ES2304643T3

ES2304643T3 - VICE.

Info

Publication number: ES2304643T3
Application number: ES05001874T
Authority: ES
Inventors: Friedrich Kurz
Original assignee: Schunk GmbH and Co KG
Current assignee: Schunk GmbH and Co KG
Priority date: 2004-06-17
Filing date: 2005-01-29
Publication date: 2008-10-16
Anticipated expiration: 2025-01-29
Also published as: SI1607183T1; EP1607183A2; ATE390989T1; EP1607183B1; EP1607183A3; PL1607183T3; DE502005003529D1; DE202004009517U1

Abstract

A vise has a movable clamp block (4) to hold a work piece. The clamp block further incorporates two movable side-clamps (2, 3) resting on a common axis that may be shifted as required towards or away from each other by spindle action. The clamp further incorporates a movable mid-section that is fixed with respect to one of the side clamps (2, 3).

Description

Tornillo de banco.Vice.

La presente invención se refiere a un dispositivo de sujeción con un cuerpo de base, dos mordazas de sujeción que están dispuestas en el cuerpo de base una enfrente de otra y que van guiadas de manera que pueden desplazarse a lo largo de un eje común acercándose una a otra y alejándose una de otra, una mordaza central inmovilizada en el cuerpo de base entre las mordazas de sujeción y un servoaccionamiento para desplazar las mordazas de sujeción con un husillo de ajuste que presenta en sus zonas extremas axiales unos tramos de rosca exterior de paso contrario que están atornillados en las mordazas de sujeción, y que, en su zona central dispuesta entre los tramos de rosca exterior, está retenido de manera giratoria en una caja de cojinete que va guiada en el cuerpo de base en forma desplazable coaxialmente a las mordazas de sujeción.The present invention relates to a clamping device with a base body, two jaws fastening that are arranged in the base body one in front of other and that are guided so that they can move along from a common axis approaching each other and moving away from each other, a central jaw immobilized in the base body between the clamping jaws and a servo drive to move the clamping jaws with an adjustment spindle that presents in its axial end zones a few outer thread sections contrary that they are screwed into the clamping jaws, and that, in its central area arranged between the outer thread sections, is rotatably held in a bearing housing that goes guided in the base body in a coaxially movable way to the clamping jaws.

Los dispositivos de sujeción de esta clase son conocidos y se emplean en la práctica para inmovilizar piezas estructurales, por ejemplo, en una bancada de máquina o similar para una operación de mecanización. Los dispositivos de sujeción conocidos están configurados usualmente a la manera de un tornillo de banco y comprenden dos mordazas de sujeción que pueden ser desplazadas una hacia otra o una desde otra por el giro de un husillo para sujetar una pieza estructural entre ellas (sujetador central). Como alternativa, se conocen también dispositivos de sujeción en los que está prevista una mordaza central entre las mordazas de sujeción para sujetar al mismo tiempo dos piezas estructurales (sujetador doble). Existen también dispositivos de sujeción en los que solamente una mordaza de sujeción es desplazable y actúa sujetando contra una mordaza de sujeción fija. Estos tres tipos de dispositivos de sujeción se necesitan en la práctica.The fasteners of this class are known and used in practice to immobilize parts structural, for example, in a machine bed or similar for a mechanization operation. Clamping devices known are usually configured in the manner of a screw bench and comprise two clamping jaws that can be displaced one towards another or one from another by the turn of a spindle to hold a structural piece between them (fastener central). As an alternative, devices of clamping in which a central jaw is provided between the clamping jaws to hold two pieces at the same time structural (double bra). There are also devices for clamping in which only one clamping jaw is movable and acts holding against a fixed clamp jaw. These three types of clamping devices are needed in the practice.

El documento EP 0 742 081 A revela un dispositivo de sujeción universal que puede utilizarse discrecionalmente como sujetador doble, como sujetador central o como sujetador con una mordaza fija.EP 0 742 081 A discloses a universal clamping device that can be used discretionally as a double bra, as a center bra or as a bra with a fixed jaw.

Ante estos antecedentes, la invención se basa en el problema de configurar un dispositivo de sujeción de la clase citada al principio de modo que pueda ser reconvertido con pequeño coste y, por tanto, se puede utilizar para diferentes clases de sujeción.Given this background, the invention is based on the problem of setting up a class clamping device cited at the beginning so that it can be reconverted with small cost and therefore can be used for different kinds of subjection.

Este problema se resuelve según la invención por el hecho de que la caja de cojinete y/o al menos una mordaza de sujeción pueden ser inmovilizadas en el cuerpo de base para impedir un movimiento relativo de la caja de cojinete y/o de la al menos una mordaza de sujeción con respecto al cuerpo de base, y también por el hecho de que la mordaza central está montada en el cuerpo de base en forma soltable. Por tanto, la invención se basa en la consideración de reconfigurar un sujetador doble convencional de modo que pueda utilizarse al mismo tiempo como sujetador central o como sujetador con una mordaza de sujeción fija. A este fin, se han previsto según la invención unos dispositivos de inmovilización mediante los cuales se puede unir con solidez discrecionalmente una mordaza de sujeción o la caja de cojinete con el cuerpo de base, de modo que ya no resulta posible un movimiento relativo. Si, por ejemplo, se inmoviliza una mordaza de sujeción en un cuerpo de base, únicamente es móvil entonces la otra mordaza de sujeción, con el resultado de que el dispositivo de sujeción según la invención (estando desmontada la mordaza central) trabaja como un sujetador con una mordaza de sujeción fija. Como alternativa de esto, se puede inmovilizar también la caja de cojinete en una posición prefijada, de modo que, estando desmontada la mordaza central, las mordazas de sujeción sujeten centradamente una pieza estructural, es decir que el dispositivo de sujeción trabaje como sujetador central.This problem is solved according to the invention by the fact that the bearing housing and / or at least one jaw of clamping can be immobilized on the base body to prevent a relative movement of the bearing housing and / or the at least a clamping jaw with respect to the base body, and also by the fact that the central jaw is mounted on the body of base in releasable form. Therefore, the invention is based on the consideration of reconfiguring a conventional double bra of so that it can be used at the same time as a central fastener or as a fastener with a fixed clamping jaw. To this end, they have provided according to the invention immobilization devices through which you can unite with discretion a solid clamping jaw or bearing housing with the base body, of so that relative movement is no longer possible. Yes, for For example, a clamping jaw is immobilized in a base body, only the other clamping jaw is mobile, with the result of the holding device according to the invention (the center jaw being disassembled) works as a fastener with a fixed clamp jaw. As an alternative to this, it can also immobilize the bearing housing in one position preset, so that, when the central jaw is removed, the clamping jaws centrally hold a structural part, that is to say that the clamping device works as a fastener central.

Por ejemplo, es posible formar en el cuerpo de base y en una mordaza de sujeción unos taladros mutuamente correspondientes en los que pueda introducirse un perno para inmovilizar la mordaza de sujeción en el cuerpo de base. De la misma manera, en el cuerpo de base y en la caja de cojinete pueden estar formados unos taladros mutuamente correspondientes en los que pueda enchufarse después un perno o similar para inmovilizar la caja de cojinete en el cuerpo de base.For example, it is possible to form in the body of base and in a clamping jaw some holes mutually corresponding in which a bolt can be inserted for immobilize the clamping jaw in the base body. Of the same way, in the base body and in the bearing housing they can be formed mutually corresponding holes in which a bolt or similar can then be plugged in to immobilize the box of bearing in the base body.

Como resultado, se puede reacondicionar de manera sencilla el dispositivo de sujeción según la invención para que sea utilizado como sujetador doble, sujetador central o sujetador con una mordaza de sujeción fija. Así, en el dispositivo de sujeción según la invención se reúnen tres dispositivos de sujeción diferentes.As a result, it can be reconditioned of simple way the clamping device according to the invention for used as a double bra, center bra or bra with a fixed clamp jaw. So, on the device clamping according to the invention three devices of different fastening.

Respecto de otras ejecuciones ventajosas de la invención, se hace remisión a las reivindicaciones subordinadas y a la descripción siguiente de un ejemplo de realización con referencia al dibujo adjunto. Muestran en el dibujo:Regarding other advantageous executions of the invention, reference is made to the dependent claims and to the following description of an exemplary embodiment with reference to the attached drawing. They show in the drawing:

La figura 1, un dispositivo de sujeción según la presente invención que está preparado para la sujeción simultánea de dos piezas estructurales,Figure 1, a clamping device according to the present invention that is prepared for simultaneous clamping of two structural pieces,

La figura 2, el dispositivo de sujeción de la figura 1 en sección longitudinal,Figure 2, the clamping device of the Figure 1 in longitudinal section,

La figura 3, el dispositivo de sujeción de la figura 1 en sección transversal yFigure 3, the clamping device of the figure 1 in cross section and

La figura 4, una vista en sección longitudinal - correspondiente a la figura 2 - del dispositivo de sujeción con mordaza central desmontada.Figure 4, a longitudinal section view - corresponding to figure 2 - of the clamping device with central jaw removed.

       \newpage\ newpage

En el dibujo se representa una forma de realización de un dispositivo de sujeción según la presente invención que sirve para inmovilizar piezas estructurales en una bancada de máquina o similar con miras a la mecanización de las mismas. El dispositivo de sujeción 1 está configurado básicamente a la manera de un tornillo de banco y comprende dos mordazas de sujeción 2, 3 que están dispuestas en un cuerpo de base 4 una enfrente de otra y que van guiadas de manera que pueden desplazarse una hacia otra y una desde otra a lo largo de un eje común. Como permite apreciar bien especialmente la figura 2, las mordazas de sujeción 2, 3 están realizadas en dos piezas y constan cada una de ellas de un elemento de mordaza básico 2a, 3a, que está inserto de forma desplazable en el cuerpo de base 4, y un elemento de mordaza suplementaria 2b, 3b firmemente atornillado en el lado superior del elemento de mordaza básico 2a, 3a. En la forma de realización representada el cuerpo de base 4 posee una sección transversal sustancialmente en forma de U abierta hacia el lado superior del cuerpo de base, en la cual están insertos los elementos de mordaza básicos 2a, 3a.The drawing represents a form of realization of a clamping device according to the present invention that serves to immobilize structural parts in a machine bed or similar with a view to mechanization of same. The clamping device 1 is basically configured to the way of a vice and comprises two jaws of clamping 2, 3 that are arranged in a base body 4 a in front of another and they are guided so that they can move one towards another and one from another along a common axis. How it allows to appreciate especially figure 2, the jaws of clamping 2, 3 are made in two pieces and consist each of they of a basic jaw element 2a, 3a, which is inserted from movable shape in the base body 4, and a jaw element Supplementary 2b, 3b firmly screwed on the upper side of the basic jaw element 2nd, 3rd. In the embodiment represented the base body 4 has a cross section substantially U-shaped open to the upper side of the base body, in which the jaw elements are inserted Basic 2nd, 3rd.

Los elementos de mordaza básicos 2a, 3a están unidos uno con otro de una manera en sí conocida por medio de un servoaccionamiento de tal manera que pueden ser movidos conjuntamente acercándose uno a otro o alejándose uno de otro para sujetar o soltar una pieza estructural. Pertenece a este servoaccionamiento un husillo de ajuste 5 que está montado de forma giratoria por su zona central 5a en una caja de cojinete 6. En sus zonas extremas axiales el husillo de ajuste 5 presenta tramos de rosca exterior 5b, 5c que están atornillados en sendos elementos de mordaza básicos 2a, 3a, estando los dos tramos de rosca exterior 5b, 5c construidos con pasos contrarios, de modo que un giro del husillo de ajuste 5 en una dirección conduce a que las mordazas de sujeción 2, 3 se muevan una hacia otra, y un giro en la dirección contraria conduce a que las mordazas de sujeción 2, 3 se muevan alejándose una de otra.The basic jaw elements 2nd, 3rd are united with each other in a way known per se by means of a servo drive in such a way that they can be moved together approaching each other or moving away from each other to hold or release a structural piece. Belongs to this servo drive an adjustment spindle 5 that is mounted so rotating through its central area 5a in a bearing housing 6. In its axial end zones adjustment spindle 5 has sections of external thread 5b, 5c that are screwed into individual elements of basic jaws 2a, 3a, the two outer thread sections 5b being, 5c constructed with opposite steps, so that a turn of the adjusting spindle 5 in one direction leads to the jaws of clamp 2, 3 move towards each other, and a turn in the direction contrary leads to the clamping jaws 2, 3 move moving away from each other.

Como puede apreciarse bien en la figura 2, el husillo de ajuste 5 se mantiene afianzado en la caja de cojinete 6 por medio de dos paquetes de muelles de platillo 7, 8 que están dispuestos en lados opuestos de un alma 6a dirigida hacia dentro de la caja de cojinete 6 y que se apoyan entre el alma 6a, por un lado, y una brida del husillo de ajuste 5 o una tuerca de sujeción 10 atornillada sobre el tramo de rosca derecho 5c. La disposición se ha elegido aquí de modo que el husillo de ajuste 5 pueda ser movido axialmente con respecto a la caja de cojinete 6, pero se impida una holgura axial entre las dos piezas estructurales por efecto de la fuerza de pretensado de los paquetes de muelles de platillo 7, 8. Se puede variar aquí la orientación original ajustando de manera correspondiente el tornillo de sujeción 10.As can be seen well in Figure 2, the adjusting spindle 5 remains secured in bearing housing 6 by means of two packages of saucer springs 7, 8 that are arranged on opposite sides of a soul 6a directed inwards of the bearing box 6 and that rest between the soul 6a, on the one hand, and a flange of the adjusting spindle 5 or a clamping nut 10 screwed onto the right thread section 5c. The provision is you have chosen here so that the adjustment spindle 5 can be moved axially with respect to the bearing housing 6, but a axial clearance between the two structural parts due to the prestressing force of saucer spring packages 7, 8. The original orientation can be varied here by adjusting so corresponding clamping screw 10.

En el extremo derecho del husillo de ajuste 5 está dispuesto un elemento de brida 12 que limita el recorrido de desplazamiento de la mordaza de sujeción derecha 3 hacia fuera. Por lo demás, el extremo del lado derecho del husillo de ajuste 5 está configurado como una cabeza hexagonal 13 sobre la cual puede asentarse una llave para maniobrar el husillo de ajuste 5.On the right end of the adjustment spindle 5 a flange element 12 is provided that limits the travel of displacement of the right clamping jaw 3 outwards. By otherwise, the end of the right side of the adjustment spindle 5 is configured as a hexagonal head 13 on which it can set a key to maneuver the adjusting spindle 5.

En la forma de realización representada en las figuras 1 a 3 se ha atornillado firmemente en el lado superior del cuerpo de base 4, en posición aproximadamente centrada entre los dos elementos de mordaza suplementarios 2b, 3b, una mordaza central 14 que coopera con un respectivo elemento de mordaza suplementario 2b, 3b para sujetar al mismo tiempo dos piezas estructurales que están posicionadas sobre superficies de asiento correspondientes de, por un lado, las mordazas centrales 14 y, por otro, los elementos de mordaza suplementarios 2b, 3b. A este fin, una vez realizado el posicionamiento de las piezas estructurales, se mueven las mordazas de sujeción 2, 3 una hacia otra por giro del husillo de ajuste 5, garantizándose una sujeción uniforme de ambas piezas estructurales por efecto del posible movimiento relativo entre el husillo de ajuste 5 y la caja de cojinete 6.In the embodiment represented in the Figures 1 to 3 has been screwed firmly on the upper side of the base body 4, in approximately centered position between the two supplementary jaw elements 2b, 3b, a central jaw 14 which cooperates with a respective supplementary jaw element 2b, 3b to hold at the same time two structural pieces that are positioned on corresponding seating surfaces of, by on the one hand, the central jaws 14 and, on the other, the elements of supplementary jaw 2b, 3b. To this end, once the positioning of the structural parts, the jaws move holding 2, 3 towards each other by turning the adjusting spindle 5, guaranteeing a uniform clamping of both structural parts due to the possible relative movement between the spindle of fit 5 and bearing housing 6.

Según la invención, se proporciona ahora la posibilidad de reacondicionar el dispositivo de sujeción 1 de tal manera que se pueda sujetar centralmente una pieza estructural entre las dos mordazas de sujeción 2, 3. A este fin, se retira primero la mordaza central 14 soltando los tornillos de fijación respecto del cuerpo de base 4 (véase la figura 4). Además, se asegura la caja de cojinete 6 en el cuerpo de base 4 contra un movimiento axial. A este fin, en las alas de la U del cuerpo de base 4, por un lado, y en la caja de cojinete 6, por otro, están formados unos taladros de paso correspondientes 15, 16, 17 en los que puede introducirse un perno o similar para unir sólidamente la caja de cojinete 6 con el cuerpo de base 4, de modo que no pueda tener lugar ningún movimiento relativo entre las dos piezas estructurales.According to the invention, the possibility of reconditioning the clamping device 1 of such so that a structural piece can be held centrally between the two clamping jaws 2, 3. To this end, the central jaw 14 loosening the fixing screws with respect to the base body 4 (see figure 4). In addition, the box is secured bearing 6 in the base body 4 against an axial movement. TO this end, on the wings of the U of the base body 4, on the one hand, and in the bearing case 6, on the other hand, holes are formed of corresponding step 15, 16, 17 in which a bolt or similar to solidly connect the bearing housing 6 with the base body 4, so that no one can take place relative movement between the two structural pieces.

Además, se proporciona la posibilidad de reacondicionar el dispositivo de sujeción 1 de modo que se pueda fijar una pieza estructural contra la mordaza de sujeción izquierda 2 actuante como mordaza fija. A este fin, se suelta nuevamente una unión existente entre el cuerpo de base 4 y la caja de cojinete 6, de modo que esta caja de cojinete 6 se pueda mover axialmente en el cuerpo de base 4. Además, se une sólidamente el elemento de mordaza básico 2a de la mordaza de sujeción izquierda 2 con el cuerpo de base 4, de modo que la mordaza de sujeción 2 no pueda ya ser desplazada con respecto al cuerpo de base 4. A este fin, en las alas del cuerpo de base 4 y en el elemento de mordaza básico 2a están formados también unos taladros de paso mutuamente correspondientes 18, 19 en los que puede introducirse un perno para establecer una unión entre las piezas estructurales 2, 4. Cuando se ha establecido dicha sólida unión por introducción del perno, se mueve solamente la mordaza de sujeción derecha 3 por efecto de una maniobra del husillo de ajuste 5.In addition, the possibility of recondition the clamping device 1 so that it can be fix a structural piece against the left clamp 2 acting as a fixed jaw. To this end, a new one is released existing connection between the base body 4 and the bearing housing 6, so that this bearing housing 6 can move axially in the base body 4. In addition, the jaw element is solidly attached basic 2a of the left clamping jaw 2 with the body of base 4, so that the clamping jaw 2 can no longer be displaced with respect to the base body 4. To this end, on the wings of the base body 4 and in the basic jaw element 2a are also formed mutually corresponding through holes 18, 19 in which a bolt can be introduced to establish a union between structural parts 2, 4. When it has been established said solid joint by introduction of the bolt, only the right clamping jaw 3 as a result of a maneuver of the adjusting spindle 5.

Resumiendo, se puede verificar que el dispositivo de sujeción según la invención se puede reacondicionar de manera sencilla para que sea utilizado como sujetador doble, sujetador central o sujetador con una mordaza de sujeción fija. Así, en el dispositivo de sujeción según la invención se reúnen en cierto modo tres dispositivos de sujeción diferentes.In short, you can verify that the clamping device according to the invention can be reconditioned in a simple way to be used as a double bra, center bra or bra with a fixed clamp jaw. Thus, in the clamping device according to the invention they meet in In a way, three different clamping devices.

Claims

1. Clamping device with a base body (4), two clamping jaws (2, 3) that are arranged opposite each other in the base body (4) and are guided so that they can move along a common axis approaching one another and moving away from each other, a central jaw (14) immobilized in the base body (4) between the clamping jaws (2, 3) and a servo drive to move the clamping jaws (2, 3) with an adjusting spindle (5) that presents in its axial end zones sections of external thread (5b, 5c) of opposite passages, which are screwed into the clamping jaws (2, 3), and which in its area central (5a) placed between the outer thread sections (5b, 5c) is rotatably retained in a bearing housing (6) that is guided in the base body (4) in a coaxially movable way to the clamping jaws ( 2, 3), characterized in that the bearing housing (6) and / or at least one clamping jaw (2, 3) can imm curl in the base body (4) to prevent relative movement of the bearing housing (2) and / or of the at least one clamping jaw (2, 3) with respect to the base body (4), and because The central jaw (14) is detachably mounted on the base body (4).

2. Clamping device according to claim 1, characterized in that mutually corresponding holes (18, 19) are formed in the base body (4) and in a clamping jaw (2) in which a bolt can be inserted to immobilize the clamping jaw (2) in the base body (4).

3. Clamping device according to claim 1 or 2, characterized in that mutually corresponding holes (15, 16, 17) are formed in the base body (4) and in the bearing housing (6) into which a bolt or the like to immobilize the bearing housing (6) in the base body (4).