1 La présente invention concerne une optique pour feu arrière deThe present invention relates to a rear light lens of
bicyclette, destinée à loger une source lumineuse et à diriger vers l'extérieur des rayons lumineux émis par celle-ci. Un feu arrière de bicyclette doit aujourd'hui respecter des normes en terme de profil photométrique de diffusion de la lumière émise par la source de lumière (ampoule, diode électroluminescente, etc) qu'il comporte. Une optique connue pour feu arrière de bicyclette est constituée d'un capot en glace de PMMA (plastique de polyméthacrylate de méthyle), munie d'un ensemble de prismes logés dans le capot, l'ensemble étant conçu pour diffuser la lumière issue d'une ou plusieurs LED selon le profil photométrique exigé. Une telle optique est difficile à développer, la réalisation du moule étant compliquée. Le but de l'invention est de résoudre le problème susmentionné en proposant une optique du type précité qui permette de respecter le profil photométrique exigé tout en étant très simple de conception et de construction. bicycle, intended to house a light source and to direct outward light rays emitted by it. A bicycle rear light must today meet standards in terms of photometric profile of light scattering emitted by the light source (bulb, light emitting diode, etc.) that it comprises. A known optical design for a bicycle rear light consists of a PMMA (polymethylmethacrylate plastic) glass cover, provided with a set of prisms housed in the cover, the assembly being designed to diffuse the light coming from one or more LEDs according to the photometric profile required. Such an optic is difficult to develop, the production of the mold being complicated. The object of the invention is to solve the aforementioned problem by providing an optical of the aforementioned type that allows to meet the required photometric profile while being very simple design and construction.
A cet effet, l'invention a pour objet une optique pour feu arrière de bicyclette, destinée à loger une source lumineuse et à diriger vers l'extérieur des rayons lumineux émis par celle-ci, caractérisée en ce qu'elle est formée d'un capot de matériau transparent ou semi-transparent dont une surface interne est polie et dont la surface externe comporte un granitage. To this end, the subject of the invention is a bicycle tail light lens, intended to house a light source and to direct outwardly light rays emitted by it, characterized in that it is formed of a cover of transparent or semi-transparent material whose inner surface is polished and whose outer surface comprises a granite.
Selon d'autres caractéristiques : - un évidement est formé dans une paroi d'extrémité arrière du capot ; - l'évidement est un évidement intérieur ; - une portion de surface externe en regard de l'évidement ne comporte pas de granitage ; - le capot est formé en polypropylène naturel ; et - elle présente une symétrie axiale générale. L'invention a également pour objet un feu arrière de bicyclette, comportant une optique du type susmentionné logeant une diode électroluminescente et un boîtier d'alimentation de ladite diode en courant électrique. Dans un mode de réalisation, le boîtier d'alimentation est apte à loger des piles électriques. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple, et faite en relation avec les dessins 2 annexés, dans lesquels des références identiques désignent des éléments identiques ou analogues, et dans lesquels : - la figure 1 est une vue en coupe axiale d'un feu arrière de bicyclette équipé d'une optique selon l'invention ; - la figure 2 est une vue en coupe axiale de l'optique entrant dans la constitution du feu de la figure 1 ; et - la figure 3 est une vue agrandie du détail III de l'optique de la figure 2. Sur les dessins, les proportions des objets représentés sont respectées. Sur la figure 1, un feu arrière 10 de bicyclette est monté fixe sur un cadre 12 de bicyclette au moyen d'un organe 14 approprié de support et de fixation. Le feu arrière 10 comporte un boîtier 16 ayant un axe longitudinal X-X et logeant deux piles 18 du type AAA, montées en série. Le boîtier 16 comprend une extrémité avant 20 ouverte dans laquelle est insérée une optique 22 sous la forme d'un capot. L'optique 22 est par exemple fixée par clipsage sur le boîtier 16. L'optique 22 a une forme générale de cuvette ouverte vers l'avant. Elle présente une symétrie axiale selon l'axe X-X et loge sur cet axe une diode électroluminescente unique 24. Un système de connexion électrique 26 classique est par ailleurs prévu dans le boîtier 16 pour alimenter en courant électrique la diode 24 depuis les piles 18. Le capot de l'optique 22 est formé en matériau transparent ou semi- transparent, de préférence en polypropylène naturel. La surface interne 28 du capot est polie de manière à favoriser la transmission de la lumière émise par la diode 24 à l'intérieur du capot tout en laissant les rayons lumineux traverser l'épaisseur de celui-ci. Par exemple, le polissage est une opération manuelle, réalisée à la pâte diamant de grain de plus en plus fin. According to other features: - a recess is formed in a rear end wall of the hood; the recess is an internal recess; - An outer surface portion facing the recess does not include granite; - The hood is made of natural polypropylene; and - it has a general axial symmetry. The invention also relates to a bicycle rear light, comprising an optical type of the aforementioned type housing a light emitting diode and a supply box of said diode electric current. In one embodiment, the power supply unit is suitable for housing electric batteries. The invention will be better understood on reading the following description, given solely by way of example, and with reference to the appended drawings 2, in which identical references designate identical or similar elements, and in which: - Figure 1 is an axial sectional view of a bicycle rear light equipped with an optical system according to the invention; - Figure 2 is an axial sectional view of the optical part of the constitution of the fire of Figure 1; and FIG. 3 is an enlarged view of the detail III of the optic of FIG. 2. In the drawings, the proportions of the objects represented are respected. In FIG. 1, a bicycle rear light 10 is fixedly mounted on a bicycle frame 12 by means of a suitable support and fixing member 14. The rear light 10 comprises a housing 16 having a longitudinal axis X-X and housing two batteries 18 of the AAA type, connected in series. The housing 16 includes an open front end into which is inserted an optic 22 in the form of a hood. The optic 22 is for example fixed by clipping onto the casing 16. The optic 22 has a general shape of a dish open towards the front. It has an axial symmetry along the axis XX and houses on this axis a single light emitting diode 24. A conventional electrical connection system 26 is also provided in the housing 16 to supply electrical current to the diode 24 from the batteries 18. The Optical cover 22 is formed of transparent or semitransparent material, preferably of natural polypropylene. The inner surface 28 of the cover is polished so as to promote the transmission of the light emitted by the diode 24 inside the cover while allowing the light rays to pass through the thickness thereof. For example, polishing is a manual operation, made with grain diamond finer and finer.
La surface extérieure 30 du capot comporte par ailleurs un granitage ayant pour effet de diffuser, de façon relativement homogène, la lumière vers l'extérieur. Par exemple, le granitage de la surface extérieure 30 du capot est réalisé par attaque chimique du moule ou par électroérosion. 3 Enfin, comme cela est visible sur les figures 2 et 3, un évidement intérieur 32 est formé dans une paroi d'extrémité arrière 34 du capot sensiblement perpendiculaire à l'axe X-X. La partie 36 de la surface extérieure du capot située en regard de l'évidement intérieur 32 ne comporte pas de granitage. The outer surface 30 of the cover also has a granite effect to diffuse, relatively homogeneously, the light to the outside. For example, the granite of the outer surface 30 of the cap is made by chemical etching of the mold or by electroerosion. Finally, as can be seen in FIGS. 2 and 3, an inner recess 32 is formed in a rear end wall 34 of the cover substantially perpendicular to the X-X axis. The portion 36 of the outer surface of the cover located opposite the inner recess 32 does not have granite.
Par exemple, cette portion 36 est polie. La lumière émise par la diode 24 qui s'échappe par la paroi d'extrémité arrière 34 au niveau de l'épaisseur réduite de la surface du capot, c'est-à-dire au niveau de l'évidement 32, forme ainsi un point central photométrique de valeur élevée. L'optique selon l'invention permet donc, à l'aide d'une construction simple d'obtenir : - un point central très lumineux au niveau de la face arrière du capot ; et - une lumière douce sensiblement homogène sur toute la surface du capot à l'exception de la portion correspondant à l'évidement 32. For example, this portion 36 is polished. The light emitted by the diode 24 which escapes through the rear end wall 34 at the reduced thickness of the hood surface, i.e. at the recess 32, thus forms a photometric central point of high value. The optical system according to the invention therefore makes it possible, by means of a simple construction, to obtain: a very bright central point at the rear face of the cover; and a soft light that is substantially homogeneous over the entire surface of the cover, with the exception of the portion corresponding to the recess 32.