FR2898825A1 - Parasite target e.g. object, detecting system for e.g. non-polluted variable geometric working environment, has units calculating relation connecting quantity, where relation verification depends on integration of target with paint sensors - Google Patents

Parasite target e.g. object, detecting system for e.g. non-polluted variable geometric working environment, has units calculating relation connecting quantity, where relation verification depends on integration of target with paint sensors Download PDF

Info

Publication number
FR2898825A1
FR2898825A1 FR0602599A FR0602599A FR2898825A1 FR 2898825 A1 FR2898825 A1 FR 2898825A1 FR 0602599 A FR0602599 A FR 0602599A FR 0602599 A FR0602599 A FR 0602599A FR 2898825 A1 FR2898825 A1 FR 2898825A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
sensor
capacitive
target
active
conditioner
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0602599A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2898825B1 (en
Inventor
Danielle Nuzillard
Bernard Pottier
Lanto Rasolofondraibe
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Universite de Reims Champagne Ardenne URCA
Original Assignee
Universite de Reims Champagne Ardenne URCA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Universite de Reims Champagne Ardenne URCA filed Critical Universite de Reims Champagne Ardenne URCA
Priority to FR0602599A priority Critical patent/FR2898825B1/en
Publication of FR2898825A1 publication Critical patent/FR2898825A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2898825B1 publication Critical patent/FR2898825B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01DMEASURING NOT SPECIALLY ADAPTED FOR A SPECIFIC VARIABLE; ARRANGEMENTS FOR MEASURING TWO OR MORE VARIABLES NOT COVERED IN A SINGLE OTHER SUBCLASS; TARIFF METERING APPARATUS; MEASURING OR TESTING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01D5/00Mechanical means for transferring the output of a sensing member; Means for converting the output of a sensing member to another variable where the form or nature of the sensing member does not constrain the means for converting; Transducers not specially adapted for a specific variable
    • G01D5/12Mechanical means for transferring the output of a sensing member; Means for converting the output of a sensing member to another variable where the form or nature of the sensing member does not constrain the means for converting; Transducers not specially adapted for a specific variable using electric or magnetic means
    • G01D5/14Mechanical means for transferring the output of a sensing member; Means for converting the output of a sensing member to another variable where the form or nature of the sensing member does not constrain the means for converting; Transducers not specially adapted for a specific variable using electric or magnetic means influencing the magnitude of a current or voltage
    • G01D5/24Mechanical means for transferring the output of a sensing member; Means for converting the output of a sensing member to another variable where the form or nature of the sensing member does not constrain the means for converting; Transducers not specially adapted for a specific variable using electric or magnetic means influencing the magnitude of a current or voltage by varying capacitance
    • G01D5/2405Mechanical means for transferring the output of a sensing member; Means for converting the output of a sensing member to another variable where the form or nature of the sensing member does not constrain the means for converting; Transducers not specially adapted for a specific variable using electric or magnetic means influencing the magnitude of a current or voltage by varying capacitance by varying dielectric

Abstract

The system has cylindrical active and passive capacitive sensors (F1, F2) made of paint, associated to active and passive conditioners (2, 4), where the sensor (F1) is an aluminum tube. The conditioners communicate with a digital signal processing unit (P) and a storing unit (M) e.g. RAM, by a communication unit (5) e.g. analog/digital converter. The conditioners produce output quantity representing load variation in the sensors. The units (P, M) calculate relation connecting the quantity, where relation`s verification depends on integration of a parasite target e.g. person, with the sensors. An independent claim is also included for a method of detecting a parasite target.

Description

Système de détection par variation capacitive L'invention concerne leCapacitive variation detection system The invention relates to the

domaine des détecteurs de présence utilisant des capteurs capacitifs pour la détection spatiale. L'invention concerne notamment les systèmes d'analyse et de commande appliqués, par exemple, à la protection dans les environnements à risques, comme l'espace de travail et de déplacement d'un robot ou d'une presse. Il est connu des systèmes de détection de présence utilisant les coefficients d'influence capacitifs pour déterminer si une cible, par exemple un objet ou une personne, perturbe le dispositif capacitif. Ce type de capteur est adapté notamment à un espace protégé délimité par des éléments fixes. Afin de s'adapter à des environnements à géométrie variable ou à des systèmes mécanique articulés, des systèmes existants se basent sur l'analyse des coefficients d'influence capacitifs relativement à une signature. Les signatures sont représentatives des coefficients d'influence capacitifs dans toutes les positions programmées, dans l'environnement à géométrie variable, par exemple d'un robot ou d'une presse. Une signature d'une position déterminée, établie dans un environnement non pollué, est comparée à l'analyse des coefficients d'influence capacitifs correspondant à cette position déterminée. Chaque nouvelle position, par exemple du robot ou de la presse, nécessite une analyse comparative avec la signature associée à cette position. L'inconvénient de ce type de système est qu'il fonctionne en tout ou rien, par rapport à un seuil de sécurité déterminé. Le fonctionnement en tout ou rien ne permet pas, par exemple de déterminer la position de la cible détectée ni le volume de la cible de la cible détectée. De plus une modification des déplacements dans l'environnement de travail nécessite le calcul d'un ensemble de nouvelles signatures. D'une manière générale ce type de système d'analyse de signatures est peu précis et ne permet pas de configurer dynamiquement une machine à géométrie variable. En particulier, les éléments les plus mobiles sont souvent les éléments les plus dangereux et nécessitent un repérage précis. La présente invention a pour objet de palier plusieurs inconvénients de l'art antérieur en créant un système de détection dans un environnement de travail à géométrie variable, utilisant les couplages et les coefficients d'influence d'un ensemble de capteurs capacitifs, permettant de réaliser une analyse dynamique de capteurs capacitifs placés sur des éléments mobiles, l'analyse dynamique permettant une adaptation souple dans un environnement à géométrie variable, avec une détermination de la position et de la taille des cibles détectées. Cet objectif est atteint grâce à un système de détection dans un environnement de travail à géométrie variable comprenant des moyens de mémorisation, des moyens de traitement, des moyens de communication, caractérisé en ce qu'il comprend un capteur capacitif actif associé à un conditionneur excité et au moins un capteur capacitif passif associé à un conditionneur non excité, au moins un des capteurs capacitifs est disposé sur une pièce mobile de l'environnement de travail, le conditionneur excité est relié électriquement au capteur capacitif actif pour lui fournir une puissance électrique d'excitation et comprend des moyens de mesure de la variation de charge du capteur capacitif actif, chaque conditionneur non excité est relié électriquement à son capteur capacitif associé et comprend des moyens de mesure de la variation de charge de son capteur capacitif associé, les conditionneurs communiquent avec les moyens de traitement et les moyens de mémorisation par les moyens de communication, les conditionneurs produisent chacun au moins une grandeur de sortie représentative de la variation de charge dans leur capteur capacitif associé, les moyens de mémorisation et les moyens de traitement sont agencés de façon à calculer au moins une relation liant au moins une grandeur de sortie de chaque conditionneur, la relation étant vérifiée si aucune cible n'interagit avec les capteurs capacitifs, la relation n'étant plus vérifiée si une cible interagit avec au moins un capteur capacitif Selon une autre particularité, un signal d'alarme est envoyé à un système de pilotage de l'environnement à géométrie variable, via des moyens de communication, lorsque la relation n'est plus vérifiée. Selon une autre particularité, chaque conditionneur comprend un amplificateur opérationnel fonctionnant en régime linéaire, l'entrée inverseuse de l'amplificateur étant électriquement relié au capteur capacitif associé, l'entrée non inverseuse étant électriquement reliée à un moyen de produire une tension, une résistance étant électriquement relié entre l'entrée inverseuse et la sortie de l'amplificateur opérationnel, la grandeur de sortie du conditionneur correspondant à l'amplitude de la tension de sortie de l'amplificateur opérationnel. Selon une autre particularité, la résistance de chaque conditionneur à une même valeur déterminée, les moyens de produire une tension sont commandés via les moyens de communication, par les moyens de traitement associés aux rnoyens de mémorisation, les moyens de produire une tension fournissent une tension nulle pour les conditionneurs non excités et une sinusoïdale d'amplitude et de pulsation déterminées pour le conditionneur excité. Selon une autre particularité, les tensions de sortie des amplificateurs opérationnels sont électriquement reliées aux moyens de communication qui comprennent des moyens de conversion transformant les valeurs analogiques des tensions de sorties en valeurs numériques représentatives afin d'étre traitées par les moyens de traitement associés au moyens de mémorisation. Selon une autre particularité, les moyens de traitement associés aux moyens de mémorisation commandent une permutation du capteur actif parmi les capteurs capacitifs en commandant, aux moyens de produire une tension de forcer la tension du conditionneur précédemment excité à zéro et la tension d'un conditionneur précédemment non excité à une tension sinusoïdale d'amplitude et de pulsation déterminées.  domain of presence detectors using capacitive sensors for spatial detection. The invention relates in particular to the analysis and control systems applied, for example, to protection in hazardous environments, such as the working and moving space of a robot or a press. Presence detection systems using capacitive influence coefficients are known for determining whether a target, for example an object or a person, is disturbing the capacitive device. This type of sensor is adapted in particular to a protected space delimited by fixed elements. In order to adapt to environments with variable geometry or articulated mechanical systems, existing systems are based on the analysis of capacitive influence coefficients relative to a signature. The signatures are representative of the capacitive influence coefficients in all the programmed positions, in the variable geometry environment, for example of a robot or a press. A signature of a determined position, established in a non-polluted environment, is compared with the analysis of the capacitive influence coefficients corresponding to this determined position. Each new position, for example of the robot or the press, requires a comparative analysis with the signature associated with this position. The disadvantage of this type of system is that it works in all or nothing, compared to a determined security threshold. The all-or-nothing operation does not make it possible, for example, to determine the position of the detected target or the target volume of the detected target. Moreover a modification of the displacements in the working environment requires the computation of a set of new signatures. In general, this type of signature analysis system is not very precise and does not make it possible to dynamically configure a machine with variable geometry. In particular, the most mobile elements are often the most dangerous elements and require precise identification. The object of the present invention is to overcome several disadvantages of the prior art by creating a detection system in a variable geometry working environment, using the couplings and the influence coefficients of a set of capacitive sensors, making it possible to realize a dynamic analysis of capacitive sensors placed on moving elements, the dynamic analysis allowing a flexible adaptation in a variable geometry environment, with a determination of the position and the size of the detected targets. This objective is achieved by means of a detection system in a variable geometry working environment comprising storage means, processing means, communication means, characterized in that it comprises an active capacitive sensor associated with an excited conditioner and at least one passive capacitive sensor associated with a non-excited conditioner, at least one of the capacitive sensors is disposed on a moving part of the working environment, the excited conditioner is electrically connected to the active capacitive sensor to provide an electrical power of excitation and comprises means for measuring the load variation of the active capacitive sensor, each non-excited conditioner is electrically connected to its associated capacitive sensor and comprises means for measuring the load variation of its associated capacitive sensor, the conditioners communicate with the processing means and the memory means p ar the communication means, the conditioners each produce at least one output quantity representative of the charge variation in their associated capacitive sensor, the storage means and the processing means are arranged to calculate at least one binding relationship at least an output quantity of each conditioner, the relation being verified if no target interacts with the capacitive sensors, the relation being no longer satisfied if a target interacts with at least one capacitive sensor According to another particularity, an alarm signal is sent to a control system of the variable geometry environment, via communication means, when the relation is no longer verified. According to another particularity, each conditioner comprises an operational amplifier operating in linear mode, the inverting input of the amplifier being electrically connected to the associated capacitive sensor, the non-inverting input being electrically connected to a means of producing a voltage, a resistance being electrically connected between the inverting input and the output of the operational amplifier, the output quantity of the conditioner corresponding to the amplitude of the output voltage of the operational amplifier. According to another feature, the resistance of each conditioner to the same determined value, the means for producing a voltage are controlled via the communication means, by the processing means associated with the storage means, the means for producing a voltage supply a voltage zero for non-excited conditioners and a sinusoidal amplitude and pulse determined for the excited conditioner. According to another feature, the output voltages of the operational amplifiers are electrically connected to the communication means which comprise conversion means transforming the analog values of the output voltages into representative digital values so as to be processed by the processing means associated with the means. memorisation. According to another particularity, the processing means associated with the storage means control a permutation of the active sensor among the capacitive sensors by controlling, the means for producing a voltage to force the voltage of the previously excited conditioner to zero and the voltage of a conditioner previously not excited at a sinusoidal voltage of determined amplitude and pulsation.

Selon une autre particularité, les moyens de traitement associés aux moyens de mémorisation commandent les moyens de produire une tension dont l'amplitude est clivisée selon un rapport déterminé, de façon à de pas influencer les autres capteurs capacitifs.  According to another feature, the processing means associated with the storage means control the means for producing a voltage whose amplitude is clivalised in a determined ratio, so as not to influence the other capacitive sensors.

Selon une autre particularité, les moyens de traitement associés aux moyens de mémorisation sont agencés de façon à calculer une capacité initiale pour chaque capteur capacitif, dans une position d'initialisation déterminée. Un deuxième objectif est de réaliser des capteurs capacitifs dont 10 l'encombrement et le poids sont adaptés aux éléments fortement mobiles, la fabrication de ces capteurs restant bon marché. Selon cet objectif, le capteur capacitif comprend une première couche de peinture conductrice sur laquelle est superposée une deuxième couche de peinture diélectrique, sur laquelle est superposée une troisième 15 couche de peinture conductrice, la première et la troisième couche étant électriquement isolées l'une de l'autre par la deuxième couche, la première couche étant électriquement reliée à la masse de l'amplificateur opérationnel du conditionneur auquel le capteur est associé, la troisième couche étant électriquement reliée à l'entrée inverseuse de l'amplificateur opérationnel du 20 conditionneur. Selon une autre particularité, la patte conductrice de l'amplificateur opérationnel correspondant à l'entrée inverseuse et respectivement à la masse est directement soudée sur la troisième et respectivement la première couche de peinture du capteur. 25 Selon une autre particularité, un câble blindé coaxial comprenant un fil électrique central entouré d'une gaine conductrice, le fils central relie électriquement la troisième couche de peinture du capteur à l'entrée inverseuse de l'amplificateur du conditionneur et la gaine conductrice relie la première couche de peinture du capteur à la masse de l'amplificateur du 30 conditionneur. Un autre objectif est de positionner les capteurs capacitifs pour optimiser l'analyse par le système selon l'invention.  According to another particularity, the processing means associated with the storage means are arranged so as to calculate an initial capacity for each capacitive sensor, in a determined initialization position. A second objective is to provide capacitive sensors whose size and weight are adapted to highly mobile elements, the manufacture of these sensors remaining cheap. According to this objective, the capacitive sensor comprises a first layer of conductive paint on which is superimposed a second layer of dielectric paint, on which is superimposed a third layer of conductive paint, the first and the third layer being electrically insulated one of the other by the second layer, the first layer being electrically connected to the ground of the operational amplifier of the conditioner with which the sensor is associated, the third layer being electrically connected to the inverting input of the operational amplifier of the conditioner. According to another feature, the conductive tab of the operational amplifier corresponding to the inverting input and respectively to ground is directly soldered to the third and respectively the first paint layer of the sensor. According to another feature, a coaxial shielded cable comprising a central electrical wire surrounded by a conductive sheath, the central son electrically connects the third layer of paint of the sensor to the inverting input of the amplifier of the conditioner and the conductive sheath connects the first coat of paint from the sensor to the conditioner amplifier's ground. Another objective is to position the capacitive sensors to optimize the analysis by the system according to the invention.

Selon cet objectif, le système selon l'invention comprend au moins deux capteurs capacitifs à une distance déterminée l'un de l'autre, destinés à être activés successivement, pour réaliser une variation de la distance du capteur capacitif actif à la cible.  According to this objective, the system according to the invention comprises at least two capacitive sensors at a determined distance from one another, intended to be activated successively, to achieve a variation of the distance of the active capacitive sensor to the target.

Selon une autre particularité, le système comprend au moins une pluralité de capteurs capacitifs disposés sur une pièce, autour de son axe de rotation, destinés à être activés successivement, pour déterminer l'orientation de la cible par rapport à la pièce. Un autre objet de l'invention est de réaliser un procédé de détection par un système selon l'invention, permettant la détection d'une cible. Cet objectif est atteint par un procédé de détection d'une cible dans un environnement de travail à géométrie variable par un système selon l'invention caractérisé en ce qu'il comprend au moins : - une étape de mesure et de mémorisation des grandeurs de sorties des conditionneurs, dans une position d'initialisation dans laquelle l'environnement n'est perturbé par aucune cible, - une étape de mesure et de mémorisation des grandeurs de sortie des conditionneurs dans une position de vérification, - une étape de comparaison d'un résultat de calcul expérimental dépendant des grandeurs mesurées avec un résultat d'un calcul prévisionnel dépendant au moins d'une grandeur de sortie d'un conditionneur et d'une valeur caractéristique d'un conditionneur, pour déterminer en cas d'égalité qu'une cible est détectée ou en cas d'inégalité qu'aucune cible n'est détectée.  According to another feature, the system comprises at least a plurality of capacitive sensors arranged on a part, around its axis of rotation, to be activated successively, to determine the orientation of the target relative to the workpiece. Another object of the invention is to provide a detection method by a system according to the invention, allowing the detection of a target. This object is achieved by a method for detecting a target in a variable geometry work environment by a system according to the invention characterized in that it comprises at least: a step of measuring and memorizing the output quantities conditioners, in an initialization position in which the environment is not disturbed by any target, - a step of measuring and storing the output quantities of the conditioners in a verification position, - a step of comparing a an experimental calculation result depending on the quantities measured with a result of a provisional calculation depending at least on an output quantity of a conditioner and a characteristic value of a conditioner, for determining in case of equality target is detected or in case of inequality no target is detected.

Selon une autre particularité, l'étape de mesure et de mémorisation des grandeurs de sorties des conditionneurs, dans une position d'initialisation est suivie d'une étape de calcul et de mémorisation des capacités initiales des capteurs dans la position initiale. Selon une autre particularité, la capacité initiale du capteur actif et la capacité initiale d'un capteur passif sont déterminées par les calculs suivants : C1s = (Vlinit2 - VE2)1/2I (R.W.VE) CJS =VJinit / (VE.R.W)  According to another particularity, the step of measuring and storing the output quantities of the conditioners, in an initialization position is followed by a step of calculating and storing the initial capacitances of the sensors in the initial position. According to another particularity, the initial capacity of the active sensor and the initial capacity of a passive sensor are determined by the following calculations: C1s = (Vlinit2 - VE2) 1 / 2I (R.W.VE) CJS = VJinit / (VE.R.W)

dans lesquels : - Cis est la capacité initiale du capteur actif dans la position initiale, 5 exprimée en farad, - CJS est la capacité initiale du capteur passif numéroté J, dans la position initiale, exprimée en farad, -Vlinit est l'amplitude de la tension en sortie du conditionneur actif dans la position initiale, exprimée en volt, 10 - VJinit est l'amplitude de la tension en sortie d'un conditionneur passif associé à un capteur numéroté J, dans la position initiale, exprimée en volt, - VE est l'amplitude de la tension d'excitation du capteur actif, exprimée en volt, - W est la pulsation de la tension d'excitation du capteur actif, 15 exprimée en radian par seconde, - R est la résistance dans les conditionneurs, disposée entre l'entrée inverseuse et la sortie de l'amplificateur opérationnel, exprimée en ohm. Selon une autre particularité, l'étape de mesure et de mémorisation des grandeurs de sortie des conditionneurs dans la position de vérification 20 est suivie d'une étape de calcul et de mémorisation du calcul expérimental qui est suivie d'une étape de calcul et de mémorisation du calcul prévisionnel. Selon une autre particularité, le résultat du calcul expérimental et le résultat du calcul prévisionnel sont déterminés par les calculs suivants : N N  in which: - Cis is the initial capacity of the active sensor in the initial position, expressed in farad, - CJS is the initial capacitance of the passive sensor numbered J, in the initial position, expressed in farad, -Vlinit is the amplitude of the voltage at the output of the active conditioner in the initial position, expressed in volts, 10 - VJinit is the amplitude of the voltage at the output of a passive conditioner associated with a sensor numbered J, in the initial position, expressed in volts, - VE is the amplitude of the excitation voltage of the active sensor, expressed in volts, - W is the pulsation of the excitation voltage of the active sensor, expressed in radians per second, - R is the resistance in the conditioners, disposed between the inverting input and the output of the operational amplifier, expressed in ohm. According to another particularity, the step of measuring and memorizing the output quantities of the conditioners in the verification position is followed by a step of calculating and memorizing the experimental calculation, which is followed by a calculation step and memorizing the provisional calculation. According to another particularity, the result of the experimental calculation and the result of the provisional calculation are determined by the following calculations: N N

R3 = V12 - Vlinit2 '+ Vlinit2 - ~VJ2 J=2 J=2 N N  R3 = V12 - Vlinit2 '+ Vlinit2 - ~ VJ2 J = 2 J = 2 N N

R4 = 2.(VE.R. W)2. E (VJ/(VE.R.W) ù CJs)•(C1s - E CJS) J=2 J=2 25 30 dans lesquels : - R3 est le résultat du calcul expérimental, exprimé en volt carré, - R4 est le résultat du calcul prévisionnel, exprimé en volt carré, - VI est l'amplitude de la tension en sortie du conditionneur actif dans la position de vérification, exprimée en volt, - Vj est l'amplitude de la tension en sortie d'un conditionneur passif associé à un capteur numéroté J, dans la position de vérification, exprimée en volt, Selon une autre particularité, l'étape de comparaison du résultat de calcul expérimental avec le résultat du calcul prévisionnel, en cas d'égalité à une marge d'erreur déterminée près, est suivie d'un saut à l'étape de mesure et de mémorisation des grandeurs de sortie des conditionneurs dans une autre position de vérification. Un autre objectif est de pouvoir réaliser une localisation de la cible 15 dans l'environnement à géométrie variable. Selon cet objectif, l'étape de comparaison du résultat de calcul expérimental avec le résultat du calcul prévisionnel, en cas de non égalité selon la marge d'erreur près, est suivie d'au moins : - une étape de désactivation du capteur actif et d'activation des 20 capteurs passifs à l'état actifs par une excitation minimisée de façon à ce que l'influence entre capteurs soit négligeable, - une étape de mesure et de mémorisation des grandeurs de sortie des conditionneurs activés. Selon une autre particularité, le procédé est suivi d'au moins : 25 - une étape de calcul et de mémorisation du coefficient d'influence capacitif de la cible sur chaque capteur capacitif activé, - une étape de calcul et de mémorisation du coefficient d'influence capacitif de la cible sur le capteur désactivé. Selon une autre particularité, le coefficient d'influence capacitif de la 30 cible sur le capteur activé numéroté J et le coefficient d'influence capacitif de la cible sur le capteur désactivé sont déterminés par les calculs suivant : N N N ECJ, = 1I(VE.R. W) . ..VJ - E CJs J=2 J=2 J=2  R4 = 2. (VE.R.W) 2. Where R 3 is the result of the experimental calculation, expressed in square volts, R 4 is the result of the experimental calculation, expressed in square volts, R 4 is the result of provisional calculation, expressed in square volts, - VI is the amplitude of the output voltage of the active conditioner in the verification position, expressed in volts, - Vj is the amplitude of the output voltage of a passive conditioner associated with a sensor numbered J, in the verification position, expressed in volts, According to another particularity, the step of comparing the experimental calculation result with the result of the provisional calculation, in case of equality at a margin of error determined by , is followed by a jump to the step of measuring and storing the output quantities of the conditioners in another verification position. Another objective is to achieve a location of the target 15 in the variable geometry environment. According to this objective, the step of comparing the experimental calculation result with the result of the provisional calculation, in case of no equality according to the error margin, is followed by at least: a step of deactivating the active sensor and activating the passive sensors in the active state by a minimized excitation so that the influence between sensors is negligible, - a step of measuring and storing the output quantities of the activated conditioners. According to another particularity, the method is followed by at least: a step of calculating and memorizing the capacitive influence coefficient of the target on each activated capacitive sensor; a step of calculating and memorizing the coefficient of Capacitive influence of the target on the deactivated sensor. In another feature, the capacitive influence coefficient of the target on the activated sensor numbered J and the capacitive influence coefficient of the target on the deactivated sensor are determined by the following calculations: NNN ECJ, = 1I (VE. R. W). ..VJ - E CJs J = 2 J = 2 J = 2

CDJ=I(VJ2-VE'2)112I(VE'. R. W)~- CJs N N N  CDJ = I (VJ2-VE'2) 112I (VE ', R. W) ~ - CJs N N N

CD1 = [C1s + ECJ1] ù [(C1s + ECJ1 + R3/(VE.R.W)2 1112 - E CDJ J=2 J=2 J=2  CD1 = [C1s + ECJ1] ù [(C1s + ECJ1 + R3 / (VE.R.W) 2 1112 - E CDJ J = 2 J = 2 J = 2

dans lesquels : - CDJ est le coefficient d'influence capacitif de la cible sur le capteur activé numéroté J, exprimé en farad,  in which: - CDJ is the capacitive influence coefficient of the target on the activated sensor numbered J, expressed in farad,

- CD1 est le coefficient d'influence capacitif de la cible sur le capteur désactivé, exprimé en farad,  CD1 is the capacitive influence coefficient of the target on the deactivated sensor, expressed in farad,

- VE' est l'amplitude de la nouvelle tension d'excitation d'un capteur activé, exprimée en volt,  - VE 'is the amplitude of the new excitation voltage of an activated sensor, expressed in volts,

- CJ1 est le coefficient d'influence capacitif du capteur activé numéroté J sur le capteur désactivé, exprimé en farad,  CJ1 is the capacitive influence coefficient of the activated sensor numbered J on the deactivated sensor, expressed in farad,

Selon une autre particularité, le procédé est suivi d'au moins :  According to another particularity, the method is followed by at least:

- une étape de mesure et de mémorisation d'un déplacement du capteur capacitif désactivé, la valeur du déplacement étant déterminée par des moyens de mesure du déplacement en communication avec les moyens de traitement et de mérorisation,  a step of measuring and storing a displacement of the deactivated capacitive sensor, the value of the displacement being determined by displacement measuring means in communication with the processing and debugging means,

- une étape d'activation du capteur capacitif désactivé et de désactivation des capteurs capacitifs activés, - une étape de mesure et de mémorisation des grandeurs de sortie des conditionneurs,  a step of activating the deactivated capacitive sensor and deactivating the activated capacitive sensors; a step of measuring and memorizing the output quantities of the conditioners;

- une étape de désactivation du capteur actif et d'activation des capteurs passifs à l'état actifs par une excitation minimisée de façon à ce que l'influence entre capteurs soit négligeable, - une étape de mesure et de mémorisation des grandeurs de sortie des conditionneurs activés, 8 - une étape de calcul et de mémorisation du coefficient d'influence capacitif de la cible sur chaque capteur capacitif activé, - une étape de calcul et de mémorisation du coefficient d'influence capacitif de la cible sur le capteur désactivé.  a step of deactivating the active sensor and activating the passive sensors in the active state by a minimized excitation so that the influence between sensors is negligible; a step of measuring and memorizing the output quantities of the sensors; activated conditioners, 8 - a step of calculating and storing the capacitive influence coefficient of the target on each activated capacitive sensor, - a step of calculating and storing the capacitive influence coefficient of the target on the deactivated sensor.

Selon une autre particularité, le procédé est suivi d'au moins : - une étape d'évaluation de la distance comprenant le calcul et la mémorisation de la variation du coefficient d'influence capacitif de la cible sur le capteur capacitif actif, et le calcul et la mémorisation du rapport du coefficient d'influence capacitif et cette variation.  According to another particularity, the method is followed by at least: a distance evaluation step comprising calculating and memorizing the variation of the capacitive influence coefficient of the target on the active capacitive sensor, and the calculation; and memorizing the ratio of the capacitive influence coefficient and this variation.

Selon une autre particularité, la variation du coefficient d'influence capacitif de la cible sur le capteur capacitif actif et la distance entre le capteur capacitif actif et la cible sont déterminés par les calculs suivants : S01 = CDI . d01 / E PVar = (CD,,, û CDI) / dl 15 d01 = - CDI / PVar dans lesquels : - S01 représente la surface en regard du capteur capacitif actif avec la cible, exprimée en mètre carré, - CD1 le coefficient d'influence capacitif de la cible sur le capteur 20 actif, exprimé en farad, - d01 représente la distance entre la cible et le capteur actif, exprimée en mètre, - E représente la permittivité du milieu entre la cible et le capteur actif, exprimée en farad par mètre, 25 - PVar représente la variation du coefficient d'influence capacitif de la cible sur le capteur actif, exprimée en farad par mètre, CD1n représente le nouveau coefficient d'influence capacitif de la cible sur le capteur actif après le déplacement, exprimé en farad, CD1 représente le coefficient d'influence capacitif de la cible sur le capteur actif avant le déplacement, exprimé en farad, - dl représente le déplacement de la cible par rapport au capteur actif, exprimée en mètre.  According to another feature, the variation of the capacitive influence coefficient of the target on the active capacitive sensor and the distance between the active capacitive sensor and the target are determined by the following calculations: S01 = CDI. d01 / E PVar = (CD ,,, û CDI) / dl 15 d01 = - CDI / PVar in which: - S01 represents the surface facing the capacitive sensor active with the target, expressed in square meters, - CD1 the coefficient of d capacitive influence of the target on the active sensor, expressed in farad, - d01 represents the distance between the target and the active sensor, expressed in meters, - E represents the permittivity of the medium between the target and the active sensor, expressed in farad per meter, 25 - PVar represents the variation of the capacitive influence coefficient of the target on the active sensor, expressed in farad per meter, CD1n represents the new coefficient of capacitive influence of the target on the active sensor after the displacement, expressed in farad, CD1 represents the capacitive influence coefficient of the target on the active sensor before displacement, expressed in farad, - dl represents the displacement of the target relative to the active sensor, expressed in meters.

Selon une autre particularité, l'étape d'évaluation de la distance selon le procédé, est suivie d'au moins : - une étape d'envoi d'un message d'arrêt d'urgence à la machine de pilotage de l'environnement à géométrie variable. Selon une variante, l'étape d'évaluation de la distance selon le procédé, est suivie d'au moins : - un saut à l'étape de mesure et de mémorisation des grandeurs de sortie des conditionneurs dans une position de vérification. Selon une autre variante, l'étape d'évaluation de la distance selon le procédé, est suivie d'au moins : - une étape de configuration d'un nouveau conditionneur actif, - un saut à l'étape de mesure et de mémorisation des grandeurs de sortie des conditionneurs dans une position de vérification. L'invention, ses caractéristiques et ses avantages apparaîtront plus clairement à la lecture de la description faite en référence aux figures 20 référencées ci-dessous : - la figure 1 représente un exemple de système à deux capteurs selon l'invention ; - la figure 2 représente un exemple de disposition de capteurs selon l'invention dans un environnement à géométrie variable ; 25 - la figure 3 représente un exemple de système selon l'invention à N capteurs ; - la figure 4 représente une comparaison entre un calcul expérimental et un calcul prévisionnel selon l'invention, dans la configuration de la figure 1 ; 30 - la figure 5 représente un exemple de capteur selon l'invention ; - la figure 6 est une représentation graphique illustrant le procédé de calcul, selon l'invention, de la distance entre un capteur mobile et une cible. - la figure 7 représente les étapes d'un procédé de détection selon l'invention ; - la figure 8 représente une vue en coupe d'un exemple de deux capteurs capacitifs, selon l'invention, décalés d'une distance déterminée, disposés sur une pièce de l'environnement à géométrie variable ; - la figure 9 représente une vue en perspective des capteurs capacitifs décalés représentés à la figure 8 ; - la figure 10 représente une vue en perspective de capteurs disposés selon un secteur angulaire sur une pièce de l'environnement à géométrie variable. L'invention va à présent être décrite en référence aux figures précédemment citées. La figure 1 représente deux capteurs (F1 a, F2a) cylindriques situés à une distance (d) déterminée l'un de l'autre. Les capteurs sont réalisés dans une matière conductrice, comme par exemple de l'aluminium. De manière non limitative, dans l'exemple de la figure 1, les axes des capteurs cylindriques sont pris parallèles. Les capteurs cylindriques ont chacun une même hauteur (H2) et un même diamètre (H1). Cette configuration sert notamment pour la validation expérimentale du procédé selon l'invention. D'autre part, un capteur de ce type pourrait par exemple être placé autour d'un bras mobile de robot ou sur une barrière fixe délimitant une zone de travail. Dans le système selon l'invention, un premier capteur (F1 a) actif, par exemple un tube en aluminium, est relié par un lien (3a) électrique, à un dispositif d'excitation et d'analyse, également appelé conditionneur actif (2). De manière générale, un conditionneur électronique est un appareil qui, au moyen de dispositifs électroniques incorporés, sert à alimenter les capteurs et/ou à traiter les signaux délivrés par ces capteurs. Dans la présente invention un conditionneur actif fournit une puissance électrique d'excitation au capteur (F la) capacitif actif. D'autre part, le conditionneur actif comporte des moyens d'analyse de la variation de la charge dans le capteur (Fia) capacitif. Un deuxième capteur (F2a) passif est relié par un lien (3b) électrique, à un dispositif d'analyse également appelé conditionneur passif (4). Le conditionneur passif ne fournit pas d'excitation électrique au capteur capacitif. D'autre part le conditionneur passif, comporte des moyens d'analyser la variation de charge du capteur (F2a) capacitif associé. Les conditionneurs représentés à la figure 1, sont électriquement reliés chacun à un capteur capacitif. De manière non limitative, chaque conditionneur produit une tension électrique analogique de sortie dont la valeur est représentative de la variation de charge. Le conditionneur actif (2), lié au capteur (Fia) capacitif actif par une liaison (3a) électrique, applique sur cette liaison (3a) électrique une tension d'excitation sinusoïdale d'amplitude et de fréquence déterminées, et mesure le courant dans cette liaison (3a) électrique par des moyens de mesure du courant. Le capteur capacitif (Fia) actif est équivalent à un condensateur dont une électrode est reliée au conditionneur, l'impédance du condensateur équivalent étant dépendante de sa capacité propre et des coefficients d'influence capacitifs éventuels d'autres capteurs capacitifs. Le coefficient d'influence capacitif est par exemple calculé selon le calcul référencé L21, en annexe 3, dans lequel le coefficient (CDK) d'influence capacitif d'une cible sur un capteur capacitif est égale à la permittivité du milieu (E) multiplié par la surface en regard (S) et divisée par la distance(dk). Le milieu est par exemple l'air séparant deux plaques de même surface (S), disposée parallèlement l'une en face de l'autre, à une distance (d). Dans un autre exemple, le calcul (L21) du coefficient d'influence capacitif est appliqué à des surfaces élémentaires. De plus les capacités parasites du montage sont aussi prises en compte.  According to another particularity, the step of evaluating the distance according to the method is followed by at least: a step of sending an emergency stop message to the environment control machine with variable geometry. According to one variant, the step of evaluating the distance according to the method is followed by at least: a jump to the step of measuring and memorizing the output quantities of the conditioners in a verification position. According to another variant, the step of evaluating the distance according to the method is followed by at least: a step of configuring a new active conditioner, a jump to the step of measuring and memorizing the output quantities of the conditioners in a verification position. The invention, its characteristics and its advantages will appear more clearly on reading the description given with reference to FIGS. 20 referenced below: FIG. 1 represents an example of a system with two sensors according to the invention; FIG. 2 represents an example of sensor arrangement according to the invention in a variable geometry environment; FIG. 3 represents an exemplary system according to the invention with N sensors; FIG. 4 represents a comparison between an experimental calculation and a provisional calculation according to the invention, in the configuration of FIG. 1; FIG. 5 represents an example of a sensor according to the invention; FIG. 6 is a graphical representation illustrating the calculation method, according to the invention, of the distance between a mobile sensor and a target. FIG. 7 represents the steps of a detection method according to the invention; - Figure 8 shows a sectional view of an example of two capacitive sensors, according to the invention, offset by a predetermined distance, arranged on a part of the environment variable geometry; FIG. 9 represents a perspective view of the offset capacitive sensors represented in FIG. 8; FIG. 10 represents a perspective view of sensors arranged along an angular sector on a part of the variable geometry environment. The invention will now be described with reference to the figures mentioned above. FIG. 1 represents two cylindrical sensors (F1a, F2a) located at a determined distance (d) from each other. The sensors are made of a conductive material, such as aluminum. Without limitation, in the example of Figure 1, the axes of the cylindrical sensors are taken parallel. The cylindrical sensors each have the same height (H2) and the same diameter (H1). This configuration is used in particular for the experimental validation of the method according to the invention. On the other hand, a sensor of this type could for example be placed around a mobile robot arm or on a fixed barrier defining a work area. In the system according to the invention, a first active sensor (F1 a), for example an aluminum tube, is connected by an electrical link (3a) to an excitation and analysis device, also called an active conditioner ( 2). In general, an electronic conditioner is a device which, by means of incorporated electronic devices, serves to supply the sensors and / or to process the signals delivered by these sensors. In the present invention an active conditioner provides electrical excitation power to the active capacitive sensor (F la). On the other hand, the active conditioner comprises means for analyzing the variation of the charge in the capacitive sensor (Fia). A second passive sensor (F2a) is connected by an electrical link (3b) to an analysis device also called a passive conditioner (4). The passive conditioner does not provide electrical excitation to the capacitive sensor. On the other hand, the passive conditioner comprises means for analyzing the load variation of the associated capacitive sensor (F2a). The conditioners shown in FIG. 1 are electrically connected each to a capacitive sensor. In a nonlimiting manner, each conditioner produces an analog output voltage whose value is representative of the load variation. The active conditioner (2), connected to the active capacitive sensor (Fia) via an electrical link (3a), applies a sinusoidal excitation voltage of determined amplitude and frequency to this electrical link (3a) and measures the current in this link (3a) electric by means of measuring the current. The capacitive sensor (Fia) active is equivalent to a capacitor having an electrode connected to the conditioner, the impedance of the equivalent capacitor being dependent on its own capacitance and potential capacitive influence coefficients of other capacitive sensors. The capacitive influence coefficient is for example calculated according to the calculation referenced L21, in appendix 3, in which the coefficient (CDK) of capacitive influence of a target on a capacitive sensor is equal to the permittivity of the medium (E) multiplied by the facing surface (S) and divided by the distance (dk). The medium is for example the air separating two plates of the same surface (S), arranged parallel to each other at a distance (d). In another example, the calculation (L21) of the capacitive influence coefficient is applied to elementary surfaces. In addition, the parasitic capacitances of the assembly are also taken into account.

De manière non limitative le capteur (Fia) actif est relié à l'entrée inverseuse d'un amplificateur opérationnel (A02) du conditionneur (2) actif.  Without limitation, the active sensor (Fia) is connected to the inverting input of an operational amplifier (A02) of the active conditioner (2).

Cette entrée inverseuse est reliée électriquement à une borne d'une résistance (R), d'une valeur déterminée. D'autre part l'autre borne de cette résistance (R) est reliée électriquement à la sortie de l'amplificateur opérationnel (AO2). L'entrée inverseuse de l'amplificateur opérationnel (AO2) est ainsi rebouclée sur sa sortie. L'entrée non-inverseuse de l'amplificateur opérationnel (AO2) est reliée électriquement à un générateur (G2) de tension sinusoïdale d'amplitude et de fréquence déterminées. D'autre part, ce générateur est relié à la masse, c'est-à-dire, au potentiel nul de référence. La tension de sortie de l'amplificateur opérationnel produit la tension de sortie du conditionneur. L'amplificateur opérationnel (AO2) est utilisé en régime linéaire. La tension appliquée au capteur est donc identique à la tension (VE) aux bornes du générateur. La tension (R.11) aux bornes de la résistance suit la loi d'Ohm et est donc l'image du courant (11) dans la liaison électrique avec le capteur.  This inverting input is electrically connected to a terminal of a resistor (R) of a determined value. On the other hand the other terminal of this resistor (R) is electrically connected to the output of the operational amplifier (AO2). The inverting input of the operational amplifier (AO2) is thus looped back on its output. The non-inverting input of the operational amplifier (AO2) is electrically connected to a generator (G2) of sinusoidal voltage of determined amplitude and frequency. On the other hand, this generator is connected to ground, that is to say, to the null potential of reference. The output voltage of the operational amplifier produces the output voltage of the conditioner. The operational amplifier (AO2) is used in linear mode. The voltage applied to the sensor is therefore identical to the voltage (VE) at the terminals of the generator. The voltage (R.11) across the resistor follows Ohm's law and is therefore the image of the current (11) in the electrical connection with the sensor.

La tension de sortie (U1) de l'amplificateur ajoutée à la tension (R.11) aux bornes de la résistance est donc égale à la tension (UE) aux bornes du générateur, comme l'illustre la relation référencée LI, en annexe 1. Cette relation (LI) entre des grandeurs variant en fonction du temps, est également valable en régime harmonique, comme illustrée par la relation L2, de l'annexe 1. Dans la relation référencée L2, V1C est l'amplitude complexe, en régime harmonique, de la tension de sortie du conditionneur actif ; 11C est l'amplitude complexe du courant et VEC est l'amplitude complexe de la tension d'excitation appliquée à l'entrée non inverseuse de l'amplificateur opérationnel (AO2). D'autre part, en régime harmonique, le courant (11C) multiplié par l'impédance (ZC1) du condensateur (Cl) équivalent connecté à l'entrée inverseuse de l'amplificateur opérationnel, est égal à la tension complexe d'excitation (VEC) comme illustré par la relation L3, de l'annexe 1. Le conditionneur passif (4) relié électriquement au deuxième capteur (F2) capacitif passif est similaire au conditionneur (2) actif à la différence que l'entrée non inverseuse de l'amplificateur opérationnel (AO4) est connectée électriquement à la masse, c'est-à-dire au potentiel nul de référence. L'amplificateur fonctionne en régime linéaire. En régime harmonique, l'amplitude complexe de la tension (V2C) de sortie du conditionneur passif est égale à l'inverse de l'amplitude complexe du courant (I2C) multipliée par la résistance (R), comme l'indique la relation L4, en annexe 1. La tension appliquée à la connexion (3b) électrique entre le conditionneur (4) passif et le capteur (F2a) passif associé, est nulle. La variation de charge dans le capteur capacitif passif (F2a) dépend du coefficient d'influence capacitif du capteur actif (F1 a) sur le capteur passif (F2a). De plus les capacités parasites internes sont également prises en compte. L'amplitude complexe du courant (I2C) dans le capteur capacitif passif est donc fonction du condensateur équivalent (C2) connecté à l'entrée inverseuse de l'amplificateur, et de l'amplitude complexe (VEC) de la tension d'excitation, comme indiqué par la relation L5, en annexe 1. De façon connue, l'impédance complexe (ZC2) du condensateur (C2) équivalent électriquement relié au conditionneur (4) passif, est fonction la capacité du condensateur (C2) équivalent et de la pulsation (W) de la tension appliquée. Les capacités parasites telles que la capacité interne de l'entrée inverseuse, influent sur le courant mesuré, la mesure du courant étant équivalente à la mesure de la variation de charge dans le capteur capacitif. Les conditionneurs (2, 4) sont électriquement reliés des moyens de communication (5) afin de transmettre une ou plusieurs grandeurs de sortie et éventuellement recevoir une ou plusieurs commandes. Les moyens de communication (5) par exemple des convertisseurs analogiques/numériques ou des multimètres, communiquent l'amplitude de la tension de sortie d'un amplificateur opérationnel sous la forme d'une donnée numérique représentative, à un système de traitement. Les conditionneurs sont ainsi en communication avec le système de traitement qui comprend des moyens de traitement (P) associés à des moyens de mémorisation (M). Les moyens de traitement comprennent de manière non limitative un processeur ou un circuit intégré dédié de type ASIC ou un circuit logique programmé de type FPGA.  The output voltage (U1) of the amplifier added to the voltage (R.11) across the resistor is therefore equal to the voltage (UE) at the terminals of the generator, as illustrated by the relation referenced LI, in the appendix. 1. This relation (LI) between quantities varying with time, is also valid in harmonic regime, as illustrated by the relation L2, of appendix 1. In relation referenced L2, V1C is the complex amplitude, in harmonic regime, the output voltage of the active conditioner; 11C is the complex amplitude of the current and VEC is the complex amplitude of the excitation voltage applied to the non-inverting input of the operational amplifier (AO2). On the other hand, in the harmonic regime, the current (11C) multiplied by the impedance (ZC1) of the equivalent capacitor (C1) connected to the inverting input of the operational amplifier, is equal to the excitation excitation voltage ( VEC) as illustrated by the relationship L3 of Annex 1. The passive conditioner (4) electrically connected to the second passive capacitive sensor (F2) is similar to the active conditioner (2) except that the non-inverting input of the Operational amplifier (AO4) is electrically connected to ground, i.e. to the reference null potential. The amplifier operates in linear mode. In harmonic regime, the complex amplitude of the output voltage (V2C) of the passive conditioner is equal to the inverse of the complex amplitude of the current (I2C) multiplied by the resistance (R), as indicated by the relation L4 , in annex 1. The voltage applied to the electrical connection (3b) between the passive conditioner (4) and the associated passive sensor (F2a) is zero. The load variation in the passive capacitive sensor (F2a) depends on the capacitive influence coefficient of the active sensor (F1 a) on the passive sensor (F2a). In addition, the internal parasitic capacitances are also taken into account. The complex amplitude of the current (I2C) in the passive capacitive sensor is therefore a function of the equivalent capacitor (C2) connected to the inverting input of the amplifier, and of the complex amplitude (VEC) of the excitation voltage, as indicated by the relation L5, in appendix 1. In known manner, the complex impedance (ZC2) of the electrically equivalent capacitor (C2) connected to the passive conditioner (4) is a function of the capacity of the capacitor (C2) equivalent and the pulsation (W) of the applied voltage. The parasitic capacitances, such as the internal capacitance of the inverting input, influence the measured current, the measurement of the current being equivalent to the measurement of the variation of charge in the capacitive sensor. The conditioners (2, 4) are electrically connected communication means (5) for transmitting one or more output quantities and possibly receive one or more commands. The communication means (5), for example analog / digital converters or multimeters, communicate the amplitude of the output voltage of an operational amplifier in the form of a representative digital data item to a processing system. The conditioners are thus in communication with the processing system which comprises processing means (P) associated with storage means (M). The processing means include, in a nonlimiting manner, a processor or a dedicated integrated circuit of the ASIC type or a programmed logic circuit of the FPGA type.

Les moyens de mémorisation comprennent de manière non limitative de la mémoire volatile de type RAM ou de la mémoire non volatile telle qu'un disque dur ou un CDROM. Les moyens de traitement accèdent en lecture/écriture aux moyens de mémorisation (M) par exemple par un bus (B). Le bus (B) est aussi relié aux moyens de communication (5) ou à d'autres interfaces. Dans un exemple de réalisation décrit par la suite, les moyens de communication comprennent aussi des convertisseurs numérique/analogique convertissant un code ou une commande informatique produit par le système de traitement en une tension ou un courant analogique reçus par exemple par un conditionneur. De manière non limitative le système de traitement est électriquement relié à un appareil (6) de commande de la machine sur laquelle sont disposés les capteurs (F1, F2) capacitifs, via une interface (16) de communication associée. Lesystème de traitement communique, par exemple à un appareil (6) pour le pilotage d'un robot, un signal d'arrêt d'urgence ou un fichier contenant des informations sur les opérations de détection effectuées. De manière non limitative, le système de traitement communique de la même manière, avec un appareil d'analyse ou de visualisation des informations. Un programme de vérification, résidant dans un espace mémoire (MP) de la mémoire (M) et exécuté par les moyens de traitement (P), suit le procédé de vérification représenté à la figure 7. Ce procédé est, par exemple, appliqué à un système à deux capteurs (Fia, F2a) capacitifs, comme représenté à la figure 1. L'activation des capteurs capacitifs et des conditionneurs est réalisée lors de la mise en marche d'une alimentation générale non représentée. Le conditionneur (2) actif produit alors une tension d'excitation sinusoïdale de pulsation déterminée et d'amplitude déterminée à laquelle le capteur capacitif actif (F1) est soumis. Une donnée représentative de l'amplitude et respectivement de la pulsation de cette tension d'excitation est stockée dans un espace mémoire (MVE et respectivement MW) du système de traitement. Les informations concernant la pulsation et l'amplitude de la tension d'excitation sont aussi accessibles par les moyens (P) de traitement pour réaliser différents types de calculs.  The storage means include, but are not limited to, volatile memory of the RAM type or of the non-volatile memory such as a hard disk or a CDROM. The processing means read / write access to the storage means (M) for example by a bus (B). The bus (B) is also connected to the communication means (5) or to other interfaces. In an exemplary embodiment described below, the communication means also comprise digital / analog converters converting a code or a computer command produced by the processing system into a voltage or an analog current received for example by a conditioner. In a nonlimiting manner, the processing system is electrically connected to a device (6) for controlling the machine on which the capacitive sensors (F1, F2) are arranged via an associated communication interface (16). The processing system communicates, for example to an apparatus (6) for controlling a robot, an emergency stop signal or a file containing information on the detection operations performed. In a nonlimiting manner, the processing system communicates in the same way, with a device for analyzing or displaying information. A verification program, resident in a memory space (MP) of the memory (M) and executed by the processing means (P), follows the verification method shown in FIG. 7. This method is, for example, applied to a system with two capacitive sensors (Fia, F2a), as shown in FIG. 1. The capacitive sensors and the conditioners are activated when a general power supply, not shown, is started. The active conditioner (2) then produces a sinusoidal excitation voltage of determined pulsation and determined amplitude at which the active capacitive sensor (F1) is subjected. A data representative of the amplitude and respectively the pulsation of this excitation voltage is stored in a memory space (MVE and respectively MW) of the processing system. The information concerning the pulsation and the amplitude of the excitation voltage are also accessible by the processing means (P) to perform different types of calculations.

Dans un autre mode de réalisation décrit par la suite, le système (M, P) de traitement commande l'amplitude et la pulsation de la tension d'excitation d'un conditionneur. Ces informations sont par exemple lues par les moyens (P) de traitement afin de générer une commande de tension d'excitation, vers un conditionneur actif (2). La résistance (R) dans chacun des conditionneurs (2, 4) a une même valeur déterminée, cette résistance étant mémorisée par la mémoire (M) dans un espace de mémorisation (MR), sous la forme d'un code numérique représentatif.  In another embodiment described below, the processing system (M, P) controls the amplitude and the pulsation of the excitation voltage of a conditioner. This information is for example read by the processing means (P) in order to generate an excitation voltage command to an active conditioner (2). The resistance (R) in each of the conditioners (2, 4) has the same determined value, this resistance being stored by the memory (M) in a storage space (MR), in the form of a representative digital code.

Afin d'effectuer des mesures en régime établi, le programme de vérification comprend par exemple des étapes de temporisation non représentées. Le programme de vérification débute par une étape (ETPOI) de mesure d'initialisation en position initiale. Cette étape (ETPO1) consiste à mesurer les grandeurs de sorties (V1 init, V2init) des conditionneurs, dans une position initiale. Dans sa position initiale, la machine (6), par exemple le bras de robot, n'est pas mis en contact ou à proximité d'une cible (DO) parasite. L'environnement de la machine dans la position initiale, n'est pas perturbé par une cible (DO). Les moyens de communications (5) mesurent par exemple la valeur efficace de la tension de sortie et fournissent au système (M, P) de traitement un signal numérique, par exemple codé sur un octet, représentatif de la valeur efficace. Les moyens (P) de traitement calculent alors, l'amplitude de la tension de sortie en multipliant la valeur efficace par la racine carrée de deux. Dans une variante de réalisation, la valeur analogique de la tension de sortie (U1 et respectivement U2) pour chacun des conditionneurs (FI a, F2a) est traduite sous forme numérique en un signal représentatif comprenant par exemple 256 niveaux d'amplitude. Les signaux représentatifs de l'amplitude au cours du temps sont par exemple stockés en mémoire (M) et analysés par les moyens de traitement (P) pour déterminer le module de l'amplitude complexe du signal sinusoïdale en sortie de l'amplificateur opérationnel.  In order to perform steady-state measurements, the verification program includes, for example, timing steps that are not shown. The verification program begins with a step (ETPOI) initialization measurement initial. This step (ETPO1) consists of measuring the output quantities (V1 init, V2init) of the conditioners, in an initial position. In its initial position, the machine (6), for example the robot arm, is not brought into contact with or near a parasitic target (DO). The environment of the machine in the initial position, is not disturbed by a target (DO). The communication means (5) for example measure the rms value of the output voltage and provide the processing system (M, P) with a digital signal, for example coded on a byte, representative of the rms value. The processing means (P) then calculate the amplitude of the output voltage by multiplying the rms value by the square root of two. In an alternative embodiment, the analog value of the output voltage (U1 and U2 respectively) for each of the conditioners (FIa, F2a) is translated in digital form into a representative signal comprising for example 256 amplitude levels. The signals representative of the amplitude over time are for example stored in memory (M) and analyzed by the processing means (P) to determine the modulus of the complex amplitude of the sinusoidal signal at the output of the operational amplifier.

Les amplitudes des tensions initiales (V1 finit et respectivement V2init) en sortie des conditionneurs, mesurées et éventuellement calculées par les moyens de traitement, sont mémorisées dans des espaces mémoire (MV1 finit et respectivement MV2init).  The amplitudes of the initial voltages (V1 ends and V2init respectively) at the output of the conditioners, measured and possibly calculated by the processing means, are stored in memory spaces (MV1 ends and respectively MV2init).

Lorsque les grandeurs de sorties initiales sont mémorisées (cond01), le programme, de vérification exécute l'étape (ETP02) de calcul et mise en mémoire des capacités initiales. Durant cette étape (ETP02) les moyens de traitement accèdent à des espaces mémoire (MR, MW, MVE, MV1 init, MV2init) pour lire notamment la résistance (R), la pulsation (W) et l'amplitude (VE) de la tension d'excitation et les amplitudes (V1 finit et V2init) des tensions initialement mesurées, pour deux calculs de capacité initiale pour (C1S, C2S) les deux capteurs (F1 a, F2a). Les calculs effectués correspondent aux calculs référencés L6 et L8, en annexe 1, dans lesquels V1init et V2init sont les modules des tensions complexe, en régime harmonique, en sortie des conditionneurs actif et passif. De même VE représente le module de la tension complexe d'excitation. Chaque capacité initiale (C1S et respectivement C2S) calculée est stockée dans un espace mémoire (MC1S et respectivement MC2S) par les moyens (P) de traitement. Le calcul référencé L6 est équivalent au calcul référencé L7 qui exprime le module de la tension complexe en sortie du conditionneur actif, dans la position initiale. L'expression L7 est obtenue de façon connue par l'application de la loi des mailles en régime harmonique. Le calcul référencé L8 est équivalent au calcul référencé L9 qui exprime le module de la tension complexe en sortie du conditionneur passif, dans la position initiale.  When the initial output quantities are stored (cond01), the verification program executes the calculation step (ETP02) and stores the initial capacities. During this step (ETP02) the processing means access memory spaces (MR, MW, MVE, MV1 init, MV2init) to read in particular the resistance (R), the pulsation (W) and the amplitude (VE) of the excitation voltage and amplitudes (V1 ends and V2init) initially measured voltages, for two initial capacitance calculations for (C1S, C2S) the two sensors (F1 a, F2a). The calculations carried out correspond to the calculations referenced L6 and L8, in Appendix 1, in which V1init and V2init are the modules of the complex voltages, in harmonic regime, at the output of the active and passive conditioners. Similarly, VE represents the modulus of the excitation complex voltage. Each initial capacity (C1S and C2S respectively) calculated is stored in a memory space (MC1S and respectively MC2S) by the processing means (P). The computation referenced L6 is equivalent to the computation referenced L7 which expresses the modulus of the complex tension at the output of the active conditioner, in the initial position. The expression L7 is obtained in a known manner by the application of the law of meshes under harmonic regime. The computation referenced L8 is equivalent to the computation referenced L9 which expresses the modulus of the complex tension at the output of the passive conditioner, in the initial position.

L'expression L9 est obtenue de façon connue par l'application de la loi des mailles en régime harmonique. Lorsque les capacités (C1S, C2S) initiales sont mémorisées (cond02), le programme de vérification exécute l'étape (ETP03) de mesure et de mise en mémoire des grandeurs de sortie (V1, V2) des conditionneurs (2, 4), dans une position de vérification de la machine. La position de vérification selon l'invention est une position quelconque de la machine équipée du système de détection selon l'invention. Les moyens (P) de traitement effectuent une mesure des signaux (U1, U2) de sortie des conditionneurs et calculent leur amplitude (V1, V2). Les codes représentatifs des amplitudes (V1 et respectivement V2) des sorties des conditionneurs associés aux capteurs (Fia et respectivement F2a), sont placées par les moyens de traitement dans des espaces mémoire (MV1 et respectivement MV2). Après la mémorisation des grandeurs (V1, V2) de sortie dans la position de vérification (cond03), le programme de vérification exécute une étape de calcul (ETPO4) de vérification expérimentale, portant sur des valeurs mesurées directement. Les moyens (P) de traitement accèdent aux espaces mémoires (MV1 finit, MV1, MV2init, MV2) contenant des informations représentatives des amplitudes des tensions de sortie en position initiale et en position de vérification, pour les conditionneurs du système. Les moyens (P) de traitement réalisent le calcul de vérification expérimentale, référencé L10 en annexe 1, dans lequel V1init et respectivement V1 est le module de la tension complexe mesurée en sortie du conditionneur actif, dans la position d'initialisation et respectivement de vérification. V2init et respectivement V2 est le module de la tension complexe mesurée en sortie du conditionneur passif, dans la position d'initialisation et respectivement de vérification. Le résultat de ce calcul est placé dans un espace mémoire (MR1) par les moyens (P) de traitement. Après la mémorisation (cond04) du résultat (RI) du calcul de vérification expérimental (L10), le programme de vérification exécute une étape (ETP05) de calcul prévisionnel, portant sur la grandeur de sortie d'un ou de plusieurs conditionneurs, mesurée directement, des caractéristiques des conditionneurs et des valeurs de capacités calculées initialement. Les moyens (P) de traitement accèdent ainsi aux espaces mémoires (MV2, MVE, MR, MW, MC1S, MC2S) concernant les différentes données représentatives stockées, nécessaires au calcul prévisionnel référencé L11, en annexe 1. Le résultat (R2) de ce calcul (Li i) est placé dans un espace mémoire (MR2) par les moyens (P) de traitement. Le calcul référencé L11 est issu de façon connue de l'expression (L1 1a) exprimant le module de la tension complexe (V1) en fonction du module de la tension complexe d'excitation (VE), de la résistance (R), de la pulsation (W) et de la capacité (Cl) équivalente en entrée du conditionneur. La capacité (Cl) équivalente en entrée du conditionneur est prise égale à la capacité (C1S) initialement calculée, ajoutée au coefficient (C21) d'influence capacitif du capteur (F2a) passif sur le capteur (FI a) actif. Le calcul référencé L11 b est aussi utilisé pour obtenir le calcul référencé L11. Le calcul L1 1b exprime le module de la tension complexe en sortie du conditionneur (4) passif. De façon connue le coefficient d'influence capacitif (C12) du capteur actif sur le capteur passif a une valeur égale au coefficient d'influence capacitif (C21) du capteur passif sur le capteur actif. Après la mémorisation (cond05) du résultat (R2) du calcul (L11) prévisionnel, le programme de vérification exécute une étape (ETP06) de comparaison du résultat (R1) du calcul (L10) de vérification expérimentale avec le résultat (R2) du calcul (L11) prévisionnel. L'égalité (condO61) entre les deux résultats (R1, R2) est considérée comme vérifiée à une marge d'erreur près. La figure 4 représente une série (SE) de calculs de vérification expérimentale comparée avec une série (SP) de calculs prévisionnels, dans un environnement perturbé par aucune cible (DO). Les séries (SE, SP) de calculs sont représentées chacune sous la forme d'une courbe. Les courbes sont mises en correspondance, un point de l'axe des abscisses représentant une configuration de mesure déterminée et l'axe des ordonnées représentant le résultat (R1 et respectivement R2) correspondant pour chacun des calculs (CE et respectivement CP). Dans cette vérification expérimentale, deux capteurs cylindriques tels que représentés à la figure 1 ont été éloignés l'un de l'autre d'une distance référencée d, la distance d'éloignement (d) étant la variable de l'axe des abscisses. Les résultats des calculs ont été réalisés dans un environnement non pollué, c'est-à-dire sans cible venant parasiter l'environnement à géométrie variable. La marge d'erreur tolérée, suivant laquelle les résultats des calculs sont considérés égaux entre eux, est soit fixe, soit variable et fonction par exemple de la valeur du calcul expérimental ou prévisionnel. De manière non limitative, la marge est par exemple inversement proportionnelle à la valeur du calcul expérimental. De cette façon, la comparaison effectuée par le programme de vérification permet de déterminer si une cible (DO) parasite est présente dans l'environnement à géométrie variable car dans le cas où une cible (DO) est présente l'égalité des résultats (RI, R2) n'est plus vérifiée.  The expression L9 is obtained in a known manner by the application of the law of meshes under harmonic regime. When the initial capacitances (C1S, C2S) are memorized (cond02), the verification program executes the step (ETP03) for measuring and storing the output quantities (V1, V2) of the conditioners (2, 4), in a position of verification of the machine. The verification position according to the invention is any position of the machine equipped with the detection system according to the invention. The processing means (P) perform a measurement of the output signals (U1, U2) of the conditioners and calculate their amplitude (V1, V2). The codes representative of the amplitudes (V1 and respectively V2) of the outputs of the conditioners associated with the sensors (Fia and respectively F2a) are placed by the processing means in memory spaces (MV1 and respectively MV2). After storing the output quantities (V1, V2) in the verification position (cond03), the verification program performs an experimental verification calculation step (ETPO4), relating to directly measured values. The processing means (P) accesses the memory spaces (MV1 ends, MV1, MV2init, MV2) containing information representative of the amplitudes of the output voltages in the initial position and in the verification position, for the conditioners of the system. The processing means (P) carry out the experimental verification calculation, referenced L10 in Appendix 1, in which V1init and V1, respectively, is the modulus of the complex voltage measured at the output of the active conditioner, in the initialization and verification position respectively. . V2init and respectively V2 is the modulus of the complex voltage measured at the output of the passive conditioner, in the initialization and verification position respectively. The result of this calculation is placed in a memory space (MR1) by the processing means (P). After storing (cond04) the result (RI) of the experimental verification calculation (L10), the verification program performs a forecasting step (ETP05), relating to the output quantity of one or more conditioners, measured directly. , characteristics of the conditioners and initially calculated capacitance values. The processing means (P) thus access the memory spaces (MV2, MVE, MR, MW, MC1S, MC2S) concerning the various stored representative data necessary for the predictive calculation referenced L11, in Appendix 1. The result (R2) of this calculation (Li i) is placed in a memory space (MR2) by the processing means (P). The calculation referenced L11 is derived in a known manner from the expression (L1 1a) expressing the modulus of the complex voltage (V1) as a function of the modulus of the excitation complex voltage (VE), the resistance (R), the the pulsation (W) and the equivalent capacitance (Cl) at the input of the conditioner. The capacitance (Cl) equivalent at the input of the conditioner is taken equal to the capacity (C1S) initially calculated, added to the coefficient (C21) of capacitive influence of the passive sensor (F2a) on the active sensor (FI a). The computation referenced L11b is also used to obtain the computation referenced L11. Calculation L1 1b expresses the modulus of the complex voltage at the output of the passive conditioner (4). In known manner, the capacitive influence coefficient (C12) of the active sensor on the passive sensor has a value equal to the capacitive influence coefficient (C21) of the passive sensor on the active sensor. After storing (cond05) the result (R2) of the predicted calculation (L11), the verification program performs a step (ETP06) of comparing the result (R1) of the experimental verification calculation (L10) with the result (R2) of the provisional calculation (L11). The equality (condO61) between the two results (R1, R2) is considered to be verified within a margin of error. Figure 4 shows a series (SE) of experimental verification calculations compared with a series (SP) of predictive calculations, in an environment disturbed by no target (DO). The series (SE, SP) of calculations are each represented in the form of a curve. The curves are mapped, a point of the abscissa axis representing a determined measurement configuration and the ordinate axis representing the corresponding result (R1 and R2 respectively) for each of the calculations (CE and CP respectively). In this experimental verification, two cylindrical sensors as shown in FIG. 1 have been separated from each other by a distance referenced d, the distance of distance (d) being the variable of the abscissa axis. The results of the calculations were carried out in a non polluted environment, that is to say without target coming to parasitize the environment with variable geometry. The tolerated margin of error, according to which the results of the calculations are considered equal to each other, is either fixed or variable and depends, for example, on the value of the experimental or provisional calculation. In a nonlimiting manner, the margin is, for example, inversely proportional to the value of the experimental calculation. In this way, the comparison made by the verification program makes it possible to determine whether a parasitic target (DO) is present in the variable geometry environment because in the case where a target (DO) is present the equality of the results (RI , R2) is no longer verified.

Si la comparaison est vérifiée (cond061), le programme de vérification exécute, par exemple une étape (ETP07) d'environnement non pollué. De manière non limitative, cette étape (ETP07) comprend par exemple une opération de transmission. A la fin (cond07) de la transmission, le programme de vérification saute à l'étape (ETP03) de mesure et de mise en mémoire des grandeurs de sortie (V1, V2) des conditionneurs (2, 4), dans une position de vérification de la machine. De manière non limitative, les informations précédemment mémorisées et représentatives d'une mesure ou d'un calcul, sont soit écrasées et perdues, soit mémorisées dans un espace de stockage d'archives ou transmises à la machine (6) de pilotage de l'environnement à géométrie variable. Si la comparaison n'est pas vérifiée (condO62), le programme de vérification exécute une étape (ETP08) d'environnement pollué. Le programme de vérification démarre de manière non limitative, une suite d'étapes de localisation et d'identification de la cible selon l'invention, ou provoque directement une procédure d'urgence, comme par exemple l'arrêt immédiat du bras de robot ou de la presse. Même en déclenchant une procédure d'urgence selon le principe de tout ou rien, dès qu'une cible est détectée, le système de détection de la présente invention à l'avantage d'être opérationnel sans nécessiter de signature ou de variable représentative de la position au moment de la mesure. La relation vérification de R1 = R2 est en effet une vérification valable pour toutes les positions de l'environnement à géométrie variable, la non égalité impliquant qu'une cible est détectée. Une suite d'étape de localisation et d'identification, démarrant à l'étape (ETP08) d'environnement pollué, sera décrite par la suite. Une localisation et une identification de la cible (DO) sont avantageusement réalisées dans un système selon l'invention comprenant un capteur actif (F1) interagissant avec une pluralité de capteurs (F2 à FN) passifs.  If the comparison is verified (cond061), the verification program executes, for example an unpolluted environment step (ETP07). In a nonlimiting manner, this step (ETP07) comprises for example a transmission operation. At the end (cond07) of the transmission, the verification program jumps to step (ETP03) for measuring and storing the output quantities (V1, V2) of the conditioners (2, 4), in a position of checking the machine. Without limitation, the information previously stored and representative of a measurement or a calculation, are either overwritten and lost, stored in an archive storage space or transmitted to the machine (6) driving the variable geometry environment. If the comparison is not verified (condO62), the verification program performs a polluted environment step (ETP08). The verification program starts in a nonlimiting manner, a sequence of steps for locating and identifying the target according to the invention, or directly causes an emergency procedure, such as for example the immediate stopping of the robot arm or of the press. Even when triggering an emergency procedure on an all-or-nothing basis, as soon as a target is detected, the detection system of the present invention has the advantage of being operational without requiring a signature or variable representative of the position at the time of measurement. The verification relation of R1 = R2 is indeed a valid verification for all the positions of the variable geometry environment, the non-equality implying that a target is detected. A further step of location and identification, starting at the polluted environment step (ETP08), will be described later. A location and identification of the target (DO) are advantageously carried out in a system according to the invention comprising an active sensor (F1) interacting with a plurality of passive sensors (F2 to FN).

Dans une variante de réalisation la variation de charge dans un capteur capacitif (FI à FN) est mesurée par un conditionneur comportant un capteur torique. Le capteur capacitif est relié électriquement à un dispositif imposant une tension étant soit une tension nulle soit une tension alternative sinusoïdale. Le capteur torique comprend un tore magnétique disposé autour du fils électrique de liaison entre le capteur capacitif et le dispositif imposant une tension. Un fils de mesure entouré autour du tore, selon un nombre déterminé de spire, produit à ses bornes une tension représentative de la variation du courant à travers le tore. Cette tension représentative de la variation du courant est ensuite lue par le système (P, M) de traitement via les moyens (5) de communication. L'invention ne se limite pas à deux capteurs. La figure 2 montre un exemple de disposition d'une pluralité de capteurs (FI à FN) selon l'invention. Un capteur (FI) actif est relié à un conditionneur (2) actif. Les autres capteurs (F2 à FN) passifs sont reliés chacun à un conditionneur (4) passif. Les capteurs passifs électriquement reliés à un potentiel nul ont un effet capacitif sur le capteur (F1) actif. Le capteur (FI) actif produit un champ électrique vers les capteurs (F2 à FN) passifs. Le capteur actif (FI) a donc un coefficient d'influence (C12, C13, ... et respectivement C1 N) sur chacun des capteurs passifs (F2, F3,  In an alternative embodiment the variation of charge in a capacitive sensor (FI to FN) is measured by a conditioner comprising a toric sensor. The capacitive sensor is electrically connected to a device imposing a voltage being either a zero voltage or a sinusoidal alternating voltage. The toroidal sensor comprises a magnetic core disposed around the electrical connecting wire between the capacitive sensor and the device imposing a voltage. A son of measurement surrounded around the torus, according to a determined number of turns, produces at its terminals a voltage representative of the variation of the current through the torus. This voltage representing the variation of the current is then read by the processing system (P, M) via the communication means (5). The invention is not limited to two sensors. FIG. 2 shows an example of arrangement of a plurality of sensors (FI to FN) according to the invention. An active sensor (FI) is connected to an active conditioner (2). The other passive sensors (F2 to FN) are each connected to a passive conditioner (4). Passive sensors electrically connected to a null potential have a capacitive effect on the active sensor (F1). The active (FI) sensor produces an electric field to the passive sensors (F2 to FN). The active sensor (FI) therefore has a coefficient of influence (C12, C13, ... and respectively C1 N) on each of the passive sensors (F2, F3,

. et respectivement FN). Le coefficient d'influence capacitif (C:1J) du capteur (F1) actif sur un capteur (FJ) passif est égal au coefficient d'influence capacitif (CJ1) du capteur (FJ) passif sur ce capteur (F1) actif. De manière avantageuse, les capteurs passifs capacitifs sont reliés à un potentiel constant, qui est nul dans la présente invention...DTD: Ainsi les capteurs passifs (F2 à FN) ne créent pas de champ électrique et n'interagissent pas entre eux. Une cible (DO) est par exemple symbolisée par une boîte à outils. Selon sa distance avec les capteurs capacitifs, la cible (DO) a ou non un coefficient d'influence capacitif sur le capteur. Ainsi une cible est détectée par le système dans une position proche d'un capteur actif ou passif. Sur la figure 3, sont aussi représentés le coefficient (CDS) d'influence capacitif de la cible (DO) sur le capteur (FS) passif au sol et le coefficient (CSD) d'influence capacitif du capteur (FS) passif au sol sur la cible (DO). Sont aussi représentés le coefficient (CD1) d'influence capacitif de la cible (DO) sur le capteur (F1) actif et le coefficient (Cl D) d'influence capacitif du capteur (FI) actif sur la cible (DO).  . and respectively FN). The capacitive influence coefficient (C: 1J) of the sensor (F1) active on a passive sensor (FJ) is equal to the capacitive influence coefficient (CJ1) of the passive sensor (FJ) on this active sensor (F1). Advantageously, the passive capacitive sensors are connected to a constant potential, which is zero in the present invention ... DTD: Thus the passive sensors (F2 to FN) do not create an electric field and do not interact with each other. A target (DO) is for example symbolized by a toolbox. Depending on its distance from the capacitive sensors, the target (DO) may or may not have a capacitive influence coefficient on the sensor. Thus a target is detected by the system in a position close to an active or passive sensor. FIG. 3 also shows the coefficient (CDS) of the capacitive influence of the target (DO) on the passive ground sensor (FS) and the coefficient (CSD) of the capacitive influence of the passive ground sensor (FS). on the target (DO). The coefficient (CD1) of capacitive influence of the target (DO) on the active sensor (F1) and the capacitive influence coefficient (C1D) of the sensor (FI) active on the target (DO) are also represented.

La figure 3 est une représentation schématique du système de détection selon l'invention. Le conditionneur actif (2) et respectivement passif (4) est par exemple un circuit similaire au conditionneur actif (2) et respectivement passif (4) de la figure 1. De manière non limitative, un autre montage électronique, réalisant une fonction du type dérivateur non inverseur est utilisable, dans une variante de réalisation. Les conditionneurs (2, 4) représentés à la figure 3 comportent une sortie (mes) à la quelle est électriquement relié au moins un lien (3) électrique avec une électrode d'un capteur capacitif, de même que sur la figure 1. Les conditionneurs (2, 4) comprennent une sortie (out) délivrant par exemple une tension représentative de la variation de la charge dans le capteur capacitif, de la même façon que sur la figure 1. D'autre part chaque conditionneur (2, 4) comporte une première entrée (cmdl) et respectivement une deuxième entrée (cmd2) de commande de l'amplitude et respectivement de la pulsation de la tension d'excitation appliquée sur le lien (3) électrique.  Figure 3 is a schematic representation of the detection system according to the invention. The active (2) and respectively passive (4) conditioner is for example a circuit similar to the active (2) and respectively passive (4) conditioner of FIG. 1. Without limitation, another electronic assembly, performing a function of the type non-inverting differentiator is usable in an alternative embodiment. The conditioners (2, 4) shown in FIG. 3 comprise an output (mes) to which is electrically connected at least one electrical link (3) with an electrode of a capacitive sensor, as well as in FIG. conditioners (2, 4) include an output (out) delivering for example a voltage representative of the variation of the load in the capacitive sensor, in the same way as in Figure 1. On the other hand each conditioner (2, 4) comprises a first input (cmdl) and respectively a second input (cmd2) for controlling the amplitude and respectively the pulsation of the excitation voltage applied to the electrical link (3).

Les entrées de commande des conditionneurs (4) passifs sont commandées nulles par le système de traitement, afin d'imposer un potentiel nul sur les capteurs capacitifs passifs (F2 à FN). La première et respectivement: la deuxième entrée de commande du conditionneur (2) actif est, par exemple, commandée à une tension dont la valeur est représentative de l'amplitude et respectivement de la pulsation de la tension sinusoïdale appliquée au capteur capacitif actif (F1). Dans une autre variante de réalisation, le conditionneur associé au capteur capacitif, fournit une grandeur de sortie dont la fréquence est représentative du coefficient d'influence capacitif ou de la variation de la charge dans le capteur. Un procédé de vérification suivit d'étapes de localisation et de détermination de la nature de la cible va maintenant être décrit. Le conditionneur comporte comme précédemment décrit, des moyens de traitement associés à des moyens de mémorisation, recevant des signaux provenant des moyens de communication et représentatifs des grandeurs de sortie produites par les conditionneurs. Le programme de vérification est stocké (MP) en mémoire (M) et est exécuté par les moyens (P) de traitement de même que précédemment décrit. Dans le procédé de vérification, représenté à la figure 7, suivit par le programme de vérification, l'étape (ETPO1) de mesure d'initialisation en position initiale, comporte une première phase de commande des conditionneurs. Les moyens de traitement accèdent aux espaces mémoire (MW, MVE) comportant la pulsation et l'amplitude de la tension d'excitation afin de générer une commande du conditionneur actif (2). Cette commande numérique est traduite par les moyens de communication (5) et transmise aux entrées (cmdl, cmd2) du conditionneur actif (2). Les entrées (cmdl, cmd2) des conditionneurs passifs (4) sont commandées à zéro, par une commande provenant du système de traitement. Une différence par rapport à la description précédente de cette étape est que les grandeurs de sortie des N conditionneurs sont mesurées. Les amplitudes des tensions en position initiale sont notées 'V1 init pour le conditionneur actif et VJinit pour les conditionneurs passifs, J variant de 2 à N dans le cas d'un système à N conditionneurs. Lorsque les grandeurs (V1 init, V2init à VNinit) de sortie initiales ont été mémorisées dans des espaces mémoire (MV1 init, MV2init à MVNinit) par les moyens de traitement, la condition (cond01) est remplie pour démarrer l'étape (ETP02) suivante. Les relations référencées L12 et L13, donnent l'expression du module de la tension (V1 à VN) complexe en sortie de l'amplificateur opérationnel des conditionneurs (2, 4), pour chaque capteur (F1 à FN), dans la position initiale. VE représente le module de la tension complexe d'excitation. C1S représente la capacité mesurée dans la position initiale pour le conditionneur actif. CJS représente la capacité mesurée dans la position initiale pour le conditionneur J passif.  The control inputs of the passive conditioners (4) are controlled null by the processing system, in order to impose a zero potential on the passive capacitive sensors (F2 to FN). The first and respectively: the second control input of the active conditioner (2) is, for example, controlled at a voltage whose value is representative of the amplitude and respectively of the pulsation of the sinusoidal voltage applied to the active capacitive sensor (F1 ). In another variant embodiment, the conditioner associated with the capacitive sensor provides an output quantity whose frequency is representative of the coefficient of capacitive influence or the variation of the load in the sensor. A verification process followed by locating steps and determining the nature of the target will now be described. The conditioner comprises, as previously described, processing means associated with storage means, receiving signals from the communication means and representative of the output quantities produced by the conditioners. The verification program is stored (MP) in memory (M) and is executed by the processing means (P) as previously described. In the verification method, represented in FIG. 7, followed by the verification program, the step (ETPO1) of initialization initialization measurement comprises a first control phase of the conditioners. The processing means access the memory spaces (MW, MVE) comprising the pulsation and the amplitude of the excitation voltage in order to generate a control of the active conditioner (2). This digital control is translated by the communication means (5) and transmitted to the inputs (cmdl, cmd2) of the active conditioner (2). The inputs (cmdl, cmd2) of the passive conditioners (4) are controlled at zero by a command from the processing system. A difference from the previous description of this step is that the output quantities of the N conditioners are measured. The amplitudes of the voltages in the initial position are denoted by V1 init for the active conditioner and VJinit for passive conditioners, J varying from 2 to N in the case of a system with N conditioners. When the initial output quantities (V1 init, V2init to VNinit) have been stored in memory spaces (MV1 init, MV2init to MVNinit) by the processing means, the condition (cond01) is satisfied to start the step (ETP02) next. The relations referenced L12 and L13, give the expression of the complex voltage module (V1 to VN) at the output of the operational amplifier of the conditioners (2, 4), for each sensor (F1 to FN), in the initial position . VE represents the modulus of the excitation complex voltage. C1S represents the capacitance measured in the initial position for the active conditioner. CJS represents the capacitance measured in the initial position for the passive conditioner J.

Le programme de vérification exécute le calcul des capacités initiales, selon les calculs référencés L12a et L13a. De même que précédemment décrit, le système de traitement comprend des espaces mémoire (MW, MR, MVE, MV1 init, MV2init à MVNinit) comportant des données représentatives de la pulsation (W) appliquée au conditionneur actif, de la résistance (R) commune à tous les conditionneurs, de l'amplitude (VE) de la tension d'excitation appliquée au conditionneur actif et des grandeurs initiales (V1 finit, V2init à VNinit). Lorsque les résultats (C1S, C2S à cl N) de ces calculs sont stockés (cond02) dans des espaces mémoire (MC1S, MC2S à MC1N), le programme de vérification exécute ensuite une étape (ETP03) de mesure et de mise en mémoire des grandeurs de sortie des conditionneurs, dans une position de vérification. Les amplitudes des tensions de sorties (VI, V2 à VN) sont mesurées et/ou calculées par les moyens de traitement associés aux moyens de mémorisation, via les moyens (5) de communication, comme précédemment décrit. Lorsque les amplitudes sont stockées (cond03) par les moyens de traitement dans des espaces mémoires (MV1, MV2 à MVN), le programme de vérification exécute ensuite une étape de calcul (ETPO4) de vérification expérimentale, portant sur des valeurs mesurées directement. Le calcul effectué par les moyens (P) de traitement associés aux moyens de mémorisation est référencé L14 en annexe 2. Dans ce calcul V1 et respectivement VJ représente le module de la tension complexe en sortie du conditionneur actif et respectivement passif numéroté J. Les conditionneurs passifs sont numérotés, de façon générale, de 2 à N. Lorsque le résultat (R3) de ce calcul est stocké (cond04) en mémoire (MR3), par les moyens de traitement (P), le programme de vérification exécute une étape (ETP05) de calcul prévisionnel, portant sur la grandeur de sortie d'un ou de plusieurs conditionneurs, mesurée directement, des caractéristiques des conditionneurs et des valeurs de capacités calculées initialement. Le calcul effectué par les moyens (P) de traitement associés aux moyens de mémorisation est référencé L15 en annexe 2. Le calcul référencé L15 est issu des deux calculs référencés L15a et L15b. L15b exprime la somme des la somme des modules des tensions complexes à la sortie des amplificateurs opérationnels des conditionneurs passifs. La somme (C1J + CJS) représente le coefficient d'influence capacitif du capteur actif sur le capteur numéroté J passif ajouté à la capacité du capteur J calculée initialement. Dans la relation L15a, CJ1 représente le coefficient d'influence capacitif du capteur passif numéroté J sur le capteur capacitif actif. Lorsque le résultat (R4) de ce calcul est stocké (cond05) en mémoire (MR4), le programme de vérification exécute une étape (ETP06) de comparaison du résultat du calcul (R3) de vérification expérimentale avec le résultat du calcul (R4) prévisionnel. De même que précédemment décrit, l'égalité de ces deux calculs, avec une tolérance déterminée, implique qu'aucune cible n'est détectée et que l'environnement à géométrie variable n'est pas perturbé.  The verification program performs the calculation of the initial capacities, according to the calculations referenced L12a and L13a. As previously described, the processing system comprises memory spaces (MW, MR, MVE, MV1 init, MV2init MVNinit) comprising data representative of the pulse (W) applied to the active conditioner, the common resistance (R) to all conditioners, the amplitude (VE) of the excitation voltage applied to the active conditioner and the initial quantities (V1 ends, V2init to VNinit). When the results (C1S, C2S to cl N) of these computations are stored (cond02) in memory spaces (MC1S, MC2S to MC1N), the verification program then executes a step (ETP03) for measuring and storing output quantities of the conditioners, in a verification position. The amplitudes of the output voltages (VI, V2 to VN) are measured and / or calculated by the processing means associated with the storage means, via the communication means (5), as previously described. When the amplitudes are stored (cond03) by the processing means in memory spaces (MV1, MV2 to MVN), the verification program then executes an experimental verification calculation step (ETPO4), relating to measured values directly. The calculation carried out by the processing means (P) associated with the storage means is referenced L14 in Appendix 2. In this calculation V1 and VJ, respectively, represents the module of the complex voltage at the output of the active and respectively passive conditioner numbered J. The conditioners Passives are numbered, generally, from 2 to N. When the result (R3) of this calculation is stored (cond04) in memory (MR3), by the processing means (P), the verification program executes a step ( ETP05) for calculating the output quantity of one or more conditioners, measured directly, characteristics of the conditioners and capacitance values initially calculated. The calculation carried out by the processing means (P) associated with the storage means is referenced L15 in Appendix 2. The calculation referenced L15 is derived from the two calculations referenced L15a and L15b. L15b expresses the sum of the sum of the modules of the complex voltages at the output of the operational amplifiers of the passive conditioners. The sum (C1J + CJS) represents the capacitive influence coefficient of the active sensor on the sensor numbered J passive added to the capacity of the sensor J initially calculated. In the relation L15a, CJ1 represents the capacitive influence coefficient of the passive sensor numbered J on the active capacitive sensor. When the result (R4) of this calculation is stored (cond05) in memory (MR4), the verification program performs a step (ETP06) comparing the result of the calculation (R3) of experimental verification with the result of the calculation (R4) forecast. As previously described, the equality of these two calculations, with a determined tolerance, implies that no target is detected and that the variable geometry environment is not disturbed.

Lors de l'exécution, par le programme de vérification, de l'étape (ETP06) de comparaison, le résultat est valable quelque soit la position par exemple du robot ou de la presse et quelque soit le nombre de capteurs allant de 2 à N capteurs. Les étapes précédemment décrites pour N conditionneurs restent donc valables pour un système à deux conditionneurs, de même que la série d'étapes de localisation et de détermination de la cible (DO). De manière non limitative, un capteur (FS) est réalisé au niveau du sol, dans l'environnement à géométrie variable, comme représenté sur la figure 2. La réalisation de ce capteur plan à une couche ou à trois couches de peintures différentes, sera décrite par la suite.  During the execution, by the verification program, of the comparison step (ETP06), the result is valid whatever the position of, for example, the robot or the press and whatever the number of sensors ranging from 2 to N sensors. The previously described steps for N conditioners therefore remain valid for a two-packer system, as well as the set of steps for locating and determining the target (DO). In a nonlimiting manner, a sensor (FS) is produced at ground level, in the variable geometry environment, as shown in FIG. 2. The realization of this planar sensor with a layer or with three layers of different paints, will be described later.

Lorsque l'égalité n'est pas vérifiée (cond062) le programme de vérification, exécute par exemple une étape (ETP08) d'environnement perturbé ou pollué, qui démarre une suite d'étapes de localisation et d'identification de la cible. Cette étape (ETP08) est une étape d'activation des capteurs précédemment passifs, à l'état actif. Durant cette étape, le système de traitement (M, P) commande tous les conditionneurs précédemment passifs à l'état actif et commande le conditionneur précédemment actif à l'état passif. Le capteur précédemment actif (F1) n'est plus excité. Chacun des capteurs (F2 à FN) précédemment passifs est excité. L'excitation est minimisée de façon à ce que l'influence entre les capteurs (F2 à FN) capacitifs soit négligeable. Le système (M, P) de traitement communique une commande d'amplitude de tension d'excitation (VE') inférieure à la tension appliquée lors des étapes précédentes (VE), selon un rapport déterminé, par exemple de dix, tel que : 10.VE'=VE La nouvelle grandeur (VE') d'excitation est stockée dans un espace mémoire (MVE').  When the equality is not verified (cond062) the verification program, for example executes a step (ETP08) disturbed or polluted environment, which starts a sequence of steps of location and identification of the target. This step (ETP08) is a step of activating the previously passive sensors, in the active state. During this step, the processing system (M, P) controls all the previously passive conditioners in the active state and controls the previously active conditioner in the passive state. The previously active sensor (F1) is no longer energized. Each of the previously passive sensors (F2 to FN) is excited. The excitation is minimized so that the influence between the capacitive sensors (F2 to FN) is negligible. The processing system (M, P) communicates an excitation voltage amplitude control (VE ') lower than the voltage applied during the preceding steps (VE), in a determined ratio, for example of ten, such that: 10.VE '= VE The new excitation quantity (VE') is stored in a memory space (MVE ').

Après une temporisation (cond08) pour l'établissement d'un régime permanent, le programme de vérification exécute une étape (ETP81) de mesure des grandeurs de sortie des conditionneurs associés aux capteurs activés (F2-FN) précédemment passifs. De manière non limitative, ces mesures sont réalisées simultanément ou successivement. Le système de traitement (M, P) mesure via les moyens de communication les nouvelles grandeurs de sortie (V2 à VN) des conditionneurs associés aux capteurs (F2 à FN) nouvellement excités. Lorsque ces nouvelles grandeurs (V2 à VN) sont mémorisées (cond8l) dans des espaces mémoires (MV2n à MVNn) le programme de vérification exécute une étape (ETP09) d'évaluation de l'influence capacitive de la cible sur les capteurs précédemment passifs. Les coefficients (CD2 à CDN) d'influence capacitifs de la cible (DO) sur ces capteurs (F2 à FN) sont calculés par les moyens (P) de traitement, selon le calcul référencé L16 en annexe 3. Dans le calcul L16, VE' représente le module de la tension complexe d'excitation. CDJ représente le coefficient d'influence capacitif de la cible sur un capteur numéroté J, J variant de 2 à N. CJS représente la capacité initiale du capteur numéroté J, ces capacités précédemment mesurées étant mémorisées dans des espaces mémoires (MC1S, MC2S à MCNS).  After a timer (cond08) for establishing a steady state, the verification program performs a step (ETP81) of measuring the output quantities of the conditioners associated with the previously passive sensors (F2-FN). In a nonlimiting manner, these measurements are carried out simultaneously or successively. The processing system (M, P) measures, via the communication means, the new output quantities (V2 to VN) of the conditioners associated with the newly excited sensors (F2 to FN). When these new quantities (V2 to VN) are stored (cond8l) in memory spaces (MV2n to MVNn), the verification program performs a step (ETP09) of evaluating the capacitive influence of the target on the previously passive sensors. The coefficients (CD2 to CDN) of capacitive influence of the target (DO) on these sensors (F2 to FN) are calculated by the processing means (P), according to the calculation referenced L16 in Appendix 3. In the calculation L16, VE 'represents the modulus of the excitation complex voltage. CDJ represents the capacitive influence coefficient of the target on a sensor numbered J, J varying from 2 to N. CJS represents the initial capacitance of the sensor numbered J, these previously measured capacitances being stored in memory spaces (MC1S, MC2S to MCNS ).

Lorsque les coefficients (CD2 à CDN) d'influence capacitifs de la cible (DO) sur les capteurs (F2 à FN) sont stockés (cond09) dans un espace mémoire (MCD2 à MCDN), le programme de vérification effectue une étape (ETPIO) de calcul et mémorisation du coefficient (CD1) d'influence capacitif de la cible (DO) sur le capteur désactivé, précédemment actif (FI). La somme des coefficients (CJ1) d'influence capacitifs d'un capteur (FJ) passif numéroté J sur le capteur (F1) actif est d'abord calculée selon la relation L15c, de l'annexe 2. Lorsque ce résultat est stocké dans un espace mémoire (MSOMCJI), les moyens (P) de traitement associés aux moyens (M) de mémorisation calculent le coefficient (CD1) d'influence capacitif de la cible (DO) sur le capteur (FI) désactivé, précédemment actif, selon le calcul référencé L17 en annexe 3. Dans un autre mode de réalisation, le programme de vérification exécute une étape d'évaluation du coefficient d'influence capacitif (CDS) de la cible (DO) sur le capteur sol (FS). La cible (DO) est alors supposée être posée sur le sol. Ce coefficient d'influence capacitif est calculé selon le calcul référencé (L16a) en annexe 3. Dans ce calcul, VS représente le module de la tension de sortie du conditionneur associé au capteur sol et CSS représente sa capacité initialement calculée. Ces grandeurs VS et respectivement CSS sont identiques à un module VJ et respectivement un coefficient CJS, J ayant une valeur comprise entre 2 et N. L'indice du capteur (FS) sol peut être pris de 2 à N, de manière non limitative. Lorsque ce coefficient (CDS) d'influence capacitif est stocké dans un espace mémoire (MCDS), le programme de vérification calcul le coefficient d'influence capacitif de la cible (DO) sur le capteur (F1) désactivé selon le calcul référencé L17a, en annexe 3. Le calcul référencé L17a correspond au calcul L17, dans lequel les coefficient d'influence capacitif de la cible sur les capteur activés, précédemment passifs sont pris nul ou négligeable, à l'exception de l'influence de la cible (DO) sur le sol (FS). Lorsque le coefficient (CD1) d'influence capacitif de la cible (DO) sur le capteur (F1) actif précédemment, est stocké (cond10) dans un espace mémoire (MCD1), leprogramme de vérification exécute une étape (ETP11) de mesure d'un déplacement. Durant cette étape le système (M, P) de traitement communique avec la machine (6) de pilotage de l'environnement à géométrie variable de façon à mesurer le déplacement du capteur (FI) actif disposé, par exemple sur un robot ou une presse. La machine (6) de pilotage communique une information (dl) représentative du déplacement du capteur (F1) actif, au système (M, P) de traitement. Afin de réaliser cette étape le capteur (F1) actif doit se trouver sur une pièce (BRA) en mouvement de l'environnement à géométrie variable. Dans une variante de réalisation, comme représenté aux figures 8 et 9, un premier et un deuxième capteurs actifs successivement, sont placés proches l'un de l'autre à une distance (d1) déterminée. Pour réaliser une variation de la distance relative entre le capteur actif et la cible (DO) ces deux capteurs sont activés successivement. Le deuxième capteur est par exemple en retrait d'une distance (dl) déterminée par rapport au premier capteur. Le calcul du coefficient d'influence capacitif de la cible sur le capteur actif, avec le premier capteur actif, suivi du même calcul avec le deuxième capteur capacitif actif est équivalent à un déplacement relatif de la cible (DO) par rapport au capteur capacitif actif. Lorsque le premier capteur est actif, le deuxième capteur est passif. Lorsque le deuxième capteur est actif, le premier est alors passif. Dans les exemples des figures 8 et 9, les deux électrodes (12a, 12b) des deux capteurs sont entrelacées et disposées sur une couche (11) isolante. La couche isolante est disposée sur une couche (10) conductrice reliée à la masse. La connexion électrique (3) reliant un conditionneur (2, 4) à un capteur est connectée à une électrode d'un capteur capacitif. De manière non limitative, les deux électrodes (12a, 12b) sont décalées de façon à ne pas être en vis-à-vis.  When the capacitive influence coefficients (CD2 to CDN) of the target (DO) on the sensors (F2 to FN) are stored (cond09) in a memory space (MCD2 to MCDN), the verification program performs a step (ETPIO ) for calculating and storing the capacitive influence coefficient (CD1) of the target (DO) on the previously active deactivated sensor (FI). The sum of the capacitive influence coefficients (CJ1) of a passive sensor (FJ) numbered J on the active sensor (F1) is firstly calculated according to the relation L15c of appendix 2. When this result is stored in a memory space (MSOMCJI), the processing means (P) associated with the storage means (M) calculate the coefficient (CD1) of the capacitive influence of the target (DO) on the previously active deactivated sensor (FI) according to the calculation referenced L17 in Appendix 3. In another embodiment, the verification program performs a step of evaluating the capacitive influence coefficient (CDS) of the target (DO) on the ground sensor (FS). The target (DO) is then supposed to be placed on the ground. This coefficient of capacitive influence is calculated according to the calculation referenced (L16a) in Appendix 3. In this calculation, VS represents the module of the output voltage of the conditioner associated with the ground sensor and CSS represents its capacity initially calculated. These quantities VS and respectively CSS are identical to a module VJ and respectively a coefficient CJS, J having a value between 2 and N. The index of the sensor (FS) sol can be taken from 2 to N, without limitation. When this coefficient (CDS) of capacitive influence is stored in a memory space (MCDS), the verification program calculates the capacitive influence coefficient of the target (DO) on the sensor (F1) deactivated according to the calculation referenced L17a, in appendix 3. The computation referenced L17a corresponds to the computation L17, in which the capacitive influence coefficients of the target on the previously passive activated sensors are taken to zero or negligible, with the exception of the influence of the target (DO ) on the ground (FS). When the capacitive influence coefficient (CD1) of the target (DO) on the previously active sensor (F1) is stored (cond10) in a memory space (MCD1), the verification program performs a measurement step (ETP11) of 'a relocation. During this step, the treatment system (M, P) communicates with the variable geometry environment control machine (6) so as to measure the displacement of the active sensor (FI) arranged, for example on a robot or a press . The control machine (6) communicates information (dl) representative of the displacement of the active sensor (F1) to the treatment system (M, P). In order to carry out this step, the active sensor (F1) must be on a moving part of the environment (VRA) with variable geometry. In an alternative embodiment, as shown in Figures 8 and 9, a first and a second successively active sensors are placed close to each other at a distance (d1) determined. To achieve a variation of the relative distance between the active sensor and the target (DO) these two sensors are activated successively. The second sensor is for example set back a distance (dl) determined with respect to the first sensor. The calculation of the capacitive influence coefficient of the target on the active sensor, with the first active sensor, followed by the same calculation with the second active capacitive sensor is equivalent to a relative displacement of the target (DO) with respect to the active capacitive sensor . When the first sensor is active, the second sensor is passive. When the second sensor is active, the first is passive. In the examples of FIGS. 8 and 9, the two electrodes (12a, 12b) of the two sensors are interlaced and arranged on an insulating layer (11). The insulating layer is disposed on a conductive layer (10) connected to ground. The electrical connection (3) connecting a conditioner (2, 4) to a sensor is connected to an electrode of a capacitive sensor. In a nonlimiting manner, the two electrodes (12a, 12b) are offset so as not to be vis-à-vis.

Lorsque l'information (d1) de représentative du déplacement est mémorisée (cond11) dans un espace (Md1) mémoire, le programme de vérification exécute une étape (ETP111) d'activation du conditionneur associé au capteur (F1) désactivé précédemment actif et de désactivation des conditionneurs associés aux capteurs (F2 à FN) activés précédemment passifs. Après une temporisation (cond111) pour l'établissement d'un régime permanent, le programme de vérification exécute une étape (ETP112) durant laquelle les grandeurs de sortie des conditionneurs sont à nouveau mesurées et mémorisées. Après mémorisation (cond112) des grandeurs de sorties, le programme de vérification exécute à nouveau l'étape (ETP08) de désactivation du conditionneur actif et d'activation des conditionneurs associés aux capteurs (F2 à FN) précédemment passifs puis l'étape (ETP81) de mesure des grandeurs de sortie des capteurs F2 à Fn, puis l'étape (ETP09) de calcul des coefficients d'influence de la cible (DO) sur les capteurs F2 à FN et enfin l'étape de calcul du nouveau coefficient (CD1 ne) d'influence capacitif de la cible (DO) sur le capteur FI. Une différence, par rapport à l'étape précédemment décrite, est qu'après le calcul du nouveau coefficient (CDIne) d'influence capacitif de la cible (DO) sur le capteur F1, le résultat est mémorisé dans un autre espace mémoire (MCD1ne). Lorsque ce nouveau coefficient (CDI ne) d'influence capacitif est mémorisé (condlOn) le programme de vérification exécute une étape (ETP12) d'évaluation de la distance (d01) à la cible (DO) et de la surface (SO1) en regard de la cible (DO). La figure 6 illustre les modes calcul de la distance (d01) et de la surface (SO1) en regard. Le coefficient (CD1) d'influence capacitif est calculé, par exemple, conformément aux calculs référencés L21 ou L22, en annexe 3. Le coefficient d'influence capacitif est pris égal à la permittivité (E) du milieu multipliée par la surface (S) en regard et divisée par la distance (dl, dJ). La figure 6 représente le coefficient (CD1) d'influence capacitif en fonction de la distance (d), selon deux courbes de points (CD1a, CD1b) représentant chacune une surface de la cible en regard du capteur différente. Pour une même valeur (CD1m) mesurée du coefficient d'influence capacitif, les pentes (Pa et respectivement Pb) sont différentes, et correspondent chacune à une distance (da et respectivement db) différente. Une plage (DANG) d'alerte acceptable est par exemple choisie de 3cm à 20cm.  When the displacement representative information (d1) is stored (cond11) in a memory space (Md1), the verification program performs a step (ETP111) for activating the conditioner associated with the previously active deactivated sensor (F1) and for deactivation of the conditioners associated with the sensors (F2 to FN) activated previously passive. After a timer (cond111) for establishing a steady state, the verification program performs a step (ETP112) during which the output quantities of the conditioners are again measured and stored. After memorizing (cond112) the output quantities, the verification program executes the step (ETP08) of deactivation of the active conditioner and activation of the conditioners associated with the previously passive sensors (F2 to FN) and then the step (ETP81). ) of measuring the output quantities of the sensors F2 to Fn, then the step (ETP09) of calculating the influence coefficients of the target (DO) on the sensors F2 to FN and finally the step of calculating the new coefficient ( CD1 ne) capacitive influence of the target (DO) on the IF sensor. A difference, compared to the step previously described, is that after the calculation of the new coefficient (CDIne) of capacitive influence of the target (DO) on the sensor F1, the result is stored in another memory space (MCD1ne ). When this new coefficient (CDI ne) of capacitive influence is memorized (condlOn) the verification program performs a step (ETP12) of evaluation of the distance (d01) to the target (DO) and of the surface (SO1) in look of the target (DO). Figure 6 illustrates the calculation modes of the distance (d01) and the surface (SO1) opposite. The coefficient (CD1) of capacitive influence is calculated, for example, according to the calculations referenced L21 or L22, in appendix 3. The capacitive influence coefficient is taken equal to the permittivity (E) of the medium multiplied by the surface (S ) opposite and divided by the distance (dl, dJ). FIG. 6 represents the coefficient (CD1) of capacitive influence as a function of distance (d), according to two point curves (CD1a, CD1b) each representing a surface of the target facing the different sensor. For the same measured value (CD1m) of the capacitive influence coefficient, the slopes (Pa and respectively Pb) are different, and each corresponds to a different distance (da and respectively db). An acceptable warning range (DANG) is for example chosen from 3 cm to 20 cm.

Le programme de vérification calcule la variation (PVar) selon le calcul référencé (L18) en annexe 3, le résultat étant stocké dans un espace (MPVar) mémoire. Le programme de vérification calcule ensuite la distance (d01) selon le calcul référencé (L19) en annexe 3, le résultat étant stocké dans un espace mémoire (MdOl). Puis le programme de vérification calcule la surface (SO1) en regard du capteur (FI), le résultat étant stocké en mémoire (MSOI). De manière non limitative, la distance (d01) et la surface (SO1) ou une information d'alerte sont transmises à la machine (6) de pilotage du robot ou de la presse. Si (condl2a) la distance calculée est inférieure à une distance minimum acceptable, la machine de pilotage, par exemple un bras de robot, immobilise par une commande (ETP13) d'urgence, l'appareil de l'environnement à géométrie variable. Dans le cas (condl2b) où la distance correspond à une distance autorisée, le programme de vérification exécute une étape (ETP14) de triangulation. Ainsi le programme de vérification évalue la distance de la cible (DO) par rapport à plusieurs capteurs.  The verification program calculates the variation (PVar) according to the referenced calculation (L18) in appendix 3, the result being stored in a memory space (MPVar). The verification program then calculates the distance (d01) according to the calculation referenced (L19) in appendix 3, the result being stored in a memory space (MdO1). Then the verification program calculates the area (SO1) next to the sensor (FI), the result being stored in memory (MSOI). In a nonlimiting manner, the distance (d01) and the surface (SO1) or an alert information are transmitted to the machine (6) for controlling the robot or the press. If (condl2a) the calculated distance is less than a minimum acceptable distance, the control machine, for example a robot arm, immobilizes by an emergency control (ETP13), the apparatus of the variable geometry environment. In the case (condl2b) where the distance corresponds to an authorized distance, the verification program performs a triangulation step (ETP14). Thus, the verification program evaluates the distance of the target (DO) with respect to several sensors.

Durant l'étape (ETP14) de triangulation les moyens de traitement associés aux moyens de mémorisation commandent un conditionneur associé à un capteur, comme conditionneur actif, les autres conditionneurs étant commandés comme conditionneurs passifs. De manière non limitative, le conditionneur commandé actif durant cette étape (ETPI4) est différent ou identique au conditionneur précédemment actif. Un mode de programmation prévoit par exemple de garder le même conditionneur actif si (condl4a) la distance (d01) calculée n'appartient pas à une plage de risque déterminée et mémorisée par le système de traitement. Dans le cas (condl4b) où la distance appartient à la plage de risque, la triangulation consiste à configurer (ETP15) un nouveau conditionneur actif et d'effectuer une temporisation pour l'établissement (condl5) d'un régime transitoire. Le programme de vérification exécute ensuite de nouveau le procédé de vérification à partir de l'étape (ETP03) de mesure et de mise en mémoire des grandeurs de sortie des conditionneurs, dans une position de vérification. De manière non limitative, les mesures dans les conditions initiales sont toutes réalisées à chaque début de cycle, à chaque début de cycle. L'environnement est alors vérifié, comme étant non pollué par une cible. De manière non limitative, les mesures sont réalisées avec chacun des capteurs capacitifs activés successivement. Dans une variante de réalisation, la cible est localisée par les capteurs capacitifs immobiles dans l'environnement à géométrie variable. Le système de traitement excite tous les conditionneurs associés à des capteurs fixes de façon que les capteurs n'exercent pas d'influence les uns sur les autres. Les moyens de traitement évaluent ensuite le coefficient capacitif de la cible sur chacun des capteurs capacitifs immobiles, selon les calculs référencés L21 et L22, en annexe 3. Les moyens de traitement calculent, par exemple, un rapport de ces deux coefficients (CDK, CDJ) d'influence. Une relation liant les deux distances (dK, dJ) comme la relation L23 est par exemple utilisée pour obtenir une relation du type L24. Cette relation est exploitée selon différents algorithmes connus. Dans une variante une cible est localisée par son influence capacitive sur trois capteurs fixes liés entre eux par une relation permettant aux moyens de traitement de déterminer la position de la cible en exécutant des algorithmes déterminés. La figure 10 est un exemple non limitatif de positionnés l'un à côté de l'autre. De manière non limitative, des électrodes (12) des capteurs capacitifs sont positionnées sur un secteur angulaire ou sur toute la périphérie d'une pièce (BRA) de l'environnement à géométrie variable. Les électrodes (12) sont positionnées sur une couche (11) isolante, la couche isolante étant positionnée sur une couche (10) conductrice reliées à la masse. Dans cet exemple de réalisation, une même couche conductrice (10) reliée à la masse et une même couche isolante sont utilisées pour réaliser une pluralité de capteurs capacitifs. Chaque capteur capacitif est connecté à un conditionneur actif ou passif. La répartition des capteurs, par exemple, autour d'un axe (dBRA) de rotation de la pièce (BRA), permet une analyse selon l'invention, en tenant compte de l'orientation de la pièce (BRA). En effet le coefficient d'influence capacitif de la cible sur chacun des capteurs capacitifs, aura une valeur variable en fonction de la distance du capteur capacitif par rapport à la cible (DO). Le coefficient d'influence capacitif le plus élevé détermine par exemple, le capteur capacitif le plus proche. En combinant les différents moyens de localisation, selon des algorithmes connus, la localisation de différentes parties d'une cible, permet de déterminer la position des différents éléments constitutifs de la cible (DO). La localisation des éléments constitutifs de la cible permet donc de déterminer la forme de la cible et donc en analysant la forme, selon des algorithmes connus, de déterminer la nature de la cible introduite dans l'environnement à géométrie variable.  During the triangulation step (ETP14), the processing means associated with the storage means control a conditioner associated with a sensor, as an active conditioner, the other conditioners being controlled as passive conditioners. In a nonlimiting manner, the active controlled conditioner during this step (ETPI4) is different or identical to the previously active conditioner. A programming mode provides for example to keep the same active conditioner if (condl4a) the calculated distance (d01) does not belong to a determined risk range and stored by the processing system. In the case (condl4b) where the distance belongs to the risk range, the triangulation consists of configuring (ETP15) a new active conditioner and performing a delay for setting (condl5) a transient regime. The verification program then executes the verification process again from the step (ETP03) for measuring and storing the output quantities of the conditioners in a verification position. In a nonlimiting manner, the measurements in the initial conditions are all carried out at the beginning of each cycle, at the beginning of each cycle. The environment is then verified as being unpolluted by a target. In a nonlimiting manner, the measurements are performed with each of the capacitive sensors activated successively. In an alternative embodiment, the target is located by the immobile capacitive sensors in the variable geometry environment. The treatment system excites all the conditioners associated with fixed sensors so that the sensors do not exert influence on each other. The processing means then evaluate the capacitive coefficient of the target on each of the stationary capacitive sensors, according to the calculations referenced L21 and L22, in Appendix 3. The processing means calculate, for example, a ratio of these two coefficients (CDK, CDJ ) of influence. A relation binding the two distances (dK, dJ) as the relation L23 is for example used to obtain a relation of the type L24. This relation is exploited according to various known algorithms. In one variant, a target is localized by its capacitive influence on three fixed sensors linked together by a relation allowing the processing means to determine the position of the target by executing determined algorithms. Figure 10 is a non-limiting example of positioned next to each other. In a nonlimiting manner, electrodes (12) of the capacitive sensors are positioned on an angular sector or on the entire periphery of a part (BRA) of the variable geometry environment. The electrodes (12) are positioned on an insulating layer (11), the insulating layer being positioned on a conductive layer (10) connected to ground. In this embodiment, the same grounded conductive layer (10) and the same insulating layer are used to make a plurality of capacitive sensors. Each capacitive sensor is connected to an active or passive conditioner. The distribution of the sensors, for example, around an axis (dBRA) of rotation of the part (BRA), allows analysis according to the invention, taking into account the orientation of the part (BRA). Indeed the capacitive influence coefficient of the target on each of the capacitive sensors, will have a variable value depending on the distance of the capacitive sensor relative to the target (DO). The highest capacitive influence coefficient determines, for example, the closest capacitive sensor. By combining the various means of localization, according to known algorithms, the location of different parts of a target makes it possible to determine the position of the different constituent elements of the target (DO). The location of the constituent elements of the target thus makes it possible to determine the shape of the target and thus by analyzing the shape, according to known algorithms, of determining the nature of the target introduced into the variable geometry environment.

Dans un mode de réalisation préféré les capteurs sont réalisés avec de la peinture ayant des caractéristiques électriques remarquables. La figure 5 représente un exemple de réalisation d'un capteur selon l'invention. Le capteur est réalisé, de manière non limitative, par trois couches (10, 11, 12) de peinture. Un première couche (10) inférieure est réalisée par une peinture électriquement conductrice. Une deuxième couche (11) est réalisée par une peinture diélectrique. Une troisième couche (12) est réalisée par une peinture électriquement conductrice. La première couche (10) est électriquement reliée à l'entrée non inverseuse de l'amplificateur opérationnel soit d'un conditionneur (2) actif soit d'un conditionneur (4) passif. Cette première couche réalise une mise à la masse de l'élément, comme par exemple un bras (BRA) de robot, sur lequel est réalisé le capteur selon l'invention. Cette mise à la masse permet d'éviter des perturbations provenant de l'élément sur lequel est placé le capteur ou inversement la mise à la masse évite une perturbation du capteur sur cet élément. La troisième couche réalise le capteur selon l'invention. Cette troisième couche est électriquement reliée à l'entrée inverseuse de l'amplificateur opérationnel appartenant à un conditionneur actif (2) ou à un conditionneur (4) passif. Dans un autre mode de réalisation, le capteur est réalisé par 1 couche disposée sur un matériau isolant, comme par exemple sur un 30 plancher en béton. Les avantages des capteurs réalisés avec de la peinture, sont que les capteurs sont facilement réalisables d'un point de vue technique et leur coût est faible d'une part grâce aux matériaux utilisés et d'autre part parce qu'un capteur ne nécessite pas une installation particulière sur la machine. De plus son poids négligeable permet de disposer ce type de capteur sur n'importe quelle partie d'une machine sans nécessiter un allègement, au préalable, de la charge de la machine. Un bras de robot, par exemple, à une charge limitée par sa puissance disponible. Les charges déplacées par l'extrémité du bras (BRA) du robot nécessitent en particulier beaucoup de puissance, du fait des bras de levier importants. Une augmentation de la charge à l'extrémité nécessite donc un gain important en puissance. D'autre part l'extrémité d'un bras (BRA) robotisé réalise les mouvements de plus grande amplitude et est généralement la partie la plus rapide et la partie la plus dangereuse du robot. Le capteur selon l'invention, grâce à son poids négligeable, a donc l'avantage de pouvoir être intégré sur des éléments rapides et donc dangereux dans une machine, sans pénaliser les performances de cette machine. Il doit être évident pour les personnes versées dans l'art que la présente invention permet des modes de réalisation sous de nombreuses autres formes spécifiques sans l'éloigner du domaine d'application de l'invention comme revendiqué. Par conséquent, les présents modes de réalisation doivent être considérés à titre d'illustration, mais peuvent être modifiés dans le domaine défini par la portée des revendications jointes, et l'invention ne doit pas être limitée aux détails donnés ci-dessus.  In a preferred embodiment the sensors are made with paint having outstanding electrical characteristics. FIG. 5 represents an exemplary embodiment of a sensor according to the invention. The sensor is made, without limitation, by three layers (10, 11, 12) of paint. A lower first layer (10) is produced by an electrically conductive paint. A second layer (11) is made by a dielectric paint. A third layer (12) is made by an electrically conductive paint. The first layer (10) is electrically connected to the non-inverting input of the operational amplifier of either an active conditioner (2) or a passive conditioner (4). This first layer carries out a grounding of the element, such as for example a robot arm (BRA), on which the sensor according to the invention is made. This grounding makes it possible to avoid disturbances coming from the element on which the sensor is placed or conversely the grounding avoids a disturbance of the sensor on this element. The third layer produces the sensor according to the invention. This third layer is electrically connected to the inverting input of the operational amplifier belonging to an active conditioner (2) or to a passive conditioner (4). In another embodiment, the sensor is made by a layer disposed on an insulating material, such as on a concrete floor. The advantages of sensors made with paint, are that the sensors are easily achievable from a technical point of view and their cost is low on the one hand thanks to the materials used and on the other hand because a sensor does not require a particular installation on the machine. In addition its negligible weight allows to have this type of sensor on any part of a machine without requiring a lightening, beforehand, the load of the machine. A robot arm, for example, at a load limited by its available power. Loads displaced by the end of the arm (BRA) of the robot require in particular a lot of power, because of the large lever arms. An increase in the load at the end therefore requires a significant gain in power. On the other hand, the end of a robotic arm (BRA) performs the movements of greater amplitude and is usually the fastest part and the most dangerous part of the robot. The sensor according to the invention, thanks to its negligible weight, has the advantage of being integrated on fast elements and therefore dangerous in a machine, without penalizing the performance of this machine. It should be obvious to those skilled in the art that the present invention allows embodiments in many other specific forms without departing from the scope of the invention as claimed. Therefore, the present embodiments should be considered by way of illustration, but may be modified within the scope defined by the scope of the appended claims, and the invention should not be limited to the details given above.

ANNEXE 1 Grandeurs temporelles : (L1) U, (t) + R . Il (t) = UE (t) Grandeurs complexes : (L2) V,C + R.I,c = VE_c ZC1 • 11c = VEC (L3) V2C = - R . 12C (L4) VEC = ZC2. 12C (L5) Grandeurs scalaires : (L6) Cas = (Vlinit2 ù VE2)1'2 / (R.W.VE) Ces = V2init / (VE.R. W) (L8) Vlinit = VE . ( 1 + ( R. W.C1s)2 )v (L7) V2init = VE.R. WC2S (L9) RI = V12 - %/ init2 + V22 - V2init2 (L10) R2 = 2.V2.[ VE.R. W.(C1s ù Ces) ] ù 2.VE2.R2. W2.(C1s ù C2s).C2s (L11) V, = VE .( 1 + ( R.W.C,)2 )"= VE .( 1 + ( R.W)2. (C1s+C21)2 )% (L1 1a) V2 = VE.R.W.(C12 + C2s) (L11 b) ANNEXE 2 Vlinit = VE .( 1 + ( R.W.C1s)2 )% (L12)  ANNEX 1 Time values: (L1) U, (t) + R. Il (t) = UE (t) Complex quantities: (L2) V, C + R.I, c = VE_c ZC1 • 11c = VEC (L3) V2C = - R. 12C (L4) VEC = ZC2. 12C (L5) Scalar quantities: (L6) Case = (Vlinit2 ù VE2) 1'2 / (R.W.VE) These = V2init / (VE.R. W) (L8) Vlinit = VE. (1 + (R.W.C1s) 2) v (L7) V2init = VE.R. WC2S (L9) R1 = V12 -% / init2 + V22 - V2init2 (L10) R2 = 2.V2. [VE.R. W. (C1s ù Ces)] ù 2.VE2.R2. ## EQU1 ## V2 = VE.RW (C12 + C2s) (L11b) APPENDIX 2 Vlinit = VE (1 + (RWC1s) 2)% (L12)

C1s = (Vrnit2 - VE2)112/ (R.W.VE) (L12a) VJinit = VE.R. W.CJS (L13) CJs = VJinit I (VE.R.W) (L13a) N N R3 = V12 - Vlinit2 + E VJinit2 - EVJ2 (L14) J=2 J=2 N N R4 = 2.(VE.R. W)2. E (VJI(VE.R.W) û CJs)•(C1s - E CJs) (L15) J=2 J=2 20 N V1 = VE (1 + R2. W2. [C1S + E CJ1] )112 (L15a) J=2 N N 25 EVJ = VE.R. W.. E (C1J + CJS) (L15b) J=2 J=2 N N N ECJ, = 1I(VE.R. W) . EVJ - E CJs (L15c) 30 J=2 J=2 J=215 ANNEXE 3 CDJ = [ ( VJ2 ù VE'2) 1/2 I (VE'. R. W) ] - CJS (L16) CDS = [ (Vs2 ù VE'2)1/2 I (VE'. R. W) ] û Css (L16a) N N N CD1 = [C1s + LCJ1] û [(C1s + ECJ1 + R3/(VE.R.W)2 ]1/2 E CDJ (L17) J=2 J=2 J=2 N N 10 CD1 = [C1s + L.CJ1] û [(C1s + ECJ1 + R3/(VE.R.W) 2 ]1/2 - CDS (L17a) J=2 J=2 PVar = (CD1n ù CD1) / dl (L18) dOl = - CD1 / PVar (L19) SO1 = CD1 . dOl / E (L20) CDK = E.S / dK (L21) CDJ = E.S / dJ (L22) dK = f (du) (L23) CDK / CDJ = dJ / f(dJ) (L24) 15 20  C1s = (Vrnit2 - VE2) 112 / (R.W.VE) (L12a) VJinit = VE.R. W.CJS (L13) CJs = VJinit I (VE.RW) (L13a) NN R3 = V12 - Vlinit2 + E VJinit2 - EVJ2 (L14) J = 2 J = 2 NN R4 = 2. (VE.R, W) 2. E (VJI (VE.RW) - CJs) • (C1s - E CJs) (L15) J = 2 J = 2 N V1 = VE (1 + R2, W2, [C1S + E CJ1]) 112 (L15a) J = 2 NN 25 EVJ = VE.R. W .. E (C1J + CJS) (L15b) J = 2 J = 2 N N N ECJ, = 1I (VE.R, W). EVJ - E CJs (L15c) 30 J = 2 J = 2 J = 215 APPENDIX 3 CDJ = [(VJ2 ù VE'2) 1/2 I (VE ', R. W)] - CJS (L16) CDS = [ (Vs2 ù VE'2) 1/2 I (VE ', R. W)] û Css (L16a) NNN CD1 = [C1s + LCJ1] û [(C1s + ECJ1 + R3 / (VE.RW) 2] 1 / 2 E CDJ (L17) J = 2 J = 2 J = 2 NN 10 CD1 = [C1s + L.CJ1] û [(C1s + ECJ1 + R3 / (VE.RW) 2] 1/2 - CDS (L17a J = 2 J = 2 PVar = (CD1n ù CD1) / d1 (L18) dO1 = - CD1 / PVar (L19) SO1 = CD1 dO1 / E (L20) CDK = ES / dK (L21) CDJ = ES / dJ (L22) dK = f (du) (L23) CDK / CDJ = dJ / f (dJ) (L24) 15

Claims (14)

REVENDICATIONS 1. Système de détection dans un environnement de travail à géométrie variable comprenant des moyens (M) de mémorisation, des moyens (P) de traitement, des moyens (5, B) de communication, caractérisé en ce qu'il comprend un capteur (FI) capacitif actif associé à un conditionneur (2) excité et au moins un capteur (F2 à FN) capacitif passif associé à un conditionneur (4) non excité, au moins un des capteurs capacitifs est disposé sur une pièce (BRA) mobile de l'environnement de travail, le conditionneur (2) excité est relié électriquement au capteur (FI) capacitif actif pour lui fournir une puissance (VE, 11) électrique d'excitation et comprend des moyens (A02, R) de mesure de la variation de charge du capteur (FI) capacitif actif, chaque conditionneur (4) non excité est relié électriquement à son capteur (F2 à FN) capacitif associé et comprend des moyens(A04, R) de mesure de la variation de charge de son capteur (F2 à FN) capacitif associé, les conditionneurs (2, 4) communiquent avec les moyens (P) de traitement et les moyens (M) de mémorisation par les moyens (5, B) de communication, les conditionneurs (2, 4) produisent chacun au moins une grandeur (U1, U2) de sortie représentative de la variation de charge dans leur capteur capacitif associé, les moyens (M) de mémorisation et les moyens (P) de traitement sont agencés de façon à calculer (ETP06) au moins une relation liant au moins une grandeur de sortie de chaque conditionneur, la relation étant vérifiée si aucune cible (DO) n'interagit avec les capteurs (F1 à FN) capacitifs, la relation n'étant plus vérifiée si une cible (DO) interagit avec au moins un capteur capacitif.  1. A detection system in a variable geometry working environment comprising memory means (M), processing means (P), communication means (5, B), characterized in that it comprises a sensor ( FI) associated with an excited conditioner (2) and at least one passive capacitive sensor (F2 to FN) associated with a non-excited conditioner (4), at least one of the capacitive sensors is arranged on a moving part (BRA) of the working environment, the energized conditioner (2) is electrically connected to the active capacitive sensor (FI) to provide it with electrical excitation power (VE, 11) and comprises means (A02, R) for measuring the variation for charging the active capacitive sensor (FI), each non-excited conditioner (4) is electrically connected to its associated capacitive sensor (F2 to FN) and comprises means (A04, R) for measuring the load variation of its sensor ( F2 to FN) capacitive associated, the conditioners (2, 4) communicate with the processing means (P) and the storage means (M) by the communication means (5, B), the conditioners (2, 4) each produce at least one magnitude (U1, U2 ) representative of the load variation in their associated capacitive sensor, the storage means (M) and the processing means (P) are arranged to calculate (ETP06) at least one relationship linking at least one output quantity of each conditioner, the relation being verified if no target (DO) interacts with the capacitive sensors (F1 to FN), the relation being no longer satisfied if a target (DO) interacts with at least one capacitive sensor. 2. Système de détection selon la revendication 1, caractérisé en ce 30 que un signal d'alarme est envoyé à un système (6) de pilotage del'environnement à géométrie variable, via des moyens (16) de communication, lorsque la relation n'est plus vérifiée.  2. Detection system according to claim 1, characterized in that an alarm signal is sent to a system (6) for controlling the variable geometry environment, via communication means (16), when the relation n is no longer verified. 3. Système de détection selon une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que chaque conditionneur (2,  3. Detection system according to one of claims 1 and 2, characterized in that each conditioner (2, 4) comprend un amplificateur (AO2, AO4) opérationnel fonctionnant en régime linéaire, l'entrée inverseuse de l'amplificateur étant électriquement relié au capteur (F1 à FN) capacitif associé, l'entrée non inverseuse étant électriquement reliée à un moyen (G2) de produire une tension, une résistance (R) étant électriquement relié entre l'entrée inverseuse et la sortie de l'amplificateur opérationnel, la grandeur de sortie du conditionneur correspondant à l'amplitude de la tension de sortie de l'amplificateur opérationnel. 4. Système de détection selon la revendication 3, caractérisé en ce que la résistance (R) de chaque conditionneur à une même valeur déterminée, les moyens (G2) de produire une tension sont commandés (cmdl, cmd2) via les moyens (5) de communication, par les moyens (P) de traitement associés aux moyens (MVE, MW) de mémorisation, les moyens (G2) de produire une tension fournissent une tension nulle pour les conditionneurs non excités et une tension sinusoïdale d'amplitude (VE) et de pulsation (W) déterminées pour le conditionneur (2) excité.  4) comprises an operational amplifier (AO2, AO4) operating in linear mode, the inverting input of the amplifier being electrically connected to the associated capacitive sensor (F1 to FN), the non-inverting input being electrically connected to a means (G2 ) to produce a voltage, a resistor (R) being electrically connected between the inverting input and the output of the operational amplifier, the output quantity of the conditioner corresponding to the amplitude of the output voltage of the operational amplifier. 4. Detection system according to claim 3, characterized in that the resistance (R) of each conditioner to the same determined value, the means (G2) to produce a voltage are controlled (cmdl, cmd2) via the means (5) communication means, by the processing means (P) associated with the storage means (MVE, MW), the means (G2) for producing a voltage provide a zero voltage for the non-excited conditioners and a sinusoidal amplitude voltage (VE) and pulse (W) determined for the excited conditioner (2). 5. Système de détection selon la revendication 4, caractérisé en ce que les tensions de sortie des amplificateurs opérationnels sont électriquement reliées aux moyens (5) de communication qui comprennent des moyens de conversion transformant les valeurs analogiques des tensions de sorties en valeurs numériques représentatives afin d'être traitées par les moyens (P) de traitement associés au moyens (M) de mémorisation.  5. Detection system according to claim 4, characterized in that the output voltages of the operational amplifiers are electrically connected to the communication means (5) which comprise conversion means transforming the analog values of the output voltages into representative digital values so that to be processed by the processing means (P) associated with the storage means (M). 6. Système de détection selon la revendication 5, caractérisé en ce que les moyens (P) de traitement associés aux moyens (MVE, MW) de mémorisation commandent une permutation du capteur actif parmi les capteurs capacitifs en commandant, à aux moyens (cmdl, cmd2) de produire une tension, de forcer la tension du conditionneur précédemment excité àzéro et la tension d'un conditionneur précédemment non excité à une tension sinusoïdale d'amplitude (VE) et de pulsation (W) déterminées.  6. Detection system according to claim 5, characterized in that the processing means (P) associated with the storage means (MVE, MW) control a permutation of the active sensor among the capacitive sensors by controlling, to the means (cmdl, cmd2) to produce a voltage, to force the conditioner voltage previously excited to zero, and the voltage of a previously un-energized conditioner to a determined amplitude (VE) and pulse (W) sine. 7. Système de détection selon une des revendications 5 à 6, caractérisé en ce que les moyens (P) de traitement associés aux moyens (MVE') de mémorisation commandent les moyens de produire une tension dont l'amplitude (VE') est divisée selon un rapport déterminé, de façon à de pas influencer les autres capteurs capacitifs.  7. Detection system according to one of claims 5 to 6, characterized in that the processing means (P) associated with the storage means (MVE ') control the means for producing a voltage whose amplitude (VE') is divided according to a determined ratio, so as not to influence the other capacitive sensors. 8. Système de détection selon une des revendications 5 à 7, caractérisé en ce que les moyens (P) de traitement associés aux moyens (MC1S à respectivement MCNS) de mémorisation sont agencés de façon à calculer une capacité initiale (C1S à respectivement CNS) pour chaque capteur capacitif, dans une position d'initialisation déterminée.  8. Detection system according to one of claims 5 to 7, characterized in that the processing means (P) associated with the means (MC1S to MCNS respectively) of storage are arranged to calculate an initial capacity (C1S to respectively CNS) for each capacitive sensor, in a determined initialization position. 9. Système de détection selon une des revendications 3 à 8, caractérisé en ce que le capteur capacitif comprend une première couche (10) de peinture conductrice sur laquelle est superposée une deuxième couche (11) de peinture diélectrique, sur laquelle est superposée une troisième couche (12) de peinture conductrice, la première et la troisième couche étant électriquement isolées l'une de l'autre par la deuxième couche (11), la première couche (10) étant électriquement reliée à la masse de l'amplificateur (A02, A04) opérationnel du conditionneur auquel le capteur est associé, la troisième couche (12) étant électriquement reliée à l'entrée inverseuse de l'amplificateur opérationnel du conditionneur.  9. Detection system according to one of claims 3 to 8, characterized in that the capacitive sensor comprises a first layer (10) of conductive paint on which is superimposed a second layer (11) of dielectric paint, on which is superimposed a third layer (12) of conductive paint, the first and third layers being electrically insulated from one another by the second layer (11), the first layer (10) being electrically connected to the ground of the amplifier (A02 , A04) of the conditioner to which the sensor is associated, the third layer (12) being electrically connected to the inverting input of the operational amplifier of the conditioner. 10. Système de détection selon la revendication 9, caractérisé en ce que la patte conductrice de l'amplificateur (A02, A04) opérationnel correspondant à l'entrée inverseuse et respectivement à la masse est directement soudée sur la troisième et respectivement la première couche de peinture du capteur.  10. Detection system according to claim 9, characterized in that the conductive tab of the amplifier (A02, A04) operational corresponding to the inverting input and respectively to the ground is directly soldered to the third and respectively the first layer of paint the sensor. 11. Système de détection selon la revendication 9, caractérisé en ce que un câble blindé coaxial comprenant un fil électrique central entouré 30 d'une gaine conductrice, le fils central relie électriquement la troisièmecouche (12) de peinture du capteur à l'entrée inverseuse de l'amplificateur du conditionneur et la gaine conductrice relie la première couche (10) de peinture du capteur à la masse de l'amplificateur du conditionneur.  11. Detection system according to claim 9, characterized in that a coaxial shielded cable comprising a central electrical wire surrounded by a conductive sheath, the central son electrically connects the third layer (12) of paint from the sensor to the inverting input. of the conditioner amplifier and the conductive sheath connects the first layer (10) of paint of the sensor to the ground of the amplifier of the conditioner. 12 Système de détection selon la revendication 10 ou 11, caractérisé en ce qu'il comprend au moins deux capteurs capacitifs à une distance (dl) déterminée l'un de l'autre, destinés à être activés successivement, pour réaliser une variation de la distance du capteur capacitif actif à la cible (DO).12 detection system according to claim 10 or 11, characterized in that it comprises at least two capacitive sensors at a distance (dl) determined from one another, intended to be activated successively, to achieve a variation of the distance from the active capacitive sensor to the target (DO). 13. Système de détection selon la revendication 10 ou 11, caractérisé en ce qu'il comprend au moins une pluralité de capteurs capacitifs disposés sur une pièce (BRA), autour de son axe (dBRA) de rotation, destinés à être activés successivement, pour déterminer l'orientation de la cible (DO) par rapport à la pièce (BRA).13. Detection system according to claim 10 or 11, characterized in that it comprises at least a plurality of capacitive sensors arranged on a part (BRA), about its axis (dBRA) of rotation, intended to be activated successively, to determine the orientation of the target (DO) relative to the part (BRA). 14. Procédé de détection d'une cible dans un environnement de 15 travail à géométrie variable par un système selon une des revendications 9 à 13, caractérisé en ce qu'il comprend au moins : - une étape (ETPO1) de mesure et de mémorisation des grandeurs (V1 init à VNinit) de sorties des conditionneurs (2, 4), dans une position d'initialisation dans laquelle l'environnement n'est perturbé par aucune cible 20 (DO), - une étape (ETP03) de mesure et de mémorisation des grandeurs (V1 à VN) de sortie des conditionneurs (2, 4) dans une position de vérification, - une étape (ETP06) de comparaison d'un résultat (R1, R3) de 25 calcul (L10, L14) expérimental dépendant des grandeurs (V1 init à VNinit, V1 à VN) mesurées avec un résultat (R2, R4) d'un calcul (L11, L15) prévisionnel dépendant au moins d'une grandeur de sortie (V2, V2init) d'un conditionneur et d'une valeur caractéristique (R, VE) d'un conditionneur, pour déterminer en cas d'inégalité qu'une cible (DO) est détectée ou en cas d'égalité 30 qu'aucune cible n'est détectée.15. Procédé de détection selon la revendication 14, caractérisé en ce que l'étape (ETPO1) de mesure et de mémorisation des grandeurs (V1init à VNinit) de sorties des conditionneurs (2, 4), dans une position d'initialisation est suivie d'une étape (ETP02) de calcul et de mémorisation des capacités initiales (C1S à ci N) des capteurs (FI à FN) dans la position initiale. 16. Procédé de détection selon la revendication 15, caractérisé en ce que la capacité initiale (C1S) du capteur actif et la capacité (CJS) initiale d'un capteur passif sont déterminées par les calculs suivants : CIS - (Vlinit2 -VE2)ii21(R.W.VE) CJS = VJinit I (VE•R•W) dans lesquels : CAS est la capacité initiale du capteur actif dans la position initiale, exprimée en farad, - CJS est la capacité initiale du capteur passif numéroté J, dans la position initiale, exprimée en farad, - V1;nit est l'amplitude de la tension en sortie du conditionneur actif dans la position initiale, exprimée en volt, - VJ;nit est l'amplitude de la tension en sortie d'un conditionneur passif associé à un capteur numéroté J, dans la position initiale, exprimée en volt, - VE est l'amplitude de la tension d'excitation du capteur actif, exprimée en volt, - W est la pulsation de la tension d'excitation du capteur actif, exprimée en radian par seconde, - R est la résistance dans les conditionneurs, disposée entre l'entrée inverseuse et la sortie de l'amplificateur opérationnel, exprimée en ohm. 17. Procédé de détection selon la revendication 16, caractérisé en ce que l'étape (ETP03) de mesure et de mémorisation des grandeurs (VI à VN) de sortie des conditionneurs (2, 4) dans la position de vérification estsuivie d'une étape (ETPO4) de calcul et de mémorisation du calcul expérimental qui est suivie d'une étape (ETP05) de calcul et de mémorisation du calcul prévisionnel. 18. Procédé de détection selon la revendication 17, caractérisé en 5 ce que le résultat (R3) du calcul expérimental et le résultat (R4) du calcul prévisionnel sont déterminés par les calculs suivants : N N R3 = V'2 - Vlinit2 + E VJinit2 - F.V J2 J=2 J=2 N N R4 = 2.(VE.R. W)2. E (VJl(VE.R.W) CJs)•(C1s - E Cjs) J=2 J=2 dans lesquels : 15 - R3 est le résultat du calcul expérimental, exprimé en volt carré, - R4 est le résultat du calcul prévisionnel, exprimé en volt carré, - VI est l'amplitude de la tension en sortie du conditionneur actif dans la position de vérification, exprimée en volt, - Vj est l'amplitude de la tension en sortie d'un conditionneur passif 20 associé à un capteur numéroté J, dans la position de vérification, exprimée en volt, 19. Procédé de détection selon la revendication 18, caractérisé en ce que l'étape (ETP06) de comparaison du résultat (R1, R3) de calcul (L10, L14) expérimental avec le résultat (R2, R4) du calcul (L11, L15) prévisionnel, 25 en cas d'égalité à une marge d'erreur déterminée près, est suivie d'un saut à l'étape (ETP03) de mesure et de mémorisation des grandeurs (V1 à VN) de sortie des conditionneurs (2, 4) dans une autre position de vérification. 20. Procédé de détection selon la revendication 19, caractérisé en ce que l'étape (ETP06) de comparaison du résultat (R1, R3) de calcul (L10, 30 L14) expérimental avec le résultat (R2, R4) du calcul (L11, L15) prévisionnel, en cas de non égalité selon la marge d'erreur près, est suivie d'au moins : 10- une étape (ETP08) de désactivation du capteur actif et d'activation des capteurs passifs à l'état actifs par une excitation minimisée de façon à ce que l'influence entre capteurs soit négligeable, - une étape (ETP81) de mesure et de mémorisation des grandeurs de sortie des conditionneurs activés. 21. Procédé de détection selon la revendication 20, caractérisé en ce qu'il est suivi d'au moins : - une étape (ETP09) de calcul (L16) et de mémorisation du coefficient d'influence capacitif (CDJ) de la cible (DO) sur chaque capteur (FJ) capacitif activé, - une étape (ETP1O) de calcul (L17) et de mémorisation du coefficient d'influence (CD1) capacitif de la cible (DO) sur le capteur (F1) désactivé., 22. Procédé de détection selon la revendication 21, caractérisé en ce que le coefficient (CDJ) d'influence capacitif de la cible (DO) sur le capteur (FJ) activé numéroté J et le coefficient (CD1)d'influence capacitif de la cible (DO) sur le capteur (F1) désactivé sont déterminés par les calculs suivant : N N N ECji =1i(VE.R. W) . E CJs J=2 J=2 J=2 CDJ = I ( v. J2 ù VE'2)1/2 I (VE'. R. W) ] - CJs N N N CD1 = [C1s + ECJ1] ù [// (C1s + ECJ1 + R3I(VE.R.W)2 ]1/2 - E CDJ J=2 J=2 J=2 dans lesquels : - CD,/ est le coefficient d'influence capacitif de la cible sur le capteur activé numéroté J, exprimé en farad, - CD1 est le coefficient d'influence capacitif de la cible sur le capteur désactivé, exprimé en farad,- VE' est l'amplitude de la nouvelle tension d'excitation d'un capteur activé, exprimée en volt, - Cil est le coefficient d'influence capacitif du capteur activé numéroté J sur le capteur désactivé, exprimé en farad, 23. Procédé de détection selon la revendication 22, caractérisé en ce qu'il est suivi d'au moins : - une étape (ETP11) de mesure et de mémorisation d'un déplacement (dl) du capteur (F1) capacitif désactivé, la valeur du déplacement étant déterminée par des moyens de mesure du déplacement en communication avec les moyens de traitement (P) et de mémorisation (M), - une étape (ETP111) d'activation du capteur (F1) capacitif désactivé et de désactivation des capteurs capacitifs (F2 à FN) activés, - une étape (ETP112) de mesure et de mémorisation des grandeurs de sortie des conditionneurs, - une étape (ETP08) de désactivation du capteur actif et d'activation des capteurs passifs à l'état actifs par une excitation minimisée de façon à ce que l'influence entre capteurs soit négligeable, - une étape (ETP81) de mesure et de mémorisation des grandeurs de sortie des conditionneurs activés, -une étape (ETP09) de calcul (L16) et de mémorisation du coefficient d'influence capacitif (CDJ) de la cible (DO) sur chaque capteur (FJ) capacitif activé, - une étape (ETP10) de calcul (L17) et de mémorisation du coefficient d'influence (CD1) capacitif de la cible (DO) sur le capteur (F1) désactivé. 24. Procédé de détection selon la revendication 23, caractérisé en ce qu'il est suivi d'au moins :- une étape (ETP12) d'évaluation de la distance comprenant le calcul (L18) et la mémorisation de la variation (PVar) du coefficient d'influence (CD1) capacitif de la cible (DO) sur le capteur (FI) capacitif actif, et le calcul (L19) et la mémorisation du rapport du coefficient d'influence capacitif et cette variation (PVar). 25. Procédé de détection selon la revendication 24, caractérisé en ce que la variation (PVar) du coefficient d'influence capacitif de la cible (DO) sur le capteur (F1) capacitif actif et la distance (d01) entre le capteur (F1) capacitif actif et la cible (DO) sont déterminés par les calculs suivants : SO1=CDI.dOl/E PVar = (CDIä û CD,) ! dl dOl = - CDI / PVar dans lesquels : - S01 représente la surface en regard du capteur capacitif actif avec la cible, exprimée en mètre carré, - CD1 le coefficient d'influence capacitif de la cible sur le capteur actif, exprimé en farad, - dOl représente la distance entre la cible et le capteur actif, exprimée en mètre, - E représente la permittivité du milieu entre la cible et le capteur actif, exprimée en farad par mètre, - PVar représente la variation du coefficient d'influence capacitif de la cible (DO) sur le capteur (F1) actif, exprimée en farad par mètre, - CD1n représente le nouveau coefficient d'influence capacitif de la cible sur le capteur actif après le déplacement, exprimé en farad, - CD1 représente le coefficient d'influence capacitif de la cible sur le capteur actif avant le déplacement, exprimé en farad,- dl représente le déplacement de la cible par rapport au capteur (FI) actif, exprimée en mètre. 26. Procédé de détection selon la revendication 25, caractérisé en ce qu'il est suivi d'au moins - une étape d'envoi d'un message d'arrêt d'urgence à la machine de pilotage de l'environnement à géométrie variable. 27. Procédé de détection selon la revendication 25, caractérisé en ce qu'il est suivi d'au moins - un saut à l'étape (ETP03) de mesure et de mémorisation des 10 grandeurs (VI à VN) de sortie des conditionneurs (2, 4) dans une position de vérification. 28. Procédé de détection selon la revendication 25, caractérisé en ce qu'il est suivi d'au moins - une étape (ETP15) de configuration d'un nouveau conditionneur 15 actif, - un saut à l'étape (ETP03) de mesure et de mémorisation des grandeurs (V1 à VN) de sortie des conditionneurs (2, 4) dans une position de vérification.14. A method for detecting a target in a variable geometry work environment by a system according to one of claims 9 to 13, characterized in that it comprises at least: a measurement and storage step (ETPO1) magnitudes (V1 init to VNinit) of outputs of the conditioners (2, 4), in an initialization position in which the environment is not disturbed by any target (DO), - a step (ETP03) of measurement and for storing the quantities (V1 to VN) of the conditioners (2, 4) output in a verification position, - a step (ETP06) for comparing an experimental calculation result (R1, R3) (L10, L14) dependent on quantities (V1 init to VNinit, V1 to VN) measured with a result (R2, R4) of a predicted calculation (L11, L15) dependent on at least one output quantity (V2, V2init) of a conditioner and a characteristic value (R, VE) of a conditioner, to determine in case of inequality that a target (DO) e detected or in the case of a tie no target is detected. Detection method according to Claim 14, characterized in that the step (ETPO1) for measuring and memorizing the quantities (V1init at VNinit) of the outputs of the conditioners (2, 4) in an initialization position is followed by a step (ETP02) for calculating and memorizing the initial capacitances (C1S to ci N) of the sensors (FI to FN) in the initial position. 16. The detection method as claimed in claim 15, characterized in that the initial capacitance (C1S) of the active sensor and the initial capacitance (CJS) of a passive sensor are determined by the following calculations: CIS - (Vlinit2 -VE2) ii21 (RWVE) CJS = VJinit I (VE • R • W) in which: CAS is the initial capacitance of the active sensor in the initial position, expressed in farad, - CJS is the initial capacitance of the passive sensor numbered J, in the position initial, expressed in farad, - V1; nit is the amplitude of the output voltage of the active conditioner in the initial position, expressed in volts, - VJ; nit is the amplitude of the output voltage of an associated passive conditioner to a sensor numbered J, in the initial position, expressed in volts, - VE is the amplitude of the excitation voltage of the active sensor, expressed in volts, - W is the pulsation of the excitation voltage of the active sensor, expressed in radians per second, - R is the resistance in condi controllers, arranged between the inverting input and the output of the operational amplifier, expressed in ohm. 17. Detection method according to claim 16, characterized in that the step (ETP03) for measuring and memorizing the quantities (VI to VN) output conditioners (2, 4) in the verification position is followed by a step (ETPO4) of calculating and memorizing the experimental calculation which is followed by a step (ETP05) of calculating and storing the provisional calculation. 18. The detection method as claimed in claim 17, characterized in that the result (R3) of the experimental calculation and the result (R4) of the provisional calculation are determined by the following calculations: NN R3 = V'2 - Vlinit2 + E VJinit2 - FV J2 J = 2 J = 2 NN R4 = 2. (VE.RW) 2. E (VJl (VE.RW) CJs) • (C1s - E Cjs) J = 2 J = 2 in which: 15 - R3 is the result of the experimental calculation, expressed in square volts, - R4 is the result of the provisional calculation, expressed in square volts, - VI is the amplitude of the voltage at the output of the active conditioner in the verification position, expressed in volts, - Vj is the amplitude of the voltage at the output of a passive conditioner 20 associated with a sensor numbered J, in the verification position, expressed in volts, 19. A detection method according to claim 18, characterized in that the step (ETP06) of comparing the experimental result (R1, R3) (L10, L14) with the result (R2, R4) of the predicted calculation (L11, L15), 25 in case of equality at a margin of error determined by, is followed by a jump to the measurement and storage step (ETP03) quantities (V1 to VN) output conditioners (2, 4) in another verification position. 20. Detection method according to claim 19, characterized in that the step (ETP06) for comparing the experimental result (R1, R3) (L10, L14) with the result (R2, R4) of the calculation (L11). , L15), in case of no equality according to the error margin, is followed by at least: 10- a step (ETP08) of deactivation of the active sensor and activation of passive sensors in the active state by a minimized excitation so that the influence between sensors is negligible, - a step (ETP81) for measuring and memorizing the output quantities of the activated conditioners. 21. Detection method according to claim 20, characterized in that it is followed by at least: a step (ETP09) of calculation (L16) and storage of the capacitive influence coefficient (CDJ) of the target ( DO) on each capacitive sensor (FJ) activated, - a step (ETP1O) of calculation (L17) and storage of the capacitive influence coefficient (CD1) of the target (DO) on the sensor (F1) deactivated., 22 Detection method according to Claim 21, characterized in that the coefficient (CDJ) of the capacitive influence of the target (DO) on the activated sensor (FJ) numbered J and the coefficient (CD1) of the capacitive influence of the target. (DO) on the deactivated sensor (F1) are determined by the following calculations: NNN ECji = 1i (VE.R.W). E CJs J = 2 J = 2 J = 2 CDJ = I (see J2 ù VE'2) 1/2 I (VE ', R. W)] - CJs NNN CD1 = [C1s + ECJ1] where [// (C1s + ECJ1 + R3I (VE.RW) 2] 1/2 - E CDJ J = 2 J = 2 J = 2 in which: - CD, / is the capacitive influence coefficient of the target on the activated numbered sensor J, expressed in farad, - CD1 is the capacitive influence coefficient of the target on the deactivated sensor, expressed in farad, - VE 'is the amplitude of the new excitation voltage of an activated sensor, expressed in volts , - Cil is the coefficient of capacitive influence of the activated sensor numbered J on the deactivated sensor, expressed in farad, 23. Detection method according to claim 22, characterized in that it is followed by at least: a step (ETP11) measuring and storing a displacement (dl) of the capacitive sensor (F1) deactivated, the value of the displacement being determined by displacement measuring means in communication with the processing (P) and storage means ( M), - a step (ETP111) of activation of the capacitive sensor (F1) deactivated and deactivation of the capacitive sensors (F2 to FN) activated, - a step (ETP112) of measurement and storage of the output quantities of the conditioners, - a step (ETP08 ) of deactivation of the active sensor and activation of the passive sensors in the active state by a minimized excitation so that the influence between sensors is negligible, - a step (ETP81) for measuring and memorizing the output quantities activated conditioners, -a step (ETP09) of calculation (L16) and storage of the capacitive influence coefficient (CDJ) of the target (DO) on each capacitive sensor (FJ) activated, - a calculation step (ETP10) (L17) and storage of the capacitive influence coefficient (CD1) of the target (DO) on the sensor (F1) deactivated. 24. The detection method as claimed in claim 23, characterized in that it is followed by at least: a distance evaluation step (ETP12) comprising the calculation (L18) and the storage of the variation (PVar) the capacitive influence coefficient (CD1) of the target (DO) on the active capacitive sensor (FI), and the calculation (L19) and the storage of the ratio of the capacitive influence coefficient and this variation (PVar). 25. The detection method as claimed in claim 24, characterized in that the variation (PVar) of the capacitive influence coefficient of the target (DO) on the active capacitive sensor (F1) and the distance (d01) between the sensor (F1). The active capacitive and the target (OD) are determined by the following calculations: SO1 = CDI.dOl / E PVar = (CD1a-CD,)! dl dOl = - CDI / PVar in which: - S01 represents the surface facing the capacitive sensor active with the target, expressed in square meters, - CD1 the capacitive influence coefficient of the target on the active sensor, expressed in farad, - dOl represents the distance between the target and the active sensor, expressed in meters, - E represents the permittivity of the medium between the target and the active sensor, expressed in farad per meter, - PVar represents the variation of the capacitive influence coefficient of the target (DO) on the active sensor (F1), expressed in farad per meter, - CD1n represents the new capacitive influence coefficient of the target on the active sensor after the displacement, expressed in farad, - CD1 represents the coefficient of capacitive influence of the target on the active sensor before the displacement, expressed in farad, - d1 represents the displacement of the target relative to the active sensor (FI), expressed in meters. 26. Detection method according to claim 25, characterized in that it is followed by at least one step of sending an emergency stop message to the variable geometry environment control machine. . 27. The detection method according to claim 25, characterized in that it is followed by at least one step in step (ETP03) for measuring and memorizing the output quantities (VI to VN) of the conditioners ( 2, 4) in a verification position. 28. The detection method as claimed in claim 25, characterized in that it is followed by at least one step (ETP15) for configuring a new active conditioner, a jump to the measurement step (ETP03). and storing the output quantities (V1 to VN) of the conditioners (2, 4) in a verification position.
FR0602599A 2006-03-27 2006-03-27 CAPACITIVE VARIATION DETECTION SYSTEM Active FR2898825B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0602599A FR2898825B1 (en) 2006-03-27 2006-03-27 CAPACITIVE VARIATION DETECTION SYSTEM

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0602599A FR2898825B1 (en) 2006-03-27 2006-03-27 CAPACITIVE VARIATION DETECTION SYSTEM

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2898825A1 true FR2898825A1 (en) 2007-09-28
FR2898825B1 FR2898825B1 (en) 2008-08-08

Family

ID=37699708

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0602599A Active FR2898825B1 (en) 2006-03-27 2006-03-27 CAPACITIVE VARIATION DETECTION SYSTEM

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2898825B1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6051981A (en) * 1994-02-03 2000-04-18 Massachusetts Institute Of Technology Method and apparatus for characterizing movement of a mass within a defined space
US20030080755A1 (en) * 2001-10-31 2003-05-01 Kabushiki Kaisha Honda Denshi Giken Proximity sensor and object detecting device
WO2005121938A2 (en) * 2004-06-09 2005-12-22 Koninklijke Philips Electronics N.V. Input system

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6051981A (en) * 1994-02-03 2000-04-18 Massachusetts Institute Of Technology Method and apparatus for characterizing movement of a mass within a defined space
US20030080755A1 (en) * 2001-10-31 2003-05-01 Kabushiki Kaisha Honda Denshi Giken Proximity sensor and object detecting device
WO2005121938A2 (en) * 2004-06-09 2005-12-22 Koninklijke Philips Electronics N.V. Input system

Also Published As

Publication number Publication date
FR2898825B1 (en) 2008-08-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN105190081B (en) For real-time estimation pressure applied and the method and apparatus of the noise in particular in the braking member of brake block
EP1123489B1 (en) Capacitive measuring device
EP1831652B1 (en) Liquid level sensor and method of estimation
EP3140666B1 (en) Method for detecting permanent and intermittent faults in a set of wires to be tested
CA2503077A1 (en) Procedure for detecting and locating the source of partial discharges in an electrical device
US9001452B2 (en) Head to media proximity detection
FR3019889A1 (en) MEASUREMENT CIRCUIT
FR3011377A1 (en) METHOD FOR LOCATING A SOUND SOURCE AND HUMANOID ROBOT USING SUCH A METHOD
US11906564B2 (en) Analog and digital frequency domain data sensing circuit
FR2898825A1 (en) Parasite target e.g. object, detecting system for e.g. non-polluted variable geometric working environment, has units calculating relation connecting quantity, where relation verification depends on integration of target with paint sensors
US10054516B2 (en) System and method for optical frequency domain reflectometer
EP1671140B1 (en) Magnetic-field-measuring device
EP2828968B1 (en) Micropositioning device with multidegrees of freedom for piezoelectric actuators and associated method
WO2021160858A1 (en) Method for detecting a change in the environment of a cable
FR3041454A1 (en) PROTECTION DEVICE OF AN ELECTRONIC CIRCUIT WITH DETECTION OF A CHANGE OF ELECTRICAL REACTANCE
EP2560130B1 (en) Method for querying an acoustic sensor with surface waves
FR3026490A1 (en) METHOD FOR IDENTIFYING THE EXISTENCE OF A FAILURE, METHOD FOR IDENTIFYING RELAY EQUIPMENT IN FAILURE, METHOD FOR IDENTIFYING THE TYPE OF FAILURE, AND POWER SUPPLY SYSTEM THEREOF
EP3353767A1 (en) System for detecting intrusions by reconfiguration
FR3058216A1 (en) RFID-TYPE SENSOR ASSOCIATED WITH AN OBJECT TO BE MONITORED AND ARCHITECTURE FOR COLLECTING MEASUREMENTS COMPRISING SUCH A SENSOR
WO2016020353A1 (en) Adaptive filtering method for gestural and touch interface, and interface device implementing the method
WO2019034497A1 (en) Computer-implemented method for reconstructing the topology of a network of cables
FR2817036A1 (en) Measurement sensor based on an indirect measurement of the permitivity between two electrically conducting bodies, has a broad dynamic response
WO2024079058A1 (en) System for taking an inventory of objects contained in a space bounded by a chamber
FR3009087A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR MEASURING THE MODULE OF AN ELECTRIC IMPEDANCE.
Biehl et al. Dynamic characterisation of piezo resistive sensor systems for adaptronic devices

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 11

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 12

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 13

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 15

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 16

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 17

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 18

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 19