FR2900348A1

FR2900348A1 - Hose nozzle for use by firefighter, has hollow main body and pipe that comprise internal connection unit that is placed inside hollow body and joint, where connection unit connects hollow body and pipe

Info

Publication number: FR2900348A1
Application number: FR0603811A
Authority: FR
Inventors: Jean Michel Fevre
Original assignee: ST MIHIEL Sas SOC PAR ACTIONS
Current assignee: ST MIHIEL Sas SOC PAR ACTIONS
Priority date: 2006-04-27
Filing date: 2006-04-27
Publication date: 2007-11-02
Anticipated expiration: 2026-04-27
Also published as: FR2900348B1

Abstract

The nozzle (1) has a hollow main body (10) that is made of a metal e.g. aluminum alloy. The body has an inlet that is supplied with a pressurized fluid e.g. water, and an outlet (14) that is extended by a pipe (20) terminated by a nozzle. The pipe has a ball and socket joint (30) that is provided for articulation of the pipe on the hollow body. The hollow body and the pipe comprise an internal connection unit (35) that is placed inside the body and the joint, where the unit (35) connects the body and the pipe. The unit (35) is made of a corrosion resistive material e.g. stainless steel.

Description

1 La présente invention concerne une lance d'incendie comprenant uneThe present invention relates to a fire lance comprising a

rotule d'articulation entre un corps creux et un conduit pourvu d'une buse destinée à projeter un fluide sous pression, notamment de l'eau. joint ball between a hollow body and a conduit provided with a nozzle for projecting a fluid under pressure, including water.

Dans le domaine des lances d'incendie utilisées en particulier par les pompiers, il est primordial de disposer d'un matériel possédant une étanchéité parfaite à l'eau afin d'éviter que des fuites affectent les performances de ce matériel. Il est également important de pouvoir régler le débit et la direction du flux de fluide sous pression projeté par la buse. Il est courant d'utiliser une lance d'incendie comprenant un corps tubulaire comportant une entrée de fluide sous pression destinée à être reliée à une borne à incendie ou à un camion d'intervention de pompiers et une sortie se prolongeant par un conduit pourvu d'une buse destinée à diriger et à concentrer le jet de fluide sous pression. Une articulation est en générale disposée entre le corps creux et le conduit afin de pouvoir orienter la buse, comme décrit par exemple dans le brevet FR 2 805 881. Ces lances d'incendie sont toutefois particulièrement encombrantes, notamment en raison du fait qu'elles comprennent un système d'articulation externe volumineux dont la présence exige des pièces de grand diamètre. Leur utilisation est donc problématique, surtout dans les cas d'urgence que les pompiers rencontrent couramment. Le poids de ces lances rend également difficile leur transport et leur manipulation. Un but de la présente invention est donc de remédier à ces inconvénients en améliorant la compacité de la lance. Pour cela, il est proposé de disposer l'articulation du conduit par rapport au corps creux à l'intérieur de la lance 30 d'incendie. Plus précisément, la présente invention a pour objet une lance d'incendie comprenant un corps creux comportant une entrée destinée à être alimentée en fluide sous pression, notamment en eau, et une sortie prolongée par un conduit se terminant par une buse destinée à 35 projeter le fluide, le conduit comprenant une rotule par l'intermédiaire de laquelle il est articulé sur le corps creux, et 2 dans laquelle le corps creux et le conduit comprennent des moyens de liaison internes les reliant l'un à l'autre et comprenant au moins un axe de pivotement passant par le centre de la rotule. Selon des modes de réalisation préférés de la présente 5 invention : - les moyens de liaison comprennent deux éléments respectivement reliés au corps creux et au conduit, ces éléments comprenant des parties complémentaires disposées l'une dans l'autre et aptes à pivoter l'une par rapport à l'autre sur au moins un axe 10 passant par le centre de la rotule ; - l'élément relié au corps creux comporte une tête pourvue d'un perçage dans lequel est enfilé un axe d'articulation, tandis que l'élément relié au conduit comporte un manchon entourant la tête et sur lequel les extrémités de l'axe d'articulation prennent appui, 15 l'axe d'articulation passant par le centre de la rotule ; - l'élément relié au corps creux comporte une première bague périphérique fixée à l'intérieur de ce dernier et des premières nervures radiales reliant la première bague à la tête, tandis que l'élément relié au conduit présente une seconde bague périphérique 20 fixée à l'intérieur de ce dernier et des secondes nervures radiales reliant la seconde bague au manchon ; - la tête et le manchon s'étendent axialement dans le conduit ; - la lance comprend en outre un dispositif manuel pour 25 limiter/bloquer le pivotement du conduit par rapport au corps creux ; - le dispositif de limitation/blocage du pivotement est disposé latéralement à l'extérieur du conduit et du corps creux. Avantageusement, le dispositif de limitation/blocage du 30 pivotement peut comprendre : - une platine fixée sur le conduit et articulée sur le corps creux, sur un axe coïncidant avec l'axe de pivotement du conduit, la platine présentant une lumière circulaire centrée sur son axe d'articulation, 35 - une vis traversant ladite lumière, perpendiculairement à la platine, et vissée dans le corps creux, 3 - une molette de manipulation solidaire d'un tube d'appui vissé sur la vis, des moyens élastiques de raidissement interposés entre la platine et le tube d'appui, et - des bagues de frottement disposées de part et d'autre de la platine, la rotation de la molette de manipulation entraînant un déplacement du tube d'appui sur la vis et créant ainsi une contrainte sur les moyens élastiques de raidissement de manière à serrer la platine entre les deux bagues de frottement. In the field of fire hoses used in particular by firefighters, it is essential to have equipment with a perfect waterproofness to water to prevent leakage affect the performance of this equipment. It is also important to be able to adjust the flow rate and the direction of the flow of pressurized fluid projected by the nozzle. It is common practice to use a fire hose comprising a tubular body having a pressurized fluid inlet for connection to a fire hydrant or a fire service truck and an exit extending through a conduit provided with a nozzle for directing and concentrating the jet of fluid under pressure. A joint is generally arranged between the hollow body and the duct so as to be able to orient the nozzle, as described for example in patent FR 2 805 881. These fire lances are however particularly bulky, in particular because of the fact that they include a large external articulation system whose presence requires large diameter parts. Their use is therefore problematic, especially in emergency situations that firefighters commonly encounter. The weight of these lances also makes them difficult to transport and handle. An object of the present invention is therefore to overcome these disadvantages by improving the compactness of the lance. For this, it is proposed to arrange the articulation of the conduit relative to the hollow body inside the fire lance 30. More specifically, the subject of the present invention is a fire lance comprising a hollow body comprising an inlet intended to be supplied with pressurized fluid, in particular water, and an extended outlet by a conduit terminating in a nozzle intended to project the fluid, the conduit comprising a ball joint through which it is hinged to the hollow body, and 2 in which the hollow body and the conduit comprise internal connecting means connecting them to one another and comprising the minus one pivot axis passing through the center of the patella. According to preferred embodiments of the present invention: the connecting means comprise two elements respectively connected to the hollow body and the conduit, these elements comprising complementary parts arranged one inside the other and able to pivot one relative to each other on at least one axis passing through the center of the ball joint; the element connected to the hollow body comprises a head provided with a bore in which is threaded a hinge pin, while the element connected to the conduit comprises a sleeve surrounding the head and on which the ends of the hinge pin; articulation rest on the axis of articulation passing through the center of the ball joint; the element connected to the hollow body comprises a first peripheral ring fixed inside the latter and first radial ribs connecting the first ring to the head, while the element connected to the duct has a second peripheral ring fixed to the interior of the latter and second radial ribs connecting the second ring to the sleeve; the head and the sleeve extend axially in the duct; the lance further comprises a manual device for limiting / blocking the pivoting of the conduit with respect to the hollow body; the device for limiting / blocking the pivoting is disposed laterally outside the duct and the hollow body. Advantageously, the device for limiting / blocking the pivoting may comprise: a platen fixed on the duct and articulated on the hollow body, on an axis coinciding with the axis of pivoting of the duct, the platen having a circular light centered on its hinge pin, 35 - a screw passing through said light, perpendicular to the plate, and screwed into the hollow body, 3 - a handling wheel integral with a support tube screwed onto the screw, resilient stiffening means interposed between the plate and the support tube, and - friction rings disposed on either side of the plate, the rotation of the manipulating wheel causing a displacement of the support tube on the screw and thus creating a constraint on the elastic stiffening means so as to clamp the plate between the two friction rings.

Selon un autre mode de réalisation de la présente invention, l'élément relié au corps creux comporte une tête pourvue d'un élément sphérique tandis que l'élément relié au conduit comporte une cavité sphérique dans laquelle l'élément sphérique est logé, les centres de l'élément sphérique et de la cavité sphérique coïncidant avec le centre de la rotule. De préférence, l'élément sphérique et la tête de l'élément relié au corps creux sont deux pièces indépendantes fixées l'une à l'autre, l'élément sphérique étant situé en aval, en considérant le sens de circulation du fluide, de la cavité sphérique contre laquelle il prend appui. Avantageusement, un élément d'étanchéité est inséré entre le corps creux et la rotule, dans un plan contenant l'axe de pivotement du conduit, de manière à rester constamment en contact avec la rotule quel que soit l'angle de pivotement L'invention va maintenant être décrite plus en détail en référence à des modes de réalisation particuliers donnés à titre d'illustration uniquement et représentés sur les figures annexées dans lesquelles : - la figure 1 est une vue en perspective d'une lance d'incendie conforme à la présente invention ; - la figure 2 est une vue en perspective partielle et éclatée d'un premier mode de réalisation de l'invention ; - la figure 3 est une vue en coupe du mode de réalisation représenté sur la figure 2 ; - la figure 4 est une autre vue en perspective partielle et éclatée du premier mode de réalisation ; 4 - la figure 5 est une vue en coupe du dispositif de limitation/blocage du pivotement de la lance d'incendie ; - la figure 6 est une vue en perspective partielle et éclatée d'un second mode de réalisation de la présente invention ; 5 et - la figure 7 est une vue en coupe du mode de réalisation représenté sur la figure 6. Les figures 1 à 5 illustrent un premier mode de réalisation d'une lance d'incendie 1 conforme à la présente invention. La lance 10 comprend, de manière générale, un corps creux principal 10 et un conduit 20. Le corps creux 10 est typiquement réalisé en métal, de préférence en alliage d'aluminium, par un procédé de fonderie. Il présente une entrée 12 destinée à être alimentée en fluide sous pression, par exemple de l'eau issue d'une borne d'incendie ou d'un 15 camion d'intervention de pompiers, et une sortie 14 qui se prolonge par le conduit 20. Le conduit 20 se termine par une buse 25 (figure 1) permettant notamment de régler le débit du fluide sous pression et la forme du jet. Le fluide sous pression circule donc dans le corps creux 10, de son entrée 12 vers sa sortie 14, puis dans le 20 conduit 20 selon une direction principale d'écoulement XX'(figure 4). Le conduit 20 est muni d'une rotule 30 lui permettant de pivoter par rapport au corps principal creux 10. La lance d'incendie 1 comprend également des moyens 35 reliant le corps creux 10 au 25 conduit 20. Comme cela va être exposé ci-après, et contrairement à l'art antérieur, les moyens de liaison 35 sont disposés à l'intérieur du corps creux 10 et de la rotule 30. Selon un premier mode de réalisation illustré par les figures 2 à 4, les moyens de liaison 35 comprennent un premier élément 40, 30 un second élément 50 et une tige d'articulation 60. De préférence, les moyens de liaison 35 sont réalisés en un matériau résistant à la corrosion, par exemple en acier inoxydable. Le premier élément 40 comprend une première bague périphérique 42 fixée à l'intérieur du corps creux 10 par tout moyen connu, par 35 exemple par collage, vissage ou soudage. Des premières nervures de renfort 44 s'étendent radialement entre la première bague périphérique 42 et une tête centrale 46 de forme parallélépipédique s'étendant dans la direction principale d'écoulement XX'. La tête centrale 46 présente un perçage 48 pour recevoir la tige d'articulation 60, avec de préférence un jeu permettant la rotation de la tige 60 à l'intérieur du perçage 48. Le perçage 48 s'étend perpendiculairement à la direction principale d'écoulement XX' du fluide. Le second élément 50 comprend quant à lui une seconde bague périphérique 52 fixée à l'intérieur de la rotule 30 par tout moyen connu, par exemple par collage, vissage ou par soudage. Des secondes nervures de renfort 54 s'étendent radialement entre la seconde bague périphérique 52 et un manchon 56 s'étendant dans la direction principale d'écoulement XX' et conformé pour recevoir la tête centrale 46. Le manchon axial 56 présente par ailleurs deux perçages 58 situés l'un en face de l'autre et ayant le même diamètre que le perçage 48 de la tête centrale 46 pour recevoir la tige d'articulation 60 lorsque lesdits perçages 48 et 58 sont disposés coaxialement. Les perçages 58 s'étendent perpendiculairement à la direction principale d'écoulement XX' du fluide. According to another embodiment of the present invention, the element connected to the hollow body comprises a head provided with a spherical element while the element connected to the conduit comprises a spherical cavity in which the spherical element is housed, the centers of the spherical element and the spherical cavity coinciding with the center of the patella. Preferably, the spherical element and the head of the element connected to the hollow body are two independent parts fixed to each other, the spherical element being situated downstream, considering the direction of flow of the fluid, the spherical cavity against which it is supported. Advantageously, a sealing element is inserted between the hollow body and the ball joint, in a plane containing the axis of pivoting of the conduit, so as to remain constantly in contact with the ball no matter the pivot angle. will now be described in more detail with reference to particular embodiments given by way of illustration only and shown in the accompanying figures in which: - Figure 1 is a perspective view of a fire hose according to the present invention; FIG. 2 is a fragmentary and exploded perspective view of a first embodiment of the invention; FIG. 3 is a sectional view of the embodiment shown in FIG. 2; FIG. 4 is another partial and exploded perspective view of the first embodiment; 4 - Figure 5 is a sectional view of the device for limiting / blocking the pivoting of the fire hose; FIG. 6 is a partial exploded perspective view of a second embodiment of the present invention; And FIG. 7 is a sectional view of the embodiment shown in FIG. 6. FIGS. 1 to 5 illustrate a first embodiment of a fire lance 1 according to the present invention. The lance 10 generally comprises a main hollow body 10 and a conduit 20. The hollow body 10 is typically made of metal, preferably aluminum alloy, by a casting process. It has an inlet 12 intended to be supplied with pressurized fluid, for example water from a fire hydrant or a fire truck, and an outlet 14 which extends through the duct. 20. The conduit 20 terminates in a nozzle 25 (FIG. 1) making it possible in particular to adjust the flow rate of the fluid under pressure and the shape of the jet. The pressurized fluid thus circulates in the hollow body 10, from its inlet 12 to its outlet 14, then in the duct 20 in a main direction of flow XX '(FIG. 4). The duct 20 is provided with a ball joint 30 enabling it to pivot relative to the hollow main body 10. The fire lance 1 also comprises means 35 connecting the hollow body 10 to the duct 20. As will be explained hereinafter after, and contrary to the prior art, the connecting means 35 are disposed inside the hollow body 10 and the ball 30. According to a first embodiment illustrated in FIGS. 2 to 4, the connecting means 35 comprise a first element 40, a second element 50 and a hinge pin 60. Preferably, the connecting means 35 are made of a corrosion-resistant material, for example stainless steel. The first element 40 comprises a first peripheral ring 42 fixed inside the hollow body 10 by any known means, for example by gluing, screwing or welding. First reinforcing ribs 44 extend radially between the first peripheral ring 42 and a central head 46 of parallelepipedal shape extending in the main direction of flow XX '. The central head 46 has a bore 48 for receiving the hinge pin 60, preferably with a clearance allowing the rotation of the rod 60 inside the bore 48. The bore 48 extends perpendicularly to the main direction of the bore. flow XX 'of the fluid. The second element 50 comprises meanwhile a second peripheral ring 52 fixed inside the ball 30 by any known means, for example by gluing, screwing or welding. Second reinforcing ribs 54 extend radially between the second peripheral ring 52 and a sleeve 56 extending in the main direction of flow XX 'and shaped to receive the central head 46. The axial sleeve 56 also has two holes 58 located opposite each other and having the same diameter as the bore 48 of the central head 46 to receive the hinge pin 60 when said holes 48 and 58 are arranged coaxially. The bores 58 extend perpendicularly to the main flow direction XX 'of the fluid.

Une fois les moyens de liaison 35 assemblés, c'est-à-dire une fois la tête centrale 46 insérée dans le manchon 56 et la tige d'articulation 60 insérée dans les perçages 48 et 58, un axe de pivotement YY' s'étendant perpendiculairement à la direction principale d'écoulement du fluide XX' est formé. Contrairement à l'art antérieur, l'articulation de la liaison entre le corps creux 10 et la rotule 30 se trouve donc à l'intérieur de ceux-ci. Afin de rendre la lance d'incendie 1 étanche au fluide sous pression au niveau de la liaison entre le corps creux 10 et la rotule 30, un joint torique 70, dont le centre C coïncide avec le centre de la rotule 30, est interposé entre ces derniers. Plus précisément, le joint torique 70 est retenu dans une gorge 16 dans la face intérieure du corps creux 10, à proximité de la sortie 14 de celui-ci. Il est pris en sandwich entre la face extérieure convexe de la rotule 30 et la face intérieure cylindrique du corps creux 10. Once the connection means 35 are assembled, that is to say once the central head 46 inserted into the sleeve 56 and the hinge rod 60 inserted into the holes 48 and 58, a pivot axis YY 's' extending perpendicular to the main flow direction of the fluid XX 'is formed. Unlike the prior art, the articulation of the connection between the hollow body 10 and the ball 30 is therefore within them. In order to make the fire hose 1 tight against the fluid under pressure at the connection between the hollow body 10 and the ball 30, an O-ring 70, the center C of which coincides with the center of the ball 30, is interposed between these latter. Specifically, the O-ring 70 is retained in a groove 16 in the inner face of the hollow body 10, near the outlet 14 thereof. It is sandwiched between the convex outer face of the ball 30 and the cylindrical inner face of the hollow body 10.

Comme cela est visible plus précisément sur la figure 3, le joint torique 70 se trouve dans un plan perpendiculaire à la direction 6 d'écoulement XX' De cette façon, grâce à la forme sphérique de la face extérieure de la rotule 30, le joint 70 est constamment en contact avec celle-ci, quel que soit son angle de pivotement par rapport au corps creux 10. As can be seen more precisely in FIG. 3, the O-ring 70 is in a plane perpendicular to the flow direction XX '. In this way, thanks to the spherical shape of the outer face of the ball 30, the seal 70 is constantly in contact with it, regardless of its pivot angle relative to the hollow body 10.

Il est important de noter que l'axe de pivotement YY' de la rotule 30 passe par le centre C du joint torique 70, ce qui permet un pivotement optimisé et une bonne étanchéité au niveau de la face extérieure de la rotule 30. De plus, cela permet à l'ensemble des efforts de liaison auxquels sont soumis le corps creux 10 et la rotule 30 d'être transmis à la tige d'articulation 60 par l'intermédiaire des éléments 40 et 50. Ainsi, une fois la lance d'incendie 1 posée au sol de manière stable à l'aide notamment de pieds articulés 5 formant un trièdre, l'axe de pivotement YY' de la rotule est sensiblement horizontal de sorte que le conduit 20 est réglable en azimut. Afin de régler l'angle de pivotement a du conduit 20 par rapport au corps creux 10, et de bloquer en position ledit conduit 20 une fois l'inclinaison choisie, la lance d'incendie 1 est en outre munie d'un dispositif 80 pour limiter/bloquer le pivotement, ce dispositif étant positionné latéralement à l'extérieur du corps creux 10 et de la rotule 30. Plus précisément, comme illustré sur les figures 4 et 5, le dispositif de limitation/blocage de pivotement 80 comprend une platine 81 fixée sur le conduit 20 par deux vis et pouvant pivoter par rapport au corps creux 10 un axe 82 coïncidant avec l'axe de pivotement YY' de la rotule 30. La platine 81 présente une lumière arquée 83 centrée sur l'axe d'articulation 82. Une vis 84 traverse la lumière arquée 83, perpendiculairement à la platine 81, et est fixée dans le corps creux 10. Une molette de manipulation 85 est solidaire d'un tube d'appui 89 vissé sur la vis 84. Deux bagues de frottement 86 et 87 sont disposées de part et d'autre de la platine 81, à la manière de plaquettes de frein à disques. Des moyens élastiques de raidissement 90, se présentant sous la forme de rondelles Belleville 88, sont en outre interposés entre le tube d'appui 89 et la bague de frottement 87 la plus éloignée du corps 7 creux 10. Enfin, une gaine 91 entoure les rondelles Belleville 88 et le tube d'appui 89. Ainsi, une rotation dans le sens approprié de la molette de manipulation 85 entraîne un déplacement du tube d'appui 89 sur la vis 84 pour ainsi créer une contrainte de compression sur les rondelles Belleville 88. Celles-ci viennent alors serrer la platine 81 entre les deux bagues de frottement 86 et 87. Plus la molette de manipulation 85 est tournée dans le sens des aiguilles d'une montre, plus la platine 81 est serrée par les bagues de frottement 87 et 88, et plus il est difficile de faire pivoter la rotule 30 autour de son axe YY'. Ainsi, lors d'une intervention des pompiers, il est possible de faire varier l'angle de pivotement cx du conduit 20 en faisant pivoter la rotule 30 autour de son axe de pivotement YY', puis de bloquer la position angulaire choisie en serrant les bagues de frottement 86 et 87 autour de la platine 81 à l'aide de la molette de manipulation 85 et de la vis 84. Les limites maximales de pivotement de la rotule 30 sont déterminées par les extrémités de l'arc de cercle sur lequel s'étend la lumière arquée 83. It is important to note that the pivot axis YY 'of the ball 30 passes through the center C of the O-ring 70, which allows optimized pivoting and good sealing at the outer face of the ball 30. this allows all the connecting forces to which the hollow body 10 and the ball 30 are subjected to be transmitted to the hinge pin 60 via the elements 40 and 50. Thus, once the lance of Fire 1 steadily placed on the ground with the aid of articulated feet 5 forming a trihedron, the pivot axis YY 'of the ball is substantially horizontal so that the conduit 20 is adjustable in azimuth. In order to adjust the pivot angle a of the duct 20 with respect to the hollow body 10, and to lock said duct 20 in position once the inclination has been chosen, the fire lance 1 is further provided with a device 80 for to limit / block the pivoting, this device being positioned laterally outside the hollow body 10 and the ball 30. More specifically, as illustrated in FIGS. 4 and 5, the pivot limitation / blocking device 80 comprises a plate 81 fixed on the conduit 20 by two screws and pivotable relative to the hollow body 10 an axis 82 coinciding with the pivot axis YY 'of the ball 30. The plate 81 has an arcuate slot 83 centered on the axis of articulation 82. A screw 84 passes through the arcuate light 83, perpendicular to the plate 81, and is fixed in the hollow body 10. A handling wheel 85 is secured to a support tube 89 screwed onto the screw 84. Two rings of friction 86 and 87 are arranged by t and other platinum 81, in the manner of disc brake pads. Elastic stiffening means 90, in the form of Belleville washers 88, are further interposed between the support tube 89 and the friction ring 87 farthest from the hollow body 10. Finally, a sheath 91 surrounds the Belleville washers 88 and the support tube 89. Thus, a rotation in the appropriate direction of the handwheel 85 causes a displacement of the support tube 89 on the screw 84 to thereby create a compressive stress on the Belleville washers 88 These then come to tighten the plate 81 between the two friction rings 86 and 87. The more the handling wheel 85 is rotated in the clockwise direction, the more the plate 81 is tightened by the friction rings 87 and 88, and more it is difficult to rotate the ball 30 about its axis YY '. Thus, during an intervention of the firemen, it is possible to vary the pivot angle cx of the conduit 20 by pivoting the ball 30 about its pivot axis YY ', then to block the selected angular position by tightening the friction rings 86 and 87 around the plate 81 with the manipulation wheel 85 and the screw 84. The maximum pivoting limits of the ball 30 are determined by the ends of the arc on which s 'extends the arcuate light 83.

Selon un deuxième mode de réalisation illustré par les figures 6 et 7, les moyens de liaison 35 comprennent un premier élément 140, un second élément 150 et un troisième élément sphérique 160. Le premier élément 140 comprend une première bague périphérique 142 fixée à l'intérieur du corps creux 10 par tout moyen connu, par exemple par collage, vissage ou soudage. Des premières nervures de renfort 144 s'étendent radialement entre la première bague périphérique 142 et une tête centrale 146 se présentant sous la forme d'une âme axiale se terminant par une portion à section cylindrique 148. According to a second embodiment illustrated in FIGS. 6 and 7, the connecting means 35 comprise a first element 140, a second element 150 and a third spherical element 160. The first element 140 comprises a first peripheral ring 142 attached to the inside the hollow body 10 by any known means, for example by gluing, screwing or welding. First reinforcing ribs 144 extend radially between the first peripheral ring 142 and a central head 146 in the form of an axial core ending in a portion with a cylindrical section 148.

Le second élément 150 comprend quant à lui une seconde bague périphérique 152 fixée à l'intérieur de la rotule 30, par exemple par collage, vissage ou soudage. Des secondes nervures de renfort 154 s'étendent radialement entre la seconde bague périphérique 152 et un manchon axial 156 définissant une cavité 158 ayant la forme 35 d'une portion de sphère. The second element 150 comprises meanwhile a second peripheral ring 152 fixed inside the ball 30, for example by gluing, screwing or welding. Second reinforcing ribs 154 extend radially between the second peripheral ring 152 and an axial sleeve 156 defining a cavity 158 having the shape of a sphere portion.

Le troisième élément sphérique 160 est constitué par un capuchon creux 162 ayant la forme d'une portion de sphère complémentaire de celle de la cavité 158 du manchon axial 156, et qui comporte un logement 164 complémentaire de la portion à section cylindrique 148 de la tête centrale 146. Les centres de l'élément sphérique 160 et de la cavité sphérique 158 coïncident avec le centre de la rotule 30 et du joint 70. Une fois les moyens de liaison 35 assemblés, c'est-à-dire une fois la tête centrale 146 insérée dans le manchon axial 156, et une fois la portion cylindrique 148 de la tête centrale 146 fixée dans le logement 164 du capuchon 162, l'élément sphérique 160 épousant alors la forme de la cavité 158 du manchon axial creux 156, une liaison à trois degrés de liberté est formée. L'élément sphérique 160 est situé en aval, en considérant le sens de circulation du fluide, de la cavité sphérique 158 contre laquelle il prend appui. Contrairement à l'art antérieur, l'articulation de la liaison entre le corps creux 10 et la rotule 30 se trouve à l'intérieur de ceux-ci. The third spherical element 160 is constituted by a hollow cap 162 in the form of a portion of sphere complementary to that of the cavity 158 of the axial sleeve 156, and which has a housing 164 complementary to the cylindrical section portion 148 of the head 146. The centers of the spherical element 160 and the spherical cavity 158 coincide with the center of the ball 30 and the seal 70. Once the connecting means 35 are assembled, that is to say once the head central 146 inserted into the axial sleeve 156, and once the cylindrical portion 148 of the central head 146 fixed in the housing 164 of the cap 162, the spherical element 160 then conforming to the shape of the cavity 158 of the hollow axial sleeve 156, a three degree of freedom bond is formed. The spherical element 160 is located downstream, considering the direction of flow of the fluid, the spherical cavity 158 against which it bears. Unlike the prior art, the articulation of the connection between the hollow body 10 and the ball 30 is located inside thereof.

Dans ce mode de réalisation, dans lequel la rotule 30 peut pivoter selon trois axes perpendiculaires entre eux se coupant au centre du joint torique 70, les moyens de blocage/limitation de pivotement 80 du premier mode de réalisation ne sont pas montés car ils ne laisseraient plus qu'un seul degré de liberté en rotation. In this embodiment, in which the ball 30 can pivot in three mutually perpendicular axes intersecting at the center of the O-ring 70, the locking / pivoting limitation means 80 of the first embodiment are not mounted because they would not more than one degree of freedom in rotation.

Les avantages procurés par la lance d'incendie de la présente invention sont notamment les suivants : - plus grande compacité que les lances d'incendie de l'art antérieur ; - efforts internes diminués ; - grande stabilité de la lance une fois posée au sol ; - étanchéité réalisée en un seul endroit, à l'interface entre le corps creux et la rotule ; -modification possible des angles de pivotement de la rotule par réglage du dispositif de limitation/blocage ; - modification de la raideur du dispositif de limitation/blocage par changement des rondelles Belleville. The advantages provided by the fire hose of the present invention include the following: greater compactness than the fire lances of the prior art; - decreased internal efforts; - great stability of the lance once placed on the ground; - sealing performed in one place at the interface between the hollow body and the ball joint; possible modification of the swivel angles of the ball joint by adjustment of the limitation / blocking device; - Modification of the stiffness of the limitation / blocking device by changing the Belleville washers.

Il convient de noter que la description détaillée de l'objet de l'Invention, donnée uniquement à titre d'illustration, ne constitue en aucune manière une limitation, les équivalents techniques étant également compris dans le champ de la présente invention. Ainsi, les rondelles Belleville peuvent être remplacées par tout type de moyen élastique susceptible de créer, par serrage de la molette, une contrainte de compression sur les bagues de frottement. La liaison par soudage des premier et second éléments respectivement avec le corps creux et la rotule peut être remplacée par un vissage, un frettage ou un montage à force. Des circlips montés dans des gorges adaptées afin d'éviter que la rotule soit éjectée sous la pression du fluide peuvent également être utilisés. Les moyens de liaison et d'articulation 35 peuvent être réalisé dans un matériau plastique rigide, ou dans un autre métal inoxydable tel que l'aluminium. Par ailleurs, dans les modes de réalisation représentés sur les figures, les bagues 42, 52 et 142, 152 pourraient être supprimées, les nervures de renfort 44, 54 et 144, 154 étant dans ce cas respectivement solidaires des faces intérieures du corps creux 10 et du conduit 20. Enfin, le joint torique 70 pourrait être remplacé par un autre élément d'étanchéité conventionnel. It should be noted that the detailed description of the object of the invention, given by way of illustration, does not constitute a limitation in any way, the technical equivalents also being within the scope of the present invention. Thus, the Belleville washers can be replaced by any type of elastic means that can create, by tightening the wheel, a compressive stress on the friction rings. The welding connection of the first and second elements respectively with the hollow body and the ball may be replaced by screwing, shrinking or forced fitting. Circlips mounted in grooves adapted to prevent the ball is ejected under the pressure of the fluid can also be used. The connection and articulation means 35 may be made of a rigid plastic material, or of another stainless metal such as aluminum. Moreover, in the embodiments shown in the figures, the rings 42, 52 and 142, 152 could be omitted, the reinforcing ribs 44, 54 and 144, 154 being in this case respectively integral with the inner faces of the hollow body 10. and the conduit 20. Finally, the O-ring 70 could be replaced by another conventional sealing element.

Claims

Fire lance (1) comprising a hollow body (10) having an inlet (12) intended to be supplied with pressurized fluid, in particular water, and an outlet (14) extended by a pipe (20) terminating by a nozzle (25) intended to project the fluid, the conduit (20) comprising a ball joint (30) through which it is articulated on the hollow body (10), characterized in that the hollow body (10) and the conduit (20) comprises internal connecting means (35) connecting them to each other and comprising at least one pivot axis (YY) passing through the center of the ball joint (30).

Fire lance according to Claim 1, characterized in that the connecting means (35) comprise two elements (40, 50; 140, 150) respectively connected to the hollow body (10) and to the duct (20). elements comprising complementary parts (46, 56; 146, 156) arranged one inside the other and able to pivot relative to one another on at least one axis (YY) passing through the center of the ball joint (30).

3. Fire lance according to claim 2, characterized in that the element (40) connected to the hollow body (10) comprises a head (46) provided with a bore (48) in which is threaded an axis of articulation (60), while the element (50) connected to the duct (20) comprises a sleeve (57) surrounding the head (46) and on which the ends of the hinge pin (60) bear, hinge pin (60) passing through the center of the ball joint (30).

4. Fire lance according to claim 3, characterized in that the element (40) connected to the hollow body (10) comprises a first peripheral ring (42) fixed inside the latter and first radial ribs ( 44) connecting the first ring (42) to the head (46), while the member (50) connected to the conduit (20) has a second peripheral ring (52) attached to the interior thereof and second ribs radial (54) connecting the second ring (52) to the sleeve (57).

5. Fire lance according to claim 4, characterized in that the head (46) and the sleeve (57) extend axially in the conduit (20). 11

6. Fire lance according to any one of the preceding claims, characterized in that it further comprises a manual device (80) for limiting / blocking the pivoting of the conduit (20) relative to the hollow body (10).

7. Fire lance according to claim 6, characterized in that the device for limiting / blocking the pivoting (80) is disposed laterally outside the conduit (20) and the hollow body (10).

8. Fire lance according to claim 7, characterized in that the device for limiting / blocking the pivoting (80) comprises: a plate (81) fixed on the duct (20) and hinged to the hollow body (10); ), on an axis (82) coinciding with the pivot axis (YY) of the conduit (20), the plate (81) having a circular light (83) centered on its hinge axis (82), - a screw (84) passing through the light (83), perpendicularly to the plate (81), and screwed into the hollow body (10), - a handling wheel (85) secured to a support tube (89) screwed onto the screw (84), 20 - elastic stiffening means (90) interposed between the plate (81) and the support tube (89), and - friction rings (86, 87) arranged on the side and other of the plate (81), the rotation of the manipulator wheel (85) causing a displacement of the support tube (89) on the screw (84) and thus creating a stress on the elastic stiffening means t (90) so as to clamp the plate (81) between the two friction rings (86, 87).

9. Fire lance according to claim 2, characterized in that the element (140) connected to the hollow body (10) comprises a head (146) provided with a spherical element (160) while the element ( 150) connected to the conduit (20) comprises a spherical cavity (158) in which the spherical element (160) is housed, the centers of the spherical element (160) and the spherical cavity (158) coinciding with the center of the patella (30). 35

10. Fire lance according to claim 9, characterized in that the spherical element (160) and the head (146) of the element (140) 12 connected to the hollow body are two independent parts attached to each other. the other, the spherical element (160) being situated downstream, considering the direction of flow of the fluid, of the spherical cavity (158) against which it bears.

11. Fire lance according to any one of the preceding claims, characterized in that a sealing element (70) is inserted between the hollow body (10) and the ball (30), in a plane containing the pivot axis (YY) of the conduit (20), so as to remain constantly in contact with the ball (30) regardless of the pivot angle.