11
L'appareil proposé est destiné à travailler en machine-outil et sur divers axes pour des serrages de longue durée ou démontages fréquents , réglages rapides . Les pièces à serrer auront une plage d'alésage faible . La fixation par bras extensibles est utilisée dans le bâtiment (chevilles) , en mé- canique (mandrin de précision) ou douilles de différentes dimensions en serrage de tiges portant des outils divers fixés à cette tige ou démontables tels disques de coupe posés à l'unité . Utiliser deux disques réglables serrer un manchon sans outil peut-être pratique si le temps de pose-réglage-fixation n'est pas rédhibitoire . Problèmes à résoudre : faire travailler un ou plusieurs outils alésés identiques ou 1 0 non fixés sur une bague , les faire travailler obliquement , obtenir un autoserrage . Le dispositif peut faire des serrages simples non sécurisés de pièces à orifice très ovalisés ex : poignée de clé de serrure , si son coté petit rayon s'insère sur la longueur de serrage efficace ( 32 ) et ne dépasse pas le diamètre limite ( 5 ) . Objets à alésage rond : disque (30 ) manchon (43 ) sont insérés sur une bague (1 ) déformable par action d'un 15 axe-vis fabriqué d'une seule pièce (17 ) provoquant l'extension de la section tronconique (3 ) en partie taraudée (16) la dite section fendue en au moins quatre bras longitudinaux flexibles ( 2 ) par quatre encoches d'égales dimensions (4 ) . L'angle (42 ) per-met l'insertion de multiples pièces ( 30-43 ) les cotes indiquées page 3 :1-6 permettent de le définir . La planéité ( 28 ) des bras extenseurs ( 2 ) signifie une absence de bosse et 20 aspérité ; corrélation entre les trois valeurs : angle (43) longueur (32) planéité (28) : un disque rigide d'épaisseur moindre à 1,5 fois la largeur d'une encoche ( 4 ) doit cou-lisser par gravité sans intervention jusqu'à une limite de serrage efficace ( 5 ) située avant les extrémités borgnes des encoches (7 ) en réglage de neutralité (40 ), cette limite correspond à l'alésage du disque ainsi que des autres disques ( 29 ) . Longueurs : 25 la longueur de serrage efficace (32) peut être différente pour un même diamètre (5 ) un plus grand diamètre permet une plus grande longueur (32-34 ) ; le dispositif peut être adapté pour de grosses machines : fig 6 ; le code ( 34) concerne le manchon non rigide (43 ) , codes (34 et 32 ) : la portion entre (5 et 6) est inefficace pour un serrage disque du fait d'une extension quasi nulle , une distance de sécurité est gardée coté (9 ) entre 30 (33 et34) du fait d'un risque de casse accru de disque , elle est valable pour un manchon souple fig 4 et rigide . Fixations : deux disques accolés sont fixés simultanément , deux disques séparés (30 ) placés à 90 par rapport à l'axe (17 ) fig 5 : pré-serrage sur le premier, insertion du second , serrage complet sur les deux ; avec manchon (43 ): fig 4 : le procédé est le même ; disques posés obliquement ( 31) avec un angle de 70 à 90 sur 35 la section tête ( 33 ) le procédé de fixation est identique , la fixation manuelle est réalisable sur un manchon (43) , la planéité ( 28 ) permet la fixation simultanée de disques ayant un alésage (29) identique sur un point quelconque de la section ( 32 ) . L es sections ( 8 ) et (18 ) sont aptes à être serrées dans une machine tournante leurs -2 The device proposed is intended to work in machine tool and on various axes for long-term tightening or frequent disassembly, quick adjustments. The parts to be tightened will have a low bore range. The attachment by extensible arms is used in the building (dowels), in mechanics (precision mandrel) or sockets of different sizes in clamping rods carrying various tools fixed to this rod or dismountable such cutting discs placed at the unit. Use two adjustable discs to tighten a sleeve without tools may be practical if the time of setting-setting-fixing is not crippling. Problems to be solved: to make work one or more tools reamed identical or 1 0 not fixed on a ring, to make them work obliquely, to obtain a self-tightening. The device can make simple unsecured tightenings of highly ovalized orifice pieces eg lock key handle, if its small radius side is inserted over the effective clamping length (32) and does not exceed the limiting diameter (5) . Objects with round bore: disc (30) sleeve (43) are inserted on a ring (1) deformable by action of a screw axis manufactured in one piece (17) causing the extension of the frustoconical section (3) ) partially threaded (16) said section split into at least four flexible longitudinal arms (2) by four notches of equal size (4). The angle (42) allows the insertion of multiple pieces (30-43) the dimensions shown on page 3: 1-6 make it possible to define it. Flatness (28) of the extensor arms (2) means absence of hump and asperity; correlation between the three values: angle (43) length (32) planarity (28): a rigid disk with a thickness less than 1.5 times the width of a notch (4) must be rolled by gravity without intervention until at an effective clamping limit (5) located before the blind ends of the notches (7) in the neutrality setting (40), this limit corresponds to the bore of the disk and the other disks (29). Lengths: the effective clamping length (32) may be different for the same diameter (5) larger diameter allows greater length (32-34); the device can be adapted for large machines: fig 6; the code (34) relates to the non-rigid sleeve (43), codes (34 and 32): the portion between (5 and 6) is inefficient for a disk clamping due to an almost zero extension, a safety distance is kept side (9) between 30 (33 and 34) because of a risk of increased disc breakage, it is valid for a flexible sleeve fig 4 and rigid. Fixings: two contiguous discs are attached simultaneously, two separate discs (30) placed at 90 relative to the axis (17) fig 5: pre-tightening on the first, insertion of the second, complete tightening on both; with sleeve (43): fig 4: the process is the same; obliquely placed discs (31) at an angle of 70 to 90 on the head section (33), the fixing method is identical, the manual fixing is feasible on a sleeve (43), the flatness (28) allows the simultaneous fixing of discs having an identical bore (29) at any point in the section (32). The sections (8) and (18) are able to be clamped in a machine rotating their -2
diamètres est égal ou différents du diamètre de serrage ( 5) . Autoserrage du dispositif étant agrippé par la section (18) : au cas ou un disque abrasif serait insuffisamment serré il tournerait sur lui-même , le joint souple ( 36 ) permet que ce soit la bague (1) qui tourne et non le disque (30)- ce qui serait impossible métal bague contre métal mandrin -provoquant l'autoserrage . En cours d'usinage l'outil(30) subit une force contraire à son sens de rotation , si la machine tourne < sens des aiguilles de montre > le réglage se fait : fig7 en position ( 39 ) l'écarteur ( 23 ) force (12 ) obligeant l'extension voir fig 8 : la bague se visse en descendant et elle s'extense , en position (41 ) l'extension se fait en montant par dévissage . Serrage des pièces (30-43) : dans les deux sens de rotation soit par la bague (1) soit par l'axe (17) dont les deux bouts sont pourvus à cet effet d'une encoche ( 26 ) pour engager un tournevis . Trois réglages possibles fig 7 et 8 : réglage haut ( 41) écarteur (22) force (11) ; milieu ( 39 ) écarteur (23) force (12) basse ( 38 ) écarteur (37) force (Il) ce réglage escamote la vis (17) . Les deux écarteurs (19-20) n'agissent pas en même temps et forcent leurs propres portions de saillance (11-12 ) pour les réglages (38- 39-41). La saillance en forme d'anneau segmenté (14 ) a une surface de frottement sans bossage chaque saillance est identique sous chaque bras (2) la largeur dudit anneau est égale à celle séparant deux écarteurs ( 21 ) moins un jeu de neutralité ( 40 ); l'anneau étant forcé par l'écarteur (19-20) transforme le tronc de cône (3) en cylindre et en tronco- nique inversé ; le diamètre d'un écarteur peut être différent de l'autre , le diamètre de l'écarteur (20) doit permettre un démontage aisé ; son logement et son déplacement libre se fait dans la cavité (15 ) la forme conique (13 ) renforce la rigidité de l'extrémité de la bague . Le double tronconique ( 24 ) a le petit diamètre au milieu qui s'ajuste avec l'extrémité des bras ( 35 ) en réglage neutre (40) ; il n'active pas les bras (2) il sert de support pour un serrage fort sur la section finale . La neutralité des bras (2) y compris en rotation se fait par ajout de jeu ( 21-25-15 ) . Deux repères ( 27 ) indiquent un serrage ou les disques (30) ne tournent pas sur eux-mêmes . Plusieurs bagues peuvent être insérées sur un seul axe fig 6 dont le filetage est arrondi ( 44 ) afin de les placer ou les sortir par l'un ou l'autre coté (9-10) , placées dans le même sens (45 ) ou en opposition (46) . Dessins - fig 1 - disques posés : en équerre sur le point limite et en oblique sur la section tete . fig 2 - bague en coupe et distance de pose pour disques et manchon . fig 3 - axe-vis - fig 4 -placement combiné disque et manchon . fig 5 - placement de deux disques en équerre , parallèles , serrés . fig 6 - exemple de disposition pour un montage de plusieurs bagues . fig 7 - indications du placement de la vis coté tete suivant les trois réglages . fig 8 - bords concernés lors du fonctionnement ( présenté en réglage neutre) . 3 diameters is equal to or different from the clamping diameter (5). Self-tightening of the device being gripped by the section (18): in the case where an abrasive disc is insufficiently tightened it would turn on itself, the flexible seal (36) makes it possible for the ring (1) to rotate and not the disc ( 30) - which would be impossible metal ring against metal chuck - causing self-tightening. During machining the tool (30) undergoes a force contrary to its direction of rotation, if the machine rotates <clockwise> the adjustment is made: fig7 in position (39) the retractor (23) force (12) forcing the extension see Fig 8: the ring is screwed down and it extends, in position (41) the extension is by mounting unscrewing. Tightening of parts (30-43): in both directions of rotation by the ring (1) or by the shaft (17) whose two ends are provided for this purpose with a notch (26) to engage a screwdriver . Three possible settings fig 7 and 8: high setting (41) spreader (22) force (11); middle (39) retractor (23) force (12) low (38) retractor (37) force (II) this setting retracts the screw (17). The two spacers (19-20) do not act at the same time and force their own portions of salience (11-12) for the settings (38-39-41). The segmented ring-shaped saliency (14) has a bossless friction surface, each saliency is identical under each arm (2), the width of said ring is equal to that separating two spacers (21) minus a neutrality game (40) ; the ring being forced by the spacer (19-20) transforms the truncated cone (3) into cylinder and inverted tronconic; the diameter of one spacer may be different from the other, the diameter of the spacer (20) must allow easy disassembly; its housing and its free movement is in the cavity (15) the conical shape (13) reinforces the rigidity of the end of the ring. The frustoconical double (24) has the small diameter in the middle which adjusts with the end of the arms (35) in neutral setting (40); it does not activate the arms (2) it serves as support for a strong tightening on the final section. The neutrality of the arms (2) including rotating is done by adding play (21-25-15). Two marks (27) indicate a tightening or the discs (30) do not turn on themselves. Several rings can be inserted on a single axis fig 6 whose thread is rounded (44) in order to place or remove them by one or the other side (9-10), placed in the same direction (45) or in opposition (46). Drawings - fig 1 - placed discs: square at the limit point and oblique on the head section. fig 2 - ring in section and distance of installation for disks and sleeve. fig 3 - axis-screw - fig 4 - combined disc and sleeve. fig 5 - placement of two parallel, parallel, tight angle discs. fig 6 - example of arrangement for a mounting of several rings. fig 7 - indications of the positioning of the screw on the head side according to the three settings. fig 8 - concerned edges during operation (presented in neutral setting). 3
Appareils testés : bague en laiton - axe en acier - valeurs indicatives en mm : encoches (4 ) de largeur 0,6 -long : 18,5 - longueur de serrage disques (32 ) : 13,0 - diamètres extérieurs bras neutres : à 3 mm de la face ( 9 ) : 6,20 - forcé : 6,90 point limite (5 ) : 6,70 - forcé :6,75 -filetage : M5 - écarteur (20 ) : diamètre 4,20 5 disque (30) : épaisseur : 0,7 - alésage : 6,71/6,72 - manchon (43): alésage 6,50 serrage complet en tours de rotation (1-17) : 1,5 à 1,3/4 . La rotation d'un disque abrasif sur lui-même détruit la bague (1) . Echelle des dessins y compris disque sauf fig 6 et 7 = 4 x le prototype (approximatif) . Applications : affûtage, coupe, coupe-meulage, rainurage de largeurs différentes 10 avec un même disque , dissociation aisée d'un axe et du mécanisme porté . Tested devices: brass bushing - steel axle - approximate values in mm: notches (4) width 0.6 -long: 18.5 - clamping length discs (32): 13.0 - outer diameters neutral arms: to 3 mm from the face (9): 6,20 - forced: 6,90 limit point (5): 6,70 - forced: 6,75 - thread: M5 - retractor (20): diameter 4,20 5 disc ( 30): thickness: 0,7 - bore: 6,71 / 6,72 - sleeve (43): bore 6,50 complete tightening in revolutions (1-17): 1,5 to 1,3 / 4. Rotation of an abrasive disk on itself destroys the ring (1). Scale of drawings including disk except fig 6 and 7 = 4 x the prototype (approximate). Applications: sharpening, cutting, cutting-cutting, grooving of different widths with the same disk, easy dissociation of an axis and the mechanism worn.