- - TABLETTE POUR SIEGE AUTOMOBILE, KIT DE RANGEMENT UTILISANT UNE TELLE- - TABLET FOR AUTOMOTIVE SEAT, STORAGE KIT USING SUCH
TABLETTE ET STOCKAGE D'UN TEL KIT DANS UN VEHICULE AUTOMOBILE La présente invention concerne l'aménagement de l'habitacle et plus particulièrement, elle concerne une tablette pour siège de véhicule automobile et un kit de rangement utilisant ladite tablette. Elle concerne, en outre, un véhicule automobile comprenant un tel ensemble de rangement. The present invention relates to the arrangement of the passenger compartment and more particularly, it relates to a tablet for a motor vehicle seat and a storage kit using said tablet. It also relates to a motor vehicle comprising such a storage unit.
Afin d'augmenter la modularité et la mobilité des rangements dans un véhicule automobile, diverses solutions de tablettes ont été proposées. La publication FR 2 656 841 divulgue une structure de plateau fixée sur la ou les tiges supportant l'appui-tête d'un siège et constituée d'un couvercle et d'un bac susceptible de former une boite de rangement que l'on peut basculer vers le haut de manière à la disposer sensiblement orthogonalement au dossier du siège de véhicule pour l'utiliser. Dans sa position d'utilisation, le couvercle se bascule vers l'avant du véhicule de manière à être disposé sensiblement parallèlement au dossier du siège pour laisser accès au bac. Un des inconvénients réside dans le fait cette tablette est encombrante dans la direction longitudinale en position de rangement ou escamotée car elle doit avoir une profondeur adaptée pour ranger des objets dans ledit bac. Il est un objet de la présente invention de fournir une tablette de siège améliorée. Dans ce but, l'invention propose une tablette apte à recevoir un bac, la tablette étant disposée sur la face arrière d'un dossier de siège de véhicule automobile et mobile autour d'un axe transversal entre une position escamotée dans laquelle elle est rabattue contre ledit dossier et une position d'utilisation dans laquelle elle se trouve 2900882 -2- sensiblement orthogonale au plan de ladite face arrière dudit dossier, ladite tablette comprenant un plateau principal et un plateau auxiliaire, ledit plateau principal étant apte à masquer ledit plateau auxiliaire en position escamotée de la tablette, ledit plateau principal 5 étant mobile en rotation autour dudit axe transversal de manière à rendre accessible ledit plateau auxiliaire qui est un cadre sans fond définissant au moins un espace vide. Un des avantages de la présente invention réside dans le fait que cette tablette est très peu encombrante dans la direction 10 longitudinale lorsqu'elle est en position escamotée. En effet, la tablette est constituée de deux plateaux plans. Ainsi, la tablette ne détériore pas le confort d'un passager arrière souhaitant utiliser ou non la tablette selon l'invention. Ledit cadre sans fond peut présenter une zone de support 15 sensiblement centré et s'étendant sur tout ou partie de la longueur selon la direction longitudinale dudit plateau auxiliaire, ladite zone de support étant apte à accueillir un mécanisme de maintien de la tablette en position d'utilisation. Ladite zone de support peut s'étendre entre un bord avant et 20 un bord arrière dudit cadre sans fond de manière à former deux espaces vides distincts. L'invention concerne également un bac apte à être monter sur une telle tablette, ledit bac comprenant des rebords externes disposés sur tout ou partie du pourtour de sa surface supérieure, 25 lesdits rebords étant orientés vers l'extérieur en saillie par rapport aux surfaces externes dudit bac. Ledit bac peut présenter deux compartiments de rangement distincts orientés longitudinalement et solidarisés par une bande de raccordement. To increase the modularity and mobility of storage in a motor vehicle, various solutions of tablets have been proposed. The publication FR 2 656 841 discloses a tray structure fixed on the rod or rods supporting the headrest of a seat and consisting of a lid and a tray that can form a storage box that can be swing upwards so as to arrange it substantially orthogonally to the back of the vehicle seat to use it. In its position of use, the lid tilts towards the front of the vehicle so as to be disposed substantially parallel to the seat back to allow access to the tray. One of the disadvantages lies in the fact that this shelf is bulky in the longitudinal direction in the storage position or retracted because it must have a depth adapted to store objects in said tray. It is an object of the present invention to provide an improved seat pad. For this purpose, the invention provides a shelf adapted to receive a tray, the tablet being disposed on the rear face of a motor vehicle seat back and movable about a transverse axis between a retracted position in which it is folded against said folder and a position of use in which it is located substantially orthogonal to the plane of said rear face of said file, said tablet comprising a main plate and an auxiliary plate, said main plate being able to hide said auxiliary plate in the retracted position of the tablet, said main plate 5 being rotatable about said transverse axis so as to make accessible said auxiliary plate which is a bottomless frame defining at least one empty space. One of the advantages of the present invention lies in the fact that this tablet is very compact in the longitudinal direction when it is in the retracted position. Indeed, the tablet consists of two flat trays. Thus, the tablet does not deteriorate the comfort of a rear passenger wishing to use or not the tablet according to the invention. Said bottomless frame may have a support zone 15 substantially centered and extending over all or part of the length in the longitudinal direction of said auxiliary plate, said support zone being able to accommodate a holding mechanism of the tablet in position d 'use. Said support zone may extend between a front edge and a rear edge of said bottom frame so as to form two distinct voids. The invention also relates to a tray adapted to be mounted on such a shelf, said tray comprising external flanges disposed on all or part of the periphery of its upper surface, said flanges being oriented outwardly projecting with respect to the outer surfaces. said tray. Said tank may have two separate storage compartments oriented longitudinally and secured by a connecting strip.
30 L'invention concerne, d'autre part, un kit de rangement apte à être monté sur le dossier d'un siège de véhicule automobile, comprenant une telle tablette et un tel bac. 2900882 -3- La surface supérieure dudit cadre sans fond peut être plane de manière à recevoir lesdits rebords externes dudit bac. La longueur selon la direction transversale et la longueur selon la direction longitudinale dudit bac sont sensiblement inférieures à 5 celles dudit cadre sans fond de manière à faciliter l'insertion du bac dans ledit cadre. La bande de raccordement dudit bac peut être apte à reposer sur la zone de support s'étendant sur tout ou partie de la largeur dudit plateau auxiliaire lorsque ledit bac est monté sur ladite 10 tablette. Le bac amovible constituant ledit kit de rangement selon l'invention peut être stocké dans un véhicule automobile, et plus précisément dans un compartiment définit dans le plancher. Le compartiment peut se trouver sensiblement au niveau des 15 pieds d'un utilisateur dudit kit de rangement. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée, seulement à titre exemplaire, dans laquelle on se reportera aux dessins annexés dans lesquels : 20 - la figure 1 est une vue en perspective de dessus d'une tablette en position d'utilisation selon l'invention comprenant un plateau principal et un plateau auxiliaire, la figure 2 est une vue en perspective de la tablette 25 selon le premier mode de réalisation de l'invention, le plateau principal étant relevé, la figure 3 est une vue en perspective de dessus d'un bac de rangement selon le premier mode de réalisation, ledit bac étant apte à coopérer avec le plateau 30 auxiliaire, 2900882 -4- la figure 4 est une vue en perspective de la tablette selon le deuxième mode de réalisation de l'invention, le plateau principal étant relevé, la figure 5 est une vue en perspective de dessus d'un 5 bac de rangement selon le deuxième mode de réalisation, ledit bac étant apte à coopérer avec le plateau auxiliaire, et - la figure 6 est une vue en perspective de l'ensemble de rangement selon l'invention.The invention relates, on the other hand, a storage kit adapted to be mounted on the back of a motor vehicle seat, comprising such a shelf and such a tray. The upper surface of said bottomless frame may be planar to receive said outer rims of said tray. The length in the transverse direction and the length in the longitudinal direction of said tray are substantially less than those of said bottom frame so as to facilitate the insertion of the tray into said frame. The connecting strip of said tray may be adapted to rest on the support zone extending over all or part of the width of said auxiliary tray when said tray is mounted on said tablet. The removable container constituting said storage kit according to the invention can be stored in a motor vehicle, and more specifically in a compartment defined in the floor. The compartment may be substantially at the 15 feet of a user of said storage kit. Other characteristics and advantages of the invention will appear on reading the detailed description, only by way of example, in which reference is made to the appended drawings in which: FIG. 1 is a perspective view from above of a tablet in the use position according to the invention comprising a main plate and an auxiliary plate, FIG. 2 is a perspective view of the tablet 25 according to the first embodiment of the invention, the main plate being raised, FIG. 3 is a perspective view from above of a storage container according to the first embodiment, said container being adapted to cooperate with the auxiliary plate, FIG. 4 is a perspective view of the tablet according to FIG. second embodiment of the invention, the main tray being raised, Figure 5 is a perspective view from above of a storage bin according to the second embodiment, said tray being apt e to cooperate with the auxiliary tray, and - Figure 6 is a perspective view of the storage assembly according to the invention.
10 Dans la description qui va suivre, on adoptera à titre non limitatif une orientation longitudinale, verticale et transversale selon l'orientation traditionnellement utilisée dans l'automobile et indiquée par le trièdre L, V, T. Par ailleurs, les termes avant et arrière seront utilisés en référence au sens traditionnel de marche d'un 15 véhicule automobile. En référence aux figures, et en se focalisant pour le moment au premier mode de réalisation illustré aux figures 1 à 3 et 6, une tablette 10 apte à améliorer l'exploitation des espaces de rangement dans un habitacle de véhicule automobile est décrite. La tablette 10 20 est disposée sur la face arrière d'un dossier 12 de siège 14 de véhicule automobile. Elle est mobile autour d'un axe transversal 16 entre une position escamotée dans laquelle elle est rabattue contre ledit dossier 12 et une position d'utilisation dans laquelle elle se trouve sensiblement orthogonale au plan de la face arrière du 25 dossier 12 du siège 14. En référence à la figure 2, la tablette selon la présente invention comprend un plateau principal 18 et un plateau auxiliaire 20, tous deux pouvant être superposés en position escamotée ou d'utilisation de la tablette 10.In the following description, a longitudinal, vertical and transverse orientation will be adopted in a non-limiting manner according to the orientation conventionally used in the automobile and indicated by the trihedron L, V, T. Furthermore, the terms front and rear will be used with reference to the traditional sense of operation of a motor vehicle. Referring to the figures, and focusing for the moment in the first embodiment illustrated in Figures 1 to 3 and 6, a tablet 10 capable of improving the operation of storage spaces in a passenger compartment of a motor vehicle is described. The shelf 10 is disposed on the rear face of a seat backrest 12 of a motor vehicle. It is movable about a transverse axis 16 between a retracted position in which it is folded against said backrest 12 and a position of use in which it is substantially orthogonal to the plane of the rear face of the backrest 12 of the seat 14. With reference to FIG. 2, the tablet according to the present invention comprises a main plate 18 and an auxiliary plate 20, both of which can be superposed in the retracted position or of use of the tablet 10.
30 Le plateau principal 18 est une plaque plane qui est apte à masquer ledit plateau auxiliaire lorsque la tablette 10 est en position escamotée ou en position d'utilisation. Ses dimensions sont 2900882 -5- sensiblement les mêmes que celles du plateau auxiliaire 20. Lorsque la tablette 10 est en position d'utilisation, le plateau principal 18 est mobile en rotation autour de l'axe transversal 16 de manière à se basculer vers l'avant et à se trouver sensiblement parallèle au 5 dossier 12 du siège 14. Il laisse ainsi accessible le plateau auxiliaire 20. Le plateau auxiliaire 20 possède la particularité d'être un cadre sans fond qui définit un espace vide 22. Il définit un quadrilatère dont les dimensions externes sont sensiblement égales à celles du 10 plateau principal 18. La surface supérieure du cadre est plane de manière à accueillir les rebords externes 26 d'un bac de rangement 24 apte à obturer l'espace vide 22 tel qu'illustré sur la figure 3. Les rebords externes 26 du bac 24 sont disposés sur le pourtour de la surface supérieure du bac de rangement 24 et sont 15 orientés vers l'extérieur en saillie par rapport aux surfaces externes 30 du bac 24. Ces derniers doivent être suffisamment larges pour résister au poids d'un objet lourd disposé dans le bac lorsque ce dernier est monté sur la tablette 10. Ainsi, la surface inférieure des rebords est destinée à se poser sur la surface supérieure du cadre 20 sans fond 20. Les dimensions du bac, c'est-à-dire ses longueurs dans la direction longitudinale et transversale, sont sensiblement inférieures à celles du cadre sans fond 20 de manière à faciliter l'insertion du bac dans ledit cadre 20. En référence à la figure 6, le bac de rangement 24 est 25 amovible et disponible dans l'habitacle du véhicule. En effet, selon l'invention, il est disposé dans un logement 28 situé au niveau des pieds du passager souhaitant utiliser la tablette 10. Plus particulièrement, le logement 28 est créé dans le plancher P et est refermé par une trappe 29. La profondeur et plus généralement les 30 dimensions du logement 28 sont sensiblement supérieures à celle du bac de rangement 24 de manière à pouvoir ranger et retirer le bac 24 facilement lorsque l'on souhaite l'utiliser avec la tablette 10. 2900882 -6- En se focalisant maintenant sur le deuxième mode de réalisation illustré aux figures 4 et 5, la différence avec le premier mode de réalisation réside dans le fait que la tablette 10 comporte un mécanisme de maintien 32 en position d'utilisation disposé sous 5 cette dernière. A ce titre, le plateau auxiliaire 31 présente une zone de support 34 s'étendant sur tout ou partie de la largeur du plateau auxiliaire 31, la zone de support 34 étant apte à accueillir le mécanisme 32 de mise en position d'utilisation de la tablette 10 sur sa surface inférieure. Le mécanisme 32 est un mécanisme connu de 10 l'homme du métier, par exemple, un mécanisme de tige à crantage solidaire d'une part de la face arrière du dossier du siége et d'autre part de la zone des support 34. Tel qu'illustré sur la figure 4, ladite zone de support s'étend entre un bord avant et un bord arrière du cadre sans fond 31 et se 15 situe sensiblement au milieu de ce cadre dans la direction transversale pour équilibrer la tablette 10 lorsqu'elle est en position d'utilisation. Le cadre 20 définit désormais deux espaces vides 36 qui sont aptes à accueillir deux bacs distincts (non représentés) ou un bac principal 38 comprenant deux compartiments distincts 20 solidarisés ensemble par une bande de raccordement longitudinale 40. Les bacs distincts présentent des rebords externes 42 disposés sur le pourtour de leur surface supérieure et sont orientés vers l'extérieur en saillie par rapport à ses surfaces externes 44.The main tray 18 is a flat plate which is able to mask said auxiliary tray when the shelf 10 is in the retracted position or in the position of use. Its dimensions are substantially the same as those of the auxiliary plate 20. When the tablet 10 is in the position of use, the main plate 18 is rotatable about the transverse axis 16 so as to tilt towards the before and to be substantially parallel to the back 12 of the seat 14. It thus leaves accessible the auxiliary tray 20. The auxiliary tray 20 has the distinction of being a bottomless frame that defines a gap 22. It defines a quadrilateral whose outer dimensions are substantially equal to those of the main plate 18. The upper surface of the frame is flat so as to receive the outer edges 26 of a storage bin 24 able to close the empty space 22 as illustrated on Figure 3. The outer flanges 26 of the tray 24 are disposed around the upper surface of the storage bin 24 and are outwardly projecting with respect to the outer surfaces. The latter must be large enough to withstand the weight of a heavy object disposed in the tray when the latter is mounted on the shelf 10. Thus, the lower surface of the flanges is intended to land on the surface 20. The dimensions of the tray, that is to say its lengths in the longitudinal and transverse direction, are substantially smaller than those of the bottom frame 20 so as to facilitate the insertion of the tray into said container. 20. Referring to Figure 6, the storage bin 24 is removable and available in the passenger compartment of the vehicle. Indeed, according to the invention, it is disposed in a housing 28 located at the feet of the passenger wishing to use the tablet 10. More particularly, the housing 28 is created in the floor P and is closed by a hatch 29. The depth and more generally the dimensions of the housing 28 are substantially greater than that of the storage bin 24 so as to store and remove the tray 24 easily when it is desired to use it with the tablet 10. 2900882 -6- By focusing now in the second embodiment illustrated in FIGS. 4 and 5, the difference with the first embodiment lies in the fact that the tablet 10 comprises a holding mechanism 32 in the position of use disposed under the latter. As such, the auxiliary plate 31 has a support zone 34 extending over all or part of the width of the auxiliary plate 31, the support zone 34 being able to accommodate the mechanism 32 for placing in use position of the tablet 10 on its lower surface. The mechanism 32 is a mechanism known to those skilled in the art, for example, a rod mechanism securely fastened on the one hand with the back of the seat back and on the other with the support zone 34. 4, said support zone extends between a front edge and a rear edge of the bottom frame 31 and is substantially in the middle of this frame in the transverse direction to balance the shelf 10 when is in use position. The frame 20 now defines two empty spaces 36 which are able to accommodate two separate trays (not shown) or a main tray 38 comprising two separate compartments 20 secured together by a longitudinal connecting strip 40. The separate trays have outer flanges 42 arranged on the periphery of their upper surface and are outwardly projecting with respect to its outer surfaces 44.
25 Ainsi, seulement trois des quatre surfaces inférieures des rebords 42 sont destinées à se poser sur la surface supérieure du plateau auxiliaire 31. Une des surfaces inférieures des rebords 42 étant destinée à se poser sur la surface supérieure de la zone de support 34. Par ailleurs, les dimensions longitudinale et transversale des 30 bacs sont sensiblement inférieures à celles des espaces vides 36 du plateau auxiliaire 31 de manière à faciliter l'insertion des bacs dans ledit plateau 31. 2900882 -7- Le bac principal 38 présentent des rebords externes 42 disposés sur le pourtour de la surface supérieure et sont orientés vers l'extérieur en saillie par rapport à ses surfaces externes 44. Les surfaces inférieures des rebords 42 sont destinées à se poser sur la 5 surface supérieure du plateau auxiliaire 31. Par ailleurs, la bande de raccordement 40 est apte à se poser sur la zone de support 34 du plateau 31. Les dimensions longitudinale et transversale des deux compartiments sont sensiblement inférieures à celles des espaces vides 36 du plateau auxiliaire 31 de manière à faciliter l'insertion du 10 bac 38 dans ledit plateau 31. En outre, la bande de raccordement 40 est sensiblement plus large que la zone de support 34 de manière à pouvoir se poser entièrement sur cette dernière. Pour l'un ou l'autre des modes de réalisation, un passager qui souhaite utiliser la tablette selon l'invention, doit mettre ladite 15 tablette en position d'utilisation puis faire basculer vers l'avant le plateau principal de manière à ce qu'il laisse accès au plateau auxiliaire. Ensuite, le passager récupère ledit bac de rangement rangé dans un logement du plancher et le positionne sur le plateau auxiliaire. Une fois son utilisation terminée, il repositionne le bac 20 dans son logement, referme sa trappe et escamote la tablette contre le dossier du siège. Ainsi, selon l'invention, un passager accédant à une tablette telle que décrite précédemment peut ranger de nombreux objets dans le bac, les utiliser en déployant la tablette et les ranger dans le 25 plancher. Avec cette solution, on s'affranchit de l'épaisseur de la tablette en position escamotée tout en disposant d'un bac de rangement important quand on souhaite l'utiliser. Par ailleurs, les espaces de rangement aménagés dans le plancher sont de plus en plus courant de nos jours mais souvent peu utilisés de par leur 30 accès est malaisé. Le fait qu'ils soient amovibles et utilisables sur une tablette offre une multitude de solutions pour améliorer le 2900882 -8- confort du passager puisque les objets rangés dans le bac se retrouve à portée de mains pendant la durée d'un trajet. Il convient de noter qu'un espace de rangement selon l'invention pourrait se trouver dans tout l'habitacle d'un véhicule. Par 5 exemple, selon le deuxième mode de réalisation, les bacs de rangement peuvent être distincts. L'avantage de ces bacs est qu'ils sont moins encombrants et peuvent par exemple se ranger dans les consoles centrales, les boites à gants ou dans les portières. Un autre avantage de la présente invention est que les 10 espaces vides du plateau auxiliaire quelque soit le mode de réalisation, peuvent être obturé par tout type de bac, éventuellement très peu profond présentant des rebords apte à se poser sur le plateau auxiliaire et peuvent comprendre, par exemple, des aménagements tel que un dispositif de porte-boisson, un cendrier 15 mobile, etc. 5 1. 10 15 20 2. 25 3. 30Thus, only three of the four lower surfaces of the flanges 42 are intended to rest on the upper surface of the auxiliary plate 31. One of the lower surfaces of the flanges 42 is intended to rest on the upper surface of the support zone 34. Moreover, the longitudinal and transverse dimensions of the trays are substantially smaller than those of the empty spaces 36 of the auxiliary tray 31 so as to facilitate the insertion of the trays into said tray 31. The main tray 38 has external rims 42 disposed on the periphery of the upper surface and are projecting outwardly relative to its outer surfaces 44. The lower surfaces of the flanges 42 are intended to rest on the upper surface of the auxiliary plate 31. connecting strip 40 is able to rest on the support zone 34 of the plate 31. The longitudinal and transverse dimensions of the two c The compartments are substantially smaller than those of the empty spaces 36 of the auxiliary plate 31 so as to facilitate the insertion of the tray 38 into said plate 31. In addition, the connecting strip 40 is substantially wider than the support zone 34 to be able to rest entirely on the latter. For either embodiment, a passenger wishing to use the tablet according to the invention must put said tablet in the use position and then tilt the main tray forward so that it allows access to the auxiliary tray. Then, the passenger retrieves said storage bin stored in a floor housing and positions it on the auxiliary tray. Once its use is complete, it repositions the tray 20 in its housing, closes the hatch and retracts the tablet against the seat back. Thus, according to the invention, a passenger accessing a tablet as described above can store many objects in the tray, use them by deploying the shelf and store them in the floor. With this solution, it frees the thickness of the shelf in the retracted position while having a large storage bin when you want to use it. Furthermore, storage spaces in the floor are increasingly common nowadays but often not used because of their access is difficult. The fact that they are removable and usable on a tablet offers a multitude of solutions to improve the comfort of the passenger since objects stored in the tray is found at hand for the duration of a trip. It should be noted that a storage space according to the invention could be found throughout the passenger compartment of a vehicle. For example, according to the second embodiment, the storage bins may be separate. The advantage of these bins is that they are less bulky and can for example be stored in the central consoles, glove boxes or doors. Another advantage of the present invention is that the empty spaces of the auxiliary plate whatever the embodiment, can be closed by any type of tank, possibly very shallow having rims adapted to settle on the auxiliary plate and can include for example, arrangements such as a beverage holder, a movable ashtray, etc. 5 1. 10 15 20 2. 25 3. 30