheur magnétique et l'extracteur associé.Each pair of contacts is associated with a breaking chamber with two electrodes or horns for guiding the arc facing each other. A neck or zone of minimum spacing of the electrodes is provided at a location spaced from the contacts in order to avoid any re-priming on the contacts. The switching of the phase arc on the horn is advantageously delayed compared to that of the arc anchored on the neutral contacts, so as not to prematurely switch off the magnetic trip device and the associated extractor.

Les deux bras de contacts de neutre et de phase sont montés de part et d'autre d'un support en forme de plaque en un matériau moulé en un alliage commercialement dénommé Zamak, portant des axes et butées venant de moulage. La fabrication et le montage sont ainsi notablement simplifiés.The two neutral and phase contact arms are mounted on either side of a plate-shaped support of a material molded from an alloy commercially known as Zamak, carrying axes and stops coming from molding. Manufacturing and assembly are thus considerably simplified.

D'autres avantages et caractéristiques ressortiront plus clairement de la description qui va suivre d'un mode de mise en oeuvre de l'invention, donné à titre d'exemple non limitatif et représenté aux dessins annexés, dans lesquels:

  • la figure 1 est une vue en plan d'un disjoncteur selon l'invention;
  • la figure 2 est une vue en élévation du disjoncteur selon la figure 1, montrant les contacts de phase en position de fermeture, la cloison latérale du boîtier étant supposée enlevée;
  • la figure 3 est une coupe suivant la ligne III-III de la figure 1, la cloison intermédiaire étant supposée enlevée, montrant les contacts de neutre en position de fermeture;
  • la figure 4 est une vue de gauche du disjoncteur selon l'invention;
  • la figure 5 est une coupe suivant la ligne V-V de la figure 2 ou 3;
  • la figure 6 est une coupe suivant la ligne VI-VI de la figure 2 ou 3;
  • la figure 7 est une coupe suivant la ligne VII-VII de la figure 2 ou 3;
  • la figure 8 est une vue de détail montrant les contacts en cours d'ouverture;
  • la figure 9 illustre le schéma électrique du disjoncteur selon l'invention.
Other advantages and features will emerge more clearly from the description which follows of an embodiment of the invention, given by way of nonlimiting example and shown in the appended drawings, in which:
  • Figure 1 is a plan view of a circuit breaker according to the invention;
  • Figure 2 is an elevational view of the circuit breaker according to Figure 1, showing the phase contacts in the closed position, the side wall of the housing being assumed removed;
  • Figure 3 is a section along line III-III of Figure 1, the intermediate partition being assumed removed, showing the neutral contacts in the closed position;
  • Figure 4 is a left view of the circuit breaker according to the invention;
  • Figure 5 is a section along line VV of Figure 2 or 3;
  • Figure 6 is a section along line VI-VI of Figure 2 or 3;
  • Figure 7 is a section along line VII-VII of Figure 2 or 3;
  • Figure 8 is a detail view showing the contacts being opened;
  • FIG. 9 illustrates the electrical diagram of the circuit breaker according to the invention.

Sur les figures, un boîtier 10, en un matériau isolant moule, comporte deux demi-coquilles 12, 14, assemblées par des rivets 16. Le boîtier 10 présente une forme générale parallélépipédique de faible largeur correspondant à un système modulaire, commercialement dénommé Multi 9. Le boîtier 10 présente une face arrière ou fond 18 de fixation sur un rail DIN symétrique et une face frontale 20 présentant une lumière de passage d'une manette de commande 22. Sur l'une des faces latérales étroites 24 est disposée une paire de bornes 26, 28 d'alimentation de l'appareil logé dans le boîtier 10, la face opposée 30 de sortie portant une paire de bornes 32, 34, disposées côte à côte. La largeur du boîtier 10 correspond à celle d'un disjoncteur unipolaire du système modulaire précité et correspond à deux pas de 9 mm, c'est-à-dire une largeur de 18 mm.In the figures, a housing 10, made of a mold insulating material, comprises two half-shells 12, 14, assembled by rivets 16. The housing 10 has a generally parallelepiped shape of small width corresponding to a modular system, commercially known as Multi 9 . The housing 10 has a rear face or bottom 18 for attachment to a symmetrical DIN rail and a front face 20 having a passage for a control lever 22. On one of the narrow side faces 24 is arranged a pair of terminals 26 , 28 for supplying the device housed in the housing 10, the opposite face 30 of output carrying a pair of terminals 32, 34, arranged side by side. The width of the housing 10 corresponds to that of a single-pole circuit breaker of the aforementioned modular system and corresponds to two steps of 9 mm, that is to say a width of 18 mm.

Les bornes opposées 26, 32 appartiennent à un circuit de coupure de neutre, logé à l'intérieur du boîtier 10, les bornes 28, 34 appartenant à un circuit de coupure de phase également logé à l'intérieur du boîtier 10. Une cloison intermédiaire isolante 36, intercalée entre les demi-coquilles 12, 14, s'étend sensiblement parallèlement aux grandes faces latérales du boîtier 10 et sépare les circuits de coupure de neutre et les circuits de coupure de phase (voir figure 6). La cloison intermédiaire 36 présente des parties marginales 38, 40, qui s'étendent dans le plan médian du boîtier 10, parallèle aux grandes faces latérales en étant intercalées respectivement entre les bornes de neutre et de phase 26, 28 et 32, 34. La partie centrale 42 de la cloison intermédiaire 36 est décalée latéralement par rapport au plan médian du boîtier 10 vers le haut sur la figure 6, de manière à subdiviser la partie du boîtier voisine du fond 18 en deux chambres 44, 46 d'épaisseurs différentes, la chambre 44 en regard des bornes de phase 28, 34 présentant la plus forte épaisseur. La cloison intermédiaire 36 s'étend sur une partie de la hauteur du boîtier 10 et sépare les éléments particuliers au circuit de neutre et au circuit de phase, les éléments communs, notamment le mécanisme de commande et le déclencheur décrits ci-dessous, étant logés dans une partie commune au-dessus de la cloison 36.The opposite terminals 26, 32 belong to a neutral cut-off circuit, housed inside the housing 10, the terminals 28, 34 belonging to a phase cut-off circuit also housed inside the housing 10. An intermediate partition insulator 36, interposed between the half-shells 12, 14, extends substantially parallel to the large lateral faces of the housing 10 and separates the neutral cut-off circuits and the phase cut-off circuits (see FIG. 6). The intermediate partition 36 has marginal parts 38, 40, which extend in the median plane of the housing 10, parallel to the large lateral faces, being interposed respectively between the neutral and phase terminals 26, 28 and 32, 34. The central part 42 of the intermediate partition 36 is offset laterally relative to the median plane of the housing 10 upwards in FIG. 6, so as to subdivide the part of the housing adjacent to the bottom 18 into two chambers 44, 46 of different thicknesses, the chamber 44 opposite the phase terminals 28, 34 having the greatest thickness. The intermediate partition 36 extends over part of the height of the housing 10 and separates the elements specific to the neutral circuit and to the phase circuit, the common elements, in particular the control mechanism and the trigger described below, being housed in a common part above the partition 36.

En se référant plus particulièrement à la figure 3, qui montre le circuit de neutre, on voit que la borne 26 d'alimentation porte un contact fixe 48, susceptible de coopérer avec un contact mobile de neutre 50 porté par un bras de contact isolant 52, monté à pivotement sur un axe 54. Le contact fixe 48 est prolongé par une corne d'arc 49 s'étendant à l'intérieur de la chambre 46 en regard d'une électrode 51 disposée à l'arrière du contact mobile 50. L'électrode 51 est reliée d'une part à la borne 32 et d'autre part par une tresse 56 au contact mobile 50. Le circuit de neutre constitué par la borne 26, le contact fixe 48, le contact mobile 50, la tresse 56, la borne 32, la corne d'arc 49 et l'électrode 51, est disposé dans l'espace délimité entre la cloison intermédiaire 36 et la demi-coquille 12, en particulier dans la chambre 46. La corne d'arc 49 et l'électrode 51 divergent à partir d'un point ou col 53 d'écartement minimal, disposé juste à l'arrière du contact mobile 50 ouvert.Referring more particularly to FIG. 3, which shows the neutral circuit, it can be seen that the supply terminal 26 carries a fixed contact 48, capable of cooperating with a movable neutral contact 50 carried by an insulating contact arm 52 , pivotally mounted on an axis 54. The fixed contact 48 is extended by an arcing horn 49 extending inside the chamber 46 opposite an electrode 51 disposed at the rear of the movable contact 50. The electrode 51 is connected on the one hand to the terminal 32 and on the other hand by a braid 56 to the movable contact 50. The neutral circuit constituted by the terminal 26, the fixed contact 48, the movable contact 50, the braid 56, terminal 32, the arc horn 49 and the electrode 51, is arranged in the space delimited between the intermediate partition 36 and the half-shell 12, in particular in the chamber 46. The arc horn 49 and the electrode 51 diverges from a point or neck 53 of minimum spacing, arranged just behind the movable contact 50 open.

La figJre 2 illustre plus particulièrement le circuit de phase comportant la borne d'alimentation 28, un contact fixe 58 relié d'une part à la borne 28 et se prolongeant d'autre part par une corne d'arc 60, un contact mobile 62, porté par un bras de contact 64 en un matériau isolant monté à pivotement sur l'axe 54. Le contact mobile de phase 62 est relié par une tresse 66 à l'entrée d'une bobine 68 d'un déclencheur magnétique, désigné par le repère général 70, la sortie de la bobine 68 étant reliée par une tresse 72 à un bilame 74, relié à la borne de sortie 34. En regard de la corne 60 et à l'arrière du contact mobile 62 est disposée une électrode 76, reliée électriquement à la borne 34. La partie du circuit de phase, constituée par la borne 28, le contact fixe 58, la corne 60, l'électrode 76 et la borne 34, est disposée dans l'espace délimité par la cloison intermédiaire 36 et la demi-coquille 14, notamment dans la chambre 44 formant la chambre de coupure de l'arc. La corne 60 et l'électrode 76 constituent un convergent, divergent dont le col 77 est décalé vers l'arrière de la chambre 44, par rapport à la position ouvert du contact mobile 62, pour retarder la commutation de l'arc sur l'électrode 76 et la mise hors circuit de la bobine 68.FigJre 2 more particularly illustrates the phase circuit comprising the power supply terminal 28, a fixed contact 58 connected on the one hand to terminal 28 and extended on the other hand by an arcing horn 60, a movable contact 62 , carried by a contact arm 64 made of an insulating material pivotally mounted on the axis 54. The movable phase contact 62 is connected by a braid 66 to the input of a coil 68 of a magnetic trip device, designated by the general reference 70, the output of the coil 68 being connected by a braid 72 to a bimetallic strip 74, connected to the output terminal 34. Opposite the horn 60 and behind the movable contact 62 is an electrode 76 , electrically connected to terminal 34. The part of the phase circuit, consisting of terminal 28, fixed contact 58, horn 60, electrode 76 and terminal 34, is arranged in the space delimited by the intermediate partition 36 and the half-shell 14, in particular in the chamber 44 forming the arc breaking chamber. The horn 60 and the electrode 76 constitute a convergent, divergent whose neck 77 is offset backwards of the chamber 44, relative to the open position of the movable contact 62, to delay the switching of the arc on the electrode 76 and the switching off of the coil 68.

Le convergent facilite la migration de l'arc au début et le col 77 limite les risques de réamorçage sur les contacts 58, 62. Le courant permanent parcourt la bobine 68 et le bilame 74 détectant respectivement un courant de court-circuit et un courant de surcharge pour provoquer la séparation des contacts 58, 62.The convergent facilitates the migration of the arc at the start and the neck 77 limits the risks of re-striking on the contacts 58, 62. The permanent current flows through the coil 68 and the bimetallic strip 74 detecting respectively a short-circuit current and a current of overload to cause separation of the contacts 58, 62.

Le mécanisme de commande logé dans la partie supérieure, sur les figures 2 et 3, du boîtier 10 au-dessus de la cloison intermédiaire 36 est commun au contact mobile de phase 62 et au contact mobile de neutre 50. L'axe 54 d'articulation des bras de contact 52, 64 est porté par un support en forme de plaque 78, monté à pivotement sur un axe fixe 80, solidaire des demi-coquilles 12, 14 du boîtier 10. Des lumières 82, ménagées dans les bras de contact 52, 64 au droit du passage de l'axe 80, autorisent un débattement limité des bras de contact 52, 64, sur le support 78, un ressort en spirale 84 sollicitant les bras de contact 52, 64 en position de fermeture des contacts 48, 50; 58, 62. Un ressort 86 sollicite le support 78 en rotation sur l'axe 80 en direction d'ouverture des contacts 48, 50; 58, 62 dans le sens de rotation des aiguilles d'une montre sur la figure 2. Le support 78 porte une butée 88 susceptible de coopérer avec les extrémités 90, 91 des bras de contact 52, 64 pour entraîner en rotation vers la position d'ouverture les contacts mobiles 50, 62. Le support 78 coopère avec un dispositif d'entrainement et de verrouillage comportant un axe 92 susceptible de se débattre dans une lumière 94 en forme d'équerre ménagées dans le support 78. L'axe 92 est formé par l'extrémité recourbée d'une tige 96 dont l'extrémité opposée est engagée dans un orifice 98 de la manette 22, excentré par rapport à l'axe de rotation 100. Un verrou 102, monté à rotation sur un axe fixe 103, présente une surface de butée 104 limitant le débattement de l'axe 92 dans la lumière 94 en position de verrouillage, représentée sur les figures. Le verrou 102 coopère avec un accrochage 106, porté par un levier d'accrochage 108, monté à pivotement sur un axe fixe 110. Le levier d'accrochage 108 peut être déplacé en une position de libération du verrou 102 par pivotement lors d'une défle xion du bilame 74 ou lors de l'attraction par la bobine 68 du noyau 112 du déclencheur magnétique 70. Un ressort en spirale 114 sollicite le levier d'accrochage 108 et le verrou 102 en position de verrouillage représentée sur les figures. La manette 22 est sollicitée en position d'ouverture des contacts par un ressort 116. Le support 78 est une pièce moulée, par exemple en un alliage commercialement dénommé Zamak, et les axes 54, 80 et butées 88, venant de moulage, font saillie de part et d'autre de la plaque, ce qui facilite le montage.The control mechanism housed in the upper part, in FIGS. 2 and 3, of the housing 10 above the intermediate partition 36 is common to the movable phase contact 62 and to the movable neutral contact 50. The axis 54 of articulation of the contact arms 52, 64 is carried by a plate-shaped support 78, pivotally mounted on a fixed axis 80, secured to the half-shells 12, 14 of the housing 10. Lights 82, formed in the contact arms 52, 64 in line with the passage of the axis 80, allow a limited clearance of the contact arms 52, 64, on the support 78, a spiral spring 84 urging the contact arms 52, 64 in the closed position of the contacts 48 , 50; 58, 62. A spring 86 biases the support 78 in rotation on the axis 80 in the direction of opening of the contacts 48, 50; 58, 62 in the direction of rotation of the needles of a watch in FIG. 2. The support 78 carries a stop 88 capable of cooperating with the ends 90, 91 of the contact arms 52, 64 to drive in rotation towards the position d opening the movable contacts 50, 62. The support 78 cooperates with a drive and locking device comprising an axis 92 capable of struggling in a light 94 in the form of a square formed in the support 78. The axis 92 is formed by the curved end of a rod 96, the opposite end of which is engaged in an orifice 98 in the handle 22, eccentric with respect to the axis of rotation 100. A lock 102, mounted for rotation on a fixed axis 103 , has a stop surface 104 limiting the movement of the axis 92 in the light 94 in the locked position, shown in the figures. The lock 102 cooperates with a latch 106, carried by a latch lever 108, pivotally mounted on a fixed axis 110. The latch lever 108 can be moved to a release position of the latch 102 by pivoting during a deflection of the bimetallic strip 74 or during the attraction by the coil 68 of the core 112 of the magnetic trigger 70. A spiral spring 114 urges the hooking lever 108 and the latch 102 in the locking position shown in the figures. The lever 22 is biased in the open position of the contacts by a spring 116. The support 78 is a molded part, for example made of an alloy commercially known as Zamak, and the pins 54, 80 and stops 88, coming from molding, protrude on either side of the plate, which facilitates mounting.

Le mécanisme du disjoncteur fonctionne de la manière suivante :

  • En position fermée des contacts 48, 50; 58, 62, le support 78 est maintenu dans la position de fermeture à l'encontre de la force du ressort 86 par l'axe 92 immobilisé d'une part par le verrou 102 empêchant un échappement vers la partie de base de la lumière 94, et d'autre part par le dépassement du point mort de la genouillère, formée par la tige 96 et la manette 22. L'ouverture manuelle des contacts est commandée par un pivotement dans le sens trigonométrique de la manette 22 provoquant une brisure de la genouillère 96, 22 et un déplacement vers le haut sur la figure 2 de l'axe 92, ce déplacement autorisant un pivotement du support 78 dans le sens-des aiguilles d'une montre. Au cours du pivotement du support 78 la butée 88 vient frapper les extrémités 90, 91 des bras de contact 52, 64 pour déplacer les bras de contact en position d'ouverture. Pendant ce mouvement l'axe 92 reste en appui de la surface 104 du verrou 102 et il est facile de comprendre qu'un pivotement inverse de la manette 22 ramène les contacts en position de fermeture, illustrée par les figures. Une ouverture automatique est commandée soit par déflexion du bilame 74, soit par déclenchement électromagnétique par attraction du noyau 112 provoquant le pivotement du levier d'accrochage 108 et la libération du verrou 102. Le pivotement du verrou 102 dans le sens des aiguilles d'une montre sur la figure 2 libère l'axe 92, qui s'engage librement dans la partie de base de la lumière 94 en autorisant un pivotement du support 78 et une ouverture des contacts de la manière décrite ci-dessus. Les ressorts 116 et 114 ramènent automatiquement d'une manière bien connue en soi la manette 22 ainsi que le verrou 102 et le levier d'accrochage 108 en position de verrouillage. La fermeture s'effectue par pivotement dans le sens des aiguilles d'une montre de la manette 22 comme décrit ci-dessus.
The circuit breaker mechanism works as follows:
  • In the closed position of contacts 48, 50; 58, 62, the support 78 is held in the closed position against the force of the spring 86 by the pin 92 immobilized on the one hand by the lock 102 preventing an escape towards the base part of the light 94 , and on the other hand by passing the dead center of the toggle joint, formed by the rod 96 and the handle 22. The manual opening of the contacts is controlled by a pivoting in the trigonometric direction of the handle 22 causing a breaking of the toggle joint 96, 22 and an upward movement in FIG. 2 of the axis 92, this movement authorizing pivoting of the support 78 in a clockwise direction. During the pivoting of the support 78, the stop 88 strikes the ends 90, 91 of the contact arms 52, 64 to move the contact arms into the open position. During this movement the axis 92 remains in contact with the surface 104 of the latch 102 and it is easy to understand that a reverse pivoting of the lever 22 brings the contacts back to the closed position, illustrated by the figures. An opening automatic is controlled either by deflection of the bimetallic strip 74, or by electromagnetic triggering by attraction of the core 112 causing the pivoting of the latching lever 108 and the release of the latch 102. The pivoting of the latch 102 clockwise on Figure 2 releases the axis 92, which engages freely in the base portion of the lumen 94 allowing a pivoting of the support 78 and an opening of the contacts as described above. The springs 116 and 114 automatically bring back in a manner well known per se the handle 22 as well as the latch 102 and the latching lever 108 in the locked position. The closure is effected by pivoting clockwise from the handle 22 as described above.

La bobine 68 est logée dans l'espace commun et occupe toute la largeur du boîtier 10 (voir figure 7). Le noyau 112 de la bobine 68 porte un extracteur 118 coopérant avec les bras de contact 52, 64 pour déplacer les contacts 50, 62 en position d'ouverture lors d'une détection d'un court-circuit. Le bras de contact de neutre 52 est prolongé vers le bas sur la figure 3, de manière à décaler en hauteur les contacts mobiles de phase 62 et de neutre 50 (voir figure 8). Ce décalage en hauteur provoque un écartement différent entre la butée 88 du support 78 et les extrémités 90, 91 des bras de contact 52, 64, la butée 88 venant lors d'un pivotement dans le sens des aiguilles d'une montre du support 78 frapper en premier le bras de contact de phase 64 pour déplacer ce dernier en position d'ouverture. Le bras de contact de neutre 52 est déplacé à retardement lors de la percussion de la butée 88 sur l'extrémité 90 du bras de contact 52. L'allongement selon l'invention du bras de contact de neutre 52 permet l'emploi d'une même butée 88 de commande d'ouverture et d'un axe commun 54 d'articulation des bras de contact 52, 64.The coil 68 is housed in the common space and occupies the entire width of the housing 10 (see FIG. 7). The core 112 of the coil 68 carries an extractor 118 cooperating with the contact arms 52, 64 to move the contacts 50, 62 to the open position when a short circuit is detected. The neutral contact arm 52 is extended downward in FIG. 3, so as to shift the movable phase 62 and neutral 50 contacts in height (see FIG. 8). This height offset causes a different spacing between the stop 88 of the support 78 and the ends 90, 91 of the contact arms 52, 64, the stop 88 coming during a pivoting in a clockwise direction of the support 78 strike the phase contact arm 64 first to move the latter to the open position. The neutral contact arm 52 is moved with delay when the stop 88 is impacted on the end 90 of the contact arm 52. The extension according to the invention of the neutral contact arm 52 allows the use of the same stop 88 for controlling the opening and a common axis 54 of articulation of the contact arms 52, 64.

Lors d'une commande manuelle par la manette 22, le pivotement du support 78 provoque l'ouverture des contacts de phase 58, 62 avant celle des contacts de neutre 48, 50 et inversement la fermeture des contacts de neutre 48, 50 avant celle des contacts de phase 58, 62. Lors d'une ouverture sur court-circuit l'extracteur 118 agit simultanément sur les deux contacts mobiles 50, 62 en créant tout de suite une double coupure.During a manual control by the handle 22, the pivoting of the support 78 causes the opening of the contacts of phase 58, 62 before that of the neutral contacts 48, 50 and conversely the closing of the neutral contacts 48, 50 before that of the phase contacts 58, 62. When opening on a short circuit the extractor 118 acts simultaneously on the two movable contacts 50, 62 by immediately creating a double break.

Les contacts mobiles 50, 62 sont fixés aux faces externes respectivement des bras de contact 52 et 64, afin d'accroître au maximum l'écartement d'isolation de ces contacts.The movable contacts 50, 62 are fixed to the external faces respectively of the contact arms 52 and 64, in order to maximize the insulation spacing of these contacts.

L'agencement judicieux selon l'invention a permis le logement du dispositif de coupure de neutre et du dispositif de coupure de phase dans un boîtier de profil et de largeur standard, correspondant à ceux d'un disjoncteur unipolaire. La substitution dans une installation existante d'un disjoncteur unipolaire est de ce fait facilitée.The judicious arrangement according to the invention has made it possible to house the neutral cut-off device and the phase cut-off device in a housing of standard profile and width, corresponding to those of a single-pole circuit breaker. Substitution in an existing installation of a single-pole circuit breaker is therefore facilitated.

En se référant plus particulièrement à la figure 2, on voit que le point de réglage du bilame 74 est reporté sur la face 18 de fixation du boîtier 10. Le réglage du bilame 74 s'effectue d'une manière bien connue en soi par une déformation de son support 120 par vissage ou dévissage d'une vis de réglage 122 engagée dans un orifice taraudé ménagé dans la paroi en matériau plastique du boîtier 10 et débouchant sur la face de fixation 18. Cette disposition présente le double avantage de libérer la face latérale étroite 30 pour la disposition des bornes de connexion 32, 34, et le report du point de réglage sur une face non accessible en position fixée du boîtier 10. L'orifice taraudé débouche avantageusement dans un logement 126 de réception d'un verrou de fixation, non représenté, susceptible d'être mis en place après assemblage des demi-coquilles 12, 14 et réglage de l'appareil. Le verrou engagé dans le logement 126 obture le point de réglage et empêche tout déréglage ultérieur. Cette disposition économise le bouchon d'obturation et l'écrou de fixation de la vis de réglage 122.Referring more particularly to FIG. 2, it can be seen that the adjustment point of the bimetallic strip 74 is transferred to the face 18 for fixing the housing 10. The adjustment of the bimetallic strip 74 is carried out in a manner well known per se. deformation of its support 120 by screwing or unscrewing an adjustment screw 122 engaged in a threaded orifice formed in the wall of plastic material of the housing 10 and opening onto the fixing face 18. This arrangement has the double advantage of freeing the face narrow lateral 30 for the arrangement of the connection terminals 32, 34, and the transfer of the adjustment point to a face which is not accessible in the fixed position of the housing 10. The tapped orifice advantageously opens into a housing 126 for receiving a locking bolt fixing, not shown, capable of being put in place after assembly of the half-shells 12, 14 and adjustment of the device. The lock engaged in the housing 126 closes the adjustment point and prevents any subsequent adjustment. This arrangement saves the sealing plug and the fixing nut of the adjusting screw 122.

La borne de neutre 26 d'alimentation est décalée vers le bas par rapport à la borne de phase 28 adjacente. Ce décalage en hauteur permet un raccordement à des peignes ou barrettes rectilignes respectivement de phase et de neutre (non représentés) reliant une pluralité de modules accolés par leur face latérale et fixés sur un même rail de support. Le décalage en hauteur des bornes 26, 28 correspond à celui des contacts mobiles 50, 62, ce qui facilite la disposition judicieuse des conducteurs. Les bornes de sortie 32, 34, destinées à recevoir des câbles de sortie, sont de préférence disposées à un même niveau, mais on ne sortirait pas du cadre de l'invention en décalant également ces bornes de sortie.The neutral supply terminal 26 is shifted downward relative to the adjacent phase terminal 28. This height offset allows connection to combs or rectilinear bars respectively of phase and neutral (not shown) connecting a plurality of modules joined by their lateral face and fixed on the same support rail. The offset in height of the terminals 26, 28 corresponds to that of the movable contacts 50, 62, which facilitates the judicious arrangement of the conductors. The output terminals 32, 34, intended to receive output cables, are preferably arranged at the same level, but it would not be departing from the scope of the invention to also shift these output terminals.

Claims (9)

1. Disjoncteur unipolaire et neutre à boîtier (10) moulé parallélépipédique étroit et plat, comprenant : - un mécanisme de commande disposé symétriquement dans le plan médian perpendiculaire aux faces étroites (18, 20,24, 30) du boîtier et occupant toute la largeur du boîtier, ledit mécanisme ayant une manette (22) de commande manuelle et un dispositif électromagnétique de déclenchement automatique lors d'un court-circuit, - une paire de contacts de phase (58, 62) et une paire de contacts de neutre (48, 50) toutes deux commandées par ledit mécanisme, et logées côte à côte dans ledit boîtier, - une cloison isolante (36) intermédiaire parallèle audit plan médian et intercalée entre les contacts de phase et les contacts de neutre,
caractérisé en ce que ladite cloison (36) est décalée latéralement par rapport audit plan médian dans les zones d'extension des arcs tirés entre lesdits contacts pour confiner avec les grandes faces dudit boîtier une première (44) et une deuxième (46) chambres de logement respectivement des contacts de phase (58, 62) et des contacts de neutre (48, 50), le volume de la première chambre (44) étant du fait du décalage latéral de la cloiscn (36) plus grand que celui de la deuxième chambre (46).
1. Unipolar and neutral circuit breaker with narrow and flat molded parallelepiped housing (10), comprising: - a control mechanism arranged symmetrically in the median plane perpendicular to the narrow faces (18, 20, 24, 30) of the housing and occupying the entire width of the housing, said mechanism having a handle (22) for manual control and an electromagnetic device for automatic triggering during a short circuit, - a pair of phase contacts (58, 62) and a pair of neutral contacts (48, 50) both controlled by said mechanism, and housed side by side in said housing, - an intermediate insulating partition (36) parallel to said median plane and interposed between the phase contacts and the neutral contacts,
characterized in that said partition (36) is offset laterally with respect to said median plane in the areas of extension of the arcs drawn between said contacts to confine with the large faces of said housing a first (44) and a second (46) housing the phase contacts (58, 62) and the neutral contacts (48, 50) respectively, the volume of the first chamber (44) being due to the lateral offset of the partition (36) greater than that of the second room (46).
2. Disjoncteur unipolaire et neutre à boîtier (10) moulé parallélépipédique étroit et plat, comprenant : - un mécanisme de commande disposé symétriquement dans le plan médian perpendiculaire aux faces étroites (18,20,24, 30) du boîtier et occupant toute la largeur du boitier, ledit mécanisme ayant une manette (22) de commande manuelle et un dispositif électromagnétique (70) de déclenchement automatique lors d'un court-circuit, - une paire de contacts de phase (58, 62) et une paire de contacts de neutre (48, 50), toutes deux commandées par ledit mécanisme et logées côte à côte dans ledit boîtier, caractérisé en ce que le basculement de la manette (22) de la position de fermeture vers la position d'ouverture engendre une ouverture des contacts de phase (58, 62) suivie d'une ouverture des contacts de neutre (48, 50), le basculement en sens inverse engendrant une fermeture des contacts de neutre suivie d'une fermeture des contacts de phase et que ledit dispositif électromagnétique (70) actionne un extracteur (118) agissant sur le contact mobile de phase (62) et le contact mobile de neutre (50) pour accélérer le déplacement.desdits contacts mobiles en position d'ouverture lors d'un déclenchement sur court-circuit. 2. Unipolar and neutral circuit breaker with narrow and flat molded parallelepiped housing (10), comprising: a control mechanism disposed symmetrically in the median plane perpendicular to the narrow faces (18, 20, 24, 30) of the housing and occupying the entire width of the housing, said mechanism having a manual control lever (22) and an electromagnetic device ( 70) automatic triggering during a short circuit, - a pair of phase contacts (58, 62) and a pair of neutral contacts (48, 50), both controlled by said mechanism and housed side by side in said housing, characterized in that the tilting of the lever ( 22) of the closed position towards the open position generates an opening of the phase contacts (58, 62) followed by an opening of the neutral contacts (48, 50), the tilting in the opposite direction causing a closing of the neutral contacts followed closing of the phase contacts and that said electromagnetic device (70) actuates an extractor (118) acting on the mobile phase contact (62) and the mobile neutral contact (50) to accelerate the movement of said mobile contacts by open position when tripped on short circuit. 3. Disjoncteur selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le contact mobile de phase (62) et le contact mobile de neutre (50) .sont chacun solidaire d'un bras de contact (64, 52), lesdits bras de contact étant montés à pivotement sur un pivot 54 d'un support pivotant (78) commun susceptible d'être basculé en une position d'ouverture et une position de fermeture, les zones de contact des contacts de phase (58, 62) et des contacts de neutre (48, 50) étant décalées pour. réaliser une ouverture des contacts de phase avant celle. des contacts de neutre et une fermeture des contacts de neutre avant celle des contacts de phase.3. Circuit breaker according to claim 1 or 2, characterized in that the movable phase contact (62) and the movable neutral contact (50). Are each secured to a contact arm (64, 52), said arms of contact being pivotally mounted on a pivot 54 of a common pivoting support (78) capable of being tilted into an open position and a closed position, the contact areas of the phase contacts (58, 62) and neutral contacts (48, 50) being offset for. open the phase contacts before that. neutral contacts and closing the neutral contacts before closing the phase contacts. 4. Disjoncteur selon la revendication 3, caractérisé en ce que le bras (64) du contact mobile de phase (62) est plus court que le bras (52) du contact mobile de neutre (50).4. Circuit breaker according to claim 3, characterized in that the arm (64) of the movable phase contact (62) is shorter than the arm (52) of the movable neutral contact (50). 5. Disjoncteur selon la revendication 3 ou 4, caractérisé en ce que le support pivotant (78) est en forme de plaque moulée intercalée entre lesdits bras de contact (52, 64) et portant des pivots latéraux (54, 80, 88) venant de moulage.5. Circuit breaker according to claim 3 or 4, characterized in that the pivoting support (78) is in the form of a molded plate interposed between said contact arms (52, 64) and carrying lateral pivots (54, 80, 88) coming molding. 6. Disjoncteur selon l'une quelconque des revendications précédentes, ayant un déclencheur thermique à bilame (74) et une vis de réglage (122) du bilame, caractérisé en ce que ladite vis (122) est vissée dans un orifice fileté débouchant sur une partie de la face étroite de fixation du boîtier moulé, coiffée par le verrou de fixation.6. Circuit breaker according to any one of the preceding claims, having a thermal bimetallic trip device (74) and an adjustment screw (122) of the bimetallic strip, characterized in that said screw (122) is screwed into a threaded orifice opening onto a part of the narrow fixing face of the molded case, capped by the fixing lock. 7. Disjoncteur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'une paire de cornes d'arc (60, 76) est associée à la paire de contacts de phase (58, 62) pour capter l'arc et l'éloigner de la zone de contact, lesdites cornes présentant un col (77) pour éviter tout réamorçage sur les contacts (58, 62).7. Circuit breaker according to any one of the preceding claims, characterized in that a pair of arcing horns (60, 76) is associated with the pair of phase contacts (58, 62) for sensing the arcing and the 'move away from the contact zone, said horns having a neck (77) to avoid any re-priming on the contacts (58, 62). 8. Disjoncteur selon la revendication 6, caractérisé en ce qu'une paire de cornes d'arc (49, 51) est associée à la paire de contacts de neutre (48, 50) pour capter l'arc tiré entre les contacts de neutre dès sa formation et l'éloigner de la zone de contact.8. Circuit breaker according to claim 6, characterized in that a pair of arcing horns (49, 51) is associated with the pair of neutral contacts (48, 50) for sensing the arc drawn between the neutral contacts as soon as it forms and move it away from the contact area. 9. Disjoncteur selon la revendication 7 et 8, caractérisé en ce que lesdites cornes d'arc (60, 76; 49, 51) sont conformées pour que la commutation de l'arc tiré entre les contacts de neutre (48, 50) intervienne avant la commutation ce l'arc tiré entre les contacts de phase (58, 62).9. Circuit breaker according to claim 7 and 8, characterized in that said arcing horns (60, 76; 49, 51) are shaped so that the switching of the drawn arc between the neutral contacts (48, 50) occurs before switching this the arc drawn between the phase contacts (58, 62).
EP19810400914 1980-06-19 1981-06-10 Single-pole and neutral miniature circuit breaker Expired EP0042778B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8013681A FR2485254A1 (en) 1980-06-19 1980-06-19 MINIATURE UNIPOLAR AND NEUTRAL CIRCUIT BREAKER
FR8013681 1980-06-19

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0042778A1 true EP0042778A1 (en) 1981-12-30
EP0042778B1 EP0042778B1 (en) 1984-05-30

Family

ID=9243297

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19810400914 Expired EP0042778B1 (en) 1980-06-19 1981-06-10 Single-pole and neutral miniature circuit breaker

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP0042778B1 (en)
JP (1) JPS5730234A (en)
DE (1) DE3163856D1 (en)
ES (1) ES502931A0 (en)
FR (1) FR2485254A1 (en)
MA (1) MA19181A1 (en)
PT (1) PT73209B (en)
YU (1) YU44065B (en)

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2574218A1 (en) * 1984-12-03 1986-06-06 Merlin Gerin Effector for a modular installation for domestic distribution and management of electrical energy
FR2578093A1 (en) * 1985-02-27 1986-08-29 Merlin Gerin UNIPOLAR AND NEUTRAL DIFFERENTIAL CIRCUIT BREAKER
FR2582857A1 (en) * 1985-05-29 1986-12-05 Merlin Gerin SINGLE POLE AND NEUTRAL CIRCUIT BREAKER WITH SHUNT EFFECT
EP0255992A2 (en) * 1986-08-04 1988-02-17 BASSANI TICINO S.p.A. A double-pole circuit breaker for civil range electric equipment, incorporating an arc change-over device
EP0403358A1 (en) * 1989-06-16 1990-12-19 Hager Electro S.A. Neutral and phase circuit breaker
EP0505292A1 (en) * 1991-03-20 1992-09-23 Schneider Electric Sa Phase/neutral conductor circuit breaker with reduced space requirement
FR2689308A1 (en) * 1992-03-31 1993-10-01 Merlin Gerin Pedal control mechanism for electric phase and neutral circuit breaker.
EP0599800A1 (en) * 1992-11-25 1994-06-01 Felten & Guilleaume Austria Ag Automatic cut-out switch
DE4307811A1 (en) * 1993-03-12 1994-09-15 Abb Patent Gmbh Electrical switching device
EP1473750A1 (en) * 2003-04-30 2004-11-03 Siemens Aktiengesellschaft Electro-mechanical switching device
WO2006074883A1 (en) * 2005-01-17 2006-07-20 Vimar S.P.A. Differential thermomagnetic switch
EP2365510A1 (en) 2010-03-01 2011-09-14 Schneider Electric Industries SAS Circuit breaker
CN103383907A (en) * 2013-05-10 2013-11-06 长城电器集团有限公司 Isolation module of plastic-shell leakage circuit breaker

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS59133589A (en) * 1983-01-20 1984-07-31 三洋電機株式会社 Expansion display for matrix panel display unit
JPS61114682A (en) * 1984-11-09 1986-06-02 Matsushita Electric Ind Co Ltd Image processing circuit
JPS61201256U (en) * 1985-06-06 1986-12-17
FR2600210B1 (en) * 1986-06-17 1993-04-16 Telemecanique Electrique CIRCUIT BREAKER WITH TWO SWITCHING CIRCUITS OF WHICH ONE IS PROTECTED
EP0303698A4 (en) * 1987-02-24 1990-03-27 Vnii Pk I Avtomatizi Current-limiting circuit breaker.
JP2724027B2 (en) * 1990-05-28 1998-03-09 松下電工株式会社 Circuit breaker
JP3405264B2 (en) * 1999-04-12 2003-05-12 松下電工株式会社 Circuit breaker
CN101916695B (en) * 2010-08-06 2012-08-29 上海良信电器股份有限公司 Double-layer electric arc isolation device of miniature circuit breaker
EP3277127B1 (en) * 2015-04-02 2019-11-20 Paul Hettich GmbH & Co. KG Drawer side wall

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1276936A (en) * 1959-12-28 1961-11-24 Busch Jaeger Duerener Metall Base installation switch-circuit breaker
GB933273A (en) * 1959-12-30 1963-08-08 Walsall Conduits Ltd Improvements relating to electric circuit breakers
DE1286188B (en) * 1965-09-09 1969-01-02 Licentia Gmbh Installation circuit breaker with auxiliary contact
FR2167302A1 (en) * 1972-01-12 1973-08-24 Landis & Gyr Ag
FR2226745A2 (en) * 1973-04-19 1974-11-15 Legrand Sa
FR2280185A1 (en) * 1974-07-25 1976-02-20 Licentia Gmbh CURRENT LIMITATION LINE PROTECTION CIRCUIT BREAKER WITH STEEP FRONT ARC VOLTAGE
FR2350680A1 (en) * 1976-05-04 1977-12-02 Merlin Gerin LV circuit breaker - has manual and automatic electromagnetic actuating mechanism on common support plate in two part box

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1286186B (en) * 1963-10-28 1969-01-02 Licentia Gmbh Installation auto switch
US3949336A (en) * 1975-01-08 1976-04-06 Square D Company Sequential resetting circuit interrupter

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1276936A (en) * 1959-12-28 1961-11-24 Busch Jaeger Duerener Metall Base installation switch-circuit breaker
GB933273A (en) * 1959-12-30 1963-08-08 Walsall Conduits Ltd Improvements relating to electric circuit breakers
DE1286188B (en) * 1965-09-09 1969-01-02 Licentia Gmbh Installation circuit breaker with auxiliary contact
FR2167302A1 (en) * 1972-01-12 1973-08-24 Landis & Gyr Ag
FR2226745A2 (en) * 1973-04-19 1974-11-15 Legrand Sa
FR2280185A1 (en) * 1974-07-25 1976-02-20 Licentia Gmbh CURRENT LIMITATION LINE PROTECTION CIRCUIT BREAKER WITH STEEP FRONT ARC VOLTAGE
FR2350680A1 (en) * 1976-05-04 1977-12-02 Merlin Gerin LV circuit breaker - has manual and automatic electromagnetic actuating mechanism on common support plate in two part box

Cited By (25)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2574218A1 (en) * 1984-12-03 1986-06-06 Merlin Gerin Effector for a modular installation for domestic distribution and management of electrical energy
FR2578093A1 (en) * 1985-02-27 1986-08-29 Merlin Gerin UNIPOLAR AND NEUTRAL DIFFERENTIAL CIRCUIT BREAKER
EP0196241A1 (en) * 1985-02-27 1986-10-01 Merlin Gerin Single pole and neutral differential circuit breaker
FR2582857A1 (en) * 1985-05-29 1986-12-05 Merlin Gerin SINGLE POLE AND NEUTRAL CIRCUIT BREAKER WITH SHUNT EFFECT
EP0205369A1 (en) * 1985-05-29 1986-12-17 Merlin Gerin Low tension circuit breaker with a shunt effect
US4695913A (en) * 1985-05-29 1987-09-22 Merlin Gerin Shunt effect low voltage circuit breaker
EP0255992A2 (en) * 1986-08-04 1988-02-17 BASSANI TICINO S.p.A. A double-pole circuit breaker for civil range electric equipment, incorporating an arc change-over device
EP0255992A3 (en) * 1986-08-04 1988-09-21 Bassani Ticino S.P.A. A double-pole circuit breaker for civil range electric equipment, incorporating an arc change-over device
EP0403358A1 (en) * 1989-06-16 1990-12-19 Hager Electro S.A. Neutral and phase circuit breaker
FR2648614A1 (en) * 1989-06-16 1990-12-21 Hager Electro PHASE AND NEUTRAL CIRCUIT BREAKER
EP0505292A1 (en) * 1991-03-20 1992-09-23 Schneider Electric Sa Phase/neutral conductor circuit breaker with reduced space requirement
FR2674369A1 (en) * 1991-03-20 1992-09-25 Merlin Gerin PHASE AND NEUTRAL ELECTRIC CIRCUIT BREAKER REDUCED.
FR2689308A1 (en) * 1992-03-31 1993-10-01 Merlin Gerin Pedal control mechanism for electric phase and neutral circuit breaker.
EP0564379A1 (en) * 1992-03-31 1993-10-06 Schneider Electric Sa Swinging lever actuating mechanism for circuit breaker with phase- and neutral conductor
EP0599800A1 (en) * 1992-11-25 1994-06-01 Felten & Guilleaume Austria Ag Automatic cut-out switch
AU672641B2 (en) * 1992-11-25 1996-10-10 Felten & Guilleaume Austria Ag Automatic cutout with a thermally and magnetically protected outer conductor pole and an unprotected neutral conductor pole
DE4307811A1 (en) * 1993-03-12 1994-09-15 Abb Patent Gmbh Electrical switching device
EP1473750A1 (en) * 2003-04-30 2004-11-03 Siemens Aktiengesellschaft Electro-mechanical switching device
WO2004097878A1 (en) * 2003-04-30 2004-11-11 Siemens Aktiengesellschaft Electromechanical switching device
CN100361254C (en) * 2003-04-30 2008-01-09 西门子公司 Electromechanical switching device
WO2006074883A1 (en) * 2005-01-17 2006-07-20 Vimar S.P.A. Differential thermomagnetic switch
CN101128899B (en) * 2005-01-17 2010-05-19 维马股份公司 Differential thermomagnetic switch
EP2365510A1 (en) 2010-03-01 2011-09-14 Schneider Electric Industries SAS Circuit breaker
CN103383907A (en) * 2013-05-10 2013-11-06 长城电器集团有限公司 Isolation module of plastic-shell leakage circuit breaker
CN103383907B (en) * 2013-05-10 2015-07-08 长城电器集团有限公司 Isolation module of plastic-shell leakage circuit breaker

Also Published As

Publication number Publication date
JPS641892B2 (en) 1989-01-13
JPS5730234A (en) 1982-02-18
ES8203528A1 (en) 1982-04-01
PT73209B (en) 1982-07-06
YU152781A (en) 1983-06-30
MA19181A1 (en) 1981-12-31
FR2485254A1 (en) 1981-12-24
DE3163856D1 (en) 1984-07-05
FR2485254B1 (en) 1982-09-17
PT73209A (en) 1981-07-01
ES502931A0 (en) 1982-04-01
YU44065B (en) 1990-02-28
EP0042778B1 (en) 1984-05-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0042778B1 (en) Single-pole and neutral miniature circuit breaker
EP0619590B1 (en) Multipole circuit breaker with modular assembly
EP0619591B1 (en) Magnetothermal trip unit
EP0309311A1 (en) Overcurrent circuit-breaker
EP0236202A1 (en) Current-switching apparatus with a static switch and protective circuit breaker
EP0501844B1 (en) Protection circuit breaker having a thermo-magnetic sub-assembly
FR2465308A1 (en) ARC EXTINGUISHING DEVICE FOR CURRENT LIMITER CIRCUIT BREAKER
EP0053973B1 (en) Miniature circuit breaker with high rupture capacity
EP1439557B1 (en) Switching housing for an electrical switching device
EP0619592B1 (en) Electric circuit breaker with electrodynamic repulsion of the contacts and double extinguishing chambers
EP0027404B1 (en) Miniature electric circuit breaker in moulded case
EP0649157B1 (en) Electrical protection device with a circuit breaker and an effector
EP0505292B1 (en) Phase/neutral conductor circuit breaker with reduced space requirement
EP0045672B1 (en) Miniature circuit breaker with switching of the neutral line and the phase line
EP0649156B1 (en) Protective apparatus formed by connecting in series a circuit breaker with a switching device
FR2981789A1 (en) Electrical cut-off device e.g. circuit breaker, for cutting direct current in photovoltaic electricity generation station, has actuating mechanism with reversal unit to move mobile contact bridge between contact and separating positions
EP0232637A1 (en) Miniature electrical switch with multiple contact
EP0097557B1 (en) Shunt circuit for the trip device of a circuit breaker
FR3112890A1 (en) Arc breaking chamber for electrical protective device and electrical protective device comprising at least one such breaking chamber
FR2788373A1 (en) Low voltage domestic installations circuit breaker/switch having handle/remote control operated striker activating contact unit and remote control striker locking circuit breaker/inhibiting manual action.
EP2743957B1 (en) Electric current breaking apparatus, in particular a coupling breaker
FR2752087A1 (en) CIRCUIT-BREAKER TYPE SWITCHING APPARATUS
EP0552112A1 (en) Combined circuit breaker with neutral line disconnect device
FR2595163A1 (en) Electric circuit breaker with improved protection
EP1014401A1 (en) Device to connect electrically a braid to a contact, mainly for a circuit breaker, contact and holder adapted to this device and breaking apparatus including this device

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): BE CH DE FR GB IT NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19820607

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: INTERPATENT ST.TECN. BREV.

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): BE CH DE FR GB IT LI NL

REF Corresponds to:

Ref document number: 3163856

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19840705

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19870630

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19890614

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19890630

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19890831

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19900101

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19900610

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19900630

Ref country code: CH

Effective date: 19900630

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19910403

ITTA It: last paid annual fee
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19920903

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Effective date: 19930630

BERE Be: lapsed

Owner name: MERLIN GERIN

Effective date: 19930630

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20000613

Year of fee payment: 20