FR2899076A1

FR2899076A1 - Packaging and applicator device for applying cosmetic composition, has applicator head presenting application face contacting region to be treated, where head includes cavity that opens out into application face

Info

Publication number: FR2899076A1
Application number: FR0651171A
Authority: FR
Inventors: Jean Louis Gueret
Original assignee: LOreal SA
Current assignee: LOreal SA
Priority date: 2006-04-03
Filing date: 2006-04-03
Publication date: 2007-10-05
Anticipated expiration: 2026-04-03
Also published as: EP1842448A2; FR2899076B1; EP1842448B1; EP1842448A3; ES2641823T3

Abstract

The device has a reservoir (2) containing composition to be dispensed. An applicator element includes an applicator head (5) that is secured to the reservoir during application. The head presents an application face (7) that contacts the region to be treated, where the head includes a cavity that opens out into the application face. A feed channel (10) is provided for supplying composition to the application face. The applicator head includes a portion that is cantilevered-out till the periphery of the applicator head.

Description

La présente invention concerne les dispositifs de conditionnement etThe present invention relates to packaging devices and

d'application comportant un réservoir contenant au moins un produit à distribuer et un élément d'application solidaire du réservoir au moins durant l'application. Le brevet US 6 745 781 décrit un dispositif de ce type, dans lequel l'élément d'application comporte une grille floquée. Le brevet US 6 688 317 décrit un dispositif dans lequel l'élément d'application comporte une gorge permettant de récupérer un excès de produit présent sur la face d'application. Par ailleurs, la demande internationale WO 02/085733 divulgue un dispositif comportant un support et un élément d'application compressible, monté fixement sur une face du support. Une gorge annulaire est formée entre la face de l'élément d'application tournée vers le support et ce dernier, de façon à conférer une flexibilité accrue à la région périphérique de l'élément d'application. Les dispositifs connus pour le maquillage des lèvres n'offrent pas entière satisfaction. En particulier, le produit peut s'accumuler pendant l'application sur le pourtour de l'élément d'application, ce qui peut conduire à un résultat de maquillage qui n'est pas aussi homogène que souhaitable, notamment avec des produits très colorés dont l'aspect est très dépendant de la qualité du dépôt formé sur les lèvres. applicator comprising a reservoir containing at least one product to be dispensed and an applicator element integral with the reservoir at least during the application. No. 6,745,781 discloses a device of this type in which the application element comprises a flocked grid. US Pat. No. 6,688,317 describes a device in which the applicator element comprises a groove making it possible to recover an excess of product present on the application face. Furthermore, the international application WO 02/085733 discloses a device comprising a support and a compressible application element fixedly mounted on one side of the support. An annular groove is formed between the face of the applicator member facing the carrier and the carrier, so as to provide increased flexibility to the peripheral region of the applicator member. Known devices for lip makeup do not offer complete satisfaction. In particular, the product can accumulate during the application on the periphery of the application element, which can lead to a makeup result that is not as homogeneous as desirable, especially with very colored products including the appearance is very dependent on the quality of the deposit formed on the lips.

Il existe par conséquent un besoin pour améliorer encore les dispositifs de conditionnement et d'application, afin notamment de réaliser un maquillage de la peau ou des lèvres plus homogène. Il existe également un besoin pour accroître le confort du maquillage, des lèvres notamment. There is therefore a need to further improve the packaging and application devices, in particular to achieve a makeup of the skin or lips more homogeneous. There is also a need to increase the comfort of makeup, including lips.

L'invention vise à répondre à tout ou partie de ces besoins. Elle y parvient grâce à un dispositif de conditionnement et d'application d'au moins un produit cosmétique, y compris de soin, comportant : - un réservoir contenant le produit à distribuer, - une tête applicatrice solidaire du réservoir au moins durant l'application, 30 présentant une face d'application destinée à venir au contact de la région à traiter, et comportant une cavité débouchant sur la face d'application, - au moins un canal d'alimentation de la face d'application en produit provenant du réservoir, la tête applicatrice comportant : - au moins une portion s'étendant en porte-à-faux jusqu'à la périphérie de la tête applicatrice et définissant au moins partiellement la face d'application. Grâce à la présence de la cavité et de la portion en porte-à-faux, la tête applicatrice présente à la fois souplesse et capacité à charger la région à maquiller en produit d'une manière relativement homogène. La cavité peut permettre la constitution d'une réserve de produit et peut également servir à récupérer le produit. La cavité peut permettre de niveler la couche de produit déposée lors de l'application. La tête applicatrice peut notamment permettre de déposer plusieurs couches de produit afin d'accroître la brillance des lèvres, par exemple. La tête applicatrice peut être floquée ou non. The invention aims to meet all or part of these needs. It achieves this through a device for packaging and applying at least one cosmetic product, including care, comprising: - a reservoir containing the product to be dispensed, - an applicator head integral with the reservoir at least during application , Having an application face intended to come into contact with the region to be treated, and having a cavity opening on the application face, - at least one feed channel of the product application face coming from the reservoir the applicator head comprising: at least one portion extending cantilevered to the periphery of the applicator head and at least partially defining the application face. Thanks to the presence of the cavity and the cantilevered portion, the applicator head has both flexibility and ability to charge the region to make up product in a relatively homogeneous manner. The cavity may allow the constitution of a stock of product and may also serve to recover the product. The cavity can be used to level the layer of product deposited during application. The applicator head may in particular allow to deposit several layers of product to increase the gloss of the lips, for example. The applicator head can be flocked or not.

Lorsque la tête applicatrice est floquée, les poils peuvent être sensiblement identiques ou différents et mélangés. La portion en porte-à-faux est avantageusement flexible. La portion en porte-à-faux peut définir tout le pourtour de la face d'application. L'élément d'application peut comporter une zone amincie à la base de la portion en porte-à-faux, ce qui peut permettre à celle-ci de fléchir plus facilement. L'élément d'application peut comporter un embout de fixation au réservoir, cet embout pouvant être traversé par le canal d'alimentation. L'embout peut être relativement rigide ou non, pouvant être réalisé le cas échéant de manière à permettre à la tête applicatrice de pivoter autour d'au moins un axe, voire autour d'au moins deux axes perpendiculaires entre eux. L'élément d'application peut être moulé en au moins deux matériaux, l'un rigide l'autre flexible. L'embout peut être, par exemple, moulé dans le matériau flexible. Dans un exemple de mise en oeuvre de l'invention, la cavité est traversante et le canal d'alimentation peut déboucher dans la cavité. When the applicator head is flocked, the bristles may be substantially identical or different and mixed. The cantilever portion is advantageously flexible. The cantilever portion may define the entire periphery of the application face. The application member may have a thinned area at the base of the cantilevered portion, which may allow it to flex more easily. The applicator element may comprise an attachment end to the reservoir, this endpiece being traversable by the feed channel. The tip may be relatively rigid or not, can be made if necessary so as to allow the applicator head to pivot about at least one axis, or around at least two axes perpendicular to each other. The application element can be molded into at least two materials, one rigid and the other flexible. The tip may be, for example, molded into the flexible material. In an exemplary implementation of the invention, the cavity is through and the supply channel can lead into the cavity.

La cavité, qui peut permettre l'accumulation d'une réserve de produit, peut être alimentée en produit par le côté opposé à la face d'application, ou en variante être alimentée en produit par un orifice latéral. The cavity, which can allow the accumulation of a supply of product, can be supplied with product from the opposite side to the application face, or alternatively be supplied with product through a lateral orifice.

Le réservoir peut comporter au moins une avancée recouvrant au moins partiellement l'élément d'application. Un interstice peut être ménagé entre l'élément d'application et l'avancée, cette dernière étant par exemple sensiblement au contact d'un flocage éventuel de l'élément d'application. L'avancée peut recouvrir au moins partiellement la cavité, le cas échéant. La face d'application peut présenter une forme effilée, notamment vers le haut. Cela peut améliorer la précision du maquillage, notamment celui de la lèvre supérieure. La face d'application peut être généralement plane ou concave ou convexe. The reservoir may comprise at least one advance covering at least partially the application element. A gap may be provided between the application element and the advance, the latter being for example substantially in contact with any flocking of the application element. The advance may at least partially cover the cavity, if any. The application face may have a tapered shape, especially upwards. This can improve the accuracy of makeup, especially that of the upper lip. The application face may be generally flat or concave or convex.

Le réservoir peut comporter une paroi souple. Le réservoir peut encore comporter une paroi cylindrique rigide, dans laquelle peut coulisser un piston. Le produit peut encore être contenu dans une poche souple, la distribution s'effectuant sans reprise d'air. L'embout précité peut être centré ou excentré relativement à la tête applicatrice. La face d'application peut s'étendre généralement obliquement par rapport à un axe longitudinal du réservoir. L'élément d'application peut être réalisé, hormis le flocage éventuel, en élastomère d'une seule pièce par moulage de matière. The reservoir may comprise a flexible wall. The reservoir may also comprise a rigid cylindrical wall in which a piston can slide. The product can still be contained in a flexible pouch, the distribution being effected without air intake. The aforementioned tip may be centered or eccentric relative to the applicator head. The application face may extend generally obliquely with respect to a longitudinal axis of the reservoir. The application element can be made, except for flocking, elastomer in one piece by molding material.

La tête applicatrice peut être réalisée par exemple en silicone, nitrile, EPDM, PU, butyle, latex, en élastomère thermoplastique de styrène, d'éthylène, de PVC, de PU, de polyester, d'EVA, d'EPDM, etc., en SEBS ou l'un des élastomères connus sous les marques CARIFLEX, SANTOPRENE, HYTREL, PEBAX (polyéther blockamide). La tête applicatrice peut présenter des propriétés magnétiques, afin par exemple de conférer une orientation particulière à des particules magnétiques contenues dans le produit ou changer au moins une propriété du produit. La cavité peut déboucher sur la face d'application par une ouverture de section supérieure à celle d'un orifice du réservoir par lequel le produit contenu dans le réservoir gagne la cavité. The applicator head can be made for example of silicone, nitrile, EPDM, PU, butyl, latex, thermoplastic elastomer styrene, ethylene, PVC, PU, polyester, EVA, EPDM, etc. , in SEBS or one of the elastomers known under the trade marks CARIFLEX, SANTOPRENE, HYTREL, PEBAX (polyether blockamide). The applicator head may have magnetic properties, for example to give a particular orientation to magnetic particles contained in the product or change at least one property of the product. The cavity can lead to the application face by an opening of greater section than that of a tank orifice through which the product contained in the tank reaches the cavity.

Le réservoir peut contenir un produit pour le maquillage des lèvres. The reservoir may contain a product for lip makeup.

Le dispositif peut comporter un organe de fermeture ayant un picot d'obturation disposé de manière à fermer un orifice de sortie du produit sur la face d'application. Le picot est par exemple agencé pour s'engager dans le canal d'alimentation, afin de l'obturer ou pour s'appliquer sur la tête applicatrice tout autour de l'orifice de sortie du produit. Ce dernier peut présenter une plus grande dimension supérieure ou égale à 2 mm, pouvant présenter une forme quelconque, notamment ovale. L'invention pourra être mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui va suivre, d'exemples de mise en oeuvre non limitatif de celle-ci, et à l'examen du dessin annexé, sur lequel : - la figure 1 représente en élévation, de façon schématique, un exemple de dispositif de conditionnement et d'application selon l'invention, - la figure 2 est une coupe longitudinale partielle du dispositif de la figure 1, - la figure 3 est une vue schématique selon la flèche III de la figure 2, - la figure 4 représente de manière schématique, en perspective, l'extrémité inférieure du corps du récipient de la figure 1, le bouton de commande du piston étant enlevé, - la figure 5 est une vue de dessus du bouton de manoeuvre du piston, - la figure 6 est une vue analogue à la figure 2 d'une variante de réalisation, - la figure 7 est une vue de dessus selon la flèche VII de la figure 6, - les figures 8 à 11, 13, 14, 16 et 17 sont des coupes longitudinales et partielles de variantes de réalisation de l'applicateur, - les figures 12 et 15 sont des vues en élévation, partielles, de variantes de réalisation, - la figure 18 représente isolément, en vue de dessous, l'élément d'application, - les figures 19 et 20 représentent de façon partielle, en perspective, d'autres exemples de têtes applicatrices, - les figures 21 et 22 sont des coupes longitudinales, partielles et schématiques, de variantes de réalisation du dispositif, - les figures 23 à 27 sont des vues de face de la tête applicatrice, selon d'autres variantes de réalisation, - la figure 28 est une coupe longitudinale partielle d'un organe de fermeture, et - les figures 29 à 31 représentent en élévation, avec coupe longitudinale partielle, d'autres variantes. The device may comprise a closure member having a closing pin arranged to close an outlet of the product on the application face. The pin is for example arranged to engage in the feed channel, to seal or to apply to the applicator head all around the outlet of the product. The latter may have a larger dimension greater than or equal to 2 mm, which may have any shape, including oval. The invention can be better understood on reading the following detailed description of examples of non-limiting implementation thereof, and on examining the appended drawing, in which: FIG. FIG. 2 is a partial longitudinal section of the device of FIG. 1; FIG. 3 is a diagrammatic view along arrow III of FIG. FIG. 4 schematically shows, in perspective, the lower end of the body of the container of FIG. 1, the control knob of the piston being removed; FIG. 5 is a view from above of the button of FIG. actuation of the piston, - Figure 6 is a view similar to Figure 2 of an alternative embodiment, - Figure 7 is a top view along the arrow VII of Figure 6, - Figures 8 to 11, 13, 14, 16 and 17 are longitudinal and partial sections of embodiments of the applicator, - Figures 12 and 15 are partial elevational views of alternative embodiments, - Figure 18 represents in isolation, in bottom view, the application element, - Figures 19 and 20 partially show, in perspective, other examples of applicator heads, - Figures 21 and 22 are longitudinal, partial and schematic sections of alternative embodiments of the device, - Figures 23 to 27 are views of face of the applicator head, according to other embodiments, - Figure 28 is a partial longitudinal section of a closure member, and - Figures 29 to 31 show in elevation, with partial longitudinal section, other variants. .

Le dispositif de conditionnement et d'application 1 représenté aux figures 1 à 5 comporte un réservoir 2, d'axe longitudinal X, contenant le produit P à appliquer, ayant éventuellement une portion transparente 3 permettant à l'utilisateur d'apercevoir le produit P. Le réservoir 2 peut comporter, en partie supérieure, un support 4 pour un 10 élément d'application comportant une tête applicatrice 5 définissant une face d'application 7 destinée à venir au moins partiellement au contact de la région à traiter. Le support 4 est traversé par au moins un canal 10 d'alimentation de la face d'application 7 en produit. Le produit P peut être forcé à s'écouler par le canal d'alimentation 10 grâce à un piston 12 qui est vissé sur une tige filetée 13 et qui peut se 15 déplacer en translation dans le récipient 2 lorsque la tige filetée 13 est entraînée en rotation au moyen d'un bouton de commande 15 situé en partie inférieure du récipient. Le récipient 2 peut présenter un corps tubulaire de section transversale non circulaire, par exemple ovale. La tête applicatrice 5 peut être protégée, en l'absence d'utilisation, par un 20 capuchon de fermeture 16 qui peut se fixer sur le récipient 2. Dans l'exemple considéré, la face d'application 7 s'étend de façon oblique, étant généralement inclinée d'un angle a par rapport à l'axe longitudinal X du réservoir 2, l'angle a étant par exemple inférieur ou égal à 80 . La rotation du bouton de commande 15 peut s'effectuer par incréments, le 25 réservoir 2 comportant par exemple, en partie inférieure, une pluralité de languettes 17 disposées autour de la tige 13, contre lesquelles peuvent s'appliquer deux frotteurs 18 diamétralement opposés du bouton de commande 15, que l'on peut voir sur la figure 5. Ce dernier peut comporter un fût central 19 nervuré, agencé pour s'engager dans un logement rainuré 20 prévu à l'extrémité inférieure de la tige 13, afin d'assurer une transmission du 30 couple entre le bouton de commande 15 et la tige 13. La tête applicatrice 5 comporte au moins une portion en porte-à-faux 25, dont l'orientation peut être modifiée relativement à l'axe longitudinal X durant l'utilisation. The packaging and application device 1 represented in FIGS. 1 to 5 comprises a reservoir 2, of longitudinal axis X, containing the product P to be applied, possibly having a transparent portion 3 allowing the user to see the product P The tank 2 may comprise, in the upper part, a support 4 for an applicator element comprising an applicator head 5 defining an application face 7 intended to come at least partially in contact with the region to be treated. The support 4 is traversed by at least one channel 10 for supplying the application face 7 with product. The product P can be forced to flow through the feed channel 10 by means of a piston 12 which is screwed onto a threaded rod 13 and which can move in translation in the container 2 when the threaded rod 13 is driven in rotation by means of a control button 15 located in the lower part of the container. The container 2 may have a tubular body of non-circular cross section, for example oval. The applicator head 5 can be protected, in the absence of use, by a closing cap 16 which can be fixed on the receptacle 2. In the example considered, the application face 7 extends obliquely. , being generally inclined at an angle with respect to the longitudinal axis X of the tank 2, the angle a being for example less than or equal to 80. The rotation of the control knob 15 can be effected in increments, the reservoir 2 comprising for example, in the lower part, a plurality of tabs 17 arranged around the rod 13, against which two diametrically opposed rubbers 18 can be applied. control button 15, which can be seen in Figure 5. The latter may comprise a central shaft 19 ribbed, arranged to engage in a grooved housing 20 provided at the lower end of the rod 13, in order to ensure transmission of the torque between the control knob 15 and the rod 13. The applicator head 5 has at least one cantilevered portion 25 whose orientation can be changed relative to the longitudinal axis X during 'use.

Cette portion 25 s'étend au-dessus du support 4 en définissant avec ce dernier un intervalle 26 autorisant une flexion par exemple selon la flèche F de la figure 2, en rapprochement du support 4. La largeur de l'intervalle 26 est par exemple de quelques dixièmes de 5 millimètres, voire de quelques millimètres. La portion en porte-à-faux 25 peut ne définir qu'une fraction du pourtour de la face d'application 7 ou la totalité de ce pourtour, comme illustré. L'intervalle 26 peut présenter une forme annulaire, s'étendant tout autour d'un embout creux 30 de l'élément d'application, servant au montage de la tête applicatrice sur 10 le récipient 2, et communiquant avec le canal d'alimentation 10 pour amener le produit vers la face d'application 7. La flexibilité de la portion en porte-à-faux 25 peut être liée au choix du matériau servant à réaliser la tête applicatrice et/ou à la présence sur celle-ci d'au moins une zone formant charnière ou d'une zone d'affaiblissement. 15 La tête applicatrice 5 peut être réalisée d'une seule pièce par moulage de matière, notamment d'un élastomère, avec l'embout 30. Ce dernier peut être fixé sur le réservoir 2 de diverses manières, par exemple par encliquetage, montage à force, vissage, collage ou soudage. Le cas échéant, l'élément d'application peut être réalisé au moins partiellement 20 avec le réservoir 2, par exemple avec le support 4, par moulage par injection de matière ou par bi-injection. Dans l'exemple de la figure 2, l'embout 30 débouche sur une cavité 35 de la tête applicatrice 5 qui est ouverte sur la face d'application 7. Cette cavité 35 est par exemple unique et entièrement entourée par la face 25 d'application 7. La tête applicatrice 5 est avantageusement floquée au moins sur la face d'application 7, comme on le voit notamment sur la figure 3. La tête applicatrice 5 peut également être floquée sur son pourtour, voire également sur la face inférieure de la portion en porte-à-faux 25. 30 Pour utiliser le dispositif 1, lorsque le produit P est à appliquer sur les lèvres, l'utilisateur peut tourner le bouton de commande 15 de façon à faire remonter le piston 12 et amener du produit P sur la face d'application 7 à travers la cavité 35. This portion 25 extends above the support 4 by defining with the latter an interval 26 allowing a flexion for example according to the arrow F of Figure 2, approaching the support 4. The width of the gap 26 is for example a few tenths of 5 millimeters, even a few millimeters. The cantilevered portion 25 may define only a fraction of the periphery of the application face 7 or all of this periphery, as illustrated. The gap 26 may have an annular shape, extending all around a hollow tip 30 of the applicator element, for mounting the applicator head on the container 2, and communicating with the feed channel. 10 to bring the product to the application face 7. The flexibility of the cantilevered portion 25 may be related to the choice of the material used to make the applicator head and / or the presence thereon of at least one hinge zone or a weakening zone. The applicator head 5 can be made in one piece by molding material, in particular an elastomer, with the nozzle 30. The latter can be fixed on the reservoir 2 in various ways, for example by snapping, mounting to force, screwing, gluing or welding. If desired, the applicator element can be made at least partially with the reservoir 2, for example with the support 4, by injection molding of material or bi-injection. In the example of Figure 2, the tip 30 opens on a cavity 35 of the applicator head 5 which is open on the application face 7. This cavity 35 is for example unique and completely surrounded by the face 25 of 7. The applicator head 5 is advantageously flocked at least on the application face 7, as can be seen in particular in FIG. 3. The applicator head 5 can also be flocked around its periphery, or even on the underside of the applicator face 5. cantilevered portion 25. To use the device 1, when the product P is to be applied to the lips, the user can turn the control knob 15 so as to raise the piston 12 and bring the product P on the application face 7 through the cavity 35.

Le produit P peut être étalé, sur les lèvres notamment, d'une façon relativement homogène, précise et confortable. Dans la variante des figures 6 et 7, le canal intérieur à l'embout 30 débouche sur la cavité 35 au travers d'une grille 40 qui peut freiner l'écoulement de produit P. The product P can be spread, especially on the lips, in a relatively homogeneous, precise and comfortable manner. In the variant of FIGS. 6 and 7, the channel inside the nozzle 30 opens out on the cavity 35 through a grid 40 which can slow down the flow of product P.

La tête applicatrice 5 peut présenter, en vue de dessus, une forme effilée comme on le voit sur la figure 3, avec une pointe 43, laquelle est par exemple située à l'extrémité supérieure de la face d'application 7. On voit sur les figures 8 à 26 que l'on peut donner diverses formes tant au réservoir 2 qu'à l'élément d'application. The applicator head 5 may present, in top view, a tapered shape as seen in Figure 3, with a tip 43, which is for example located at the upper end of the application face 7. It is seen on Figures 8 to 26 that can be given various forms to both the reservoir 2 to the application element.

Par exemple, comme illustré à la figure 8, le réservoir 2 peut comporter un col 50 et l'embout 30 peut être agencé pour se fixer extérieurement sur le col 50. On voit également sur cette figure qu'indépendamment de la manière dont l'élément d'application est fixé sur le réservoir 2, la tête applicatrice 5 peut déborder latéralement du réservoir 2 lorsque celui-ci est observé selon l'axe X, d'une distance d qui peut être constante ou non lorsque l'on se déplace autour de l'axe X. La distance d est par exemple supérieure ou égale à 1 mm, voire à 2 ou 3 mm, voire plus encore. L'embout 30 peut encore être engagé dans une gorge annulaire 51 du réservoir 2, comme illustré à la figure 9, le col 50 étant par exemple entouré d'une jupe extérieure 54 20 venant recouvrir extérieurement au moins partiellement l'embout 30. On a illustré sur la figure 10 la possibilité de réaliser sur la tête applicatrice 5 une zone formant charnière 55 à la base de la portion en porte-à-faux 25, de façon à accroître sa flexibilité relativement à l'embout 30. La zone formant charnière 55 peut s'étendre annulairement autour de l'embout 25 30, étant par exemple formée par une gorge 56 présente sur la face inférieure de la tête applicatrice 5. On a illustré à la figure 11 une autre réalisation dans laquelle l'élément d'application est fixé par encliquetage sur le réservoir 2 et dans laquelle la surface extérieure de l'embout 30 vient s'inscrire dans la continuité de la surface extérieure du 30 réservoir 2. For example, as illustrated in FIG. 8, the reservoir 2 can comprise a neck 50 and the endpiece 30 can be arranged to be fixed externally on the neck 50. It is also seen in this figure that regardless of how the application element is fixed on the reservoir 2, the applicator head 5 can overflow laterally of the reservoir 2 when it is observed along the axis X, a distance d which can be constant or not when moving around the X axis. The distance d is, for example, greater than or equal to 1 mm, or even 2 or 3 mm, or even more. The end piece 30 can also be engaged in an annular groove 51 of the reservoir 2, as illustrated in FIG. 9, the neck 50 being for example surrounded by an outer skirt 54 from covering the endpiece 30 at least partially externally. illustrated in FIG. 10 is the possibility of producing on the applicator head 5 a hinge zone 55 at the base of the cantilevered portion 25, so as to increase its flexibility relative to the endpiece 30. The zone forming hinge 55 may extend annularly around the end piece 30, being for example formed by a groove 56 present on the underside of the applicator head 5. FIG. 11 shows another embodiment in which the element The application is snap-fastened to the tank 2 and in which the outer surface of the nozzle 30 fits in the continuity of the outer surface of the tank 2.

La tête applicatrice 5 peut venir, par sa face inférieure, et le cas échéant par un flocage éventuel, au contact du récipient 2, sauf pour la portion en porte-à-faux 25 qui déborde du réservoir 2, comme illustré à la figure 12. Dans l'exemple de la figure 13, la périphérie de la tête applicatrice 5 ne dépasse pas sensiblement du réservoir 2 lorsque celuici est observé selon l'axe X et l'embout 30 est reçu dans une gorge annulaire 58 du réservoir 2, délimitée radialement par une jupe tubulaire 60 dont le sommet se situe à une certaine distance de la face inférieure de la portion en porte-à-faux 25. La figure 14 illustre notamment la possibilité de réaliser l'élément d'application avec au moins une lèvre d'étanchéité 65 venant s'engager sur le réservoir 2 pour assurer un montage étanche de l'élément d'application sur le réservoir 2. La portion en porte-à-faux 25 peut ne s'étendre latéralement que d'un seul côté du réservoir 2, comme illustré à la figure 15. La figure 16 représente une tête applicatrice comportant, tout comme celle de la figure 10, une zone affaiblie 55, les dimensions de la portion en porte-à-faux 25 étant néanmoins différentes. On a illustré sur la figure 17 la possibilité pour la cavité 35 de présenter une forme évasée vers l'extérieur, la cavité 35 pouvant être floquée ou non intérieurement. L'embout 30 peut être ou non incliné par rapport à la portion en porte-à-faux 25 de la tête applicatrice. On voit sur la figure 18 que le raccordement de l'embout 30 à la tête applicatrice peut s'effectuer dans une région centrale de celle-ci ou de manière excentrée. Le cas échéant, l'embout 30 peut être suffisamment flexible, indépendamment de la manière dont est réalisée la tête applicatrice 5, pour que celle-ci puisse pivoter autour de deux axes A et B perpendiculaires entre eux et perpendiculaires à l'axe C de l'embout 30. La cavité 35 qui débouche sur la face d'application 7 peut être alimentée en produit par son côté qui est opposé à la face d'application 7, ce qui est le cas des exemples qui viennent d'être décrits. The applicator head 5 can come, by its underside, and optionally by flocking, in contact with the container 2, except for the cantilevered portion 25 which projects beyond the reservoir 2, as shown in FIG. 12 In the example of FIG. 13, the periphery of the applicator head 5 does not substantially exceed the reservoir 2 when it is observed along the X axis and the endpiece 30 is received in an annular groove 58 of the reservoir 2, delimited radially by a tubular skirt 60 whose apex is at a distance from the underside of the cantilevered portion 25. FIG. 14 illustrates in particular the possibility of producing the applicator element with at least one lip sealing member 65 which engages the reservoir 2 to ensure a tight fitting of the applicator element on the reservoir 2. The cantilevered portion 25 may extend laterally only on one side tank 2, as shown in Figure 15. Figure 16 shows an applicator head having, like that of Figure 10, a weakened area 55, the dimensions of the cantilevered portion 25 being nonetheless different. FIG. 17 illustrates the possibility for the cavity 35 to have an outwardly flared shape, the cavity 35 being able to be flocked or not internally. The tip 30 may or may not be inclined relative to the cantilever portion 25 of the applicator head. It can be seen in FIG. 18 that the connection of the end piece 30 to the applicator head can take place in a central region thereof or in an eccentric manner. If necessary, the tip 30 may be sufficiently flexible, regardless of how the applicator head 5 is made, so that it can pivot about two axes A and B perpendicular to each other and perpendicular to the axis C of the tip 30. The cavity 35 which opens on the application face 7 may be supplied with product by its side which is opposite to the application face 7, which is the case of the examples which have just been described.

En variante, comme illustré à la figure 19, l'alimentation de la cavité 35 peut s'effectuer par un orifice 70 qui débouche latéralement dans la cavité 35, cette dernière étant traversante. Alternatively, as shown in Figure 19, the supply of the cavity 35 may be effected by an orifice 70 which opens laterally into the cavity 35, the latter being through.

Une telle configuration peut être utile notamment lorsque l'élément d'application est monté à l'extrémité d'un réservoir avec l'axe Z de la cavité 35 orienté sensiblement perpendiculairement à l'axe longitudinal du réservoir 2, comme illustré sur les figures 20 et 21. Such a configuration may be useful in particular when the applicator element is mounted at the end of a reservoir with the Z axis of the cavity 35 oriented substantially perpendicular to the longitudinal axis of the reservoir 2, as illustrated in the figures. 20 and 21.

On voit sur ces figures que la tête applicatrice 5 peut comporter deux branches 73 et 74 qui se rejoignent à leurs deux extrémités et qui définissent entre elles la cavité 35. Les axes longitudinaux des branches 73 et 74 peuvent s'étendre dans un plan parallèle à l'axe X, par exemple. Les branches 73 et 74 et/ou la cavité 35 peuvent être au moins partiellement 10 recouvertes par une avancée 80 du réservoir 2. Cette avancée 80 peut s'étendre à une distance non nulle des branches 73 et 74, de manière à ménager un intervalle 82 avec celles-ci. Cet intervalle 82 peut permettre une flexibilité de la tête applicatrice 5 dans une direction sensiblement parallèle à l'axe Z. La largeur de l'intervalle 82 peut correspondre sensiblement à la hauteur du 15 flocage, par exemple. L'arrivée de produit sur la face d'application 7, qui peut être la face de la tête applicatrice 5 opposée à l'avancée 80, peut s'effectuer comme dans l'exemple illustré au moyen d'une lumière 100 de l'embout 30, ce dernier servant à la fixation de l'élément d'application sur le réservoir 2. 20 En variante, l'arrivée du produit peut s'effectuer par un écoulement de celui-ci à l'extérieur de l'élément d'application, par exemple dans un canal formé entre la tête applicatrice 5 et l'avancée 80, l'embout 30 étant par exemple plein, voire inexistant. Dans l'exemple de la figure 22, le réservoir 2 comporte deux avancées 80 et 84 disposées de part et d'autre de la tête applicatrice 5. Ces avancées 80 et 84 peuvent être 25 symétriques ou non l'une de l'autre par rapport à un plan médian pour le réservoir 2. La face d'application 7 peut présenter diverses formes, de même que la cavité 35, comme on peut le voir sur les figures 23 à 27. Le contour de la face d'application 7 peut notamment être généralement triangulaire, comme représenté sur la figure 23, circulaire comme représenté sur la figure 30 24 ou oblong, notamment ovale, comme représenté sur la figure 25. La cavité 35 peut présenter une ouverture par laquelle elle débouche sur la face d'application 7, de forme généralement polygonale, notamment triangulaire ou carrée comme représenté sur les figures 23 et 26 respectivement, circulaire comme représenté sur la figure 24, ou oblongue, notamment ovale, comme représenté sur la figure 25, voire sous la forme d'une fente, comme illustré sur la figure 27. La cavité 35 peut définir un orifice de sortie du produit sur la face d'application ayant une plus grande dimension m supérieure ou égale à 2 mm. La face d'application 7 peut également présenter un contour ayant, lorsqu'observé de dessus, une largeur variable, passant par exemple par un minimum entre ses extrémités supérieure et inférieure, comme illustré sur la figure 27. Le dispositif de conditionnement et d'application peut comporter ou non un organe de fermeture amovible et celui-ci peut par exemple comporter un picot d'obturation creux 90 dont l'extrémité inférieure 91 vient s'appliquer contre la face d'application 7 autour de la cavité 35, comme illustré sur la figure 28, de façon à réduire le risque d'écoulement de produit vers l'extérieur sur la face d'application 7. En variante, le picot d'obturation 90 peut s'engager dans le canal d'alimentation 10 pour l'obturer. It can be seen from these figures that the applicator head 5 may comprise two branches 73 and 74 which meet at their two ends and which define the cavity 35 between them. The longitudinal axes of the branches 73 and 74 may extend in a plane parallel to the X axis, for example. The branches 73 and 74 and / or the cavity 35 may be at least partially covered by an advance 80 of the reservoir 2. This advance 80 may extend at a non-zero distance from the branches 73 and 74, so as to provide an interval 82 with these. This gap 82 may allow flexibility of the applicator head 5 in a direction substantially parallel to the Z axis. The width of the gap 82 may correspond substantially to the height of the flock, for example. The arrival of product on the application face 7, which may be the face of the applicator head 5 opposite the advance 80, can be performed as in the illustrated example by means of a light 100 of the nozzle 30, the latter serving to fix the applicator element on the reservoir 2. In a variant, the arrival of the product can be effected by a flow of the latter outside the element application, for example in a channel formed between the applicator head 5 and the advance 80, the tip 30 being for example full or nonexistent. In the example of FIG. 22, the reservoir 2 comprises two advances 80 and 84 disposed on either side of the applicator head 5. These advances 80 and 84 may be symmetrical or non-symmetrical to one another by relative to a median plane for the reservoir 2. The application face 7 may have various shapes, as well as the cavity 35, as can be seen in FIGS. 23 to 27. The contour of the application face 7 may in particular be generally triangular, as shown in Figure 23, circular as shown in Figure 24 or oblong, including oval, as shown in Figure 25. The cavity 35 may have an opening through which it opens on the application face 7, of generally polygonal shape, in particular triangular or square as shown in FIGS. 23 and 26 respectively, circular as shown in FIG. 24, or oblong, in particular oval, as shown in FIG. The cavity 35 may define an outlet of the product on the application face having a larger dimension m greater than or equal to 2 mm. The application face 7 may also have a contour having, when viewed from above, a variable width, for example passing through a minimum between its upper and lower ends, as illustrated in FIG. 27. The packaging device and the application may or may not comprise a removable closure member and it may for example comprise a hollow sealing pin 90 whose lower end 91 is pressed against the application face 7 around the cavity 35, as illustrated in FIG. 28, so as to reduce the risk of outward product flow on the application face 7. As a variant, the closure pin 90 can engage in the feed channel 10 for 'seal.

Le réservoir 2 peut comporter une paroi rigide ou souple et par exemple se présenter sous la forme d'un tube souple, comme illustré à la figure 29. Pour distribuer le produit, l'utilisateur appuie alors sur la paroi du tube. Dans les exemples des figures 30 et 31, on voit que la tête applicatrice 5 peut présenter une épaisseur qui diminue vers son extrémité supérieure. The tank 2 may comprise a rigid or flexible wall and for example be in the form of a flexible tube, as shown in Figure 29. To distribute the product, the user then presses on the wall of the tube. In the examples of Figures 30 and 31, we see that the applicator head 5 may have a thickness which decreases towards its upper end.

On voit également dans l'exemple de la figure 30 l'intervalle 26 formé avec le support 4 et sur la figure 31, la portion en porte-à-faux 25 qui déborde latéralement vers le haut du support 4. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples qui viennent d'être décrits. Also shown in the example of Figure 30 is the gap 26 formed with the support 4 and in Figure 31, the cantilevered portion 25 which protrudes laterally upwardly of the support 4. Of course, the The invention is not limited to the examples which have just been described.

En particulier, on peut réaliser la tête applicatrice de nombreuses autres manières. L'alimentation de la face d'application peut s'effectuer avec une communication permanente ou non entre la face d'application et l'intérieur du réservoir. Le réservoir peut être équipé d'une pompe ou d'une valve, l'élément d'application pouvant être solidaire d'un organe de commande à actionner pour provoquer la distribution d'une dose de produit. Ce dernier peut être contenu dans une poche souple à l'abri de l'air, le cas échéant. In particular, the applicator head can be made in many other ways. The supply side of the application face can be made with a permanent communication or not between the application face and the inside of the tank. The reservoir may be equipped with a pump or a valve, the applicator element being able to be secured to a control member to actuate to cause the dispensing of a dose of product. The latter can be contained in a flexible pouch protected from the air, if necessary.

La tête applicatrice peut être réalisée dans une matière chargée en particules magnétiques, afin de présenter des propriétés magnétiques. L'expression comportant un doit être comprise comme étant synonyme de comportant au moins un , sauf si le contraire est spécifié. The applicator head may be made of a material loaded with magnetic particles in order to have magnetic properties. The expression containing one must be understood as being synonymous with at least one, unless the opposite is specified.

Claims

1. Device (1) for packaging and applying at least one cosmetic product (P), comprising: - a reservoir (2) containing the product to be dispensed, - an applicator head (5) integral with the reservoir for at least one time the application, having an application face (7) intended to come into contact with the region to be treated, and comprising at least one cavity (35) opening on the application face (7), - at least one d supplying the product of the application face (7), the applicator head comprising: - at least one portion (25) extending cantilevered to the periphery of the applicator head and defining at least partially the application face (7).

2. Device according to claim 1, the cantilevered portion (25) being flexible.

3. Device according to the preceding claim, the cantilevered portion (25) defining the entire periphery of the application face (7).

4. Device according to the preceding claim, the applicator element having a thinned area (55) at the base of the cantilevered portion (25).

5. Device according to any one of the preceding claims, the applicator element comprising a nozzle (30) for attachment to the reservoir (2).

6. Device according to claim 5, the tip (30) being traversed by the feed channel (10).

7. Device according to any one of the preceding claims, the cavity (35) being through.

8. Device according to any one of the preceding claims, the supply channel (10) opening into the cavity (35).

9. Device according to claim 8, the cavity (35) being supplied with product from the opposite side to the application face (7).

10. Device according to claim 8, the cavity (35) being supplied with product by a lateral orifice (70).

11. Device according to any one of the preceding claims, the reservoir (2) comprising at least one advance (80) at least partially covering the applicator element.

12. Device according to claim 11, a gap (82) being provided between the applicator element and the advance (80).

13. Device according to claim 11 or 12, the advance (80) at least partially covering the cavity (35).

14. Device according to any one of the preceding claims, the application face (7) having a tapered shape, especially upwardly.

15. Device according to any one of the preceding claims, the application face (7) being generally flat.

16. Device according to any one of the preceding claims, the reservoir (2) having a flexible wall.

17. Device according to any one of claims 1 to 15, the reservoir (2) having a rigid cylindrical wall in which can slide a piston (12).

18. Device according to claim 5, the tip being eccentric relative to the applicator head (5).

19. Device according to any one of the preceding claims, the application face (7) extending generally obliquely relative to a longitudinal axis (X) of the reservoir.

20. Device according to claim 5, the tip (30) being flexible, especially flexible about two axes perpendicular to each other.

21. Device according to any one of claims 1 to 20, the applicator element being made, apart from the optional flocking, of elastomer in one piece by molding material.

22. Device according to any one of the preceding claims, the applicator head (5) having magnetic properties.

23. Device according to any one of the preceding claims, the cavity (35) opening on the application face (7) by an opening of greater section than that of a tank orifice through which the product contained in the reservoir. win the cavity.

24. Device according to any one of the preceding claims, comprising a closure member of a product outlet port on the application face.

25. Apparatus according to any one of the preceding claims, the applicator head having an outlet of the product having a larger dimension (m) greater than or equal to 2 mm.

26. Device according to any one of the preceding claims, the cavity (35) having an oval contour.

27. Apparatus according to any one of the preceding claims, wherein the applicator element is molded into at least two materials.

28. Device according to any one of the preceding claims, the reservoir containing a product for lip makeup.