FR2896311A1

FR2896311A1 - Product`s e.g. blood bag, limit temperature exceedance duration detector for e.g. freezer, has triggering part carried by bimetal support switching during exceedance of temperature to liberate marker product dosage in switched position

Info

Publication number: FR2896311A1
Application number: FR0650181A
Authority: FR
Inventors: Galdino Barbieri; Sylvain Barbieri
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2006-01-18
Filing date: 2006-01-18
Publication date: 2007-07-20
Anticipated expiration: 2026-01-18
Also published as: FR2896311B1

Abstract

The detector has an element (10) with a triggering part (12) carried by a bimetal support (11) switching during exceedance of a limit temperature for liberating a marker product dosage in the switched position. Another element (20) has a marking surface (22) carried by another support, where the surface is separated from the triggering part when the temperature limit does not exceed. The product dosage is liberated on the surface when the triggering part contacts the surface after the exceedance of the temperature, where the contact is maintained as long as the limit temperature exceeds.

Description

Domaine de l'invention La présente invention concerne un détecteur, àField of the Invention The present invention relates to a detector,

usage uni-que, du dépassement d'une température limite, notamment de la durée de dépassement. uni-only use, the exceeding of a limit temperature, including the duration of exceeding.

Etat de la technique Il existe de nombreux domaines, en particulier le domaine alimentaire ou le domaine de conservation des produits pharmaceutiques ou assimilés, dans lesquels il est nécessaire de connaître le dépassement d'une température limite, soit vers le haut, soit vers le bas car ce dépassement est préjudiciable à la conservation du produit. Dans le cas de la conservation des produits alimentaires congelés, il ne faut pas rompre la chaîne du froid et tout dépassement vers le haut d'une température limite peut provoquer un dommage irréversible dans le produit. Mais il existe également des domaines dans lesquels le 15 dépassement d'une température vers le bas peut constituer un inconvénient grave pour la qualité du produit. Il en est ainsi des produits physiologiques tels que des poches de sang qui doivent nécessairement être conservées à une température basse mais la température de conservation ne doit pas descendre en dessous d'une température limite. 20 But de l'invention La présente invention a pour but de développer un dispositif simple, à usage unique, permettant de détecter le dépassement, d'une température limite et notamment la durée du dépassement pour connaître les conditions de conservation d'un produit ou le respect d'une tempéra- 25 ture ou plage de températures, avec des moyens simples permettant une industrialisation et une fabrication de dispositifs en grande série, de façon économique. Elle a notamment pour but de développer un détecteur de température robuste et économique. Exposé et avantages de l'invention 30 A cet effet, l'invention concerne un détecteur du dépasse- ment d'une température limite caractérisé en ce qu'il comprend - un premier élément ayant un organe déclencheur porté par un support en forme de bilame commutant au passage de la température limite pour libérer en position commutée, une dose de produit marqueur, 35 - un second élément ayant une surface de marquage portée par un support, cette surface étant écartée de l'organe déclencheur du premier élément lorsque la température limite n'est pas dépassée, la dose de produit marqueur étant libérée sur la surface de marquage lorsque l'organe déclencheur rencontre la surface de marquage après le dépassement de la température limite, le contact restant établi aussi longtemps que la température de limite est dépassée. STATE OF THE ART There are many fields, in particular the food field or the field of conservation of pharmaceutical products or the like, in which it is necessary to know the exceeding of a temperature limit, either upwards or downwards. because this excess is detrimental to the preservation of the product. In the case of preservation of frozen foodstuffs, the cold chain must not be broken and any exceeding of a limit temperature may cause irreversible damage in the product. But there are also areas in which exceeding a temperature down can be a serious disadvantage for the quality of the product. This is the case for physiological products such as blood bags which must necessarily be kept at a low temperature, but the storage temperature must not fall below a temperature limit. OBJECT OF THE INVENTION The object of the present invention is to develop a simple disposable device for detecting the exceeding of a limit temperature and in particular the duration of the overrun to know the conditions of preservation of a product or the respect of a temperature or range of temperatures, with simple means allowing industrialization and mass production of devices, economically. One of its aims is to develop a robust and economical temperature detector. DESCRIPTION AND ADVANTAGES OF THE INVENTION To this end, the invention relates to a detector for exceeding a limiting temperature, characterized in that it comprises: a first element having a trigger member carried by a bimetallic support; switching at the passage of the limit temperature to release in switched position, a dose of marker product, - a second element having a marking surface carried by a support, this surface being spaced from the triggering member of the first element when the temperature limit is not exceeded, the dose of marker being released on the marking surface when the trigger member encounters the marking surface after exceeding the limit temperature, the contact remaining established as long as the limit temperature is exceeded.

Le principe de fonctionnement du détecteur à usage unique permet une détection particulièrement précise du fait de la commutation du bilame à la température contrôlée. Contrairement au fonctionnement des dispositifs connus travaillant par l'évolution de leur état à partir d'une température de non-affichage jusqu'à une température d'affichage, le contrôle de l'évolution du produit selon l'invention est beaucoup plus directe et précise puisqu'il s'agit d'une commutation qui se produit à une température donnée, précise. Ce détecteur permet de détecter soit le simple dépassement 15 de la température limite (dépassement vers le bas ou vers le haut suivant la température à contrôler) mais également une durée écoulée depuis un dépassement de température ou une durée cumulée. Ces différentes fonctions se réalisent simplement par un élément détecteur combiné à un élément récepteur utilisant la migration d'un produit marqueur sur ou 20 dans une surface ou matière, avec possibilité de faire figer le produit marqueur pour interdire son évolution si la température a changé après le dé-passement de la température limite de façon à arrêter en quelque sorte la mesure du temps de dépassement pour reprendre cette mesure une fois que la température contrôlée sera de nouveau dépassée. 25 Le détecteur selon l'invention est d'une fabrication très simple et permet une réalisation en grande série. Son adaptation à chaque application est également simple par la réalisation du bilame et le produit marqueur utilisé. Le détecteur permet ainsi de contrôler des températures dans une plage de températures pratiquement non limitée, comme les 30 températures utilisées dans les appareils frigorifiques ou dans des congélateurs ou encore dans des équipements de transport de produits pour contrôler le respect de la chaîne du froid ou contrôler le dépassement vers le bas ou vers le haut et/ou les deux de produits qui doivent être conservés dans des limites de température précises. Ce détecteur est d'un fonctionnement irréversible et une fois qu'il a été utilisé, il n'est plus possible d'inverser le mouvement de migration du produit marqueur de sorte que le dispositif offre une grande sécurité de fonctionnement puisqu'une fois le produit marqueur affiché sur la surface de marquage, le dispositif ne sera plus utilisé dans une autre application. Suivant une autre caractéristique avantageuse, le deuxième élément comporte un chemin de migration en contact avec la surface de marquage pour le produit marqueur, chemin dans lequel migre la dose de produit marqueur libérée par le premier élément. Cela permet ainsi de mesurer un temps écoulé depuis un dépassement de température ou de cumuler des durées de dépassement de température si le produit marqueur se fige ou bloque sa migration dès que le détecteur revient en dessous de la température limite. Suivant une autre caractéristique avantageuse, le deuxième élément est porté par un bilame déclenché à la même température limite que le premier élément et se déplaçant vers le premier élément en cas de dépassement de la température limite. The principle of operation of the disposable detector allows a particularly precise detection due to the switching of the bimetallic strip to the controlled temperature. Unlike the operation of known devices working by the evolution of their state from a non-display temperature to a display temperature, the control of the evolution of the product according to the invention is much more direct and precise since it is a switch that occurs at a given, precise temperature. This detector makes it possible to detect either the simple exceeding of the limit temperature (overshoot downward or upward depending on the temperature to be controlled) but also a time elapsed since a temperature overrun or a cumulative duration. These different functions are achieved simply by a detector element combined with a receiver element using the migration of a marker product on or into a surface or material, with the possibility of freezing the marker product to prevent its evolution if the temperature has changed after the passing of the temperature limit so as to stop somehow the measurement of the time of overflow to resume this measurement once the temperature controlled will be exceeded again. The detector according to the invention is of very simple manufacture and allows a mass production. Its adaptation to each application is also simple by producing the bimetal and the marker product used. The detector thus makes it possible to control temperatures in a substantially unlimited temperature range, such as the temperatures used in refrigerating appliances or in freezers or in product transport equipment to control the respect of the cold chain or to control the downward or upward crossing and / or both of products that must be kept within precise temperature limits. This detector is irreversibly operating and once it has been used, it is no longer possible to reverse the migration movement of the marker product so that the device offers great operational safety since once the marker product displayed on the marking surface, the device will no longer be used in another application. According to another advantageous characteristic, the second element comprises a migration path in contact with the marking surface for the marker product, in which path migrates the dose of marker product released by the first element. This thus makes it possible to measure a time elapsed since a temperature overrun or to cumulate times of temperature overrun if the marker product freezes or blocks its migration as soon as the detector returns below the temperature limit. According to another advantageous characteristic, the second element is carried by a bimetallic strip triggered at the same limit temperature as the first element and moving towards the first element in case of exceeding the limit temperature.

L'utilisation de deux bilames qui coopèrent permet de raccourcir la longueur des bilames tout en conservant le même chemin de détection. Cette solution est avantageuse pour éviter les vibrations du bilame. Suivant une autre caractéristique avantageuse, l'organe dé- clencheur porte un tampon chargé d'un produit marqueur si bien que le contact avec la surface de marquage permet le transfert d'une certaine dose de produit marqueur. Cette dose peut migrer dans le chemin de migration relié à la surface de marquage. Un nouveau contact, c'est-à-dire un nouveau dépassement de la température limite peut alors se traduire par un nouveau transfert d'une dose de produit marqueur entre l'organe déclencheur et la surface de marquage augmentant ainsi la surface occupée par la migration du produit sur le chemin de migration ou la surface de migration et traduisant ainsi en deux dimensions la durée du dépassement de la température limite. The use of two bimetals that cooperate allows to shorten the length of bimetallic while maintaining the same detection path. This solution is advantageous for preventing vibrations of the bimetallic strip. According to another advantageous characteristic, the triggering member carries a buffer loaded with a marker product so that contact with the marking surface allows the transfer of a certain dose of marker product. This dose can migrate into the migration path connected to the marking surface. A new contact, that is to say a new exceeding of the temperature limit can then result in a new transfer of a dose of marker between the trigger member and the marking surface thus increasing the area occupied by the migration of the product on the migration path or migration surface and thus translating the duration of the limit temperature over two dimensions.

Suivant une autre caractéristique, le produit marqueur est porté par le deuxième élément et l'organe déclencheur du premier élément libère une dose ou la charge de produit marqueur. Ce produit marqueur peut, par exemple, être contenu dans une alvéole fermée appartenant au second élément et l'organe déclencheur, comporte une pointe qui crève cette alvéole pour libérer le produit marqueur. Suivant une autre caractéristique avantageuse, l'un des éléments comporte un support formé de deux bilames placés en série et commutant à des températures différentes ce qui permet de surveiller deux températures différentes, par exemple un dépassement vers le haut et un dépassement vers le bas de deux températures limitant une plage de températures. Le mouvement des bilames est, de préférence, en sens op-posé de façon que le même organe déclencheur touche un premier organe récepteur lors du dépassement de la première température et qu'il touche un second organe récepteur lors du dépassement de la seconde température limite. Suivant une autre caractéristique avantageuse, le premier élément est porté par un support en forme de deux bilames montés en série et portant l'organe déclencheur pour coopérer avec un premier élément ayant une surface de marquage portée par un support pour coopérer avec l'organe déclencheur lors du dépassement d'une première température limite et un autre élément muni d'une surface de marquage comportant une surface de marquage portée par un support pour recevoir l'organe dé- 15 clencheur lors du dépassement de la seconde température limite. Ce détecteur avec deux bilames installés en série permet de détecter le dépassement de deux températures limites différentes pour surveiller par exemple un produit et vérifier qu'il n'a pas dépassé une plage de températures ni vers le haut ni vers le bas. Cette combinaison de 20 deux bilames en série permet d'avoir, dans certaines circonstances, un mouvement de commutation plus ample pour le dépassement de la seconde température, lorsque les commutations du premier et du second bilame sont combinées. Dessins 25 La présente invention sera décrite ci-après de manière plus détaillée à l'aide d'exemples de réalisation représentés schématiquement dans les dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 montre un premier détecteur de dépassement d'une température limite, 30 - la figure 2 montre un second mode de réalisation d'un détecteur, - la figure 3 montre un troisième mode de réalisation d'un détecteur de température limite. Description de modes de réalisation de l'invention Selon la figure 1, l'invention concerne un détecteur de dé-35 passement d'une température limite et notamment de la durée de dépassement de cette température limite. Le détecteur 100 se compose d'un boîtier muni d'un un premier élément 10 et d'un second élément 20 dont les pieds sont solidai- res d'une base 101. Lorsque la température n'a pas dépassé la température limite, ils occupent la position représentée en traits pleins et sont séparés de la distance de déclenchement (d). Le premier élément 10 est composé d'un support 11 fixé à la base 101 et est formé par un bilame déclenché par le passage de la température limite et portant un organe déclencheur 12, basculant ainsi de sa forme en traits pleins (I) à sa forme en pointillés (II). L'organe déclencheur 12 figuré par un rectangle libère un produit marqueur dans la position (II). According to another characteristic, the marker product is carried by the second element and the triggering member of the first element releases a dose or the charge of marker product. This marker product may, for example, be contained in a closed cell belonging to the second element and the triggering member comprises a tip which cracks this cell to release the marker product. According to another advantageous characteristic, one of the elements comprises a support formed of two bimetals placed in series and switching at different temperatures which makes it possible to monitor two different temperatures, for example an overtaking upwards and a passing down of two temperatures limiting a temperature range. The movement of the bimetallic strips is preferably in opposite direction so that the same triggering member touches a first receiving member when the first temperature is exceeded and it touches a second receiving member when the second limit temperature is exceeded. . According to another advantageous characteristic, the first element is carried by a support in the form of two bimetals connected in series and carrying the triggering member to cooperate with a first element having a marking surface carried by a support to cooperate with the triggering member. when exceeding a first limit temperature and another element provided with a marking surface having a marking surface carried by a support for receiving the triggering member when exceeding the second limit temperature. This detector with two bimetals installed in series can detect the exceeding of two different limit temperatures to monitor for example a product and check that it has not exceeded a temperature range neither up nor down. This combination of two bimetals in series makes it possible, under certain circumstances, to have a larger switching movement for exceeding the second temperature when the switching of the first and second bimetallic elements is combined. Drawings The present invention will be described in more detail below with the aid of exemplary embodiments shown schematically in the accompanying drawings, in which: FIG. 1 shows a first limit temperature exceeding detector; Fig. 2 shows a second embodiment of a detector; Fig. 3 shows a third embodiment of a limit temperature detector. DESCRIPTION OF EMBODIMENTS OF THE INVENTION According to FIG. 1, the invention relates to a detector for passing off a limiting temperature and especially to the duration of exceeding this limit temperature. The detector 100 consists of a housing provided with a first element 10 and a second element 20 whose feet are solid with a base 101. When the temperature has not exceeded the temperature limit, occupy the position shown in solid lines and are separated from the trigger distance (d). The first element 10 is composed of a support 11 attached to the base 101 and is formed by a bimetallic strip triggered by the passage of the limiting temperature and carrying a trigger member 12, thus shifting from its solid form (I) to its dotted shape (II). The trigger member 12 represented by a rectangle releases a marker product in position (II).

Le second élément 20, également porté par la base 101 du boîtier 100, se compose d'un support 21 muni d'une surface de marquage 22 placée sur le trajet de commutation de l'organe déclencheur 12 du premier élément 10. La surface de marquage 22 est prolongée, selon une variante, par un chemin de migration 23. The second element 20, also carried by the base 101 of the housing 100, consists of a support 21 provided with a marking surface 22 placed on the switching path of the trigger member 12 of the first element 10. The surface of marking 22 is extended, according to a variant, by a migration path 23.

L'organe déclencheur 12 libère une dose de produit marqueur lorsqu'il commute et vient contre la surface de marquage 22. Pour cela, le déclencheur 12 est lui-même constitué par un tampon contenant une charge de produit marqueur et son contact avec la surface de marquage 22, réceptrice, permet le transfert d'une dose de produit marqueur qui apparaît ainsi sur la surface de marquage 22. Selon le cas, le produit marqueur migre le long du chemin de migration 23 en fonction de ses paramètres physico-chimiques tels que la nature du produit marqueur / état solide, état liquide, température de liquéfaction et des conditions de température dans l'environnement du détecteur. The triggering member 12 releases a dose of marker product when it switches and comes against the marking surface 22. For this, the trigger 12 is itself constituted by a buffer containing a charge of marker product and its contact with the surface marking 22, receptor, allows the transfer of a dose of marker product which thus appears on the marking surface 22. As the case may be, the marker product migrates along the migration path 23 as a function of its physicochemical parameters such as as the nature of the marker / solid state product, liquid state, liquefaction temperature and temperature conditions in the detector environment.

Un organe séparateur 40 en forme de languette, est placé dans l'intervalle entre l'organe déclencheur 12 et la surface de marquage 22 pour interdire le fonctionnement du détecteur. Pour mettre en service le détecteur, on extrait cet organe séparateur 40 pour que le déclencheur 12 et la surface de marquage 22 puissent se rencontrer. A tab-shaped separator 40 is placed in the gap between the trigger member 12 and the marking surface 22 to prohibit the operation of the detector. To put the detector into operation, this separator member 40 is extracted so that the trigger 12 and the marking surface 22 can meet.

L'enlèvement de cet organe séparateur 40 est irréversible. La charge de produit marqueur peut également être conte-nue dans la surface de marquage 22 et libérée lors du contact de la sur-face de marquage avec l'organe déclencheur 12 du premier élément 10. Le détecteur permet de détecter le dépassement d'une tem- pérature limite vers le haut ou vers le bas ou encore une durée comptée depuis le dépassement ou cumuler des durées de dépassement. Le détecteur est destiné à contrôler la température ou les variations de température et leurs durées pour un environnement sur-veillé. Pour cela, le détecteur intégré dans son boîtier 100 est associé au produit à contrôler. Le détecteur dont le concept général reste le même, est adapté plus particulièrement à chaque type d'application pour réaliser les fonctions de contrôle souhaitées. Cette adaptation concerne le bi- lame 11, la nature du produit marqueur et la nature de l'élément récepteur. Le bilame 11 du premier élément 10est réalisé pour commuter à la température limite Tiim qui ne doit, en principe, pas être dépassée vers le haut ou vers le bas. Le produit marqueur est choisi pour assurer sa fonction de marquage à la température limite et/ou lors du dépassement de celle-ci. Suivant la fonction de contrôle, le changement d'état du produit marqueur est réversible ou du moins, peut se bloquer lorsque la température passe en dessous de la température limite. The removal of this separator member 40 is irreversible. The marker product charge can also be contained in the marking surface 22 and released during the contact of the marking surface with the triggering member 12 of the first element 10. The detector makes it possible to detect the exceeding of a limit temperature up or down or a time counted since the time exceeded or cumulate times exceeded. The detector is designed to control the temperature or temperature variations and their durations for a supervised environment. For this, the detector integrated in its housing 100 is associated with the product to be controlled. The detector whose general concept remains the same, is adapted more particularly to each type of application to achieve the desired control functions. This adaptation concerns the twin-blade 11, the nature of the marker product and the nature of the receiver element. The bimetallic strip 11 of the first element 10 is made to switch to the limit temperature Tiim which, in principle, must not be exceeded upwards or downwards. The marker product is chosen to ensure its marking function at the temperature limit and / or when exceeding it. Depending on the control function, the change of state of the marker product is reversible or at least can be blocked when the temperature falls below the limit temperature.

La nature physique de l'organe déclencheur 12 et celle de la surface de marquage 22 sont également choisies en fonction du contrôle à effectuer et en tenant compte de la nature du marqueur. La nature physique du chemin de migration 23 est choisie en fonction de la nature du produit marqueur pour que la durée contrôlée, traduite sur le chemin de migration par une avancée ou un étalement du produit, puisse se voir, s'évaluer ou se mesurer. Cette migration ne doit être ni trop rapide ni trop lente dans les conditions d'utilisation du détecteur. Dans le cas où le produit s'étale en surface, des moyens sont prévus pour évaluer l'importance de l'étalement tels que des repères concentri- ques. Dans le cas du détecteur de température représenté de façon générale et schématique à la figure 1, le premier élément 10 est écarté du deuxième élément 20 aussi longtemps que la température contrôlée, celle de l'environnement du détecteur et qui est également la température dans le détecteur, est en dessous de la température limite Tiim. La surface de marquage 22 est figée et initialement elle ne donne aucune indication ce qui est également un moyen de vérifier que détecteur n'a pas été déjà utilisé. Lorsque la température contrôlée dépasse la température limite Tiim, le premier élément 10 commute pratiquement instantanément de sa position (I) dans son autre position (II) représentée en traits inter-rompus si bien que l'organe déclencheur 12 touche la surface de marquage 22 et y laisse une trace. The physical nature of the trigger member 12 and that of the marking surface 22 are also chosen according to the control to be performed and taking into account the nature of the marker. The physical nature of the migration path 23 is chosen according to the nature of the marker product so that the controlled duration, translated on the migration path by advancing or spreading the product, can be seen, evaluated or measured. This migration should be neither too fast nor too slow under the conditions of use of the detector. In the case where the product spreads on the surface, means are provided to evaluate the extent of spreading such as concentric marks. In the case of the temperature detector shown in a general and schematic manner in FIG. 1, the first element 10 is spaced from the second element 20 as long as the temperature controlled, that of the environment of the detector and which is also the temperature in the detector, is below the Tiim temperature limit. The marking surface 22 is fixed and initially it gives no indication which is also a way to verify that detector has not been used. When the controlled temperature exceeds the temperature limit Tiim, the first element 10 switches almost instantaneously from its position (I) to its other position (II) shown in broken lines so that the trigger member 12 touches the marking surface 22 and leave a trace on it.

Cette trace résulte soit du contact direct de l'élément marqueur 12 avec cette surface de marquage 22 déposant une dose de produit marqueur soit en libérant une dose de produit marqueur déjà présent sur la surface de marquage 22 mais non encore activé. This trace results either from the direct contact of the marker element 12 with this marking surface 22 depositing a dose of marker product or by releasing a dose of marker product already present on the marking surface 22 but not yet activated.

Dans le cas le plus simple, cette trace est suffisante en elle-même si la fonction du détecteur est de constater le seul dépassement de la température limite Tiim. Dans un cas plus complexe, on veut connaître au moins approximativement le temps écoulé At depuis le dépassement de la température limite quelle que soit l'évolution de la température après ce dé-passement. Dans un autre cas, on veut connaître la durée cumulée EAti pendant laquelle la température a dépassé la température limite Tiim. Détection du dépassement d'une température limite Ti;m 15 Dans ce cas, le marqueur est un produit quelconque laissant une trace. Ce produit n'est pas nécessairement liquide. Le produit est porté soit par l'organe déclencheur 12 et son contact avec la surface de marquage 22 y laisse une trace, soit par la surface de marquage 22 et le contact de l'organe déclencheur 12 avec cette surface libère ou active le 20 produit contenu dans une cavité ou alvéole. Détection d'une durée de dépassement At Pour afficher une durée de dépassement At d'une température limite Ti;m à partir de l'instant du dépassement de cette température ; quelle que soit l'évolution ultérieure de la température, le produit mar- 25 queur est un produit liquide à la température limite ou au voisinage de celle-ci de sorte que la libération du produit marqueur sur la surface de marquage 22, en contact avec le chemin de migration 23 permet au pro-duit de migrer le long du chemin de migration. Cette migration représente le temps écoulé depuis le dépassement de la température Tiim, c'est-à-dire 30 la venue en contact de l'organe déclencheur 12 avec le récepteur 22. Cumul des durées de dépassement EAti Le cumul des durées de dépassement EAti se mesure ou s'évalue par la longueur du chemin de migration du produit marqueur. Le produit marqueur a une fluidité n'autorisant sa migra- 35 tion que si le dispositif est à la température limite ou au-delà si bien que chaque fois que le dispositif revient sous la température limite, le produit marqueur se fige et arrête sa migration qu'il reprend lors d'un nouveau dépassement de la température limite Tiim. In the simplest case, this trace is sufficient in itself if the function of the detector is to note the only exceeding of the temperature limit Tiim. In a more complex case, it is desired to know at least approximately the elapsed time Δt since the temperature limit has been exceeded regardless of the evolution of the temperature after this de-pass. In another case, we want to know the cumulative duration EAti during which the temperature has exceeded the limit temperature Tiim. In this case, the marker is any product leaving a trace. This product is not necessarily liquid. The product is carried either by the trigger member 12 and its contact with the marking surface 22 leaves a mark thereon, either by the marking surface 22 and the contact of the triggering member 12 with this surface releases or activates the product. contained in a cavity or cell. Detection of a time of overflow At To display a duration of exceeding At of a limit temperature Ti; m from the moment of the exceeding of this temperature; irrespective of the subsequent evolution of the temperature, the marker product is a liquid product at or near the limiting temperature so that the release of the marker product on the marking surface 22, in contact with the the migration path 23 allows the product to migrate along the migration path. This migration represents the time elapsed since the exceeding of the temperature Tiim, that is to say the coming into contact of the triggering member 12 with the receiver 22. Accumulation of excess durations EAti The cumulation of the excess times EAti is measured or evaluated by the length of the migration path of the marker product. The marker product has a fluidity permitting its migration only if the device is at the limit temperature or beyond, so that each time the device returns below the limit temperature, the marker product freezes and stops its migration. it resumes when the temperature limit Tiim is exceeded again.

La figure 2 montre un second mode de réalisation. Ce détecteur 200 est identique au détecteur 100 pour le premier élément 210 alors que le deuxième élément 220 n'est pas fixe mais porté par un bilame 221 qui commute à la température limite Tiim. Dans ces conditions, les deux bilames 211, 221, installés en opposition, se rapprochent lors-qu'on dépasse la température limite et parcourent ainsi chacun la moitié du trajet (d) jusqu'à leur contact. Cela permet, pour un même trajet, d'utiliser des bilames 211, 221 plus courts et ainsi moins sujets aux vibrations qu'un bilame long. Figure 2 shows a second embodiment. This detector 200 is identical to the detector 100 for the first element 210 while the second element 220 is not fixed but carried by a bimetallic strip 221 which switches to the limiting temperature Tiim. Under these conditions, the two bimetals 211, 221, installed in opposition, are closer when one exceeds the limit temperature and thus travel each half of the path (d) to their contact. This allows, for the same path, to use bimetallic strips 211, 221 shorter and thus less subject to vibration than a bimetallic long.

Un organe séparateur 240 est placé entre l'organe déclencheur 212 et la surface de marquage 222 pour éviter le fonctionnement du détecteur aussi longtemps que celui-ci n'est pas mis en service. Cette mise en service est faite lorsque le détecteur est installé dans les conditions à contrôler, par exemple sur un produit à contrôler, par l'extraction du sé- parateur 240, par exemple en forme de languette. Cette extraction est irréversible. Pour le reste, les conditions de fonctionnement sont les mêmes que pour le premier mode de réalisation : le détecteur permet de détecter soit le dépassement d'une température limite (vers le haut ou vers le bas), soit une durée écoulée depuis le dépassement de la température limite ou encore de cumuler les durées de dépassement de la température limite. Suivant une autre variante de réalisation 300 (figure 3), le support de l'organe déclencheur 310 est constitué par deux bilames 311, 331 en série, ayant une température de déclenchement différente, une première température limite et une seconde température limite Tlim2 au-delà de la première température limite (dans le sens du dépassement vers le haut ou vers le bas suivant le dépassement à détecter). Dans ces conditions, l'organe déclencheur 312 décrit deux mouvements diffé- rents [(II), (III)] suivant que la première température limite est dépassée ou que la seconde température limite est dépassée. Le mouvement de l'organe déclencheur 310 peut se faire dans une direction et de manière cumulée ou dans les deux directions. Dans les deux cas, à une température égale ou supérieure à la seconde température limite Tl;m2, l'organe déclencheur 312 arrive dans une posi- tion (III) différente de la première position de commutation (II) et peut ainsi laisser une trace de cette seconde commutation. Là encore, les durées peuvent être cumulées par un chemin de migration suivi par le produit marqueur. Pour détecter ces deux positions de commutation II, III de l'organe déclencheur 310, le détecteur 300 comporte un élément 320 porté par un support fixe 321 et ayant une surface de marquage 322 ainsi qu'un autre élément 340 de même nature porté par un support fixe 341 et une surface de marquage 342. L'élément 320 coopère avec l'organe déclencheur 310 pour la position II et l'élément 340 coopère avec l'organe déclencheur 310 pour la position III. A separating member 240 is placed between the trigger member 212 and the marking surface 222 to prevent the detector from functioning as long as it is not put into service. This commissioning is done when the detector is installed under the conditions to be controlled, for example on a product to be checked, by the extraction of the separator 240, for example in the form of a tab. This extraction is irreversible. For the rest, the operating conditions are the same as for the first embodiment: the detector can detect either the exceeding of a limit temperature (upwards or downwards), or a time elapsed since the exceeding of the temperature limit or to cumulate the duration of the exceeding of the limit temperature. According to another embodiment variant 300 (FIG. 3), the support of the triggering member 310 consists of two bimetals 311, 331 in series, having a different triggering temperature, a first limiting temperature and a second limiting temperature Tlim2 above. beyond the first limit temperature (in the direction of the overshoot up or down depending on the overshoot to be detected). Under these conditions, the trigger member 312 describes two different motions [(II), (III)] according to whether the first limit temperature is exceeded or the second limit temperature is exceeded. The movement of the trigger member 310 can be in one direction and cumulatively or in both directions. In both cases, at a temperature equal to or greater than the second limit temperature T1, m2, the trigger member 312 arrives at a position (III) different from the first switching position (II) and can thus leave a trace of this second switching. Again, the durations can be accumulated by a migration path followed by the marker product. To detect these two switching positions II, III of the trigger member 310, the detector 300 comprises a member 320 carried by a fixed support 321 and having a marking surface 322 and another element 340 of the same kind carried by a fixed support 341 and a marking surface 342. The element 320 cooperates with the triggering member 310 for the position II and the element 340 cooperates with the trigger member 310 for the position III.

Dans cette combinaison de deux bilames en série 311, 331, la jonction 313 des deux bilames peut également constituer un organe déclencheur, en plus de l'organe déclencheur 312 soumis à la commutation combinée des deux bilames 311, 331 pour coopérer alors avec une autre surface de marquage non représentée. In this combination of two bimetals in series 311, 331, the junction 313 of the two bimetallines can also constitute a triggering member, in addition to the triggering member 312 subjected to the combined switching of the two bimetals 311, 331 to cooperate then with another marking surface not shown.

Les surfaces de marquage 322, 342 peuvent être combinées à des chemins de migration pour mesurer des durées de contact dans le sens de ce qui a déjà été décrit ci-dessus. En outre, le détecteur du dépassement d'une température limite selon l'invention peut être envisagé avec une réalisation réciproque et inversion des parties mobiles et des parties fixes des deux éléments. Enfin, il est également possible de combiner les différents modes de réalisation de détecteur décrits ci-dessus pour former des détecteurs complexes réagissant à différentes températures limites.25 Marking surfaces 322, 342 may be combined with migration paths to measure contact times in the sense of what has already been described above. In addition, the sensor for exceeding a limit temperature according to the invention may be envisaged with a mutual embodiment and inversion of the moving parts and the fixed parts of the two elements. Finally, it is also possible to combine the various detector embodiments described above to form complex detectors responsive to different limiting temperatures.

Claims

1 sensor, disposable, for exceeding a limit temperature, especially the duration of exceeding, characterized in that it comprises -a first element (10) having a trigger member (12) carried by a support-shaped bimetallic strip (11) switching at the passage of the limit temperature (Tiim) to release in the switched position, a dose of marker product, - a second element (20) having a marking surface (22) carried by a support (21) this surface (22) being spaced from the trigger member (12) of the first member (10) when the limit temperature is not exceeded, the dose of marker being released on the marking surface (22) when the triggering member (12) encounters the marking surface (22) after exceeding the limit temperature (Tlim), the contact remaining established as long as the limit temperature is exceeded.

2) Detector according to claim 1, characterized in that the second element (20) comprises a migration path (23) in contact with the marking surface (22) for the marker product, path in which the dose of marker product released by the first element (10).

3) Detector according to claim 1, characterized in that the second element (220) is carried by a bimetal (221) triggered at the same limit temperature (Tiim) as the first element (210) and moving towards the first element ( 210) when exceeding this limit temperature (Tlim).

4) Detector according to claim 1, characterized in that the trigger member (12) carries a buffer loaded with a marker product.

5) Detector according to claim 1, characterized in that the trigger member (12) releases a charge of marker product carried by the marking surface (22) of the second member (20).

6) Detector according to claim 1, characterized in that the first element (310) is carried by a support formed of two bila-mes (311, 331) connected in series and carrying the trigger member (312) to cooperate with a first element (320) having a marking surface (322) carried by a support (321) when exceeding a first limit temperature (T11m ') (position II) and another element (340) provided with a surface marking (342) having a marking surface (342) carried by a support (341) for receiving the trigger member (312) when exceeding the second limit temperature (Tlim2) (position III).