Module d'éclairage comportant des diodes électroluminescentesLighting module with light-emitting diodes
L'invention concerne un module d'éclairage comportant des dio- des électroluminescentes. Plus particulièrement, l'invention concerne un module d'éclairage destiné à être monté sur un véhicule automobile par exemple pour réaliser une ou plusieurs fonctions d'éclairage arrière, comme par exemple, les feux stop, les feux de recul, les feux antibrouillard, etc. io Un tel module comporte généralement une ou plusieurs sources lumineuses agencées dans le module d'éclairage pour réaliser une ou plusieurs fonctions d'éclairage distinctes. Sur les nouveaux véhicules, l'utilisation de diodes électroluminescentes a largement remplacé celle des lampes à filament ou à arc clas- 15 siques notamment dans le cas des modules d'éclairage arrière de véhi- cule automobile. L'utilisation de ce type de sources permet d'augmenter la durée de vie des modules d'éclairage arrière. En effet, la durée de vie des diodes est généralement égale à la durée de vie du véhicule. The invention relates to a lighting module comprising electroluminescent diodes. More particularly, the invention relates to a lighting module intended to be mounted on a motor vehicle for example to perform one or more rear lighting functions, such as, for example, stop lamps, reversing lights, fog lights, etc. Such a module generally comprises one or more light sources arranged in the lighting module to perform one or more distinct lighting functions. In newer vehicles, the use of light-emitting diodes has largely replaced that of conventional filament or arc lamps, particularly in the case of automotive rear light modules. The use of this type of source makes it possible to increase the life of the rear lighting modules. Indeed, the lifetime of the diodes is generally equal to the life of the vehicle.
20 L'utilisation de diodes électroluminescentes permet aussi de réduire l'encombrement des fonctions automobiles d'éclairage, générale-ment réalisées par des lampes à filament ou à arc classiques. Un des enjeux est aussi de disposer un maximum de sources dans un encombrement défini, étroit et compact en profondeur afin d'augmenter les per- 25 formantes du système optique mais aussi de disposer de plusieurs fonctions de signalisation dans un seul et même module sans que les fonctions soient apparentes lorsque le feu est éteint. Plusieurs solutions de ce type sont connues et font l'objet de modules d'éclairage équipant des véhicules actuels.The use of light-emitting diodes also makes it possible to reduce the bulk of automotive lighting functions, generally performed by conventional filament or arc lamps. One of the challenges is also to have a maximum of sources in a defined space, narrow and compact in depth in order to increase the performance of the optical system but also to have several signaling functions in one and the same module without the functions are apparent when the fire is off. Several solutions of this type are known and are the subject of lighting modules equipping current vehicles.
30 Cependant, les solutions connues proposent des modules d'éclairage qui occupent encore un volume trop important ou bien qui présentent des problèmes de configuration rendant les fonctions d'éclairage trop apparentes.However, the known solutions propose lighting modules that still occupy too much volume or that have configuration problems making the lighting functions too apparent.
2 2896029 Pour résoudre ces problèmes, la présente invention propose un module d'éclairage caractérisé en ce qu'il comporte : - un ensemble arrière comportant au moins une source lumineuse arrière, montée sur une face transversale arrière d'un premier support 5 agencé dans le module, qui éclaire globalement depuis la face arrière selon une direction longitudinale vers l'arrière du module pour réaliser un premier faisceau d'éclairage ; - un ensemble avant comportant au moins une source lumineuse avant, montée sur une face transversale avant d'un deuxième support lo décalé axialement en avant du premier support sur l'axe longitudinal dans le module, et qui éclaire globalement depuis la face avant vers l'avant du module et au moins un deuxième réflecteur qui redirige la lumière produite par la source lumineuse avant globalement vers l'arrière du module pour réaliser un deuxième faisceau d'éclairage. is Selon d'autres caractéristiques de l'invention : - les sources lumineuses arrière et avant sont agencées sur les deux faces arrière et avant d'un même support monté transversalement dans le module d'éclairage ; - les sources lumineuses arrière et avant sont des diodes électro-20 luminescentes ; - l'ensemble avant comporte : au moins une diode avant qui éclaire radialement par rapport à l'axe longitudinal du module et le deuxième réflecteur, agencé sur le trajet des rayons lumineux provenant de la diode avant, redirige les rayons de la diode avant longitudinalement vers l'arrière du module de manière à réaliser le deuxième faisceau d'éclairage ; - l'ensemble avant comporte : au moins une diode avant qui éclaire longitudinalement vers l'avant du module ; un moyen pour diffuser la lumière provenant de la diode avant, agencé transversalement sur 30 le trajet des rayons lumineux provenant de la diode avant et qui redirige la lumière provenant de la diode avant et le deuxième réflecteur, agencé sur le trajet des rayons lumineux provenant de la diode avant, redirige les rayons provenant du moyen pour diffuser la lumière vers l'arrière du module de manière à réaliser le deuxième faisceau d'éclairage ; 3 2896029 - le moyen pour diffuser la lumière provenant de la diode avant est un prisme dont les bords sont taillés de manière à rediriger radiale-ment la lumière vers le deuxième réflecteur ; - le moyen pour diffuser la lumière provenant de la diode avant 5 est un diffuseur apte à rediriger la lumière provenant de la diode avant radialement vers le deuxième réflecteur ; -l'ensemble arrière comporte : au moins deux diodes arrière qui éclairent toutes les deux longitudinalement vers l'arrière du module et étant équipée chacune d'un premier réflecteur de manière à réaliser lo deux faisceaux d'éclairage distincts ; - l'ensemble arrière comporte : au moins deux diodes arrière qui éclairent toutes les deux longitudinalement vers l'arrière du module et étant équipée chacune d'un premier réflecteur de manière à réaliser toutes les deux un premier faisceau d'éclairage plus intense ; 15 - le module d'éclairage comporte : un troisième ensemble comportant au moins une troisième source lumineuse avant agencée sur la face avant du support de manière à éclairer vers l'avant du module et au moins un troisième réflecteur qui redirige la lumière produite par la troisième source lumineuse avant globalement vers l'arrière du module pour 20 réaliser un troisième faisceau d'éclairage. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui suit pour la compréhension de laquelle on se reportera aux dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 est une section d'un module d'éclairage selon un 25 premier mode de réalisation de l'invention ; - la figure 2 est une section partielle d'un module d'éclairage selon un deuxième mode de réalisation de l'invention ; - la figure 3 est une section partielle d'un module d'éclairage une variante de réalisation de l'invention 30 - la figure 4 est une section partielle d'un module d'éclairage selon un troisième mode de réalisation de l'invention ; - la figure 5 est une section partielle d'un module d'éclairage se-Ion un autre mode de réalisation de l'invention.In order to solve these problems, the present invention proposes a lighting module characterized in that it comprises: a rear assembly comprising at least one rear light source, mounted on a rear transverse face of a first support arranged in the module, which illuminates generally from the rear face in a longitudinal direction towards the rear of the module to produce a first lighting beam; a front assembly comprising at least one forward light source, mounted on a transverse front face of a second support lo offset axially in front of the first support on the longitudinal axis in the module, and which illuminates generally from the front face towards the front of the module and at least a second reflector which redirects the light produced by the light source before generally towards the rear of the module to produce a second lighting beam. According to other characteristics of the invention: the rear and front light sources are arranged on the two rear and front faces of the same support mounted transversely in the lighting module; the rear and front light sources are electroluminescent diodes; the front assembly comprises: at least one front diode which illuminates radially with respect to the longitudinal axis of the module and the second reflector, arranged on the path of the light rays coming from the front diode, redirects the radii of the front diode longitudinally towards the rear of the module so as to produce the second lighting beam; the front assembly comprises: at least one front diode which illuminates longitudinally towards the front of the module; means for diffusing the light from the front diode, arranged transversely in the path of the light rays from the front diode and which redirects the light from the front diode and the second reflector, arranged in the path of the light rays from the front diode, redirects the rays from the means to diffuse the light towards the rear of the module so as to achieve the second lighting beam; The means for diffusing the light from the front diode is a prism whose edges are trimmed so as to redirect the light radially towards the second reflector; - The means for diffusing light from the front diode 5 is a diffuser adapted to redirect the light from the front diode radially to the second reflector; the rear assembly comprises: at least two rear diodes which both illuminate longitudinally towards the rear of the module and each being equipped with a first reflector so as to produce two distinct lighting beams; - The rear assembly comprises: at least two rear diodes which both illuminate longitudinally towards the rear of the module and each being equipped with a first reflector so as to both realize a first beam of more intense lighting; The lighting module comprises: a third assembly comprising at least a third front light source arranged on the front face of the support so as to illuminate towards the front of the module and at least one third reflector which redirects the light produced by the third light source generally towards the rear of the module to make a third light beam. Other characteristics and advantages of the invention will appear on reading the detailed description which follows for the understanding of which reference will be made to the appended drawings in which: FIG. 1 is a section of a lighting module according to a First embodiment of the invention; FIG. 2 is a partial section of a lighting module according to a second embodiment of the invention; FIG. 3 is a partial section of a lighting module; a variant embodiment of the invention; FIG. 4 is a partial section of a lighting module according to a third embodiment of the invention; FIG. 5 is a partial section of a lighting module according to another embodiment of the invention.
4 2896029 Dans la description qui va suivre des éléments identiques, analogues ou similaires seront désignés par les mêmes chiffres ou lettres de référence. Dans la description suivante et dans les revendications, on adop- 5 tera à titre non limitatif la terminologie verticale, transversale et longitudinale en référence au trièdre L, V, T représenté à la figure 1 et la terminologie avant et arrière par rapport au sens de propagation principale de la lumière, de gauche à droite sur la figure 1. On a représenté à la figure 1 un module d'éclairage 10 selon l'invention équipant la partie arrière d'un véhicule automobile pour réaliser une ou plusieurs fonctions d'éclairage arrière comme par exemple les feux stop, les lanternes, les feux de recul, etc. Dans ce cas, le module 10 est dit multifonctions. Le module d'éclairage 10 de l'invention comporte au moins deux 15 ensembles arrière El et avant E2, réalisant chacun une fonction d'éclairage, qui sont contenus dans un boîtier 16 refermé par une glace arrière 30 laissant passer les rayons lumineux vers l'arrière du module 10. Chaque ensemble El et E2 comporte une source lumineuse. Une source lumineuse arrière L1, qui fait partie de l'ensemble ar- 20 rière El, est agencée sur la face transversale arrière 18a d'un support de manière à éclairer globalement vers l'arrière du module 10 selon un axe optique longitudinal. Une source lumineuse avant L2, qui fait partie de l'ensemble avant E2, est agencée sur la face transversale avant 18r d'un support 25 de manière à éclairer globalement vers l'avant du module 10, afin que le module 10 réalise au moins deux fonctions d'éclairage distinctes. Les sources lumineuses des ensembles El et E2 sont des diodes électroluminescentes. Les supports 18a et 18r sont agencés transversalement l'un de- 30 vant l'autre selon l'axe optique longitudinal. Ils sont séparés par un isolant thermique 15 pour éviter l'échauffement réciproque des sources lumineuses. Selon une variante de l'invention, représentée aux figures suivantes, les deux diodes sont montées sur les deux faces opposées 18a et 5 2896029 18r d'un même support 18 fabriqué dans un matériau thermiquement isolant ce qui permet un gain de place supplémentaire. La diode arrière LI est agencée sur la face arrière 18a d'un support de manière à éclairer vers l'arrière du module 10 l'espace délimité 5 par la face arrière 18a du support. L'ensemble arrière El comporte de plus un premier réflecteur M1, composé généralement d'un ou de plusieurs miroirs concaves agencés radialement autour de la diode arrière L1, qui permet de concentrer plus précisément la lumière émise par la diode arrière LI vers l'arrière du io module 10 pour former un premier faisceau de lumière d'axe longitudinal qui réalise une première fonction d'éclairage, par exemple, la lanterne. La diode avant L2 est agencée sur la face avant 18r d'un support de manière à éclairer l'espace délimité par la face avant 18a vers l'avant du module 10. Dans ce mode de réalisation, la diode avant L2 est agen- ts cée coaxialement à la diode arrière L1. L'ensemble avant E2 comporte un deuxième réflecteur M2, agencé à l'avant du module d'éclairage 10 sur le trajet des rayons lumineux provenant de la diode avant L2 de manière à rediriger ces rayons longitudinalement vers l'arrière du module 10. Le réflecteur M2 comporte un 20 ou plusieurs miroirs concaves de manière à obtenir un deuxième faisceau de lumière en couronne, autour du premier faisceau, qui réalise une deuxième fonction d'éclairage, par exemple, les feux stop ou les feux de recul. Avantageusement par rapport à l'état de la technique, cette confi- 25 guration des diodes L1 et L2 sur les deux faces transversales 18a et 18r d'un même support 18 permet de cacher le système optique pour la deuxième fonction d'éclairage ce qui permet un gain de place et une meilleure qualité esthétique lorsque les feux sont éteints. D'autre part, des radiateurs 12 et 14 sont agencés de part et d'au-30 tre radialement autour des diodes LI et L2 de manière à évacuer la chaleur produite lors du fonctionnement de celles-ci. Selon un deuxième mode de réalisation de l'invention représenté à la figure 2, l'ensemble arrière E1 comporte une unique diode arrière LI et un premier réflecteur M1 qui concentre la lumière vers l'arrière du 6 2896029 module 10 pour réaliser un premier faisceau d'axe optique longitudinal correspondant à une première fonction d'éclairage. Selon une variante de l'invention, représentée à la figure 3, l'en-semble arrière El comporte deux ou plusieurs diodes arrière L1. Chas cune est associée à un premier réflecteur M1 de manière à obtenir un faisceau lumineux plus intense ou bien à réaliser deux faisceaux distincts permettant d'obtenir deux fonctions d'éclairage distinctes par exemple, les feux de lanterne et les feux stop. L'ensemble avant E2, représenté aux figures 2 et 3, comporte io deux diodes avant L2 éclairant radialement le deuxième réflecteur M2 qui redirige les rayons lumineux vers l'arrière du module 10. On obtient donc un deuxième faisceau d'axe optique longitudinal en couronne au-tour du premier faisceau pour réaliser une deuxième fonction d'éclairage. Selon une variante non représentée de l'invention, l'ensemble 15 avant E2 comporte plusieurs diodes avant L2 agencées par exemple en couronne sur la face avant 18a du support 18 de manière à obtenir un deuxième faisceau lumineux plus intense. Selon un troisième mode de réalisation de l'invention représenté à la figure 4, l'ensemble avant E2 comporte deux ou plusieurs diodes 20 avant L2 qui éclairent longitudinalement vers l'avant du module 10. Les rayons lumineux produits par les diodes avant L2 sont reçus par un moyen pour diffuser la lumière, par exemple un prisme 20, agencé transversalement à l'avant du module 10 sur le trajet des rayons lumineux provenant des diodes avant L2.In the following description identical, similar or similar elements will be designated by the same reference numerals or letters. In the following description and in the claims, the vertical, transverse and longitudinal terminology will be adopted in a nonlimiting manner with reference to the L, V, T trihedron represented in FIG. 1 and the front and back terminology with respect to the direction of rotation. main propagation of light, from left to right in Figure 1. There is shown in Figure 1 a lighting module 10 according to the invention equipping the rear part of a motor vehicle to perform one or more lighting functions such as stop lamps, lanterns, reversing lights, etc. In this case, the module 10 is said to be multifunctional. The lighting module 10 of the invention comprises at least two rear assemblies E1 and E2, each performing a lighting function, which are contained in a housing 16 closed by a rear window 30 allowing the light rays to pass through. The rear of the module 10. Each set E1 and E2 comprises a light source. A rear light source L1, which is part of the rear assembly E1, is arranged on the rear transverse face 18a of a support so as to illuminate generally towards the rear of the module 10 along a longitudinal optical axis. A front light source L2, which is part of the front assembly E2, is arranged on the front transverse face 18r of a support 25 so as to illuminate generally towards the front of the module 10, so that the module 10 carries out at least two separate lighting functions. The light sources of the sets E1 and E2 are light-emitting diodes. The supports 18a and 18r are arranged transversely to each other along the longitudinal optical axis. They are separated by a thermal insulator 15 to prevent the reciprocal heating of the light sources. According to a variant of the invention, shown in the following figures, the two diodes are mounted on the two opposite faces 18a and 2896029 18r of the same support 18 made of a thermally insulating material which allows additional space saving. The rear diode LI is arranged on the rear face 18a of a support so as to illuminate towards the rear of the module 10 the space delimited by the rear face 18a of the support. The rear assembly E1 further comprises a first reflector M1, generally composed of one or more concave mirrors arranged radially around the rear diode L1, which makes it possible to focus more precisely the light emitted by the rear diode LI towards the rear of the module 10 to form a first longitudinal axis light beam which performs a first lighting function, for example, the lantern. The front diode L2 is arranged on the front face 18r of a support so as to illuminate the space delimited by the front face 18a towards the front of the module 10. In this embodiment, the front diode L2 is arranged coaxially with the rear diode L1. The front assembly E2 comprises a second reflector M2, arranged at the front of the lighting module 10 in the path of the light rays coming from the front diode L2 so as to redirect these radii longitudinally toward the rear of the module 10. M2 reflector comprises one or more concave mirrors so as to obtain a second light beam in a ring around the first beam, which performs a second lighting function, for example, stop lamps or reversing lights. Advantageously with respect to the state of the art, this configuration of the diodes L1 and L2 on the two transverse faces 18a and 18r of the same support 18 makes it possible to hide the optical system for the second lighting function which saves space and improves aesthetics when the lights are off. On the other hand, radiators 12 and 14 are arranged on both sides and radially around the diodes LI and L2 so as to evacuate the heat produced during operation thereof. According to a second embodiment of the invention shown in FIG. 2, the rear assembly E1 comprises a single rear diode LI and a first reflector M1 which concentrates the light towards the rear of the module 10 to produce a first beam. longitudinal optical axis corresponding to a first lighting function. According to a variant of the invention, shown in Figure 3, the rear en-seems El comprises two or more rear diodes L1. Chas cune is associated with a first reflector M1 so as to obtain a more intense light beam or to achieve two separate beams to obtain two distinct lighting functions for example, lantern lights and brake lights. The front assembly E2, shown in FIGS. 2 and 3, comprises two front diodes L2 radially illuminating the second reflector M2, which redirects the light rays toward the rear of the module 10. A second longitudinal optical axis beam is thus obtained. crown around the first beam to perform a second lighting function. According to a not shown variant of the invention, the front assembly E2 comprises several front diodes L2 arranged for example in a ring on the front face 18a of the support 18 so as to obtain a second, more intense light beam. According to a third embodiment of the invention shown in FIG. 4, the front assembly E2 comprises two or more diodes 20 before L2 which illuminate longitudinally towards the front of the module 10. The light rays produced by the diodes before L2 are received by a means for diffusing light, for example a prism 20, arranged transversely to the front of the module 10 in the path of the light rays coming from the diodes before L2.
25 Le prisme 20 est réalisé dans un matériau qui diffuse la lumière et ses bords 21 sont taillés de manière à rediriger verticalement la lumière qui le traverse vers le deuxième réflecteur M2 de l'ensemble avant E2. Selon une variante non représentée de l'invention, le moyen pour diffuser la lumière est un diffuseur ou un guide de lumière ou tout autre 30 moyen permettant de rediriger la lumière vers le deuxième réflecteur M2. Le deuxième réflecteur M2 redirige longitudinalement les deux faisceaux vers l'arrière du module 10 pour former un deuxième faisceau d'éclairage en couronne autour du premier faisceau réalisé par l'ensemble arrière El décrit dans les modes de réalisations précédents.The prism 20 is made of a material which diffuses the light and its edges 21 are cut so as to vertically redirect the light which passes through it to the second reflector M2 of the front assembly E2. According to a variant not shown of the invention, the means for diffusing the light is a diffuser or a light guide or any other means for redirecting the light towards the second reflector M2. The second reflector M2 longitudinally redirects the two beams toward the rear of the module 10 to form a second ring lighting beam around the first beam made by the rear assembly El described in the previous embodiments.
7 2896029 Selon un autre mode de réalisation de l'invention, représenté à la figure 5, on introduit une troisième fonction d'éclairage dans le module 10 réalisé selon le deuxième mode de réalisation de l'invention. Pour cela, un troisième ensemble E3 est agencé dans le module 5 10. Le troisième ensemble E3 comporte une ou plusieurs troisièmes diodes avant L3 agencées entre les diodes avant L2 sur la face transversale avant 18r du support 18. La troisième diode avant L3 émet des rayons vers un troisième réflecteur M3, agencé à l'avant du deuxième lo réflecteur M2 dans le module 10. Les rayons émis par la troisième diode avant L3 sont ensuite redirigés longitudinalement pour créer un troisième faisceau en couronne autour du premier et du deuxième faisceau de manière à réaliser une troisième fonction d'éclairage, par exemple les feux anti-brouillard.According to another embodiment of the invention, represented in FIG. 5, a third lighting function is introduced into the module 10 made according to the second embodiment of the invention. For this, a third assembly E3 is arranged in the module 10. The third assembly E3 comprises one or more third front diodes L3 arranged between the front diodes L2 on the front transverse face 18r of the support 18. The third front diode L3 emits radii to a third reflector M3, arranged in front of the second reflector M2 M2 in the module 10. The rays emitted by the third diode before L3 are then redirected longitudinally to create a third corona around the first beam and the second beam to perform a third lighting function, for example fog lights.
15 L'invention ne se limite pas aux modes de réalisations décrits et représentés précédemment. L'homme de métier pourra avantageuse-ment, utiliser un ou plusieurs modes de réalisations indépendamment ou en les combinant pour réaliser un module d'éclairage adapté à l'utilisa- 20 tion et au véhicule sur lequel il sera monté. L'invention est décrite en référence à un module d'éclairage arrière mais elle est aussi applicable à des modules d'éclairage agencés différemment, par exemple à l'avant d'un véhicule. 8The invention is not limited to the embodiments described and shown previously. Those skilled in the art may advantageously use one or more embodiments independently or by combining them to produce a lighting module adapted to the use and to the vehicle on which it will be mounted. The invention is described with reference to a rear lighting module but it is also applicable to lighting modules arranged differently, for example at the front of a vehicle. 8