FR2897285A1

FR2897285A1 - Lower or upper steel plate`s lateral zone insulating device for hot press, has molded blocks made of ceramic material and including grooves that are dimensioned so as to allow displacement of elbow of heater during dilatation of elbow

Info

Publication number: FR2897285A1
Application number: FR0601248A
Authority: FR
Inventors: Bruno Convert
Original assignee: ACB SOC PAR ACTIONS SIMPLIFIEE
Current assignee: ACB SOC PAR ACTIONS SIMPLIFIEE
Priority date: 2006-02-13
Filing date: 2006-02-13
Publication date: 2007-08-17
Anticipated expiration: 2026-02-13
Also published as: GB2437266A; GB2437266B; GB0702784D0; FR2897285B1

Abstract

The device has a set of molded blocks (10) made of ceramic material and including grooves, where each groove houses an elbow (6) of an anti-condensation heater (3). The grooves are dimensioned in a manner to allow the displacement of the elbow of the anti-condensation heater during dilatation of the elbow with respect to temperature variation to which the anti-condensation heater is subjected. The blocks have two internal and external complementary molded parts (11, 12) assembled together for tightening the elbow of the anti-condensation heater.

Description

La présente invention concerne les presses chauffantes pour le formage deThe present invention relates to heating presses for forming

tôles métalliques dont les plateaux métalliques inférieur et/ou supérieur sont munis d'une pluralité de cannes chauffantes logées au sein de segments chauffants longitudinaux ou transversaux ; elle concerne plus particulièrement des moyens originaux assurant l'isolation thermique de la zone latérale du plateau inférieur et/ou supérieur d'une telle presse chauffante, ladite zone latérale correspondant à une zone d'interface au sein de laquelle s'étendent les coudes desdites cannes chauffantes raccordées à leurs moyens d'alimentation électrique. De manière classique, les presses chauffantes avec plateaux métalliques sont équipées de cannes chauffantes logées au sein de segments longitudinaux ou transversaux. Les extrémités de ces cannes chauffantes qui sortent des segments précités sont coudées pour venir se raccorder avec leurs moyens d'alimentation électrique. Les parties coudées correspondantes s'étendent au sein d'une zone latérale, dite zone d'interface faisant partie intégrante d'un caisson de connexion électrique ventilé. Dans de telles presses chauffantes, il est important de réaliser une isolation thermique soignée de ces zones d'interface, afin de limiter les déperditions thermiques et l'échauffement des moyens d'alimentation. Généralement, cette isolation thermique est réalisée au moyen de fibres céramiques, l'ensemble étant recouvert par des couvercles en tôle réfractaire. Cependant, les fibres isolantes utilisées ne sont pas faciles à positionner ; elles ne présentent pas une efficacité optimale en terme d'isolation et elles sont considérées nocives pour la santé. D'autre part, les tôles en matériau réfractaire ont tendance à se déformer à chaud, et doivent faire l'objet de fréquents remplacements ; en outre, elles ont en plus l'inconvénient d'être conductrices de chaleur. Pour remédier à ces inconvénients, la demanderesse a développé un nouveau dispositif d'isolation thermique pour de telles zones d'interface qui présente l'avantage d'éviter l'emploi d'éléments fibreux. Le dispositif d'isolation selon l'invention a encore pour intérêt d'améliorer les caractéristiques d'isolation des zones d'interface équipées, avec une réduction de la déperdition thermique et une meilleure homogénéité des températures dans la presse ; il permet encore de faciliter l'accès aux cannes pour leur maintenance, même lorsque la presse est chaude. Le dispositif d'isolation thermique selon l'invention comprend au moins un bloc moulé réalisé en matériau isolant (de préférence en matériau céramique) ; en outre, ce ou ces blocs isolants comportent au moins un conduit interne destiné chacun au logement de l'un des coudes de cannes chauffantes, et ledit ou lesdits conduits sont dimensionnés de façon à autoriser le déplacement desdits coudes de cannes chauffantes lors de leur dilatation liée aux variations de températures auxquelles lesdites cannes sont soumises dans les périodes de montées ou descentes en température de la presse. metal sheets whose lower and / or upper metal plates are provided with a plurality of heating rods housed in longitudinal or transverse heating segments; it relates more particularly to original means providing thermal insulation of the lateral zone of the lower and / or upper plate of such a heating press, said lateral zone corresponding to an interface zone within which extend the elbows of said heating rods connected to their power supply means. Conventionally, the heating presses with metal trays are equipped with heating rods housed within longitudinal or transverse segments. The ends of these heating rods coming out of the aforementioned segments are bent to come to connect with their power supply means. The corresponding bent portions extend within a lateral zone, said interface zone forming an integral part of a ventilated electrical connection box. In such heat presses, it is important to achieve a careful thermal insulation of these interface areas, in order to limit thermal losses and heating of the supply means. Generally, this thermal insulation is carried out by means of ceramic fibers, the assembly being covered by covers made of refractory sheet. However, the insulating fibers used are not easy to position; they are not optimal in terms of insulation and they are considered harmful to health. On the other hand, sheets of refractory material tend to deform hot, and must be frequently replaced; in addition, they have the additional disadvantage of being heat conductors. To remedy these drawbacks, the Applicant has developed a new thermal insulation device for such interface areas which has the advantage of avoiding the use of fibrous elements. The isolation device according to the invention also has the advantage of improving the insulation characteristics of the interface areas equipped, with a reduction of the heat loss and a better homogeneity of the temperatures in the press; it still allows easy access to the rods for their maintenance, even when the press is hot. The thermal insulation device according to the invention comprises at least one molded block made of insulating material (preferably ceramic material); in addition, this or these insulating blocks comprise at least one inner duct each intended for housing one of the elbows of heating rods, and said duct or ducts are sized to allow the displacement of said elbows of heating rods during their expansion related to the temperature variations to which said rods are subjected in the periods of rise or fall in temperature of the press.

De préférence, les conduits des blocs isolants comportent une partie verticale dont la section transversale est allongée de façon à autoriser le déplacement des coudes de cannes chauffantes lors de leur dilatation. Selon une forme de réalisation intéressante, les conduits de réception des coudes de cannes chauffantes ont chacun une forme diédrique dont l'angle est adapté pour épouser au mieux celui du coude de canne associé. Chaque conduit est ainsi composé d'une partie verticale ou sensiblement verticale et d'une partie horizontale ou sensiblement horizontale, destinées respectivement à recevoir les tronçons vertical et horizontal dudit coude de canne associé. Dans ce cas, la partie verticale des conduits présente avantageusement une section transversale allongée dont le grand axe a une longueur sensiblement supérieure au diamètre de la canne chauffante associée ; de son côté, la partie horizontale des conduits présente une section circulaire ou quasi-circulaire dont le diamètre est uniquement très légèrement supérieur à celui desdites cannes. Encore selon une autre caractéristique, le ou les blocs d'isolation sont chacun constitués de deux pièces complémentaires destinées à être assemblées pour enserrer au moins l'un des coudes de cannes chauffantes. Une première pièce dite intérieure est destinée à venir se loger dans l'espace s'étendant entre le ou les coudes de canne associés et le côté en regard du ou des segments de presse associés ; une seconde pièce dite extérieure est destinée à venir se positionner de l'autre côté dudit ou desdits coudes de canne. Les faces en regard de ces deux pièces complémentaires sont munies de gorges complémentaires pour former le ou les conduits de réception du ou des coudes de canne chauffante associés. Dans ce cas, la pièce externe est avantageusement munie, isolément ou en combinaison : - d'un orifice traversant destiné à recevoir une tige saillante de positionnement équipant le segment de presse associé, - sur l'une au moins de ses faces de côté, d'une encoche longitudinale destinée à recevoir un organe de maintien complémentaire, en forme de clé rapportée, apte à coopérer avec le plateau associé, et - sur sa face arrière opposée au côté en regard du plateau associé, d'une encoche longitudinale destinée à recevoir une nervure complémentaire ménagée sur la face interne d'un capot équipant le côté en question du plateau. Le ou les blocs d'isolation en deux pièces qui équipent le plateau supérieur de la presse comporte(nt) encore avantageusement une plaque complémentaire en matériau isolant, destinée à reposer sur la face des pièces extérieure et/ou intérieure au niveau de laquelle fait saillie la partie verticale du ou des coudes de cannes chauffantes. Cette plaque complémentaire est munie d'au moins un orifice au travers duquel vient s'étendre ladite ou lesdites parties verticales dudit ou desdits coudes de cannes chauffantes. Le diamètre de chacun de ces orifices traversants correspond, au jeu près, à celui dudit ou desdits coudes, et la plaque complémentaire est apte à coulisser ou glisser sur la face en regard desdites pièces interne et/ou externe lors du déplacement desdits coudes de cannes. Cette plaque complémentaire est avantageusement composée de deux parties aptes à s'emboîter l'une dans l'autre de sorte à venir enserrer convenablement un ou plusieurs tronçons de coudes de cannes chauffantes, ces deux parties complémentaires étant maintenues ensemble par des moyens de liaison adaptés (par exemple des agrafes en forme générale de U). Encore selon une autre particularité de réalisation, le ou les blocs d'isolation ont une forme générale parallélépipédique dont l'encombrement correspond à celui de l'espace de la zone d'interface de la presse chauffante. L'invention a encore pour objet une presse chauffante comportant deux plateaux, l'un inférieur et l'autre supérieur, dont les surfaces en regard sont équipées chacune d'une pluralité de segments chauffants juxtaposés, ces segments intégrant des cannes chauffantes raccordées chacune à des moyens d'alimentation électrique par le biais de parties coudées s'étendant au sein d'une zone d'interface latérale, cette zone d'interface latérale étant isolée thermiquement au moyen de dispositifs d'isolation tels que définis ci-dessus. L'invention sera encore illustrée, sans être aucunement limitée, par la description suivante d'une forme de réalisation particulière, donnée uniquement à titre d'exemple, et illustrée par les dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 est une vue partielle, en perspective, du plateau inférieur d'une presse chauffante muni d'une pluralité de segments chauffants juxtaposés, lesquels segments sont équipés chacun de cannes chauffantes dont la partie saillante coudée est associée à des dispositifs d'isolation thermique conformes à l'invention ; - les figures 2 et 3 sont des vues générales, en perspective, des pièces intérieure et extérieure constituant ensemble l'un des dispositifs d'isolation thermique de la figure 1 ; - la figure 4 est une vue en coupe horizontale, schématique, de l'un des dispositifs d'isolation thermique selon les figures 1 à 3, montrant l'agencement des conduits internes dans lesquels sont logées les cannes chauffantes ; - la figure 5 est une vue partielle, en perspective, du plateau supérieur de la presse chauffante de la figure 1, muni d'une pluralité de segments chauffants juxtaposés, lesquels segments sont équipés chacun de cannes chauffantes dont la partie saillante coudée est également associée à des dispositifs d'isolation thermique conformes à l'invention ; - la figure 6 est une vue générale, en perspective, montrant l'assemblage de l'un des dispositifs d'isolation thermique apparaissant sur la figure 5 (les coudes de cannes chauffantes n'étant pas dessinés pour simplifier la représentation). La presse chauffante détaillée ci-après, de conception générale classique, est composée de deux plateaux, l'un inférieur et l'autre supérieur, équipés chacun d'une pluralité de segments chauffants juxtaposés intégrant des cannes chauffantes. Par souci de simplification, le plateau inférieur est représenté partiellement sur la figure 1 et le plateau supérieur est représenté partiellement sur la figure 5. Comme on peut le voir sur la figure 1, le plateau inférieur 1 est équipé d'une pluralité de segments chauffants 2 au sein de chacun desquels sont logées plusieurs cannes chauffantes 3, en l'occurrence réparties selon deux étages superposés. De manière classique, les segments chauffants consistent en un plateau métallique en acier réfractaire équipé de forages dans lesquels sont installées les cannes chauffantes. Preferably, the ducts of the insulating blocks comprise a vertical portion whose cross section is elongated so as to allow the displacement of the elbows of heating rods during their expansion. According to an interesting embodiment, the heating rod elbows receiving ducts each have a dihedral shape whose angle is adapted to better marry that of the associated cane elbow. Each duct is thus composed of a vertical or substantially vertical portion and a horizontal or substantially horizontal portion intended respectively to receive the vertical and horizontal sections of said associated rod elbow. In this case, the vertical portion of the ducts advantageously has an elongated cross section whose major axis has a length substantially greater than the diameter of the associated heating rod; for its part, the horizontal portion of the ducts has a circular or quasi-circular section whose diameter is only slightly greater than that of said rods. According to another feature, the insulation block or blocks are each constituted by two complementary parts intended to be assembled to enclose at least one of the elbows of heating rods. A first so-called inner part is intended to be housed in the space extending between the associated rod elbows or bends and the side opposite the associated press segment or segments; a second so-called outer piece is intended to be positioned on the other side of said or said elbows cane. The facing faces of these two complementary parts are provided with complementary grooves to form the duct or ducts of the receiving or the associated heating rod elbows. In this case, the outer part is advantageously provided, alone or in combination: - a through hole for receiving a projecting positioning rod equipping the associated press segment, - on at least one of its side faces, a longitudinal notch intended to receive a complementary retaining member, in the form of an attached key, adapted to cooperate with the associated plate, and - on its rear face opposite to the opposite side of the associated plate, a longitudinal notch intended for receive a complementary rib formed on the inner face of a cover equipping the side in question of the plate. The two-piece insulation block (s) which equip the upper plate of the press further advantageously comprises a complementary plate of insulating material intended to rest on the surface of the outer and / or inner parts at which protrudes the vertical part of the elbows or elbows of heating rods. This complementary plate is provided with at least one orifice through which extends said one or more vertical portions of said one or more elbows of heating rods. The diameter of each of these through orifices corresponds, with the clearance, to that of said elbows or said elbows, and the complementary plate is able to slide or slide on the face facing said internal and / or external parts during the displacement of said elbows of canes. . This complementary plate is advantageously composed of two parts able to fit one into the other so as to properly grip one or more sections of elbows of heating rods, these two complementary parts being held together by suitable connecting means (for example U-shaped staples). According to another particular embodiment, the insulation block or blocks have a generally parallelepipedal shape whose size corresponds to that of the space of the interface zone of the heating press. The invention further relates to a heating press comprising two plates, one lower and one upper, whose facing surfaces are each equipped with a plurality of heating segments juxtaposed, these segments incorporating heating rods each connected to power supply means through bent portions extending within a lateral interface area, said side interface area being thermally insulated by means of isolation devices as defined above. The invention will be further illustrated, without being limited in any way, by the following description of a particular embodiment, given solely by way of example, and illustrated by the appended drawings in which: FIG. 1 is a partial view, in perspective, the lower plate of a heating press provided with a plurality of juxtaposed heating segments, which segments are each equipped with heating rods whose bent protruding portion is associated with thermal insulation devices according to the invention; - Figures 2 and 3 are general views, in perspective, the inner and outer parts together constituting one of the thermal insulation devices of Figure 1; FIG. 4 is a schematic horizontal sectional view of one of the thermal insulation devices according to FIGS. 1 to 3 showing the arrangement of the internal ducts in which the heating rods are housed; FIG. 5 is a partial view, in perspective, of the upper plate of the heating press of FIG. 1, provided with a plurality of juxtaposed heating segments, which segments are each equipped with heating rods whose bent protruding part is also associated thermal insulation devices according to the invention; - Figure 6 is a general view, in perspective, showing the assembly of one of the thermal insulation devices shown in Figure 5 (the elbows of heating rods are not drawn to simplify the representation). The heating press detailed below, of conventional general design, is composed of two plates, one lower and one upper, each equipped with a plurality of heating segments juxtaposed incorporating heating rods. For the sake of simplification, the lower plate is partially shown in FIG. 1 and the upper plate is partially shown in FIG. 5. As can be seen in FIG. 1, the lower plate 1 is equipped with a plurality of heating segments 2 within each of which are housed several heating rods 3, in this case distributed in two superimposed stages. Conventionally, the heating segments consist of a metal tray of refractory steel equipped with boreholes in which are installed the heating rods.

Les cannes chauffantes consistent quant à elles en un ensemble de résistances sous gaine métallique équipé d'une connexion en extrémité permettant la sortie des fils électriques. Les cannes chauffantes 3 débouchent des segments 2 au niveau d'une zone latérale 4 située dans un caisson aménagé sur le côté du plateau 1. The heating rods consist of a set of metal sheath resistors equipped with an end connection allowing the output of the electrical son. The heating rods 3 open segments 2 at a lateral zone 4 located in a box arranged on the side of the plate 1.

Chacune de ces cannes 3 est raccordée à ses moyens d'alimentation électrique (non représentés) par le biais de parties coudées 6 (encore appelées coudes de cannes ). Ces parties coudées 6 sont chacune composées d'une partie horizontale 7 débouchant des segments chauffants 2, et d'une partie verticale 8 raccordée aux moyens d'alimentation électrique précités. Each of these rods 3 is connected to its power supply means (not shown) by means of bent portions 6 (also called rod elbows). These bent portions 6 are each composed of a horizontal portion 7 emerging from the heating segments 2, and a vertical portion 8 connected to the aforementioned power supply means.

Les coudes de cannes 6 s'étendent dans la zone latérale précitée 4, dite zone d'interface située entre les segments chauffants 2 et les moyens de connexion électrique. C'est au niveau de cette zone d'interface 4 qu'une étanchéité thermique soignée est obtenue par le dispositif d'isolation thermique selon l'invention. Le dispositif d'isolation correspondant est composé d'une pluralité de blocs moulés 10, réalisés en matériau céramique. The elbows of rods 6 extend in the aforementioned lateral zone 4, said interface zone located between the heating segments 2 and the electrical connection means. It is at this interface zone 4 that a careful thermal sealing is obtained by the thermal insulation device according to the invention. The corresponding isolation device is composed of a plurality of molded blocks 10, made of ceramic material.

Comme on le verra en détail par la suite, les blocs isolants 10 en question comportent chacun plusieurs conduits internes dans chacun desquels est logé l'un des coudes 6 de cannes chauffantes 3, cela de manière à assurer l'isolation thermique recherchée. Ces blocs isolants 10 ont chacun une forme générale parallélépipédique. Ils sont juxtaposés les uns aux autres sur toute la longueur de la zone d'interface 4, et présentent ensemble un encombrement adapté au volume de cette zone d'interface 4. Dans la présente forme de réalisation, les blocs isolants 10 sont obtenus par l'assemblage de deux pièces moulées complémentaires 11, 12 aptes à enserrer ensemble les coudes 6 des cannes chauffantes 3. Comme on peut le voir sur la figure 1, l'une des pièces 11 en question, dite pièce intérieure , vient se loger dans l'espace s'étendant entre les coudes de cannes 6 et le côté en regard des segments 2 associés (ces pièces intérieures 11 sont en particulier visibles au niveau des segments chauffants 2 représentés sur la gauche de la figure 1). L'autre pièce 12 constitutive des blocs isolants 10, dite pièce extérieure , vient se positionner de l'autre côté des coudes 6 de cannes chauffantes 3 (ces pièces extérieures 12 sont montées ici uniquement au niveau des segments 2 représentés sur la droite de la figure 1). Les pièces intérieure 11 et extérieure 12 correspondantes, réalisées toutes deux en matériau céramique moulé, sont représentées plus en détail sur les figures 2 et 3. As will be seen in detail later, the insulating blocks 10 in question each comprise several internal conduits in each of which is housed one of the elbows 6 of heating rods 3, so as to provide the desired thermal insulation. These insulating blocks 10 each have a parallelepipedal general shape. They are juxtaposed with each other over the entire length of the interface zone 4, and together have a size adapted to the volume of this interface zone 4. In the present embodiment, the insulating blocks 10 are obtained by means of FIG. assembly of two complementary molded parts 11, 12 adapted to grip together the elbows 6 of the heating rods 3. As can be seen in Figure 1, one of the parts 11 in question, said inner part, is housed in the the space extending between the elbows of the rods 6 and the opposite side of the associated segments 2 (these inner parts 11 are in particular visible at the heating segments 2 shown on the left of Figure 1). The other piece 12 constituting the insulating blocks 10, said outer part, is positioned on the other side of the elbows 6 of heating rods 3 (these outer parts 12 are mounted here only at the segments 2 shown on the right of the figure 1). The inner 11 and outer 12 corresponding parts, both made of molded ceramic material, are shown in more detail in Figures 2 and 3.

La pièce intérieure 11, figure 2, a une forme générale parallélépipédique. Elle est délimitée par deux côtés latéraux 13, deux côtés verticaux (l'un avant 14 et l'autre arrière 15), et deux côtés horizontaux (l'un de dessous 16 et l'autre de dessus 17). Cette pièce intérieure 11 est munie de deux groupes de trois gorges 18, à section en U. Ces deux groupes de gorges 18 sont ménagés de part et d'autre d'un tronçon central 19 dont la fonction sera détaillée par la suite. Les gorges 18 ont une forme générale de L ou diédrique. Plus précisément, elles comportent chacune une partie verticale 18a s'étendant sur toute la hauteur de la face avant 14 de la pièce 11, et une partie horizontale 18b s'étendant sur la longueur de l'une des faces horizontales, en l'occurrence celle de dessus 17. Deux gorges 18 juxtaposées sont séparées par une portion 14' de la face avant 14 et par une portion 17' de la face de dessus. The inner part 11, Figure 2, has a generally parallelepiped shape. It is delimited by two lateral sides 13, two vertical sides (one before 14 and the other rear 15), and two horizontal sides (one from below 16 and the other from above 17). This inner part 11 is provided with two groups of three grooves 18, U-section. These two groups of grooves 18 are formed on either side of a central section 19 whose function will be detailed later. The grooves 18 have a general shape of L or dihedral. More specifically, they each comprise a vertical portion 18a extending over the entire height of the front face 14 of the piece 11, and a horizontal portion 18b extending along the length of one of the horizontal faces, in this case that of above 17. Two juxtaposed grooves 18 are separated by a portion 14 'of the front face 14 and a portion 17' of the top face.

La pièce extérieure 12 a quant à elle une forme générale de L. Elle est délimitée par deux côtés latéraux verticaux 20, deux faces verticales (l'une interne 21, et l'autre externe 22 plane), et deux faces horizontales (l'une inférieure 23 étroite et l'autre supérieure plus large 24). The outer part 12 has a general shape of L. It is delimited by two vertical lateral sides 20, two vertical faces (one internal 21, and the other outer 22 plane), and two horizontal faces (the one lower 23 narrow and the other wider upper 24).

La face interne 21 a une forme générale en L ou diédrique, composée d'une partie verticale 21a et d'une partie horizontale 21b. Sur cette face interne 21, on observe un groupe de trois gorges 25 juxtaposées, à section en U. Ces gorges 25 ont-elles-même chacune une forme générale de L ou diédrique, avec une partie verticale 25a et une partie horizontale 25b s'étendant respectivement sur la longueur des parties verticale 21a et horizontale 21b de la face interne 21. Cette pièce extérieure 12 comporte encore : - une rainure latérale horizontale 26, ménagée dans l'un de ses côtés latéraux 20, - un orifice cylindrique traversant 27 ménagé dans son épaisseur, parallèlement et à proximité de la face supérieure 24, et du côté de la face verticale 20 opposée à celle munie de la rainure 26 précitée, et - une rainure longitudinale 28 ménagée sur la longueur de sa face externe (face arrière 22 de la figure 3), du côté de la face horizontale inférieure 23. Dans le mode de réalisation représenté, une pièce intérieure 11 telle qu'illustrée sur la figure 2 est destinée à être associée à deux pièces extérieures 12 telles qu'illustrées sur la figure 3. La mise en place des pièces d'isolation thermique 11 et 12 au sein de la zone d'interface 4, est détaillée ci-dessous en relation avec la figure 1. Tout d'abord, préalablement au montage des coudes de cannes 6, les pièces intérieures 11 sont mises en place au sein de la zone d'interface 4, leur face arrière 15 venant en appui contre le côté latéral en regard des segments 2. Pour cela, chaque pièce intérieure 11 est posée, au niveau de sa portion centrale 19, sur une pièce métallique 30 en porte-à-faux solidaire du plateau 1. Chaque pièce intérieure 11 est associée à des moyens de maintien en position constitués ici de clés de verrouillage 31 en forme générale de H coopérant avec les pièces en porte-à-faux 30. Ces clés 31 comportent chacune un volet vertical 31a, reliant un volet horizontal inférieur 31b et un volet horizontal supérieur 31c. Une fois les pièces d'isolation 11 convenablement posées sur la face de dépose des pièces en porte-à-faux 30, le volet inférieur 31b des clés 31 est engagé dans une fente horizontale 32 ménagée sous ladite face de dépose. II suffit ensuite de pousser chaque clés 31 jusqu'à ce que leur volet vertical 31a vienne en appui contre la face avant 14 des pièces d'isolation 11, et que leur volet horizontal supérieur 31c vienne se placer sur la face supérieure 17 du tronçon central 19 desdites pièces 11. Sur la figure 1, on observe encore que chaque pièce intérieure 11 est dimensionnée de sorte à venir en regard de deux segments 2 juxtaposés. The inner face 21 has a general L-shaped or dihedral, composed of a vertical portion 21a and a horizontal portion 21b. On this internal face 21, there is a group of three grooves 25 juxtaposed, section U. These grooves 25 themselves each have a general shape of L or dihedral, with a vertical portion 25a and a horizontal portion 25b s' extending respectively over the length of the vertical 21a and horizontal 21b portions of the inner face 21. This outer part 12 further comprises: - a horizontal lateral groove 26, formed in one of its lateral sides 20, - a cylindrical through hole 27 arranged in its thickness, parallel and close to the upper face 24, and the side of the vertical face 20 opposite to that provided with the groove 26, and - a longitudinal groove 28 formed along the length of its outer face (rear face 22 of FIG. 3), on the side of the lower horizontal face 23. In the embodiment shown, an inner part 11 as illustrated in FIG. 2 is intended to be associated e to two outer parts 12 as shown in Figure 3. The establishment of thermal insulation parts 11 and 12 within the interface area 4, is detailed below in connection with Figure 1. First of all, prior to the assembly of the elbows of the rods 6, the inner parts 11 are placed in the interface zone 4, their rear face 15 bearing against the lateral side facing the segments 2. this, each inner part 11 is placed, at its central portion 19, on a metal piece 30 in cantilever secured to the plate 1. Each inner part 11 is associated with holding means in position consist here of keys The keys 31 each comprise a vertical flap 31a, connecting a lower horizontal flap 31b and an upper horizontal flap 31c. Once the insulating pieces 11 are properly placed on the removal face of the cantilevered parts 30, the lower flap 31b of the keys 31 is engaged in a horizontal slot 32 formed under said removal face. It is then sufficient to push each key 31 until their vertical flap 31a bears against the front face 14 of the insulating pieces 11, and their upper horizontal flap 31c comes to be placed on the upper face 17 of the central section 19 of said parts 11. In Figure 1, it is also observed that each inner part 11 is dimensioned so as to come opposite two segments 2 juxtaposed.

Les cannes chauffantes 3 avec leurs coudes 6 sont mises en place de manière classique, après le positionnement des pièces intérieures d'isolation 11 et avant ou après le positionnement des clés de verrouillage 31. Sur la figure 1, on remarque que les trois coudes de cannes 6 correspondant aux cannes 3 de l'étage inférieur du segment 2, viennent se loger chacun au sein de l'une des gorges 18 ; plus précisément, les tronçons vertical 8 et horizontal 7 de ces coudes 6 viennent respectivement se loger au sein des parties verticales 18a et horizontales 18b des gorges 18.. D'autre part, sur les trois coudes 6 associés aux cannes 3 de l'étage supérieur du segment 2, deux d'entre eux viennent chacun se positionner en regard des portions 14' et 17' de la pièce intérieure 11, séparant deux gorges 18 ; le troisième vient quant à lui se positionner en regard du tronçon central 19 de la pièce 11. Deux pièces extérieures 12 sont ensuite rapportées pour enserrer les coudes de cannes 6, en regard de chaque pièce intérieure 11. Ces deux pièces extérieures 12 sont symétriques l'une par rapport à l'autre, avec en particulier leurs rainure latérale 26 et orifice 27 inversés. Pour cela, chacune des pièces extérieures 12 est positionnée de manière à recevoir une tige 32 s'étendant à partir du segment 2 en regard, au travers de son orifice traversant 27. Du côté de la rainure latérale 26, la pièce extérieure 12 vient reposer sur la pièce support 30 en porte-à-faux ; cette rainure latérale 26 vient en plus coopérer avec l'une des ailes du volet horizontal supérieur 31c de la clé de verrouillage 31. Une fois les pièces isolantes 11 et 12 assemblées en blocs 10, leurs gorges 18 et 25 forment ensemble des conduits diédriques dont chacun reçoit l'un des coudes de cannes 6. Ces conduits sont représentés schématiquement, en coupe horizontale, sur la figure 4. The heating rods 3 with their elbows 6 are set up in a conventional manner, after the positioning of the insulating inner parts 11 and before or after the positioning of the locking keys 31. In FIG. 1, it will be noted that the three elbows of canes 6 corresponding to the rods 3 of the lower floor of the segment 2, are housed each within one of the grooves 18; more specifically, the vertical 8 and horizontal 7 sections of these elbows 6 are respectively housed within the vertical portions 18a and 18b horizontal grooves 18 .. On the other hand, on the three elbows 6 associated with the rods 3 of the floor upper segment 2, two of them each are positioned opposite the portions 14 'and 17' of the inner part 11, separating two grooves 18; the third is in turn to be positioned opposite the central section 19 of the room 11. Two outer parts 12 are then reported to grip the elbows of rods 6, facing each inner part 11. These two outer parts 12 are symmetrical l one with respect to the other, with in particular their side groove 26 and orifice 27 reversed. For this, each of the outer parts 12 is positioned to receive a rod 32 extending from the segment 2 opposite, through its through hole 27. Side of the lateral groove 26, the outer part 12 comes to rest on the support member 30 cantilevered; this lateral groove 26 also cooperates with one of the wings of the upper horizontal flap 31c of the locking key 31. Once the insulating parts 11 and 12 are assembled in blocks 10, their grooves 18 and 25 together form dihedral ducts of which each receives one of the elbows of rods 6. These ducts are shown schematically, in horizontal section, in Figure 4.

Sur cette figure 4, on retrouve une pièce intérieure 11 associée à deux pièces extérieures 12 ; on observe encore la répartition des gorges 18 et 25 formant les conduits et contenant les coudes de cannes 6. En l'occurrence, les gorges 18 de la pièce isolante intérieure 11 sont décalées par rapport aux gorges 25 des pièces isolantes 12 associées. Ainsi, les gorges d'une pièce isolante sont chacune obturées par la face en regard de l'autre pièce. In this figure 4, there is an inner part 11 associated with two outer parts 12; the distribution of the grooves 18 and 25 forming the ducts and containing the elbows of rods 6 is still observed. In this case, the grooves 18 of the inner insulating piece 11 are offset relative to the grooves 25 of the insulating parts 12 associated. Thus, the grooves of an insulating part are each closed by the opposite side of the other part.

Les conduits 18 et 25 en question ont une section supérieure à celle des coudes de cannes 6 associés. En l'occurrence, les conduits 18 et 25 ont une section transversale qui est adaptée pour autoriser le déplacement des coudes 6 lors de leur dilatation liée aux variations de températures auxquelles les cannes sont soumises (dans les phases d'augmentation et d'abaissement de température de la presse). Les sections horizontales et verticales des conduits 18 et 25 sont minimisées pour optimiser les caractéristiques d'isolation des blocs isolants 10, mais elles sont adaptées aux déplacements maximums possibles des coudes de cannes 6 entre la température ambiante et la température de service, pour ne pas entraver ces déplacements, sous peine de détérioration. Etant donné la configuration des cannes 3, les dilatations correspondantes sont susceptibles d'entraîner un déplacement plus important des parties verticales 8 des coudes de cannes 6 par rapport à leurs parties horizontales 7. De ce fait, les parties horizontales 18b, 25b des conduits 18, 25 présentent avantageusement une section circulaire ou quasi-circulaire dont le diamètre est très légèrement supérieur au diamètre des cannes 3 (par exemple 1 à 2 mm de plus) ; d'autre part, les parties verticales 18a et 25a des conduits 18 et 25 présentent une section allongée dont la largeur x est très légèrement supérieure au diamètre des cannes (par exemple 1 à 2 mm de plus), et dont la longueur X située dans l'axe des segments chauffants 2, est sensiblement supérieure au diamètre desdites cannes (par exemple 5 à 10 mm de plus). Le blocage des pièces extérieures 12 est finalisé par la fermeture d'un capot couvrant 33 ; ce capot 33 est muni d'une nervure interne longitudinale 34 venant se loger au sein de la rainure longitudinale 28 de ces pièces extérieures 12. De manière générale, on comprend bien que les blocs isolants 10 obtenus remplissent au mieux la zone d'interface 4 et confinent les coudes de cannes 6, assurant une étanchéité thermique particulièrement efficace. Ces blocs isolants 10 ont en plus l'intérêt de pouvoir être mis en place très simplement, sans manoeuvres complexes. Etant donné leur nature (matériau céramique), ces blocs isolants présentent une longue durée de vie et ont l'avantage de ne pas se déformer sous l'effet des hautes températures. Le plateau supérieur 35, représenté sur la figure 5, est lui aussi équipé de segments 2 munis de cannes chauffantes 3. Les cannes chauffantes 3 correspondantes ont ici une partie coudée 6 dont le tronçon vertical 8 s'étend vers le haut à partir du tronçon horizontal 7. The ducts 18 and 25 in question have a section greater than that of the associated rod elbows 6. In this case, the ducts 18 and 25 have a cross section which is adapted to allow the displacement of the bends 6 during their expansion due to temperature variations to which the rods are subjected (in the phases of increase and decrease of temperature of the press). The horizontal and vertical sections of the ducts 18 and 25 are minimized to optimize the insulation characteristics of the insulating blocks 10, but they are adapted to the maximum possible displacements of the rod elbows 6 between the ambient temperature and the operating temperature, in order not to to hinder these movements, on pain of deterioration. Given the configuration of the rods 3, the corresponding expansions are likely to cause a greater displacement of the vertical portions 8 of the elbows of the rods 6 relative to their horizontal portions 7. As a result, the horizontal portions 18b, 25b of the ducts 18 , 25 advantageously have a circular or quasi-circular section whose diameter is very slightly greater than the diameter of the rods 3 (for example 1 to 2 mm more); on the other hand, the vertical portions 18a and 25a of the ducts 18 and 25 have an elongate section whose width x is slightly greater than the diameter of the rods (for example 1 to 2 mm more), and whose length X lies in the axis of the heating segments 2, is substantially greater than the diameter of said rods (for example 5 to 10 mm more). The blocking of the outer parts 12 is finalized by closing a covering cover 33; this cover 33 is provided with a longitudinal internal rib 34 which is housed within the longitudinal groove 28 of these outer parts 12. In general, it is well understood that the insulating blocks 10 obtained at best fill the interface zone 4 and confine the elbows of rods 6, providing a particularly effective thermal seal. These insulating blocks 10 have in addition the advantage of being able to be put in place very simply, without complex maneuvers. Given their nature (ceramic material), these insulating blocks have a long life and have the advantage of not being deformed under the effect of high temperatures. The upper plate 35, shown in Figure 5, is also equipped with segments 2 provided with heating rods 3. The corresponding heating rods 3 here have a bent portion 6 whose vertical section 8 extends upwardly from the section horizontal 7.

La zone d'interface 4 de ce plateau supérieur 35 est isolée au moyen de blocs isolants 10, similaires à ceux décrits dessus en relation avec les figures 1 à 4. En l'occurrence, on retrouve les pièces intérieure 11 et extérieure 12 enserrant les coudes de cannes 6 au sein de conduits internes formés par leurs gorges 18 et 25. The interface zone 4 of this upper plate 35 is insulated by means of insulating blocks 10, similar to those described above in relation to FIGS. 1 to 4. In this case, there are the inner 11 and outer 12 pieces enclosing the elbows of canes 6 in internal ducts formed by their grooves 18 and 25.

Pour limiter encore les déperditions thermiques de la zone d'interface 4 de ce plateau supérieur 35, les pièces intérieure 11 et extérieure 12 sont associées à une plaque isolante complémentaire supérieure 36. Les pièces intérieure 11 et extérieure 12, et aussi la plaque isolante complémentaire 36 en question, sont représentées plus en détail sur la figure 6. To further limit the heat losses of the interface zone 4 of this upper plate 35, the inner 11 and outer 12 parts are associated with an upper complementary insulating plate 36. The inner 11 and outer 12 parts, and also the complementary insulating plate 36 in question are shown in more detail in Figure 6.

Sur cette figure 6, on retrouve les pièces intérieure 11 et extérieure 12, identiques à celles décrites précédemment en relation avec les figures 1 à 4. Leur montage nécessite uniquement de les positionner à l'envers, avec la partie horizontale 18b, 25b des gorges 18, 25 située en partie inférieure. Ces pièces intérieure 11 et extérieure 12 sont encore associées aux clés métalliques de verrouillage 31, décrites précédemment en relation avec la figure 1. Dans ce cas, ces clés de verrouillage 31, montées à l'envers avec le volet horizontal 31c orienté vers le bas, assurent le support des blocs 10 ; en particulier, le volet horizontal 31c d'une clé 31 constitue le support de la pièce intérieure 11 au niveau de son tronçon central 19, et de deux pièces extérieure 12 au niveau de leur encoche latérale 26 en regard. In this figure 6, there are the inner parts 11 and outer 12, identical to those described above in connection with Figures 1 to 4. Their assembly requires only to position them upside down, with the horizontal portion 18b, 25b grooves 18, 25 located in the lower part. These inner 11 and outer 12 pieces are still associated with the metal locking keys 31, previously described in connection with FIG. 1. In this case, these locking keys 31, mounted upside down with the horizontal flap 31c facing downwards. , support the blocks 10; in particular, the horizontal flap 31c of a key 31 constitutes the support of the inner part 11 at its central section 19, and two outer parts 12 at their lateral notch 26 opposite.

La plaque isolante complémentaire 36 est également réalisée en céramique moulée ; elle est posée sur la face horizontale des blocs 10 orientée maintenant vers le haut, constituée par la face horizontale 16 et 23 des pièces 11 et 12. Cette plaque isolante 36 est munie d'orifices 37 adaptés pour enserrer la partie du tronçon vertical 8 des coudes de cannes 6 débouchant des conduits verticaux 18a et 25a des blocs isolants 10. Ces orifices 37 ont en l'occurrence un diamètre correspondant, au jeu près, à celui des cannes 3 associées. En fait, chaque plaque isolante 36 est constituée de deux parties complémentaires 38, qui sont maintenues ensemble par des moyens de liaison en forme d'agrafes en U 39. Les bordures en regard de ces pièces complémentaires 38 sont munies de découpes trapézoïdales oblongues qui constituent ensemble les orifices 37. Les plaques isolantes 36 étant simplement posées sur les blocs 10, chacune d'elles va suivre au plus près les déplacements des cannes associées, provoqués par leur dilatation. En l'espèce, chacune des plaques 36 peut coulisser sur le bloc isolant 10 associé, cela en fonction du déplacement des cannes. The complementary insulating plate 36 is also made of molded ceramic; it is placed on the horizontal face of the blocks 10 now oriented upwards, formed by the horizontal face 16 and 23 of the parts 11 and 12. This insulating plate 36 is provided with orifices 37 adapted to grip the portion of the vertical section 8 of the bends of rods 6 opening out of the vertical ducts 18a and 25a of the insulating blocks 10. These orifices 37 have in this case a diameter corresponding, with the game, to that of the rods 3 associated. In fact, each insulating plate 36 consists of two complementary parts 38, which are held together by U-shaped fastening means 39. The borders opposite these complementary parts 38 are provided with oblong trapezoidal cuts which constitute 37. The insulating plates 36 are simply placed on the blocks 10, each of them will closely follow the movements of the associated rods, caused by their expansion. In this case, each of the plates 36 can slide on the associated insulating block 10, this depending on the movement of the rods.

Ainsi, les ouvertures supérieures allongées des parties verticales 18a, 25a des conduits 18, 25 sont obturées par les plaques isolantes 36, limitant ainsi les flux thermiques et optimisant l'isolation obtenue. Ici encore, comme pour le plateau inférieur, le caisson latéral dans lequel sont logés les coudes de cannes 6 avec leurs blocs isolants 10 et leurs connexions électriques, est fermé par un capot 33 dont la bordure supérieure comporte une nervure interne 34 coopérant avec la rainure horizontale 28 des parties extérieures 12 des blocs isolants 10. Les capots 33 qui obturent les caissons latéraux de la presse sont ici montés sur charnières et ils sont réalisés en matériau réfractaire pour compléter l'isolation. Thus, the elongate upper openings of the vertical portions 18a, 25a of the ducts 18, 25 are closed off by the insulating plates 36, thus limiting the thermal flows and optimizing the insulation obtained. Here again, as for the lower plate, the lateral box in which are housed the elbows of rods 6 with their insulating blocks 10 and their electrical connections, is closed by a cover 33 whose upper edge has an internal rib 34 cooperating with the groove horizontal 28 external parts 12 of the insulating blocks 10. The covers 33 which close the side boxes of the press are here mounted on hinges and they are made of refractory material to complete the insulation.

Claims

- 1.- Device for thermal insulation of a lateral zone (4) of a lower metal platen (1) and / or upper (35) of heating press provided with a plurality of segments (2) equipped with rods heating element (3), said lateral zone (4) corresponding to an interface zone within which the elbows (6) of said heating rods (3) connected to the power supply means extend, characterized in that comprises at least one molded block (10) made of insulating material, which insulating block (10) comprises at least one inner conduit (18, 25) each intended for housing one of said elbows (6) of heating rods (3) said duct or ducts (18, 25) being dimensioned so as to allow the displacement of said elbows (6) of heating rods (3) during their expansion due to the temperature variations to which said rods are subjected.

2.- isolation device according to claim 1, characterized in that the conduit or ducts (18, 25) comprise a vertical portion whose cross section is elongated, so as to allow the displacement of the elbows (6) of heating rods (3) during their dilation.

3.- Insulating device according to any one of claims 1 or 2, characterized in that the duct (18, 25) for receiving the elbows (6) of heating rods (3) each have a generally dihedral shape the angle of which is adapted to best match that of the associated rod elbow (6), said duct (18, 25) being composed of a vertical or substantially vertical portion (18a, 25a) and a portion (18b, 25b) horizontal or substantially horizontal respectively for receiving the vertical section (8) and the horizontal section (7) of said associated rod elbow (6).

4.- isolation device according to claim 3, characterized in that the vertical portion (18a, 25a) of the ducts (18, 25) has an elongate cross section whose major axis X has a length substantially greater than the diameter of the heating rod (3) associated, the horizontal portion (18b, 25b) of said ducts (18, 25) having a circular or quasi-circular section whose diameter is only slightly greater than that of said rods (3).

5.- isolation device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the or the isolation blocks (10) are each constituted by two complementary parts (11, 12) intended to be assembled to enclose at least one of the elbows (6) of the heating rods (3), a first piece (11) said inner being intended to be housed in the space extending between said or said associated elbows (6) and the opposite side of the segment or segments (2), and a second piece (12) said external being intended to be positioned on the other side of said bend or elbows (6), the facing faces of the two parts (11). , 12) being provided with complementary grooves to form the conduit (s) (18, 25) for receiving the elbows (6) of heating rods (3).

6. An isolation device according to claim 5, characterized in that the outer part (12) is provided with a horizontal through hole (27) for receiving a projecting positioning rod (32) equipping the press segment. (2) associate.

7.- Insulating device according to any one of claims 5 or 6, characterized in that the outer part (12) is provided on a at least one of its side faces (20), a groove longitudinal member (26) intended to receive a complementary retaining member (31), in the form of an attached key, adapted to cooperate with the associated plate (1, 35).

8. An isolation device according to any one of claims 5 to 7, characterized in that the outer part (12) is provided on its outer rear face (22) with a longitudinal groove (28) for receive a complementary rib arranged on the inner face of a cover (33) intended to come to close to close the interface area (4).

9.- Insulating device according to any one of claims 5 to 8, characterized in that the insulating block (10) further comprises a complementary plate (36) of insulating material, intended to rest on one of the faces ( 16, 23) of the outer (12) and / or inner (11) parts at which the vertical part (8) of the rod elbows (6) projects, which complementary plate (36) is provided with at least one orifice (37) through which said vertical portion of said one or more elbows of rods (6) extends, the diameter of said through orifices (37) corresponding, with clearance, to that of said elbow or bends (6), and which complementary plate (36) is able to slide on said face (16, 23) facing said external (12) and / or internal (11) parts, during the displacement of said rod elbows (6).

10.- isolation device according to claim 9, characterized in that the complementary insulating plate (36) is composed of two parts (38) adapted to fit into one another so as to properly grip a or a plurality of bends (6) of heating rods (3), said complementary portions (38) being held together by connecting means (39).

11. An isolation device according to any one of claims 1 to 10, characterized in that the insulation block or blocks (10) have a generally parallelepipedal shape whose size corresponds to that of the space of the zone interface (4) of the heating press.

12.- isolation device according to any one of claims 1 to 11, characterized in that the or the insulation blocks (10) are made of a ceramic material.

13.- heating press comprising two plates, one lower (1) and the other upper (35), whose facing surfaces are each equipped with a plurality of heating segments (2) juxtaposed, which segments (2) include heating rods (3) each connected to electrical supply means through bent portions (6) extending within a lateral interface zone (4), said interface zone (4) being thermally insulated by means of insulating devices (10) according to any one of claims 1 to 12.