FR2899024A1

FR2899024A1 - DOUBLE SOCKET OUTLET WITH WELLS ORIENTABLE TO ONE ANOTHER

Info

Publication number: FR2899024A1
Application number: FR0602437A
Authority: FR
Inventors: Jean Sebastien Guibert; Philippe Mondary
Original assignee: Legrand SNC; Legrand France SA
Current assignee: Legrand SNC; Legrand France SA
Priority date: 2006-03-21
Filing date: 2006-03-21
Publication date: 2007-09-28
Anticipated expiration: 2026-03-21
Also published as: EP1837960A1; EP1837960B1; FR2899024B1

Abstract

La présente invention concerne une double prise de courant comportant un seul socle (100) contenant deux éléments conducteurs (N) comportant à chacune de leurs extrémités une alvéole de réception (124,125) d'une broche de contact d'une fiche électrique, et un enjoliveur (200) définissant deux puits de réception (210) comportant chacun un fond (212) pourvu de deux trous de passage (212A,212B) de broches de contact électrique.Selon l'invention, lesdits éléments conducteurs comportent chacun, d'un même côté, deux alvéoles de réception (124,123) positionnées sur deux axes (X,X1) formant un angle aigu entre eux, et le fond d'au moins un des deux puits de réception de l'enjoliveur est adapté à être pivoté par rapport à une partie fixe (201) dudit enjoliveur pour faire correspondre lesdits trous de passage dudit fond avec l'une ou l'autre paire d'alvéoles située sur l'un ou l'autre desdits axes, du même côté des éléments conducteurs.The present invention relates to a double socket comprising a single base (100) containing two conductive elements (N) having at each of their ends a receptacle (124, 125) of a contact pin of a plug, and a hubcap (200) defining two receiving wells (210) each having a bottom (212) provided with two holes (212A, 212B) for electric contact pins.According to the invention, said conductive elements each comprise a same side, two receiving cells (124,123) positioned on two axes (X, X1) forming an acute angle between them, and the bottom of at least one of the two receiving wells of the hubcap is adapted to be rotated relative to a fixed portion (201) of said trim to match said passage holes of said bottom with one or the other pair of cells located on one or the other of said axes on the same side of the conductive elements.

Description

DOMAINE TECHNIQUE AUQUEL SE RAPPORTE L'INVENTION La présente inventionTECHNICAL FIELD TO WHICH THE INVENTION RELATES The present invention

concerne de manière générale les prises de courant encastrables. Elle concerne plus particulièrement une double prise de courant comportant, d'une part, un seul socle contenant deux éléments conducteurs raccordés respectivement à une borne électrique d'entrée de phase et à une borne électrique d'entrée de neutre, les éléments conducteurs comportant à chacune de leurs extrémités une alvéole de réception d'une broche de contact d'une fiche électrique, et, d'autre part, un enjoliveur définissant deux puits de réception d'une fiche électrique comportant chacun un fond pourvu de deux trous de passage de broches de contact électrique. generally relates to recessed power outlets. It relates more particularly to a double socket comprising, on the one hand, a single base containing two conductive elements respectively connected to an electrical phase input terminal and to a neutral input electrical terminal, the conductive elements comprising each of their ends receiving a receptacle of a contact pin of an electrical plug, and secondly a hubcap defining two receiving wells of an electrical plug each having a bottom provided with two holes for the passage of electrical contact pins.

ARRIERE-PLAN TECHNOLOGIQUE On connaît déjà une double prise de courant du type précité dont le socle comporte en outre un élément conducteur de mise à la terre qui est raccordé à chacune de ses extrémités à des moyens conducteurs de raccordement à la terre appartenant audit socle. BACKGROUND OF THE INVENTION A double socket outlet of the aforementioned type is already known, the base of which furthermore comprises a grounding conductor element which is connected at each of its ends to conductive means for connection to the earth belonging to said base.

La disposition des alvéoles des éléments conducteurs de phase et de neutre associé à la disposition des moyens conducteurs de raccordement à la terre, fixe l'orientation relative des deux mécanismes de prise de courant dans le socle d'une telle double prise de courant. Ainsi, dans ce type de double prise de courant déjà connu, l'orientation relative des deux puits de réception de l'enjoliveur rapporté sur ledit socle est fixée une fois pour toute à la fabrication de la double prise et est imposée par l'orientation des alvéoles de réception et des moyens conducteurs de raccordement à la terre des mécanismes contenus dans le socle. En particulier, dans un tel socle, les mécanismes de prise de courant sont généralement disposés de manière que les alvéoles de réception des broches de phase et de neutre d'une fiche électrique sont situées sur des axes parallèles perpendiculaires à l'axe longitudinal de la plaque enjoliveur rapportée sur le support du socle. The disposition of the cells of the phase and neutral conductor elements associated with the arrangement of the conductive means for connection to the earth, fixes the relative orientation of the two plug-in mechanisms in the base of such a double socket. Thus, in this type of double socket already known, the relative orientation of the two receiving wells of the hubcap attached to said base is fixed once and for all to the manufacture of the double plug and is imposed by the orientation receiving cells and conductive means for grounding the mechanisms contained in the base. In particular, in such a base, the socket mechanisms are generally arranged in such a way that the receptacles for receiving the phase and neutral pins of an electrical plug are located on parallel axes perpendicular to the longitudinal axis of the socket. trim plate attached to the pedestal support.

Ainsi, les puits de réception de l'enjoliveur associé à ce socle sont positionnés de sorte que les trous de passage prévus dans leur fond sont situés également sur des axes parallèles et perpendiculaires à l'axe longitudinal de la plaque enjoliveur rapportée sur le support du socle. Thus, the receiving wells of the hubcap associated with this base are positioned so that the passage holes provided in their bottom are also located on parallel axes and perpendicular to the longitudinal axis of the hub plate attached to the support of the base. basement.

Compte tenu du fait que la disposition des moyens conducteurs de raccordement à la terre qui émergent dans lesdits puits de réception est imposée par la norme en vigueur, une telle disposition relative des puits de réception ne permet pas d'enficher dans cette double prise de courant deux fiches électriques coudées, le coude d'une fiche électrique enfichée dans un des puits de réception empêchant l'enfichage de l'autre fiche électrique dans l'autre puits de réception. OBJET DE L'INVENTION Par rapport à l'état de la technique précité, la présente invention propose une nouvelle double prise de courant dont le socle unique contient des mécanismes de prise de courant autorisant, à la demande, une orientation relative des puits de réception pour permettre l'enfichage de deux fiches électriques coudées. Plus particulièrement, selon l'invention, il est proposé une double prise de courant telle que définie en introduction dans laquelle, lesdits éléments conducteurs comportent chacun, d'un même côté, deux alvéoles de réception d'une broche de contact d'une fiche électrique positionnées sur deux axes formant un angle aigu entre eux, et le fond d'au moins un des deux puits de réception de l'enjoliveur est adapté à être pivoté par rapport à une partie fixe dudit enjoliveur pour faire correspondre lesdits trous de passage dudit fond avec l'une ou l'autre paire d'alvéoles située sur l'un ou l'autre desdits axes, du même côté des éléments conducteurs. D'autres caractéristiques avantageuses et non limitatives de la double prise de courant selon l'invention sont les suivantes : - l'angle formé par lesdits axes est compris entre 5 et 45 degrés; - le fond dudit puits de réception est rapporté sur ladite partie fixe de l'enjoliveur ; - ledit fond est encliqueté sur un épaulement de la paroi latérale cylindrique dudit puits de réception ; - le fond dudit puits de réception est rapporté sur le socle de la double prise de courant ; - ledit fond est encliqueté sur des saillies prévues sur la face intérieure la paroi latérale du socle ; - ledit fond comprend un disque avant et un disque arrière qui délimitent entre eux une rainure latérale annulaire formant glissière pour le pivotement dudit fond, le disque avant comprenant une fente centrale pour l'introduction de la pointe d'un outil de manoeuvre ; - lesdits éléments conducteurs comportent à chacune de leurs extrémités deux alvéoles de réception d'une broche de contact d'une fiche électrique positionnées sur deux axes formant un angle aigu entre eux et le fond de chacun des deux puits de réception est adapté à être pivoté par rapport à ladite partie fixe dudit enjoliveur pour faire correspondre lesdits trous de passage de chaque fond avec l'une ou l'autre paire d'alvéoles située d'un côté desdits éléments conducteurs ; - il est prévu un passage entre les deux alvéoles de réception adjacentes 15 prévues à une extrémité de chaque élément conducteur ; - chaque fond de puits de réception dudit enjoliveur embarque des moyens conducteurs de raccordement à la terre ; - ledit socle comporte un élément conducteur de mise à la terre qui comprend, à chaque extrémité, à une alvéole de réception, et chaque fond de 20 chaque puits de réception porte, en saillie de sa face arrière, une broche de contact électrique, reliée auxdits moyens conducteurs de raccordement à la terre, adaptée à s'enficher dans une desdites alvéoles de réception dudit élément conducteur de mise à la terre ; - il est prévu à chaque extrémité dudit élément conducteur de mise à la 25 terre deux alvéoles face à face qui communiquent entre elles ; - lesdits moyens conducteurs de raccordement à la terre comprennent une broche de contact électrique qui émerge à l'intérieur du puits de réception ; et - ladite broche de contact électrique comprend une queue qui fait saillie de la face arrière dudit fond. 30 DESCRIPTION DETAILLEE D'UN EXEMPLE DE REALISATION La description qui va suivre en regard des dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs, fera bien comprendre en quoi consiste l'invention et comment elle peut être réalisée. Sur les dessins annexés : - la figure 1 est une vue schématique en perspective semi éclatée d'un premier mode de réalisation d'une prise de courant selon l'invention ; - la figure 2 est une vue schématique de face du socle de la prise de courant de la figure 1 ; les figures 3A et 3B montrent, vue de face, les deux positions possibles des fonds des puits de réception de la prise de courant de la figure 1; -la figure 4 est une vue en coupe selon le plan A-A de la figure 3B; la figure 5 est une vue de détail de la zone C de la figure 4; - la figure 6 est une vue schématique en perspective éclatée d'un deuxième mode de réalisation d'une prise de courant selon l'invention ; - la figure 7 est une vue en perspective semi assemblée de la prise de courant de la figure 6; - les figures 8A et 8B montrent, vue de face, les deux positions possibles des fonds des puits de réception de la prise de courant de la figure 7; la figure 9 est une vue en coupe selon le plan B-B de la figure 8B ; et - la figure 10 est une vue de détail de la zone D de la figure 9. In view of the fact that the provision of the conductive means of connection to the earth that emerge in said receiving wells is imposed by the standard in force, such a relative provision of the receiving wells does not allow plugging into this double socket two electrical plugs bent, the elbow of one electrical plug plugged into one of the receiving wells preventing the plugging of the other plug into the other receiving well. OBJECT OF THE INVENTION Compared to the state of the art cited above, the present invention proposes a new double outlet whose single base contains plug-in mechanisms allowing, on demand, a relative orientation of the receiving wells. to allow the plugging of two bent electrical plugs. More particularly, according to the invention, it is proposed a double socket as defined in the introduction wherein, said conductive elements each comprise, on one side, two cells for receiving a contact pin of a plug electric positioned on two axes forming an acute angle between them, and the bottom of at least one of the two receiving wells of the hubcap is adapted to be pivoted relative to a fixed portion of said hubcap to match said passage holes of said bottom with one or the other pair of cells located on one or the other of said axes, on the same side of the conductive elements. Other advantageous and non-limiting characteristics of the double socket according to the invention are the following: the angle formed by said axes is between 5 and 45 degrees; the bottom of said receiving well is attached to said fixed part of the hubcap; said bottom is snapped onto a shoulder of the cylindrical side wall of said receiving well; - The bottom of said receiving well is attached to the base of the double socket; - Said bottom is snapped on projections provided on the inner side of the side wall of the base; said bottom comprises a front disc and a rear disc which delimit between them an annular lateral groove forming a slide for pivoting said bottom, the front disc comprising a central slot for introducing the tip of an operating tool; said conductive elements comprise, at each of their ends, two receiving cavities of a contact pin of an electrical plug positioned on two axes forming an acute angle between them and the bottom of each of the two receiving wells is adapted to be pivoted relative to said fixed portion of said trim to match said through holes of each bottom with one or the other pair of cells located on one side of said conductive elements; - There is provided a passage between the two adjacent receiving cells 15 provided at one end of each conductive element; each well bottom receiving said hubcap embeds conductive means of connection to the ground; said base comprises a conductive grounding element which comprises, at each end, a receiving cell, and each bottom of each receiving well bears, projecting from its rear face, an electrical contact pin, connected to said grounding conductive means adapted to plug into one of said receiving cells of said conductive grounding element; at each end of said grounding conductive element there are provided two facing cells which communicate with one another; said grounding conductor means comprise an electrical contact pin which emerges inside the receiving well; and said electrical contact pin comprises a tail which projects from the rear face of said bottom. DETAILED DESCRIPTION OF AN EXEMPLARY EMBODIMENT The following description with reference to the accompanying drawings, given by way of non-limiting example, will make it clear what the invention consists of and how it can be achieved. In the accompanying drawings: FIG. 1 is a diagrammatic perspective view of a first embodiment of a power socket according to the invention; - Figure 2 is a schematic front view of the base of the socket of Figure 1; FIGS. 3A and 3B show, front view, the two possible positions of the bottoms of the receiving wells of the socket of FIG. 1; FIG 4 is a sectional view along the plane A-A of Figure 3B; Figure 5 is a detail view of the area C of Figure 4; - Figure 6 is a schematic perspective exploded view of a second embodiment of a socket according to the invention; FIG. 7 is a semi-assembled perspective view of the socket of FIG. 6; - Figures 8A and 8B show, front view, the two possible positions of the funds receiving wells of the socket of Figure 7; Figure 9 is a sectional view along the plane B-B of Figure 8B; and FIG. 10 is a detailed view of zone D of FIG. 9.

En préliminaire, on notera que, d'une figure à l'autre, les éléments identiques ou similaires des différents modes de réalisation de l'invention seront dans la mesure du possible référencés par les mêmes signes de référence et ne seront pas décrits à chaque fois. Sur les figures, on a représenté une double prise de courant comportant un seul socle 100 destiné à être encastré dans une paroi quelconque non représentée et un enjoliveur 200 définissant deux puits de réception 210 d'une fiche électrique. Chaque puits de réception 210 comporte un fond 212 pourvu de deux trous de passage 212A,212B de broches de contact d'une fiche électrique. Comme le montrent plus particulièrement les figures 1,2, 6 et 7, le socle 100 est un boîtier isolant, ici de forme globalement rectangulaire, présentant une ouverture frontale. Ce boîtier isolant contient dans son fond deux éléments conducteurs P, N sensiblement parallèles raccordées respectivement à une bornes électrique d'entrée de phase 143 et à une borne électrique d'entrée de neutre 141. In preliminary, it will be noted that, from one figure to another, the identical or similar elements of the various embodiments of the invention will be referenced as far as possible by the same reference signs and will not be described at each times. In the figures, there is shown a double socket having a single base 100 to be embedded in any wall not shown and a hubcap 200 defining two receiving wells 210 of an electrical plug. Each receiving well 210 has a bottom 212 provided with two through holes 212A, 212B of contact pins of an electrical plug. As shown more particularly in Figures 1,2, 6 and 7, the base 100 is an insulating casing, here of generally rectangular shape, having a front opening. This insulating housing contains in its base two substantially parallel conductor elements P, N respectively connected to an electrical phase input terminal 143 and to an electrical neutral input terminal 141.

Les bornes d'entrée de phase 143 et de neutre 141 appartiennent à un bornier B qui se présente sous la forme d'une cassette insérée dans un logement 101 prévu dans le fond du socle 100, s'ouvrant sur la face extérieure d'une paroi latérale 103 d'extrémité du socle 100. The phase 143 and neutral 141 input terminals belong to a terminal block B which is in the form of a cassette inserted into a housing 101 provided in the bottom of the base 100, opening on the outer face of a end side wall 103 of the base 100.

Les éléments conducteurs P,N sont ici des fils conducteurs gainés d'une enveloppe isolante. Les extrémités dénudées des fils conducteurs P, N sont raccordées au moyen d'une languette métallique 111A,112A,121A,122A (voir figures 2 et 6) à une alvéole 114, 115, 124, 125 de réception d'une broche de contact d'une fiche électrique. The conductive elements P, N are here conducting wires sheathed with an insulating envelope. The stripped ends of the conductor wires P, N are connected by means of a metal tongue 111A, 112A, 121A, 122A (see FIGS. 2 and 6) to a receptacle 114, 115, 124, 125 for receiving a contact pin an electrical plug.

Selon une caractéristique particulièrement avantageuse de la double prise de courant représentée, lesdits éléments conducteurs de phase et de neutre P, N sont chacun raccordés, de chaque côté, au moyen d'une languette métallique 111A,112A,121A,122A, à une autre alvéole de réception 113,116,123,126 d'une broche de contact d'une fiche électrique, en plus de la première alvéole de réception 114,115,124,125 d'extrémité. Les deux alvéoles de réception 113,114,115,116,124,123,125,126 raccordées à chaque extrémité de chaque élément conducteur P,N sont positionnées côte à côte sur deux axes X, Xl formant un angle aigu entre eux. Les alvéoles 113,114,115,116,123,124,125,126 desdits éléments conducteurs P, N sont délimitées par des portions arrondies en regard de languettes métalliques 111,112,121,122 pliées. Ces portions arrondies en regard forment des pinces aptes à serrer les broches de contact de fiches électriques de manière à établir un contact électrique entre celles-ci et les éléments conducteurs P, N raccordés aux bornes d'entrée 143,141 via des languettes métalliques 117,127. Avantageusement, il est prévu un passage 118,119,128,129 entre les deux alvéoles de réception 113,114,115,116,123,124,125,126 adjacentes prévues à chaque extrémité de chaque élément conducteur P,N. L'angle formé par lesdits axes X, Xl sur lesquels se trouvent, d'un même côté, les deux paires d'alvéoles 113,124,114,123 ;115,126,116,125 juxtaposées, est compris entre 5 et 45 degrés, préférentiellement égal à 30 degrés environ. Selon une autre caractéristique particulièrement avantageuse de la double prise de courant représentée, au moins un des fonds 212 des deux puits de réception 210 de l'enjoliveur 200 est adapté à être pivoté entre deux positions différentes par rapport à une partie fixe 201 dudit enjoliveur 200 pour faire correspondre lesdits trous de passage 212A,212B dudit fond 212 avec l'une 113, 124 ou l'autre 114, 123 paire d'alvéoles située sur l'un X ou l'autre axe X1 du même côté desdits éléments conducteurs P, N. According to a particularly advantageous characteristic of the double socket shown, said phase and neutral conductor elements P, N are each connected, on each side, by means of a metal tongue 111A, 112A, 121A, 122A, to another receiving cell 113,116,123,126 of a contact pin of an electric plug, in addition to the first receiving receptacle 114,115,124,125 end. The two receiving cells 113,114,115,116,124,123,125,126 connected to each end of each conductive element P, N are positioned side by side on two axes X, X1 forming an acute angle between them. The cells 113, 114, 115, 116, 123, 124, 125, 126 of said conductive elements P, N are delimited by rounded portions facing metal tongues 111, 112, 121, 122 bent. These rounded portions facing form clamps able to clamp the contact pins of electrical plugs so as to establish an electrical contact therebetween and the conductive elements P, N connected to the input terminals 143,141 via metal tabs 117,127. Advantageously, there is provided a passage 118,119,128,129 between the two receiving cells 113,114,115,116,123,124,125,126 adjacent provided at each end of each conductive element P, N. The angle formed by said X, X1 axes on which are located, on the same side, the two pairs of cells 113,124,114,123,115,126,116,125 juxtaposed, is between 5 and 45 degrees, preferably equal to about 30 degrees. According to another particularly advantageous characteristic of the double socket shown, at least one of the bottoms 212 of the two receiving wells 210 of the hubcap 200 is adapted to be pivoted between two different positions with respect to a fixed part 201 of said hubcap 200 to match said through holes 212A, 212B of said bottom 212 with a 113, 124 or other 114, 123 pair of cells located on one X or the other axis X1 on the same side of said conductive elements P , NOT.

Ici, le fond 212 de chacun des deux puits de réception 210 est adapté à être pivoté par rapport à ladite partie fixe 201 dudit enjoliveur 200 pour faire correspondre ses trous de passage 212A,212B avec l'une ou l'autre paire d'alvéoles 113,124,114,123,115,126,116,125 située d'un côté desdits éléments conducteurs P,N. Here, the bottom 212 of each of the two receiving wells 210 is adapted to be pivoted with respect to said fixed part 201 of said hubcap 200 to match its through holes 212A, 212B with one or the other pair of cells. 113,124,114,123,115,126,116,125 located on one side of said conductive elements P, N.

Chaque fond 212 de puits de réception 210 est une pièce indépendante de l'enjoliveur 200 destinée à être rapporté sur celui-ci (voir figures 4 et 5) ou sur le socle 100 (voir figures 7, 9 et 10). Il comprend un disque avant 213A et un disque arrière 213B qui délimitent entre eux une rainure latérale annulaire 214 formant glissière pour le pivotement dudit fond 212, le disque avant 213A comprenant une fente centrale 215 pour l'introduction de la pointe d'un outil de manoeuvre (voir figure 6). Les disques avant 213A et arrière 213B de chaque fond 212 sont assemblés par soudage, par collage ou par encliquetage, ils comportent chacun une paire de trous 212A,212B en regard pour le passage des broches de contact d'une fiche électrique. Comme le montrent plus particulièrement les figures 6 et 7, la partie fixe 201 de l'enjoliveur 200 est une plaque, bordée par un bord tombant 201A, comportant côte à côte, deux puits de réception 210 délimités chacun par une paroi latérale cylindrique 211 venant de formation avec ladite plaque 201. Ces puits de réception présentent dans leur fond une ouverture circulaire destinée à accueillir un des fonds 212 pivotables. Ladite partie fixe 210 de l'enjoliveur 200 est rapportée par encliquetage sur le socle 100 pour obturer son ouverture frontale. Pour cela les parois latérales 102 longitudinales du socle 100 comprennent intérieurement des rebords d'encliquetage 102B sur lesquels viennent s'accrocher des dents 211A prévues en saillie de la face extérieure des parois latérales cylindriques 211 des puits de réception 210 (voir figure 9). Each bottom 212 receiving well 210 is an independent piece of the trim 200 to be attached thereto (see Figures 4 and 5) or on the base 100 (see Figures 7, 9 and 10). It comprises a front disc 213A and a rear disc 213B which delimit between them an annular lateral groove 214 forming a slide for pivoting said bottom 212, the front disc 213A comprising a central slot 215 for introducing the tip of a tool of maneuver (see Figure 6). The front 213A and 213B rear discs of each bottom 212 are assembled by welding, gluing or latching, they each comprise a pair of holes 212A, 212B facing for the passage of the contact pins of an electrical plug. As shown more particularly in FIGS. 6 and 7, the fixed part 201 of the hubcap 200 is a plate, bordered by a falling edge 201A, comprising side by side two receiving wells 210 each delimited by a cylindrical lateral wall 211 coming from with the said plate 201. These receiving wells have in their bottom a circular opening intended to accommodate one of the funds 212 pivotable. Said fixed portion 210 of the hubcap 200 is attached by snapping on the base 100 to close its front opening. For this, the longitudinal side walls 102 of the base 100 internally comprise ratchet flanges 102B on which attach 211A teeth projecting from the outer face of the cylindrical side walls 211 receiving wells 210 (see Figure 9).

Lorsque la partie fixe 201 de l'enjoliveur 200 est encliquetée sur le socle 100, le bord tombant 201A de la partie fixe 201 de l'enjoliveur 200 s'ajuste contre un trottoir périphérique extérieur 100A du socle 100 (voir figure 4). Selon le mode de réalisation représenté sur les figures 1 à 5, le fond 212 de chaque puits de réception 210 est rapporté sur ladite partie fixe 201 de l'enjoliveur 200. Plus particulièrement, selon ce mode de réalisation, chaque fond 212 est encliqueté sur un épaulement 211A de la paroi latérale cylindrique 211 dudit puits de réception 210 (voir figures 4 et 5). When the fixed portion 201 of the hubcap 200 is snapped onto the base 100, the falling edge 201A of the fixed portion 201 of the hubcap 200 fits against an outer peripheral sidewalk 100A of the base 100 (see Figure 4). According to the embodiment shown in Figures 1 to 5, the bottom 212 of each receiving well 210 is attached to said fixed portion 201 of the hubcap 200. More particularly, according to this embodiment, each bottom 212 is latched on a shoulder 211A of the cylindrical side wall 211 of said receiving well 210 (see FIGS. 4 and 5).

Sous l'action d'un outil par exemple, dont la pointe est introduite dans la fente 215, à la demande, chaque fond 212 peut être pivoté autour d'un axe X2 (normal au plan du fond 212) par glissement de sa rainure latérale annulaire 214 sur ladite paroi latérale cylindrique 211 du puits de réception 210 correspondant de façon à lui faire prendre deux positions d'utilisation représentées sur les figures 3A et 3B, à savoir une première position consistant à faire coïncider les trous de passage 212A,212B du fond 212 avec les alvéoles de réception 113, 124 ou 115,126 du socle 100 situées selon l'axe X (voir figure 3B) et une deuxième position inclinée consistant à faire coïncider les trous de passage 212A,212B dudit fond 212 avec les alvéoles de réception 114, 123 ou 116,125 du socle 100 situées selon l'axe X1 (voir figure 3A). Selon le mode de réalisation représenté sur les figures 6 à 10, le fond 212 de chaque puits de réception 210 est rapporté sur le socle 100 de la double prise de courant. Plus particulièrement, selon ce mode de réalisation, chaque fond 212 est encliqueté sur des dents en saillie 104,105 prévue sur la face intérieure 102A des parois latérales 102 longitudinales parallèles du socle 100 (voir figures 9 et 10). Il est prévu ici pour chaque fond 212, une paire de dents 104,105 en regard l'une de l'autre en saillie des faces intérieures des parois latérales 102 longitudinales du socle 100. Under the action of a tool for example, whose tip is inserted into the slot 215, on demand, each bottom 212 can be pivoted about an axis X2 (normal to the bottom plane 212) by sliding its groove annular side 214 on said cylindrical side wall 211 of the receiving well 210 corresponding to it to take two positions of use shown in Figures 3A and 3B, namely a first position of making coincide the through holes 212A, 212B the bottom 212 with the receiving cells 113, 124 or 115,126 of the base 100 located along the X axis (see FIG. 3B) and a second inclined position consisting of making the through holes 212A, 212B of said bottom 212 coincide with the cells of receiving 114, 123 or 116,125 of the base 100 located along the axis X1 (see Figure 3A). According to the embodiment shown in Figures 6 to 10, the bottom 212 of each receiving well 210 is attached to the base 100 of the double socket. More particularly, according to this embodiment, each bottom 212 is snapped onto projecting teeth 104, 105 provided on the inner face 102A of the parallel longitudinal side walls 102 of the base 100 (see FIGS. 9 and 10). It is provided here for each bottom 212, a pair of teeth 104,105 facing one another projecting from the inner faces of the longitudinal side walls 102 of the base 100.

Sous l'action d'un outil par exemple, dont la pointe est introduite dans la fente 215, à la demande, chaque fond 212 peut être pivoté autour d'un axe X2 (normal au plan du fond 212) par glissement de sa rainure latérale annulaire 214 sur les dents en saillie 104,105 des parois latérales 102 longitudinales du socle 100 de façon à lui faire prendre deux positions d'utilisation représentées sur les figures 8A et 8B, à savoir une première position consistant à faire coïncider les trous de passage 212A,212B du fond 212 avec les alvéoles de réception 113, 124 ou 115,126 du socle 100 situées selon l'axe X (voir figure 8B) et une deuxième position inclinée consistant à faire coïncider les trous de passage 212A,212B dudit fond 212 avec les alvéoles de réception 114, 123 ou 116,125 du socle 100 situées selon l'axe Xl (voir figure 8A). L'orientation relative des puits de réception 210 de la double prise de courant représentée sur les figures 3A et 8A, permet d'enficher deux fiches coudées (non représentées) sur la double prise de courant sans que le coude de l'une gêne l'insertion et l'extraction de l'autre. Bien entendu, l'utilisateur peut choisir d'orienter les puits de réception 210 de la prise de courant différemment en positionnant l'un des fonds 212 avec ses trous de passage 212A,212B selon l'axe X et l'autre fond 212 avec ses trous de passage 212A,212B selon l'axe Xl. Cette configuration des puits de réception qui n'est pas représentée sur les figures permet également d'enficher deux fiches coudées sur la double prise de courant sans que le coude de l'une gêne l'insertion et l'extraction de l'autre. Selon une caractéristique particulièrement avantageuse de la double prise de courant représentée, chaque puits de réception 210 dudit enjoliveur 200 embarque des moyens conducteurs de raccordement à la terre 220. Lesdits moyens conducteurs de raccordement à la terre comprennent ici une broche de contact électrique 220 qui émerge à l'intérieur du puits de réception 210 correspondant. Le socle 100 comporte un élément conducteur de mise à la terre T qui comprend, à chaque extrémité, une alvéole de réception 133,134,135,136, et chaque fond 212 de chaque puits de réception 210 de l'enjoliveur 200 porte, en saillie de sa face arrière, une broche de contact électrique 221, reliée auxdits moyens conducteurs de raccordement à la terre 220, adaptée à s'enficher dans une desdites alvéoles de réception 133,134,135,136 dudit élément conducteur de mise à la terre T. Ici, la broche de terre 220 qui émerge à l'intérieur de chaque puits de réception 210 comprend une queue 221 qui fait saillie de la face arrière du fond 212 du puits de réception 210 et qui forme donc ladite broche de contact électrique destinée à s'enficher dans une des alvéoles de réception 133,134,135,136 raccordées audit élément conducteur de mise à la terre T. L'élément conducteur de mise à la terre T est ici également un fil conducteur gainé d'une enveloppe isolante. Les extrérnités dénudées du fil 5 conducteur T sont raccordées au moyen d'une languette métallique 131A (voir figures 2 et 6) à une alvéole de réception 133,134,135,136 d'une broche de contact d'une fiche électrique. Avantageusement, selon l'exemple représenté, chaque alvéole de réception 133,134,135,136 est une double alvéole. Il est donc prévu à chaque 10 extrémité de l'élément conducteur de mise à la terre T deux alvéoles 133,134,135,136 face à face qui communiquent entre elles. Les alvéoles de réception 133,134,135,136 de l'élément conducteur de mise à la terre T sont délimitées par des portions arrondies en regard de languettes métalliques 131,132 pliées. Ces portions arrondies en regard forment 15 des pinces aptes à serrer la queue 221 de la broche de terre 220 de chaque puits de réception 210 de manière à établir un contact électrique entre celle-ci et l'élément conducteur de mise à la terre T raccordé à une borne de terre 142 via une languette métallique 137. La borne de terre 142 fait partie du bornier B, elle est située entre les 20 bornes d'entrée de neutre 141 et de phase 143. Ainsi, avantageusement, les fonds 212 de chaque puits de réception 210 peuvent être pivotés à la demande par l'installateur ou l'utilisateur entre leurs première et deuxième positions d'utilisation alors que la double prise de courant est complètement assemblée et encastrée dans la paroi car lors du pivotement de 25 chaque fond 212 la queue 221 de chaque broche de terre 220 portée par ledit fond navigue d'une alvéole de réception 133,135 à l'autre alvéole de réception 134,136 qui lui fait face à l'extrémité correspondante de l'élément conducteur de mise à la terre T. En outre, avantageusement, l'utilisateur peut utiliser la fiche électrique 30 enfichée dans un puits de réception 210 de la double prise de courant pour faire pivoter le fond 212 dudit puits de réception 210 entre ses première et deuxième positions d'utilisation car lors du pivotement dudit fond 212 les broches de contact de la fiche électrique naviguent, au travers du passage 118,119,128,129, d'une alvéole de réception 113,115,124,126 à l'autre alvéole de réception 114,116,123, 125 adjacente à l'extrémité correspondante des éléments conducteurs P,N. La présente invention n'est nullement limitée aux modes de réalisation décrits et représentés, mais l'homme du métier saura y apporter toute variante 5 conforme à son esprit. Under the action of a tool for example, whose tip is inserted into the slot 215, on demand, each bottom 212 can be pivoted about an axis X2 (normal to the bottom plane 212) by sliding its groove annular side 214 on the protruding teeth 104, 105 of the longitudinal side walls 102 of the base 100 so as to make it take two positions of use shown in FIGS. 8A and 8B, namely a first position of making the through holes 212A coincide; 212B of the bottom 212 with the receiving cavities 113, 124 or 115,126 of the base 100 located along the X axis (see FIG. 8B) and a second inclined position consisting in making the through holes 212A, 212B of said bottom 212 coincide with the receiving cells 114, 123 or 116, 125 of the base 100 located along the axis X1 (see Figure 8A). The relative orientation of the receiving wells 210 of the double socket shown in FIGS. 3A and 8A, makes it possible to plug two bent plugs (not shown) onto the double socket without the bend of the discomfort. insertion and extraction of the other. Of course, the user can choose to orient the receiving wells 210 of the socket differently by positioning one of the bottoms 212 with its through holes 212A, 212B along the X axis and the other bottom 212 with its through holes 212A, 212B along the axis Xl. This configuration of the receiving wells which is not shown in the figures also allows to plug two bent plugs on the double socket without the bend of one hinders the insertion and extraction of the other. According to a particularly advantageous characteristic of the double socket shown, each receiving well 210 of said hubcap 200 embeds conductive means for connection to the earth 220. Said conductive means for connection to the ground here comprise an electrical contact pin 220 which emerges inside the corresponding receiving well 210. The base 100 comprises a grounding conductor element T which comprises, at each end, a receiving cavity 133, 134, 135, 136, and each bottom 212 of each receiving well 210 of the hubcap 200 carries, projecting from its rear face, an electrical contact pin 221, connected to said earth-connection conductive means 220, adapted to plug into one of said receiving cavities 133, 134, 135, 136 of said grounding conductor element T. Here, the earth pin 220 which emerges at the interior of each receiving well 210 comprises a shank 221 which projects from the rear face of the bottom 212 of the receiving well 210 and which thus forms said electrical contact pin intended to be plugged into one of the connected receiving sockets 133, 134, 135, 136. to the grounding conductive element T. The conductive ground element T is here also a conductive wire sheathed with an insulating envelope. The stripped ends of the conductive wire T are connected by means of a metal tongue 131A (see FIGS. 2 and 6) to a receiving cavity 133, 134, 135, 136 of a contact pin of an electrical plug. Advantageously, according to the example shown, each receiving cavity 133, 134, 135, 136 is a double cell. It is therefore provided at each end of the conductive grounding element T two cells 133, 134, 135, 136 face to face which communicate with each other. Receiving cavities 133, 134, 135, 136 of the conductive grounding element T are delimited by rounded portions facing folded metal tabs 131, 132. These rounded facing portions form clamps capable of clamping the shank 221 of the ground pin 220 of each receiving well 210 so as to make electrical contact therebetween with the connected grounding conductor element T to a ground terminal 142 via a metal tab 137. The ground terminal 142 is part of the terminal block B, it is located between the neutral input terminals 141 and phase 143. Thus, advantageously, the funds 212 of each receiving wells 210 may be pivoted at the request by the installer or the user between their first and second use positions while the double socket is completely assembled and recessed in the wall because during the pivoting of each bottom 212 the shank 221 of each earth pin 220 carried by said bottom navigates from a receiving cavity 133, 135 to the other receiving cavity 134, 136 which faces it at the corresponding end of In addition, advantageously, the user can use the electrical plug 30 plugged into a receiving well 210 of the double socket to rotate the bottom 212 of said receiving well 210 between its first and second positions of use because during the pivoting of said bottom 212 the contact pins of the electrical plug navigate, through the passage 118,119,128,129, a receiving cell 113,115,124,126 to the other receiving cell 114,116,123, 125 adjacent to the corresponding end of the conductive elements P, N. The present invention is not limited to the embodiments described and shown, but the skilled person will be able to make any variant 5 in accordance with his spirit.

Claims

1. Double socket comprising, on the one hand, a single base (100) containing two conductive elements (P, N) connected respectively to an electrical phase input terminal (143) and to an electrical input terminal of neutral (141), the conductive elements comprising at each of their ends a receptacle (114, 115, 124, 125) of a contact pin of an electric plug, and, secondly, a hubcap (200) defining two wells of receiving (210) an electrical plug each having a bottom (212) provided with two holes (212A, 212B) for electrical contact pins, characterized in that said conductive elements (P, N) each comprise, on the same side, two receptacles (113,114,124,123) of a contact pin of an electrical plug positioned on two axes (X, X1) forming an acute angle between them, and in that the bottom (212) of a at least one of the two receiving wells (210) of the hubcap (200) is adapted to be pivoted relative to a fixed portion (201) of said trim (200) to match said through holes (212A, 212B) of said bottom (212) with one or the other pair of cells (113, 124, 114, 123) located on one (X) or the other (X1) of said axes, on the same side of the conductive elements (P, N).

2. Double socket according to claim 1, characterized in that the angle formed by said axes (X, Xl) is between 5 and 45 degrees.

3. Double socket according to one of the preceding claims, characterized in that the bottom (212) of said receiving well (210) is attached to said fixed portion (201) of the hubcap (200).

4. Double socket according to claim 3, characterized in that said bottom (212) is snapped onto a shoulder (211A) of the cylindrical side wall (211) of said receiving well (210).

5. Double socket according to one of the preceding claims, characterized in that the bottom (212) of said receiving well (210) is attached to the base (100) of the double socket.

6. Double socket according to claim 5, characterized in that said bottom (212) is snapped on projections (104,105) provided on the inner face (102A) the side wall (102) of the base (100).

7. Double socket according to any one of the preceding claims, characterized in that said bottom (212) comprises a front disc (213A) and a rear disc (213B) which define between them an annular lateral groove (214) forming slider for pivoting said bottom (212), the front disc (213A) comprising a central slot (215) for introducing the tip of an operating tool.

8. Double socket according to one of the preceding claims, characterized in that said conductive elements (P, N) have at each of their ends two receiving cells (113,114,115,116,123,124,125,126) of a contact pin of a plug positioned on two axes (X, X1) forming an acute angle between them and the bottom (212) of each of the two receiving wells (210) is adapted to be pivoted with respect to said fixed part (201) of said hubcap (200) to match said through holes (212A, 212B) of each bottom (212) with one or the other pair of cells (113,124,114,123,115,126,116,125) located on one side of said conductive elements (P, N).

9. Double socket according to one of the preceding claims, characterized in that there is provided a passage (117,118,127,128) between the two adjacent receiving cells provided at one end of each conductive element (P, N).

10. Double socket according to one of the preceding claims, characterized in that each bottom (212) receiving well (210) of said trim embeds conductive means of connection to the ground (220).

11. Double socket according to the preceding claim, characterized in that said base comprises a grounding conductor element (T) which comprises, at each end, a receiving cell (133,134,135,136), and each bottom (212). ) of each receiving well (210) carries, projecting from its rear face, an electrical contact pin (221), connected to said connecting conductor means (220) to the earth, adapted to plug into one of said cells of receiving (133,134,135,136) said conductive grounding element.

12. Double socket according to the preceding claim, characterized in that there is provided at each end of said grounding conductor element (T) two cells (133,134,135,136) face to face which communicate with each other.

13. Double socket according to one of claims 10 to 12, characterized in that said conductive means for connection to the ground comprise an electrical contact pin (220) which emerges inside the receiving well (210) .

14. Double socket according to the preceding claim, characterized in that said electrical contact pin (220) comprises a shank (221) which projects from the rear face of said bottom (212).