FR2900037A1

FR2900037A1 - METHOD OF MAKE-UP A CILEL FRINGE

Info

Publication number: FR2900037A1
Application number: FR0651420A
Authority: FR
Inventors: Sophie Bodelin
Original assignee: LOreal SA
Current assignee: LOreal SA
Priority date: 2006-04-21
Filing date: 2006-04-21
Publication date: 2007-10-26
Anticipated expiration: 2026-04-21
Also published as: EP1847196A1; FR2900037B1; JP2007291104A; US20080000491A1

Abstract

La présente invention concerne un procédé de maquillage des cils ou des sourcils, caractérisé par le fait qu'il consiste à générer un premier rendu maquillage sur au moins une première portion (P1) de la frange des cils ou des sourcils et un second rendu maquillage, différent du premier, sur au moins une deuxième portion (P2) de la frange des cils ou des sourcils, adjacente à la première portion, la frange de cils ou de sourcils comportant une première extrémité adjacente au nez et une deuxième extrémité opposée à la première, la première portion s'étendant à distance non nulle de la deuxième extrémité, le rendu maquillage de la première extrémité étant différent du rendu maquillage de la deuxième extrémité.The present invention relates to a process for making up eyelashes or eyebrows, characterized in that it consists in generating a first makeup rendering on at least a first portion (P1) of the fringe of the eyelashes or eyebrows and a second makeup rendering , different from the first, on at least a second portion (P2) of the eyelash or eyebrow fringe, adjacent to the first portion, the eyelash or eyebrow fringe having a first end adjacent the nose and a second end opposite the first, the first portion extending at a non-zero distance from the second end, the makeup rendering of the first end being different from the makeup rendering of the second end.

Description

La présente invention concerne le maquillage des fibres kératiniques,The present invention relates to the makeup of keratinous fibers,

notamment les cils ou les sourcils, et plus particulièrement un procédé de maquillage des cils ou des sourcils. Il existe un besoin d'obtenir de nouveaux effets de maquillage sur les cils, par exemple de déposer du mascara de façon plus prononcée sur seulement une portion de la frange des cils. Il peut être en effet intéressant, pour obtenir des effets de maquillage particuliers, de jouer sur des dépôts de matière contrastés sur des zones disjointes de la frange des cils, plus spécifiquement en terme de différentiel de charges. On recherche d'une façon générale à procurer, grâce au maquillage non 10 uniforme sur une même frange de cils ou de sourcils, des effets particuliers capables de modifier le regard. L'invention vise donc un procédé pour permettre d'obtenir de nouveaux effets de maquillage. La présente invention a pour objet, selon l'un de ses aspects, un procédé de 15 maquillage des cils ou des sourcils consistant à générer un premier rendu maquillage sur au moins une première portion de la frange des cils ou des sourcils et un second rendu maquillage, différent du premier, sur au moins une deuxième portion de la frange des cils ou des sourcils, adjacente à la première portion, la frange de cils ou de sourcils comportant une première extrémité adjacente au nez et une deuxième extrémité opposée à la première, 20 la première portion s'étendant à distance non nulle de la deuxième extrémité, le rendu maquillage de la première extrémité étant différent du rendu maquillage de la deuxième extrémité. Les inventeurs ont constaté qu'un maquillage plus important d'une partie des cils, en particulier un dépôt important de matière sur au plus un tiers de la frange des cils, 25 et plus particulièrement, sur la partie extérieure de la frange des cils, procure un résultat maquillage particulier qui ouvre le regard et agrandit l'oeil, en modifiant optiquement la perception de la forme de l'oeil. Un tel maquillage comportant un dépôt de matière plus important sur au plus un tiers de la frange, sur l'extérieur de la frange, donne une impression de forme d'oeil en amande et/ou d'oeil étiré, dont le coin extérieur est remonté 30 (effet lifting du regard). in particular eyelashes or eyebrows, and more particularly a process for making up eyelashes or eyebrows. There is a need to obtain new makeup effects on the eyelashes, for example to deposit mascara more pronounced on only a portion of the eyelash fringe. It may indeed be interesting, to obtain particular makeup effects, to play on contrasting material deposits on disjoint areas of the eyelash fringe, more specifically in terms of differential charges. It is generally desired to provide, through non-uniform makeup on the same fringe of eyelashes or eyebrows, particular effects capable of modifying the look. The invention therefore relates to a method for making it possible to obtain new makeup effects. The object of the present invention is, according to one of its aspects, a process for making eyelashes or eyebrows by generating a first make-up on at least a first portion of the fringe of the eyelashes or eyebrows and a second rendering makeup, different from the first, on at least a second portion of the eyelash or eyebrow fringe, adjacent to the first portion, the eyelash or eyebrow fringe having a first end adjacent to the nose and a second end opposite to the first, The first portion extending at a non-zero distance from the second end, the makeup rendering of the first end being different from the makeup rendering of the second end. The inventors have found that a greater makeup of a portion of the eyelashes, in particular a large deposit of material on at most one-third of the eyelash fringe, and more particularly, on the outer part of the eyelash fringe, provides a particular makeup result that opens the eye and enlarges the eye, optically modifying the perception of the shape of the eye. Such makeup having a greater material deposit on at most a third of the fringe, on the outside of the fringe, gives an impression of almond eye shape and / or stretched eye, whose outer corner is reassembled 30 (lifting effect of the look).

Par première portion , on entend la totalité de la frange de cils ou une portion interne de la frange de cils. La deuxième portion peut représenter de 1/8 à 1/3, et de préférence de 1/4 à 1/3 de la longueur totale de la frange de cils ou de sourcils. By first portion is meant the entire eyelash fringe or an inner portion of the eyelash fringe. The second portion may represent 1/8 to 1/3, and preferably 1/4 to 1/3 of the total length of the eyelash or eyebrow fringe.

Les première et deuxième portions peuvent être maquillées au moyen de deux applicateurs différents ou au moyen de deux portions applicatrices distinctes du même applicateur. Par exemple, la première portion peut être maquillée à l'aide d'une brosse ou d'un peigne conventionnel et la deuxième portion au moyen d'un applicateur comprenant des éléments d'application disposés sur un support sous forme d'au moins une rangée dont la longueur est telle que les éléments d'application puissent au mieux contacter simultanément au plus un quart des cils de la frange. L'utilisation de deux applicateurs différents peut permettre d'obtenir les rendus maquillage souhaités. The first and second portions may be masked using two different applicators or by means of two separate applicator portions of the same applicator. For example, the first portion may be made up with a conventional brush or comb and the second portion by means of an applicator comprising application elements arranged on a support in the form of at least one row whose length is such that the application elements can at best contact simultaneously not more than a quarter of the lashes of the fringe. The use of two different applicators can achieve the desired makeup rendering.

En variante, le même applicateur peut comporter deux zones d'application différentes, l'une étant par exemple un peigne ou une brosse de type conventionnel et l'autre pouvant comprendre des éléments d'application disposés sur un support en une rangée dont la longueur est telle que les éléments d'application puissent au mieux contacter simultanément au plus un quart des cils de la frange. As a variant, the same applicator may comprise two different application zones, one being for example a comb or a brush of conventional type and the other may comprise application elements arranged on a support in a row whose length is such that the application elements can at best contact simultaneously at most a quarter of the eyelashes of the fringe.

Les première et deuxième portions peuvent être maquillées via un dépôt d'une quantité de matière sèche sur la première portion différente de la quantité de matière sèche déposée sur la deuxième portion. Par exemple, la quantité de matière sèche déposée sur la première portion peut être plus faible que la quantité de matière sèche déposée sur la deuxième portion. Cela peut 25 permettre de produire un effet de regard velouté. Les première et deuxième portions peuvent être maquillées en utilisant deux compositions différant l'une de l'autre par au moins une caractéristique optique visible à l'oeil nu. La caractéristique optique peut être choisie par exemple parmi la couleur et la 30 brillance. The first and second portions may be masked via a deposit of an amount of dry matter on the first portion different from the amount of dry matter deposited on the second portion. For example, the amount of dry matter deposited on the first portion may be lower than the amount of dry matter deposited on the second portion. This can produce a velvety look. The first and second portions may be masked using two compositions differing from one another by at least one optical characteristic visible to the naked eye. The optical characteristic can be chosen for example from color and gloss.

On peut n'appliquer aucune composition sur l'une et/ou l'autre des première et deuxième portions, de préférence sur la première portion. Dans ce dernier cas, seule la deuxième portion est maquillée. Le procédé de maquillage peut comprendre les étapes consistant à : - appliquer sur sensiblement l'ensemble de la frange de cils ou de sourcils au moins une couche d'une première composition cosmétique de manière à former un premier dépôt, puis - sur le premier dépôt de la deuxième portion de la frange de cils ou de sourcils, former un second dépôt au moyen d'au moins une couche d'une deuxième 10 composition cosmétique différente de la première. On peut par exemple former le second dépôt avant le séchage complet de la première composition. Les première et deuxième compositions peuvent présenter des couleurs différentes. 15 La deuxième portion peut s'étendre sur au moins 1/6ème de la longueur totale de la frange de cils ou de sourcils. On peut maquiller des cils de la deuxième portion de la frange de cils ou de sourcils au moyen d'une brosse ou d'un peigne comprenant une pluralité d'éléments d'application obtenus, de préférence, de moulage avec un support sur lequel sont implantés 20 les éléments d'application. La deuxième portion de la frange de cils ou de sourcils peut être maquillée au moyen d'un peigne comportant une pluralité d'éléments d'application arrangés sous forme d'au moins une rangée de longueur au plus égale à 1/4 de la longueur moyenne d'une frange de cils ou de sourcils. 25 Le maquillage de la frange de cils peut être réalisé au moyen d'une frange de faux cils comportant une première et/ou une deuxième portion à disposer sur la première et/ou deuxième portion de la frange de cils à maquiller. No composition can be applied to one and / or the other of the first and second portions, preferably to the first portion. In the latter case, only the second portion is made up. The makeup process may comprise the steps of: - applying on substantially all of the eyelash or eyebrow fringe at least one layer of a first cosmetic composition so as to form a first deposit, and then - on the first deposit of the second portion of the eyelash or eyebrow fringe, forming a second deposit by means of at least one layer of a second cosmetic composition different from the first. For example, the second deposit may be formed before complete drying of the first composition. The first and second compositions may have different colors. The second portion may extend for at least 1 / 6th of the total length of the eyelash or eyebrow fringe. Eyelashes of the second portion of the eyelash or eyebrow fringe may be makeup by means of a brush or comb comprising a plurality of application elements preferably molded with a support on which are implanted the application elements. The second portion of the eyelash or eyebrow fringe may be made up by means of a comb having a plurality of application elements arranged in the form of at least one row of length at most equal to 1/4 of the length average of a fringe of eyelashes or eyebrows. The makeup of the eyelash fringe can be achieved by means of a false eyelash fringe having a first and / or a second portion to be disposed on the first and / or second portion of the fringe of eyelashes makeup.

En combinaison ou indépendamment de ce qui précède, l'invention a encore 30 pour objet, selon un autre de ses aspects, un procédé de maquillage d'au moins une frange de cils de la paupière ou des sourcils, dans lequel : - des cils de la moitié extérieure de la frange sont maquillés avec un premier applicateur et des cils de la moitié intérieure de la frange sont maquillés avec un deuxième applicateur, différent du premier, et/ou - le maquillage est réalisé de manière à avoir une plus grande quantité de matière sèche appliquée sur les cils dans la moitié extérieure de la frange que dans la moitié intérieure de la frange, et/ou - le maquillage est réalisé de manière à avoir des cils de la moitié extérieure de la frange revêtus d'une première composition et des cils de la moitié intérieure de la frange revêtus d'une deuxième composition, laquelle diffère de la première par au moins une caractéristique optique. Le maquillage peut être réalisé de manière à avoir une plus grande quantité de matière sèche appliquée sur les cils dans la moitié extérieure de la frange que dans la moitié intérieure de la frange. Le maquillage peut être réalisé de manière à avoir une plus grande quantité de matière sèche appliquée sur les cils dans le tiers extérieur de la frange que dans le reste de la frange. Le maquillage peut être réalisé de manière à avoir des cils de la moitié extérieure de la frange revêtus d'une première composition et des cils de la moitié intérieure de la frange revêtus d'une deuxième composition, laquelle diffère de la première composition par au moins une caractéristique optique. Le maquillage peut être réalisé de manière à avoir des cils du tiers extérieur de la frange revêtus d'une première composition et des cils du reste de la frange revêtus d'une deuxième composition, laquelle diffère de la première composition par au moins une caractéristique optique, qui peut être la couleur ou la brillance par exemple. Des cils de la moitié extérieure de la frange peuvent être maquillés avec un premier applicateur et des cils de la moitié intérieure de la frange peuvent être maquillés avec un deuxième applicateur, différent du premier. In combination or independently of the foregoing, the invention further provides, in another of its aspects, a method of making up at least one eyelash or eyebrow fringe, wherein: - eyelashes of the outer half of the bangs are made up with a first applicator and eyelashes of the inner half of the bangs are made up with a second applicator, different from the first, and / or - the makeup is made to have a larger amount of dry matter applied to the eyelashes in the outer half of the fringe than in the inner half of the fringe, and / or - the makeup is made so as to have eyelashes of the outer half of the fringe coated with a first composition and eyelashes of the inner half of the bead coated with a second composition, which differs from the first by at least one optical characteristic. The makeup may be made to have a greater amount of dry matter applied to the eyelashes in the outer half of the bangs than in the inner half of the bangs. The makeup may be made to have a greater amount of dry matter applied to the eyelashes in the outer third of the bangs than in the rest of the bangs. The makeup may be made to have eyelashes of the outer half of the fringe coated with a first composition and eyelashes of the inner half of the fringe coated with a second composition, which differs from the first composition by at least an optical characteristic. The makeup may be made to have eyelashes of the outer third of the fringe coated with a first composition and eyelashes of the rest of the fringe coated with a second composition, which differs from the first composition by at least one optical characteristic , which can be color or shine for example. Eyelashes of the outer half of the bangs can be made up with a first applicator and eyelashes of the inner half of the bangs can be made up with a second applicator, different from the first.

Uniquement des cils de la moitié extérieure de la frange peuvent être maquillés, aucune composition cosmétique n'étant appliquée sur la moitié intérieure. Le procédé de maquillage peut comporter les étapes consistant à : - maquiller sensiblement l'ensemble de la frange avec une première composition cosmétique, puis - maquiller des cils situés dans la moitié extérieure de la frange avec une deuxième composition cosmétique, différente de la première. Only lashes of the outer half of the fringe can be made up, no cosmetic composition being applied to the inner half. The makeup process may comprise the steps of: - makeup substantially all of the fringe with a first cosmetic composition, and - makeup eyelashes located in the outer half of the fringe with a second cosmetic composition, different from the first.

On peut appliquer la deuxième composition cosmétique avant le séchage complet de la première composition. Les cils maquillés avec la deuxième composition peuvent être situés dans le tiers extérieur de la frange, voire dans le quart extérieur. Les première et deuxième compositions peuvent par exemple présenter des couleurs différentes. On peut par exemple appliquer une composition de couleur claire sur l'ensemble de la frange ou une portion interne de la frange et une composition de couleur plus foncée sur la partie externe de la frange. Le procédé peut encore comporter l'étape consistant à maquiller sensiblement l'ensemble de la frange avec une composition de manière à appliquer une plus grande quantité de matière sèche sur une première portion, située dans la moitié extérieure de la frange et s'étendant sur au moins le sixième de la longueur totale de la frange, que sur une deuxième portion de même longueur que la première et située dans la moitié intérieure de la frange. The second cosmetic composition can be applied before complete drying of the first composition. Eyelashes made up with the second composition may be located in the outer third of the fringe, or even in the outer quarter. The first and second compositions may for example have different colors. For example, a light-colored composition may be applied to the entire fringe or an inner portion of the fringe and a darker-colored composition to the outer portion of the fringe. The method may further comprise the step of makeup substantially all of the fringe with a composition so as to apply a greater amount of dry matter on a first portion, located in the outer half of the fringe and extending over at least one-sixth of the total length of the fringe, than on a second portion of the same length as the first and located in the inner half of the fringe.

On peut maquiller des cils de la moitié extérieure de la frange au moyen d'un peigne ou d'une brosse, par exemple. On peut maquiller des cils de la moitié extérieure de la frange au moyen d'un applicateur comportant des éléments d'application disposés sur un support et s'étendant sur une distance le long de l'axe longitudinal du support qui est telle que les éléments d'application puissent au mieux contacter simultanément au plus un quart des cils de la frange, l'axe longitudinal du support étant orienté sensiblement tangentiellement à la frange. La frange maquillée peut être celle des cils de la paupière supérieure. Eyelashes may be applied to the outer half of the bangs by means of a comb or a brush, for example. Lashes of the outer half of the fringe can be made up by an applicator having application members disposed on a support and extending a distance along the longitudinal axis of the support which is such that the elements application can at best contact simultaneously at most a quarter of the eyelashes of the fringe, the longitudinal axis of the support being oriented substantially tangentially to the fringe. The masked fringe may be that of the eyelashes of the upper eyelid.

L'invention pourra être mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui va suivre, d'exemples non limitatifs de celle- ci et à l'examen du dessin annexé sur lequel : - la figure 1 représente un oeil maquillé selon le procédé de maquillage conforme à l'invention, - la figure 2 est une vue schématique en élévation partielle d'un dispositif pouvant servir à l'application d'une composition cosmétique sur la deuxième portion de la frange des cils, - la figure 3 illustre l'utilisation de l'applicateur de la figure 2, - la figure 4 est une vue de côté, schématique et partielle, de l'applicateur de la figure 2, - la figure 5 est une vue en perspective schématique et partielle, de l'applicateur de la figure 2, - la figure 6 est une coupe axiale schématique d'un dispositif pour la mise en oeuvre du procédé selon l'invention comportant deux zones applicatrices différentes sur un même applicateur, et - les figures 7 à 11 sont des coupes axiales, schématiques, de dispositifs 15 comportant deux compositions cosmétiques et deux applicateurs pour la mise en oeuvre du procédé selon l'invention. The invention will be better understood on reading the following detailed description of non-limiting examples thereof and on examining the appended drawing in which: FIG. 1 represents an eye masked according to the method of makeup according to the invention, - Figure 2 is a schematic partial elevational view of a device that can be used to apply a cosmetic composition to the second portion of the eyelash fringe, - Figure 3 illustrates the FIG. 4 is a diagrammatic partial side view of the applicator of FIG. 2; FIG. 5 is a diagrammatic and partial perspective view of the applicator; FIG. FIG. 6 is a schematic axial section of a device for carrying out the method according to the invention comprising two different applicator zones on the same applicator, and FIGS. 7 to 11 are axial sections. schematic devices comprising two cosmetic compositions and two applicators for carrying out the method according to the invention.

On a représenté sur la figure 1 un maquillage obtenu à l'aide du procédé de maquillage conforme à l'invention. Comme on peut le voir sur la figure 1, une première 20 portion Pl de la frange des cils est maquillée de manière à former un premier rendu maquillage et une deuxième portion P2 de la frange des cils a été maquillée de manière à obtenir un deuxième rendu maquillage différent du premier. Dans l'exemple illustré, la première portion Pl comprend une première extrémité intérieure de la frange adjacente au nez, tandis que la deuxième portion P2 25 comprend une deuxième extrémité extérieure de la frange opposée à la première extrémité et située sur la partie extérieure de la frange des cils. Toujours dans l'exemple illustré, on remarque que la longueur de la deuxième portion P2 est inférieure à la moitié de la longueur totale de la frange des cils, notamment inférieure ou égale à 1/3 de la longueur totale de la frange des cils. 30 Dans l'exemple illustré, l'ensemble de la frange de cils a été maquillé avec une première composition Cl et la deuxième portion P2 a été maquillée avec une deuxième composition C2 de telle sorte que la portion P2 ait une quantité de matière sèche déposée plus importante que celle déposée sur la première portion Pl de cils. Cela donne une impression de regard velouté et/ou d'oeil agrandi et/ou en forme d'amande et/ou dont le coin extérieur est remonté (effet lifting ). Au lieu d'avoir une quantité de matière sèche déposée sur la deuxième portion qui soit plus importante que sur la première portion, le rendu maquillage de la deuxième portion pourrait différer du rendu maquillage de la première portion par exemple par la couleur ou la brillance. Dans ce cas, une première composition Cl peut être appliquée sur l'ensemble de la frange de cils ou sur seulement la première portion Pl et une deuxième composition C2 peut être appliquée sur la deuxième portion P2, la première et la deuxième compositions différant par la couleur et/ou par la brillance. On décrit ci-après des compositions pouvant être respectivement appliquées sur l'ensemble de la frange de cils ou seulement sur la première portion Pl et sur la deuxième portion P2 de sorte que la deuxième portion P2 ait une quantité de matière sèche déposée plus importante que celle déposée sur la première portion Pl de cils. There is shown in Figure 1 a makeup obtained using the makeup method according to the invention. As can be seen in FIG. 1, a first portion P1 of the eyelash fringe is made up to form a first makeup rendering and a second portion P2 of the eyelash fringe has been made up so as to obtain a second rendering different makeup of the first. In the example shown, the first portion P1 comprises a first inner end of the fringe adjacent to the nose, while the second portion P2 comprises a second outer end of the fringe opposite the first end and located on the outside of the fringe. bangs eyelashes. Still in the illustrated example, it is noted that the length of the second portion P2 is less than half the total length of the eyelash fringe, in particular less than or equal to 1/3 of the total length of the eyelash fringe. In the illustrated example, the entire eyelash fringe was made up with a first composition C1 and the second portion P2 was made up with a second composition C2 so that the portion P2 has a quantity of dry matter deposited. larger than that deposited on the first portion P1 of eyelashes. This gives an impression of velvety look and / or enlarged eye and / or almond-shaped and / or whose outer corner is reassembled (lifting effect). Instead of having a quantity of dry matter deposited on the second portion which is larger than the first portion, the makeup rendering of the second portion could differ from the makeup rendering of the first portion, for example by color or gloss. In this case, a first composition C1 may be applied to the whole of the eyelash fringe or to only the first portion P1 and a second composition C2 may be applied to the second portion P2, the first and the second compositions differing by the color and / or gloss. Compositions which can be applied respectively to the entire eyelash fringe or only to the first portion P1 and to the second portion P2 so that the second portion P2 has a greater quantity of dry matter deposited than that deposited on the first portion P1 of eyelashes.

On nomme Cl la composition appliquée sur l'ensemble de la frange de cils ou sur seulement la portion Pl et C2 la composition appliquée sur la portion P2. Les compositions Cl et C2 peuvent être appliquées dans n'importe quel ordre, et suivant cet ordre d'application l'une ou l'autre des compositions cosmétiques peut être qualifiée de base coat ou de top coat . Selon un mode de réalisation préféré, la composition Cl est appliquée l'ensemble de la frange de cils et préalablement à la composition C2. Il existe en pratique essentiellement deux types de formulation de mascara, à savoir d'une part, des mascaras à phase continue aqueuse, dits "mascaras émulsion", se présentant sous forme d'émulsion de cires dans l'eau, de préférence dispersée à l'aide d'au moins un tensioactif et, d'autre part, des mascaras à phase continue solvant ou huile, anhydres ou à faible teneur en eau et/ou solvants hydrosolubles, dits "mascaras waterproof', formulés à l'état de dispersion de cires dans des solvants non aqueux. Par "mascara à phase continue aqueuse", on entend un système apte à se diluer ou se disperser au contact de l'eau. En particulier, par composition à phase continue aqueuse, on entend que la composition présente une conductivité, mesurée à 25 C, supérieure ou égale à 23 S/cm (microSiemens/cm), la conductivité étant mesurée par exemple à l'aide d'un conductimètre MPC227 de Mettler Toledo et d'une cellule de mesure de conductivité Inlab730. La cellule de mesure est immergée dans la composition, de façon à éliminer les bulles d'air susceptibles de se former entre les 2 électrodes de la cellule. La lecture de la conductivité est faite dès que la valeur du conductimètre est stabilisée. Une moyenne est réalisée sur au moins 3 mesures successives. Cl is the composition applied over the entire eyelash fringe or only the portion P1 and C2 the composition applied to the portion P2. Compositions C1 and C2 may be applied in any order, and according to this order of application, one or the other of the cosmetic compositions may be described as base coat or top coat. According to a preferred embodiment, the composition C1 is applied to the whole of the eyelash fringe and prior to the composition C2. In practice, there are essentially two types of mascara formulation, namely, on the one hand, aqueous continuous phase mascaras, called "emulsion mascaras", in the form of an emulsion of waxes in water, preferably dispersed at room temperature. with the aid of at least one surfactant and, on the other hand, solvent or oil continuous phase mascaras which are anhydrous or of low water content and / or water-soluble solvents, known as "waterproof mascaras", formulated in the form of dispersion of waxes in non-aqueous solvents "aqueous continuous phase mascara" means a system capable of being diluted or dispersed on contact with water, in particular by aqueous continuous phase composition means that the composition has a conductivity, measured at 25 C, greater than or equal to 23 S / cm (microSiemens / cm), the conductivity being measured for example using a conductivity meter MPC227 Mettler Toledo and a measuring cell of conductivity Inlab730. The cell of my ure is immersed in the composition, so as to eliminate air bubbles that may form between the 2 electrodes of the cell. The reading of the conductivity is made as soon as the value of the conductivity meter is stabilized. An average is performed on at least 3 successive measurements.

Par "mascara à phase continue solvant", on entend un système apte à se diluer ou se disperser au contact dudit milieu solvant. En particulier, par composition à phase continue huileuse, on entend que la composition présente une conductivité, mesurée à 25 C, inférieure à 23 S/cm (microSiemens/cm), la conductivité étant mesurée par exemple à l'aide d'un conductimètre MPC227 de Mettler Toledo et d'une cellule de mesure de conductivité Inlab730. La cellule de mesure est immergée dans la composition, de façon à éliminer les bulles d'air susceptibles de se former entre les 2 électrodes de la cellule. La lecture de la conductivité est faite dès que la valeur du conductimètre est stabilisée. Une moyenne est réalisée sur au moins 3 mesures successives. "Continuous solvent phase mascara" means a system capable of being diluted or dispersed in contact with said solvent medium. In particular, by oily continuous phase composition is meant that the composition has a conductivity, measured at 25 C, of less than 23 S / cm (microSiemens / cm), the conductivity being measured for example using a conductivity meter. MPC227 from Mettler Toledo and an Inlab730 conductivity cell. The measuring cell is immersed in the composition, so as to eliminate air bubbles that may form between the 2 electrodes of the cell. The reading of the conductivity is made as soon as the value of the conductivity meter is stabilized. An average is performed on at least 3 successive measurements.

Ces deux compositions Cl et C2 peuvent être de ces deux types que l'on nomme dans la suite de la description, par souci de simplification, composition ou mascara de type "émulsion" et composition ou mascara de type "waterproof'. Toutes les combinaisons de compositions Cl et C2 à phase continue aqueuse ou huileuse peuvent être envisagées. Toutefois, dans le cadre de la présente invention, il est avantageux que la composition Cl et la composition C2 soient simultanément de type "émulsion" ou simultanément de type "waterproof'. Chacune des compositions Cl et C2 comprend au moins une cire, en tant qu'agent structurant de la phase grasse contenue dans chacune desdites compositions. These two compositions C1 and C2 may be of these two types, which for the sake of simplification are called "emulsion" type composition or mascara and "waterproof" type composition or mascara. Compositions C1 and C2 with an aqueous or oily continuous phase may be envisaged, but in the context of the present invention, it is advantageous for the composition C1 and the composition C2 to be simultaneously of the "emulsion" type or simultaneously of the "waterproof" type. . Each of compositions C1 and C2 comprises at least one wax, as structuring agent for the fatty phase contained in each of said compositions.

Chacune des compositions Cl et C2 peut comprendre en outre au moins un polymère filmogène, celui-ci pouvant être hydrosoluble et/ou au moins un agent gélifiant et/ou au moins un système émulsionnant et/ou au moins une matière colorante et/ou au moins des charges et/ou au moins des fibres et/ou au moins un actif cosmétique. Selon un mode de réalisation, la composition Cl permet d'obtenir un dépôt lisse et homogène, facile à appliquer, qui gaine, sépare et/ou allonge les cils. La composition Cl permet d'obtenir un maquillage peu chargeant, c'est à dire qu'il n'épaissit pas les cils : on obtient ainsi un maquillage naturel. On peut ainsi effectuer aisément sur ce premier film de maquillage un dépôt plus volumateur ou chargeant sur seulement une partie de la frange des cils, par exemple sur au plus le tiers extérieur de la frange des cils par application de la composition C2 apte à permettre un dépôt de matière plus important. Lorsque Cl et C2 sont toutes deux de type émulsion , la composition Cl présente une teneur totale en cire(s) et en polymère(s) hydrophile(s) inférieure ou égale à 26 % en poids par rapport au poids total de la composition, et la composition C2 présente une teneur totale en cire(s) et en polymère(s) hydrophile(s) supérieure ou égale à 26 %, de préférence à 27 % en poids par rapport au poids total de la composition. Dans ce cas, au moins l'une desdites compositions Cl et C2 comprend une phase aqueuse continue. Le polymère hydrophile peut être choisi parmi les polymères filmogènes hydrophiles, les gélifiants hydrophiles et leurs mélanges, certains polymères filmogènes hydrophiles pouvant également jouer le rôle de gélifiant. Selon un mode particulier de réalisation particulier : - la composition Cl comprend une phase aqueuse continue, au moins une 15 cire, au moins l'association d'un polymère hydrophile cationique et d'un polymère hydrophile anionique et au moins un terpolymère acrylique, et - la composition C2 comprend une phase aqueuse continue, au moins une cire dite collante, telle que décrite plus haut, possédant un collant supérieur ou égal à 0,7 N.s et une dureté inférieure ou égale à 3,5 MPa, au moins l'association d'un polymère 20 hydrophile cationique et d'un polymère hydrophile anionique et au moins un polymère filmogène en dispersion dans une phase aqueuse. De préférence la cire est une cire dite collante possédant un collant supérieur ou égal à 0,7 N.s et une dureté inférieure ou égale à 3,5 MPa. De préférence le polymère cationique est une hydroxyalkyl(C1-C4)cellulose 25 comportant des groupements ammonium quaternaires et le polymère anionique est polyméthacrylate de sodium. De préférence le terpolymère est un polymère résultant de la copolymérisation : - d'au moins un monomère A choisi parmi les esters issus de la réaction de l'acide (meth)acrylique avec un monoalcool comprenant de 2 à 20 atomes de carbone, 30 - d'au moins un monomère B choisi parmi les esters issus de la réaction d'acide méthacrylique avec un monoalcool comprenant de 1 à 10 atomes de carbone, -d'au moins un monomère C choisi parmi les N-vinyl lactames. Each of compositions C1 and C2 may further comprise at least one film-forming polymer, which may be water-soluble and / or at least one gelling agent and / or at least one emulsifying system and / or at least one dyestuff and / or at least one less fillers and / or at least fibers and / or at least one cosmetic active. According to one embodiment, the composition C1 makes it possible to obtain a smooth and homogeneous deposit, easy to apply, which sheaths, separates and / or lengthens the eyelashes. The composition Cl makes it possible to obtain a makeup that is not very filling, that is to say that it does not thicken the lashes: a natural make-up is thus obtained. It is thus possible to perform easily on this first makeup film a more volumizing deposit or loading on only a part of the eyelash fringe, for example on at most the outer third of the eyelash fringe by application of the composition C2 adapted to allow a deposit of more important matter. When Cl and C2 are both of the emulsion type, the composition Cl has a total content of wax (es) and hydrophilic polymer (s) of less than or equal to 26% by weight relative to the total weight of the composition, and the composition C2 has a total content of wax (es) and hydrophilic polymer (s) greater than or equal to 26%, preferably 27% by weight relative to the total weight of the composition. In this case, at least one of said compositions C1 and C2 comprises a continuous aqueous phase. The hydrophilic polymer may be chosen from hydrophilic film-forming polymers, hydrophilic gelling agents and mixtures thereof, and certain hydrophilic film-forming polymers may also act as gelling agents. According to a particular particular embodiment: the composition C1 comprises a continuous aqueous phase, at least one wax, at least the combination of a cationic hydrophilic polymer and an anionic hydrophilic polymer and at least one acrylic terpolymer, and the composition C2 comprises a continuous aqueous phase, at least one so-called sticky wax, as described above, having a tack greater than or equal to 0.7 Ns and a hardness less than or equal to 3.5 MPa, at least one combination of a cationic hydrophilic polymer and anionic hydrophilic polymer and at least one film-forming polymer dispersed in an aqueous phase. Preferably the wax is a so-called sticky wax having a tack greater than or equal to 0.7 Ns and a hardness less than or equal to 3.5 MPa. Preferably, the cationic polymer is a hydroxyalkyl (C1-C4) cellulose having quaternary ammonium groups and the anionic polymer is sodium polymethacrylate. Preferably, the terpolymer is a polymer resulting from the copolymerization of: at least one monomer A chosen from esters resulting from the reaction of (meth) acrylic acid with a monoalcohol comprising from 2 to 20 carbon atoms, at least one monomer B chosen from esters derived from the reaction of methacrylic acid with a monoalcohol comprising from 1 to 10 carbon atoms, of at least one monomer C chosen from N-vinyl lactams.

Lorsque Cl et C2 sont toutes deux de type waterproof , au moins l'une desdites compositions Cl et C2 comprend une phase huileuse continue, et la différence entre l'extrait sec de la composition C2 et l'extrait sec de la composition Cl est supérieure ou égale à 2 % en valeur absolue, en poids par rapport au poids total de la composition, de préférence supérieure ou égale à 3 %. Selon un mode de réalisation particulier, la composition Cl comprend une teneur en cire inférieure ou égale à 19 % en poids, de préférence inférieure ou égale à 17 % par rapport au poids total de la composition Cl, de préférence supérieure ou égale à 10 % en poids et la composition C2 présente une teneur en cire supérieure à 20 % en poids, de préférence supérieure ou égale à 25 % en poids et mieux, supérieure ou égale à 27 % en poids par rapport au poids total de la composition C2, pouvant aller jusqu'à 50 % en poids. When Cl and C2 are both of waterproof type, at least one of said compositions C1 and C2 comprises a continuous oily phase, and the difference between the solids content of the composition C2 and the solids content of the composition C1 is greater than or equal to 2% by absolute value, by weight relative to the total weight of the composition, preferably greater than or equal to 3%. According to a particular embodiment, the composition C1 comprises a wax content less than or equal to 19% by weight, preferably less than or equal to 17% relative to the total weight of the composition C1, preferably greater than or equal to 10% by weight and the composition C2 has a wax content greater than 20% by weight, preferably greater than or equal to 25% by weight and better still, greater than or equal to 27% by weight relative to the total weight of the composition C2, which can go up to 50% by weight.

Des exemples de première et deuxième compositions sont donnés ci-après. Examples of first and second compositions are given below.

Sauf indication contraire, les quantités indiquées sont exprimées en pourcentage massique par rapport au poids total de la composition. Unless otherwise indicated, the amounts indicated are expressed as a percentage by weight relative to the total weight of the composition.

Exemple 1 : Compositions Cl et C2 de type émulsion Composition Cl : - Cire de carnauba 2,9 - Cire d'abeille 3,7 - Cire de paraffine 11,8 - Cire de polytetra fluoroethylène 2 - (Hydroxystéaryloxy)stéarate d'alkyle en C18-C38 0,2 (Kester K82 P de Koster Keunen) - Hydroxyéthyl cellulose quaternisée par chlorure de 0,08 2,3 époxypropyl triméthyl ammonium POLYMERE HYDROPHILE - Hydroxyethylcellulose 0,93 POLYMERE HYDROPHILE -Polyméthacrylate de sodium dans l'eau à 25 % en 0,9 MA* (Darvan 7 de Vanderbilt) POLYMERE HYDROPHILE - Gomme arabique 3,46 POLYMERE HYDROPHILE - Hydroxypropyl chitosan 0,12 POLYMERE HYDROPHILE - Copolymère acrylique (ACP 10 de 3M) dans la 0,2 phényltriméthicone(commercialisé sous la référence MSX 5381 par 3M) - Acide stéarique 5,82 - PEG-40 stearate (Myrj 52P d'UNICHEMA) 0,5 - Triéthanolamine 2,4 - Aminométhyl propanediol 0,5 -Fibre de cellulose ("Natural rayon flock fiber 0,25 RC1BE ù N003 ù M04 de Claremont Flock - Oxyde de fer noir 7,2 - Talc 2 - Simethicone 0,13 -Panthenol 0,45 - Conservateurs qs - Eau Qsp 100 *MA = matières actives Teneur totale en Cires 18,6 Teneur totale en polymères hydrophiles 4,79 Composition C2 : - Cire de carnauba 6 - Cire d'abeille 5,2 - Cire de candelilla 2 - Cire de son de riz 5,6 - (Hydroxystéaryloxy)stéarate d'alkyle en C18-C38 (Kester K82 P 4,1 de Koster Keunen) - Hydroxyéthyl cellulose quaternisée par chlorure de 2,3 0,1 époxypropyl triméthyl ammonium POLYMERE HYDROPHILE - Hydroxyethylcellulose 0,88 POLYMERE HYDROPHILE - Polyméthacrylate de sodium dans l'eau à 25 % en MA* (Darvan 1 7 de Vanderbilt) POLYMERE HYDROPHILE 12 - Gomme arabique 3,38 POLYMERE HYDROPHILE - Copolymères acrylate d'éthyle méthacrylate de méthyle réticulé 1 en dispersion aqueuse à 50% en MA* (Daitosol 5000 AD de Daito) POLYMERE HYDROPHILE - Poydimethysiloxane oxypropylénée (20 OP)/oxyethylénée 0,2 (200E) (DC Q2-5220 Resin Modifier de Corning) Acide stéarique 5,82 - Triéthanolamine 2,4 - Stearate PEG-40 (Myrj 52P d'UNICHEMA) 1,5 - Simethicone 0,13 - Oxyde de fer noir 7,14 - Ultramarines - Aminomethyl propanediol 0,5 - BHT 0,1 - Panthenol 0,5 - Conservateurs qs - Eau Qsp 100 Teneur totale en Cires 22,90 Teneur totale en polymères hydrophiles 5,11 Exemple 2 : Compositions Cl et C2 de type waterproof Composition Cl : - Cire de carnauba 4,7 - Cire d'abeille 8,2 - Cire de candelilla 0,5 - Cire de paraffine 2,2 - Huile de jojoba hydrogénée 1 -Cire de son de riz 2,2 - Polylaurate de vinyle ( Mexomère PP de 0,7 CHIMEX) - Copolymère stéarate d'allyle/acétate de vinyle 6,7 ( Mexomère PQ de CHIMEX) - Copolymère acrylique (ACP 10 de 3M) dans la 0,05 phényltriméthicone (commercialisé sous la référence MSX 5381 par 3M) -Hydroxypropyl chitosan 0,3 - Hectorite modifiée ( Bentone 38V 6 d'ELEMENTIS) - Talc 1 - Fibre de cellulose ("Natural rayon flock fiber RC1BE 0,05 û N003 û M04 de Claremont Flock - Oxyde de fer noir 5 -Propylène carbonate 1,6 - Eau 6,13 - Conservateurs qs - Isododécane Qsp 100% *MA : Matières actives Composition C2 : - Cire de carnauba 4,7 - Cire d'abeille 8,3 - Cire de paraffine 2,8 - Cire de son de riz 2,8 -Microdispersion de cire de carnauba ** 7 - Huile de jojoba hydrogénée 0, 1 - Hydroxystéaryloxy)stéarate d'alkyle en C20-C40 1 ( Kester Wax K 82 P de KOSTER KEUNEN) - Polylaurate de vinyle ( Mexomère PP de 2,2 CHIMEX) -Copolymère stéarate d'allyle/acétate de vinyle 3,3 ( Mexomère PQ de CHIMEX) - Copolymère vinyl pyrrolidone 1-eicosene ( Antaron 2 V 220 d'ISP) - Copolymères éthylène diamine/dilinoléate de stéaryle 1 (Uniclear 100 VG de la société ARIZONA CHEMICAL) - Hectorite modifiée ( Bentone 38V 5,8 d'ELEMENTIS) - Talc 1 - Oxydes de fer noir 4,2 - Ethanol 2 -Propylène carbonate 1,9 - Conservateurs qs - Isododécane Qsp 100% ** microdispersion de cire de carnauba ayant la composition suivante : - Cire de carnauba 27 g - Monostéarate de glycéryle polyoxyéthyléné (30 0E) ( TAGAT S de GOLDSCHMIDT) 6,75 g - Ethanol 10 g - Eau gsp100g Et préparée comme suit : On a chauffé à 90 C la cire et le tensioactif en homogénéisant le mélange sous agitation modérée. Puis on a incorporé l'eau chauffée à 90 C en continuant d'agiter. On a refroidi à température ambiante et ajouté l'éthanol pour obtenir une microdispersion de cire ayant un diamètre moyen de particules d'environ 170 nm. EXAMPLE 1 Compositions C1 and C2 of Emulsion Type Composition Cl: - Carnauba wax 2.9 - Beeswax 3.7 - Paraffin wax 11.8 - Polytetrafluoroethylene wax 2 - (Hydroxystearyloxy) alkyl stearate C18-C38 0.2 (Koster Keunen Kester K82 P) - Hydroxyethylcellulose quaternized with 0.08 2,3-epoxypropyltrimethylammonium chloride HYDROPHILIC POLYMER - Hydroxyethylcellulose 0.93 HYDROPHILIC POLYMER -Sodiummethacrylate in 25% water in 0.9 MA * (Darvan 7 de Vanderbilt) HYDROPHILIC POLYMER - Gum arabic 3.46 HYDROPHILIC POLYMER - Hydroxypropyl chitosan 0.12 HYDROPHILIC POLYMER - Acrylic copolymer (3M ACP 10) in 0.2 phenyltrimethicone (marketed under the reference MSX 5381 by 3M) - Stearic acid 5.82 - PEG-40 stearate (Myrj 52P from Unichema) 0.5 - Triethanolamine 2,4 - Aminomethyl propanediol 0.5 - Cellulose fiber ("Natural radius flock fiber 0.25 RC1BE ù N003 ù M04 of Claremont Flock - Black Iron Oxide 7.2 - Talc 2 - Simethicone 0.13 -Panthenol 0.45 - Preservatives qs - Water Qs 100 * MA = active ingredients Total content in waxes 18.6 Total content in hydrophilic polymers 4.79 Composition C2: - Carnauba wax 6 - Beeswax 5.2 - Candelilla wax 2 - Rice bran wax 5.6 - (Hydroxystearyloxy) C18-C38 alkyl stearate (Kester Keunen Kester K82 P 4.1) - Quaternized hydroxyethyl cellulose 2,3 0.1 epoxypropyltrimethylammonium HYDROPHILIC POLYMER - Hydroxyethylcellulose 0.88 HYDROPHILIC POLYMER - Sodium Polymethylmethacrylate in water at 25% MA * (Darvan 1 7 by Vanderbilt) HYDROPHILIC POLYMER 12 - Gum arabic 3.88 HYDROPHILIC POLYMER - Copolymers acrylate of methyl ethyl methacrylate crosslinked 1 in a 50% aqueous dispersion of MA * (Daitosol Daitosol 5000 AD) HYDROPHILIC POLYMER - Poylmethyl siloxane oxypropylenated (20 PO) / oxyethylenated 0.2 (200E) (DC Q2-5220 Resin Modify of Corning ) Stearic Acid 5.82 - Triethanolamine 2,4 - PEG Stearate 40 (Myrj 52P from UNICHEMA) 1,5 - Simethicone 0,13 - Black iron oxide 7,14 - Ultramarines - Aminomethyl propanediol 0,5 - BHT 0,1 - Panthenol 0,5 - Preservatives qs - Water Qsp 100 Content total Waxes 22.90 Total content of hydrophilic polymers 5,11 Example 2: Compositions C1 and C2 of waterproof type Composition Cl: - Carnauba wax 4.7 - Beeswax 8.2 - Candelilla wax 0.5 - Paraffin Wax 2.2 - Hydrogenated Jojoba Oil 1 - Rice Bran 2.2 - Vinyl Polylaurate (Mexomère PP 0.7 CHIMEX) - Allyl Stearate / Vinyl Acetate Copolymer 6.7 (Mexomère PQ of CHIMEX) - acrylic copolymer (3M ACP 10) in 0.05 phenyltrimethicone (sold under the reference MSX 5381 by 3M) -Hydroxypropyl chitosan 0.3 - modified Hectorite (Bentone 38V 6 ELEMENTIS) - Talc 1 - Fiber of cellulose ("Natural radius flock fiber RC1BE 0.05 - N003 - M04 from Claremont Flock - Black iron oxide 5 - Polypropylene carbonate 1.6 - Water 6.13 - Conservateu rs qs - Isododecane Qs 100% * MA: Active ingredients Composition C2: - Carnauba wax 4.7 - Beeswax 8.3 - Paraffin wax 2.8 - Rice bran wax 2.8 - Microdispersion of wax carnauba ** 7 - Hydrogenated jojoba oil 0, 1 - Hydroxystearyloxy) C20-C40 alkyl stearate 1 (KOSTER KEUNEN Kester Wax K 82 P) - Vinyl polylaurate (2.2 CHIMEX PP-Mexomer) -Copolymer allyl stearate / vinyl acetate 3.3 (CHIMEX Mexomère PQ) - vinyl pyrrolidone 1-eicosene copolymer (ISP Antaron 2 V 220) - ethylene diamine / stearyl dilinoleate 1 copolymers (Uniclear 100 VG from ARIZONA) CHEMICAL) - Modified hectorite (EEMENTIS 38V 5,8 Bentone) - Talc 1 - Black iron oxides 4,2 - Ethanol 2 - Propylene carbonate 1,9 - Preservatives qs - Isododecane Qs 100% ** microdispersion of carnauba wax having the following composition: - Carnauba wax 27 g - Polyoxyethylenated glyceryl monostearate (30 0E) (G TAGAT S OLDSCHMIDT) 6.75 g - Ethanol 10 g - Water gsp100g And prepared as follows: The wax and the surfactant were heated to 90 ° C. by homogenizing the mixture with moderate stirring. The heated water was then incorporated at 90 ° C. while stirring. It was cooled to room temperature and ethanol added to give a wax microdispersion having an average particle diameter of about 170 nm.

On applique sur la frange de cils au moins une couche de la composition C 1 à l'aide d'un applicateur tel qu'une brosse à mascara conventionnelle puis on applique sur la portion extérieure des cils au moins une couche de la composition C2. La portion extérieure des cils est plus chargée et plus recourbée, ce maquillage confère à l'oeil un effet étiré dont le coin extérieur est remonté. At least one layer of the composition C 1 is applied to the eyelash fringe with the aid of an applicator such as a conventional mascara brush, and then at least one layer of the composition C2 is applied to the outer portion of the eyelashes. The outer portion of the eyelashes is more loaded and curved, this makeup gives the eye a stretched effect whose outer corner is raised.

Dans un exemple de réalisation du procédé de maquillage selon l'invention, on peut appliquer une composition C2 sur la deuxième portion P2 de cils à l'aide d'un applicateur appartenant à un dispositif 1 représenté sur les figures 2 à 5. In an exemplary embodiment of the makeup method according to the invention, a composition C2 may be applied to the second portion P2 of eyelashes using an applicator belonging to a device 1 shown in FIGS. 2 to 5.

Le dispositif 1 comporte un récipient 2 contenant une réserve d'une composition cosmétique C2 telle que du mascara, et un applicateur 3 comportant une tige 4 d'axe longitudinal X. La tige 4 est munie à une extrémité d'un support 5 comportant une pluralité d'éléments d'application 6 et la tige 4 se raccorde à l'extrémité opposée à une capsule de fermeture 7 du récipient 2 qui constitue également un élément de préhension. La capsule de fermeture 7 comporte un filetage intérieur non apparent, destiné à se visser sur le col 11, fileté extérieurement, du récipient 2. The device 1 comprises a container 2 containing a reserve of a cosmetic composition C2 such as mascara, and an applicator 3 comprising a rod 4 of longitudinal axis X. The rod 4 is provided at one end with a support 5 having a plurality of application elements 6 and the rod 4 is connected to the end opposite to a closure cap 7 of the container 2 which also constitutes a gripping element. The closure cap 7 has an unseen internal thread intended to be screwed on the neck 11, threaded externally, of the container 2.

Le récipient 2 comporte, dans l'exemple décrit, un organe d'essorage 8 engagé dans le col 11 et comportant une lèvre d'essorage 9 agencée pour essorer la tige 4 et le support 5 muni des éléments d'application 6. L'organe d'essorage 8 peut, le cas échéant, être agencé de telle sorte qu'il 5 puisse se déformer au passage des éléments d'application 6. L'organe d'essorage 8 peut être réalisé par moulage par injection, par exemple dans une polyoléfine. Le récipient 2 est fermé de façon étanche en l'absence d'utilisation par vissage de la capsule de fermeture 7 sur le col 11. 10 Dans l'exemple représenté, l'applicateur 3 comporte un peigne, les éléments d'application 6 étant constitués par des dents. Le support 5 s'étend selon un axe longitudinal Y formant avec l'axe longitudinal X de la tige 4 un angle a non nul, tel qu'illustré sur la figure 4 notamment. Cet angle a peut être compris entre 5 et 45 par exemple. 15 Les élémentsd'application 6, au nombre de six par exemple, sont disposés dans l'exemple considéré selon une rangée 10. Les éléments d'application 6 peuvent se situer sur le support 5 selon diverses configurations. Dans l'exemple illustré, la rangée 10 comporte une première série de dents 6a 20 et une deuxième série de dents 6b, respectivement situées de part et d'autre d'une surface géométrique de séparation S, qui est ici un plan médian de symétrie du peigne, parallèle au plan de la figure 4, et peut constituer également un plan de joint pour le moulage du peigne. Dans l'exemple illustré, les dents 6a et 6b sont réalisées alternativement de part 25 et d'autre d'une âme commune 15 du support 5, qui sert en quelque sorte de squelette sur lequel les dents se raccordent en partie inférieure. Le support 5 est pourvu à l'avant d'un nez arrondi 17, destiné à faciliter sa rentrée dans le récipient 2. Le support 5 comporte, à l'arrière, un bossage 18 destiné à faciliter la traversée 30 de l'organe d'essorage 8 lors de son extraction du récipient 2. The container 2 comprises, in the example described, a wiper member 8 engaged in the neck 11 and having a wiper lip 9 arranged to dewater the rod 4 and the support 5 provided with the application elements 6. The The wiper member 8 may, if appropriate, be arranged in such a way that it can deform as the applicator elements 6 pass. The wiper member 8 can be produced by injection molding, for example in a polyolefin. The container 2 is sealed in the absence of use by screwing the closure cap 7 onto the neck 11. In the example shown, the applicator 3 comprises a comb, the application elements 6 being consisting of teeth. The support 5 extends along a longitudinal axis Y forming with the longitudinal axis X of the rod 4 a non-zero angle, as illustrated in Figure 4 in particular. This angle may be between 5 and 45 for example. The application elements 6, six in number for example, are arranged in the example in a row 10. The application elements 6 may be on the support 5 in various configurations. In the example illustrated, the row 10 comprises a first series of teeth 6a and a second series of teeth 6b respectively located on either side of a geometric separation surface S, which is here a median plane of symmetry. comb, parallel to the plane of Figure 4, and may also constitute a joint plane for molding the comb. In the illustrated example, the teeth 6a and 6b are made alternately on either side of a common core 15 of the support 5, which serves as a sort of skeleton on which the teeth are connected in the lower part. The support 5 is provided at the front with a rounded nose 17, intended to facilitate its retraction into the container 2. The support 5 comprises, at the rear, a boss 18 intended to facilitate the crossing 30 of the body. spin 8 during its extraction from the container 2.

Les éléments d'application 6 comportent chacun une partie supérieure 20 se terminant par une extrémité libre 30 et une partie inférieure 22 reliée à l'âme 15 du support 5. Dans l'exemple considéré, les éléments d'application 6 s'étendent 5 sensiblement perpendiculairement à l'axe Y du support 5. Les extrémités libres 30 des éléments d'application se situent à une distance à l'axe longitudinal Y variant de manière non monotone lorsque l'on se déplace entre les éléments d'application extrêmes de la rangée 10, soit de gauche à droite sur la figure 3. Dans l'exemple illustré, la ligne L reliant les extrémités libres 30 présente, 10 lorsque l'applicateur est observé de côté, dans une direction perpendiculaire à l'axe longitudinal de la tige 4 et à la surface géométrique de séparation précitée, comme illustré sur la figure 4, une forme sensiblement triangulaire, avec deux segments rectilignes formant entre eux un angle sensiblement égal à 90 sur le dessin. Dans l'exemple considéré, la succession d'éléments d'application 6 comporte 15 deux plus grandes dents 6a et 6b de même longueur. La droite D1 passant par l'extrémité libre de l'élément de plus petite longueur en partant de l'extrémité distale de l'applicateur et par l'extrémité libre de l'élément de plus grande longueur le plus proche de cet élément de plus petite longueur est confondue dans l'exemple considéré avec le premier segment rectiligne de la ligne L. 20 L'angle yi formé entre la droite D1 et la perpendiculaire N1 à l'axe Y passant par l'extrémité libre de l'élément d'application de plus grande longueur précité est compris par exemple entre 25 et 60 , étant par exemple d'environ 43 . La droite D2, passant par le plus petit élément d'application à partir de l'extrémité proximale du support 5 et le plus grand élément d'application le plus proche de 25 cet élément est confondue avec le deuxième segment rectiligne de la ligne L. L'angle y2 formé entre la droite D2 et la perpendiculaire N2 à l'axe Y passant par l'extrémité libre de ce plus grand élément d'application peut être compris dans les mêmes gammes de valeur que l'angle yi, étant par exemple sensiblement égal à yi. L'angle au sommet entre les segments de la ligne L est par exemple inférieur ou égal à 120 , voire 30 inférieur ou égal à 90 . Les éléments d'application 6 s'étendent sur le support 5 sur une distance d relativement faible, notamment une distance d comprise entre 0,1 et 1 cm environ. Ainsi, comme illustré sur la figure 3, on peut, à l'aide de l'applicateur 3, maquiller seulement une mèche de cils à la fois sans atteindre la totalité des cils de la paupière. Par exemple, les éléments d'application peuvent contacter simultanément, au maximum, moins d'un quart des cils de la paupière supérieure, comme illustré. The application elements 6 each comprise an upper part 20 ending in a free end 30 and a lower part 22 connected to the core 15 of the support 5. In the example under consideration, the application elements 6 substantially perpendicular to the Y axis of the support 5. The free ends 30 of the application members are at a distance from the longitudinal axis Y that varies non-monotonically as one moves between the extreme application elements of the row 10, from left to right in FIG. 3. In the illustrated example, the line L connecting the free ends 30 has, when the applicator is viewed from the side, in a direction perpendicular to the longitudinal axis of the rod 4 and the aforementioned geometric separation surface, as illustrated in FIG. 4, a substantially triangular shape, with two rectilinear segments forming between them an angle substantially equal to 90 on the drawing. In the example considered, the succession of application elements 6 comprises two larger teeth 6a and 6b of the same length. The line D1 passing through the free end of the element of smaller length starting from the distal end of the applicator and the free end of the element of greater length closest to this element of more In the example under consideration, the short length is confused with the first rectilinear segment of the line L. The angle yi formed between the line D1 and the perpendicular N1 to the axis Y passing through the free end of the element application of greater length above is for example between 25 and 60, being for example about 43. The line D2, passing through the smallest application element from the proximal end of the support 5 and the largest application element closest to this element is merged with the second rectilinear segment of the line L. The angle y2 formed between the straight line D2 and the perpendicular N2 to the Y axis passing through the free end of this larger application element can be included in the same ranges of value as the angle yi, being for example substantially equal to yi. The apex angle between the segments of the line L is for example less than or equal to 120, or even less than or equal to 90. The application elements 6 extend over the support 5 over a relatively small distance d, in particular a distance d of between 0.1 and 1 cm approximately. Thus, as illustrated in FIG. 3, using the applicator 3, it is possible to make up only one strand of eyelashes at a time without reaching all the eyelashes of the eyelid. For example, the application elements can simultaneously contact, at most, less than a quarter of the eyelashes of the upper eyelid, as illustrated.

La composition C2 peut être appliquée sur des cils ou sourcils maquillés ou non. Le support 5 et les éléments d'application 6 sont réalisés d'une seule pièce dans l'exemple illustré, par moulage de matière plastique. Le support 5 est rapporté sur la tige 4 d'une manière qui sera détaillée plus loin, au regard des figures 10 et 11. The composition C2 may be applied to eyelashes or eyebrows made up or not. The support 5 and the application elements 6 are made in one piece in the illustrated example, by plastic molding. The support 5 is attached to the rod 4 in a manner which will be detailed below with reference to FIGS. 10 and 11.

Dans l'exemple décrit, les parties supérieures 20 de deux éléments d'application 6 consécutifs ménagent entre eux une échancrure 21 s'étendant sensiblement jusqu'à l'âme 15, lorsque le peigne est observé de côté, comme sur la figure 4. Les échancrures 21 permettent de saisir plus facilement les cils, de manière par exemple à les séparer, les peigner ou lisser du produit déposé à leur surface. In the example described, the upper portions 20 of two consecutive application elements 6 form between them a notch 21 extending substantially as far as the web 15, when the comb is viewed from the side, as in FIG. 4. The notches 21 make it easier to grasp the eyelashes, for example to separate, comb or smooth the product deposited on their surface.

On comprend qu'en jouant sur la longueur des éléments d'application et sur l'intervalle entre eux, on peut agir aisément sur la quantité de produit dont se charge l'applicateur. L'écart entre les sommets de deux éléments d'application successifs 6a ou 6b situés d'un même côté de la surface géométrique de séparation est dans l'exemple considéré nettement supérieur à la largeur d'un élément d'application, mesuré à mi-hauteur environ de l'applicateur 3, parallèlement à l'axe Y du support 5. Chaque élément d'application 6a s'étend sensiblement à mi-distance, lorsque l'applicateur 3 est observé de côté, de deux éléments d'application 6b adjacents et inversement. It is understood that by varying the length of the application elements and the interval between them, it is easy to act on the amount of product that the applicator loads. The difference between the vertices of two successive application elements 6a or 6b situated on one and the same side of the geometric separation surface is in the example considered substantially greater than the width of an application element, measured at half approximately-height of the applicator 3, parallel to the Y axis of the support 5. Each application element 6a extends substantially halfway, when the applicator 3 is observed from the side, two application elements. 6b adjacent and vice versa.

Dans l'exemple considéré, les parties supérieures 20 des éléments d'application 6 pointent sensiblement toutes dans la même direction. Les parties inférieures 22 de deux éléments d'application successifs situés d'un même côté de l'âme 15 forment entre elles et avec l'âme 15 une cavité 23 pouvant constituer une réserve de produit. In the example considered, the upper parts 20 of the application elements 6 point substantially all in the same direction. The lower portions 22 of two successive application elements located on one and the same side of the core 15 form between them and with the core 15 a cavity 23 which can constitute a reserve of product.

L'écartement entre les éléments d'application 6a ou 6b peut être relativement grand au profit de la quantité de produit dont se charge l'applicateur sans pour autant que l'applicateur perde toute aptitude à agripper les cils, grâce au décalage des éléments d'application et au fait que les échancrures 21 formées par les parties supérieures 20 des éléments d'application restent suffisamment étroites. Les éléments d'application 6 peuvent présenter de nombreuses configurations sans que l'on sorte du cadre de la présente invention, notamment des parties supérieures 5 orientées différemment. The spacing between the application elements 6a or 6b can be relatively large in favor of the amount of product that the applicator loads without the applicator losing any ability to grip the eyelashes, thanks to the shift of the elements of application and the notches 21 formed by the upper parts 20 of the application elements remain sufficiently narrow. The application elements 6 may have many configurations without departing from the scope of the present invention, including differently oriented upper parts 5.

Lorsque l'on utilise le dispositif 1 pour maquiller la deuxième portion P2 de la frange des cils, on peut avoir préalablement maquillé l'ensemble des cils ou une partie seulement correspondant au moins à la portion Pl des cils, à l'aide d'un mascara et d'une 10 brosse ou d'un peigne conventionnel. On peut également laisser la première portion Pl de la frange des cils non maquillée et ne maquiller que la deuxième portion P2 avec la deuxième composition C2. Lorsque l'on maquille la portion première Pl et la deuxième portion P2, on peut utiliser une même composition C et un applicateur comportant deux zones 15 applicatrices différentes comme par exemple celles représentées sur la Figure 6. Le dispositif 1' représentée sur la figure 6 comporte un applicateur 35 comportant une première zone applicatrice 36 sous forme d'un peigne et une deuxième zone applicatrice 37 qui peut présenter des éléments d'application et une longueur similaire à celle du dispositif 1. 20 Ainsi, l'utilisateur peut appliquer la composition C sur la première portion Pl à l'aide de la première zone applicatrice 36 et éventuellement sur la deuxième portion P2, et maquiller par la suite la deuxième portion P2 à l'aide de la deuxième zone applicatrice 37 uniquement. When the device 1 is used to make up the second portion P2 of the eyelash fringe, all the eyelashes or only a part corresponding at least to the portion P1 of the eyelashes may have been previously made up with the help of a mascara and a conventional brush or comb. It is also possible to leave the first portion P1 of the eyelash fringe unmasked and to make up only the second portion P2 with the second composition C2. When makeup the first portion P1 and the second portion P2, it is possible to use the same composition C and an applicator comprising two different applicator areas, for example those shown in FIG. 6. The device 1 'shown in FIG. comprises an applicator 35 having a first applicator zone 36 in the form of a comb and a second applicator zone 37 which may have application elements and a length similar to that of the device 1. Thus, the user can apply the composition C on the first portion P1 using the first applicator zone 36 and possibly on the second portion P2, and subsequently makeup the second portion P2 using the second applicator zone 37 only.

25 La figure 7 représente un autre dispositif permettant d'obtenir le maquillage selon l'invention, comportant en plus du récipient 2 contenant la deuxième composition C2 et de l'applicateur 3, un deuxième récipient 70 contenant une première composition Cl et un deuxième applicateur 71 qui peut être différent de l'applicateur 3. Par exemple, l'applicateur 71 peut comporter une brosse à mascara conventionnelle. 30 Dans un mode de réalisation particulier non représenté, le récipient 2 et le récipient 70 peuvent contenir une même composition C. Dans ce cas, les premier et deuxième rendus maquillage sont obtenus par l'utilisation des deux applicateurs 3 et 71 différents. Dans l'exemple illustré à la figure 7, le récipient 2 contenant la deuxième composition C2 comporte une jupe inférieure 72 munie d'un filetage et constituant une capsule de fermeture pour le récipient 70 contenant la première composition Cl. D'autres exemples de dispositifs comportant deux récipients et deux applicateurs ont été représentés sur les figures 8 à 11. Les applicateurs sont dans ces exemples orientés dans des directions opposées de telle sorte que chaque récipient peut servir d'organe de préhension à l'applicateur associé à l'autre récipient. Sur la figure 8, le dispositif comporte une brosse à mascara et un applicateur 3 comportant un peigne, tandis que l'applicateur 3 du dispositif de la figure 9 comporte une brosse. La brosse à mascara peut être choisie par exemple parmi celles décrites dans US 5 937 870 ou FR 2 605 505 par exemple. FIG. 7 shows another device making it possible to obtain the makeup according to the invention, comprising in addition to the container 2 containing the second composition C2 and the applicator 3, a second container 70 containing a first composition C1 and a second applicator 71 which may be different from the applicator 3. For example, the applicator 71 may comprise a conventional mascara brush. In a particular embodiment not shown, the container 2 and the container 70 may contain the same composition C. In this case, the first and second make-up renderings are obtained by using the two different applicators 3 and 71. In the example illustrated in FIG. 7, the container 2 containing the second composition C2 has a lower skirt 72 provided with a thread and constituting a closure cap for the container 70 containing the first composition C1. Other examples of devices having two containers and two applicators have been shown in Figures 8 to 11. The applicators are in these examples oriented in opposite directions so that each container can serve as a gripping member to the applicator associated with the other container . In Figure 8, the device comprises a mascara brush and an applicator 3 having a comb, while the applicator 3 of the device of Figure 9 comprises a brush. The mascara brush may be chosen for example from those described in US 5,937,870 or FR 2,605,505, for example.

Le dispositif de la figure 10 comporte un peigne et un applicateur 3, constitué par un peigne également. L'applicateur de la figure 11 comporte un peigne et un applicateur 3, constitué par une brosse. Le peigne des applicateurs 71 des figures 10 et 11 est par exemple choisi parmi ceux décrits dans US 6 581 610, WO 01/05271 ou US 6 539 950. The device of FIG. 10 comprises a comb and an applicator 3, constituted also by a comb. The applicator of FIG. 11 comprises a comb and an applicator 3 constituted by a brush. The comb of the applicators 71 of Figures 10 and 11 is for example selected from those described in US 6,581,610, WO 01/05271 or US 6,539,950.

Les dispositifs des figures 8 à 11 comportent un manchon 80 tubulaire reliant entre elles les capsules de fermeture 82 et 7 respectivement associées aux récipients 70 et 2. Les capsules de fermeture 82 et 7 peuvent être par exemple retenues par friction, collage ou encliquetage à l'intérieur du manchon 80. Dans chacun des dispositifs des figures 8 à 11, la première composition Cl 25 contenue dans le deuxième récipient 70 peut être différente de la deuxième composition C2 contenue dans le récipient 2. L'expression comportant un doit être considérée comme étant synonyme de l'expression comportant au moins un , et l'expression compris entre doit être considérée comme incluant les bornes, sauf si le contraire est spécifié. The devices of FIGS. 8 to 11 comprise a tubular sleeve 80 interconnecting the closure caps 82 and 7 respectively associated with the receptacles 70 and 2. The closure caps 82 and 7 can be, for example, retained by friction, gluing or latching at the same time. Inside the sleeve 80. In each of the devices of FIGS. 8 to 11, the first composition Cl 25 contained in the second container 70 may be different from the second composition C2 contained in the container 2. The expression comprising one must be considered as being synonymous with the expression containing at least one, and the expression between must be considered to include the bounds, unless the opposite is specified.

Claims

1. A method of making up the eyelashes or the eyebrows, characterized in that it consists in generating a first makeup rendering on at least a first portion (P1) of the fringe of the eyelashes or eyebrows and a second makeup rendering, different from the first, on at least a second portion (P2) of the eyelash or eyebrow fringe, adjacent to the first portion, the eyelash or eyebrow fringe having a first end adjacent to the nose and a second end opposite to the first, the first portion extending at a non-zero distance from the second end, the makeup rendering of the first end being different from the makeup rendering of the second end.

2. The method of claim 1, wherein the first and second portions are masked by means of two different applicators or by means of two separate applicator portions of the same applicator.

3. Makeup method according to claim 1 or 2, wherein the first and second portions are masked via a deposit of an amount of dry matter on the first different portion of the amount of dry matter deposited on the second.

The method of claim 3, wherein the amount of dry matter deposited on the first portion is smaller than the amount of dry matter deposited on the second portion.

5. Makeup method according to any one of the preceding claims, wherein the first and second portions are masked using two compositions differing from each other by at least one optical characteristic visible to the naked eye. 25

The method of claim 5, wherein the optical characteristic selected from color and brightness.

The method of any one of the preceding claims, wherein the second portion is 1/8 to 1/3, and preferably 1/4 to 1/3 of the total length of the eyelash or eyebrow fringe. . 30

8. The method of claim 1, wherein no composition is applied to one and / or the other of the first and second portions, preferably on the first portion.

9. Method according to any one of claims 1 to 8, comprising the steps of: - applying on a substantially all of the eyelash or eyebrow fringe a first cosmetic composition (Cl) so as to form a first deposit, then - on the first deposit of the second portion (P2) of the eyelash or eyebrow fringe, forming a second deposit by means of a second cosmetic composition (C2) different from the first.

10. The method of claim 9, wherein the second deposit is formed before complete drying of the first composition.

11. The method of claim 9 or 10, wherein the first and second compositions have different colors.

The method of any one of the preceding claims, wherein the second portion extends for at least 1 / 6th of the total length of the eyelash or eyebrow fringe.

A method according to any one of the preceding claims, wherein the eyelashes of the second portion of the eyelash or eyebrow fringe are made up by a brush or comb comprising a plurality of application elements. obtained, preferably, molding with a support on which are implanted the application elements.

The method of claim 13, wherein the second portion of the eyelash or eyebrow fringe is made up of a comb having a plurality of applicator elements arranged in at least one row of length more equal to 1/4 of the average length of a fringe of eyelashes or eyebrows.

15. The method of claim 1, wherein the makeup of the eyelash fringe is made by means of a false eyelash fringe comprising a first and / or a second portion to be disposed on the first and / or second portion of the fringe. eyelashes to make up.