FR2894656A1 - Collector box for a heat exchanger in an air conditioner circuit, comprises a double-wall reservoir with inner and peripheral chambers for refrigerant fluid to be cooled and cooling fluid respectively - Google Patents

Collector box for a heat exchanger in an air conditioner circuit, comprises a double-wall reservoir with inner and peripheral chambers for refrigerant fluid to be cooled and cooling fluid respectively Download PDF

Info

Publication number
FR2894656A1
FR2894656A1 FR0512664A FR0512664A FR2894656A1 FR 2894656 A1 FR2894656 A1 FR 2894656A1 FR 0512664 A FR0512664 A FR 0512664A FR 0512664 A FR0512664 A FR 0512664A FR 2894656 A1 FR2894656 A1 FR 2894656A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
wall
heat exchanger
opening
chamber
box according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0512664A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2894656B1 (en
Inventor
Patrick Balthazard
Philippe Faille
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Systemes Thermiques SAS
Original Assignee
Valeo Systemes Thermiques SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Systemes Thermiques SAS filed Critical Valeo Systemes Thermiques SAS
Priority to FR0512664A priority Critical patent/FR2894656B1/en
Priority to EP06125672A priority patent/EP1798510A1/en
Publication of FR2894656A1 publication Critical patent/FR2894656A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2894656B1 publication Critical patent/FR2894656B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28FDETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F9/00Casings; Header boxes; Auxiliary supports for elements; Auxiliary members within casings
    • F28F9/02Header boxes; End plates
    • F28F9/0234Header boxes; End plates having a second heat exchanger disposed there within, e.g. oil cooler
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25BREFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
    • F25B40/00Subcoolers, desuperheaters or superheaters
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25BREFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
    • F25B43/00Arrangements for separating or purifying gases or liquids; Arrangements for vaporising the residuum of liquid refrigerant, e.g. by heat
    • F25B43/006Accumulators
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28DHEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT
    • F28D7/00Heat-exchange apparatus having stationary tubular conduit assemblies for both heat-exchange media, the media being in contact with different sides of a conduit wall
    • F28D7/10Heat-exchange apparatus having stationary tubular conduit assemblies for both heat-exchange media, the media being in contact with different sides of a conduit wall the conduits being arranged one within the other, e.g. concentrically
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28DHEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT
    • F28D7/00Heat-exchange apparatus having stationary tubular conduit assemblies for both heat-exchange media, the media being in contact with different sides of a conduit wall
    • F28D7/10Heat-exchange apparatus having stationary tubular conduit assemblies for both heat-exchange media, the media being in contact with different sides of a conduit wall the conduits being arranged one within the other, e.g. concentrically
    • F28D7/106Heat-exchange apparatus having stationary tubular conduit assemblies for both heat-exchange media, the media being in contact with different sides of a conduit wall the conduits being arranged one within the other, e.g. concentrically consisting of two coaxial conduits or modules of two coaxial conduits
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28FDETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F9/00Casings; Header boxes; Auxiliary supports for elements; Auxiliary members within casings
    • F28F9/02Header boxes; End plates
    • F28F9/0243Header boxes having a circular cross-section
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28FDETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F9/00Casings; Header boxes; Auxiliary supports for elements; Auxiliary members within casings
    • F28F9/02Header boxes; End plates
    • F28F9/0246Arrangements for connecting header boxes with flow lines
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25BREFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
    • F25B2309/00Gas cycle refrigeration machines
    • F25B2309/06Compression machines, plants or systems characterised by the refrigerant being carbon dioxide
    • F25B2309/061Compression machines, plants or systems characterised by the refrigerant being carbon dioxide with cycle highest pressure above the supercritical pressure
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25BREFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
    • F25B2500/00Problems to be solved
    • F25B2500/18Optimization, e.g. high integration of refrigeration components
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25BREFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
    • F25B9/00Compression machines, plants or systems, in which the refrigerant is air or other gas of low boiling point
    • F25B9/002Compression machines, plants or systems, in which the refrigerant is air or other gas of low boiling point characterised by the refrigerant
    • F25B9/008Compression machines, plants or systems, in which the refrigerant is air or other gas of low boiling point characterised by the refrigerant the refrigerant being carbon dioxide
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28DHEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT
    • F28D21/00Heat-exchange apparatus not covered by any of the groups F28D1/00 - F28D20/00
    • F28D2021/0019Other heat exchangers for particular applications; Heat exchange systems not otherwise provided for
    • F28D2021/0068Other heat exchangers for particular applications; Heat exchange systems not otherwise provided for for refrigerant cycles
    • F28D2021/0073Gas coolers
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28FDETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F2240/00Spacing means

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Heat-Exchange Devices With Radiators And Conduit Assemblies (AREA)

Abstract

A collector box (30) for a heat exchanger in an air conditioner circuit with refrigerant fluid, comprises a double-walled reservoir with an outer wall (32) and an inner wall (34) defining an inner chamber (36) and a peripheral chamber (38) separated by the internal partition (34), used respectively for the passage of fluid to be cooled and cooling fluid so as to constitute an internal heat exchanger integrated with the collector box. Independent claims are included for (1) a heat exchanger for an air conditioner circuit as above, comprising a bundle of heat exchanger tubes (40) and at least one collector box as described above (2) an air conditioner circuit with a heat exchanger as above .

Description

Boîte collectrice perfectionnée pour un échangeur de chaleur d'un circuitAdvanced manifold for a circuit heat exchanger

de climatisation L'invention se rapporte au domaine des échangeurs de chaleur, notamment pour véhicules automobiles.  The invention relates to the field of heat exchangers, in particular for motor vehicles.

Elle concerne plus particulièrement une boîte collectrice 10 perfectionnée pour un échangeur de chaleur, en particulier un refroidisseur de gaz, d'un circuit de climatisation.  It relates more particularly to an improved header box 10 for a heat exchanger, in particular a gas cooler, of an air conditioning circuit.

On sait que dans un circuit de climatisation fonctionnant avec un fluide réfrigérant constitué par un gaz naturel tel 15 que le dioxyde de carbone (CO2), ce fluide reste essentiellement à l'état gazeux et peut atteindre des pressions et des températures de fonctionnement particulièrement élevées. Un tel circuit comporte un échangeur de chaleur, appelé refroidisseur de gaz, qui 20 remplace le condenseur utilisé dans les circuits de climatisation classiques où le fluide réfrigérant est présent en phase gazeuse et en phase liquide. Un tel circuit comporte pour l'essentiel un compresseur, un refroidisseur de gaz, un détendeur et un évaporateur 25 parcourus dans cet ordre par le fluide réfrigérant gazeux. En outre, un tel circuit comporte un échangeur interne comportant une première branche traversée par le fluide réfrigérant issu du refroidisseur de gaz (fluide réfrigérant à refroidir) et une deuxième branche traversée 30 par le fluide réfrigérant issu de l'évaporateur (fluide réfrigérant refroidisseur).5 Le refroidisseur de gaz comporte, de manière classique, un faisceau de tubes monté entre deux boîtes collectrices  It is known that in an air-conditioning circuit operating with a refrigerant constituted by a natural gas such as carbon dioxide (CO2), this fluid remains essentially in the gaseous state and can reach particularly high operating pressures and temperatures. . Such a circuit has a heat exchanger, called a gas cooler, which replaces the condenser used in conventional air conditioning circuits where the coolant is present in the gas phase and in the liquid phase. Such a circuit essentially comprises a compressor, a gas cooler, an expander and an evaporator 25 traversed in this order by the gaseous cooling fluid. In addition, such a circuit comprises an internal exchanger comprising a first branch through which the refrigerant flowing from the gas cooler (coolant to be cooled) and a second branch through which the refrigerant flowing from the evaporator (coolant coolant) passes. .5 The gas cooler comprises, in a conventional manner, a bundle of tubes mounted between two collecting boxes

De son côté, l'échangeur de chaleur interne est réalisé sous la forme d'un composant séparé qui comporte des canaux de circulation pour le fluide réfrigérant à refroidir et des canaux de circulation pour le fluide réfrigérant refroidisseur. Ainsi, dans cet échangeur de chaleur interne, le fluide réfrigérant échange de la chaleur avec lui-même.  On the other hand, the internal heat exchanger is embodied as a separate component which has circulation channels for the coolant to be cooled and circulation channels for the cooling coolant. Thus, in this internal heat exchanger, the refrigerant exchanges heat with itself.

L'invention a notamment pour but de simplifier la réalisation d'un tel circuit de climatisation.  The invention particularly aims to simplify the realization of such an air conditioning circuit.

Elle vise encore à procurer un tel circuit regroupant plusieurs composants dans un composant unique.  It also aims to provide such a circuit grouping several components in a single component.

L'invention propose à cet effet une boîte collectrice d'un échangeur de chaleur pour un circuit de climatisation 20 parcouru par un fluide réfrigérant.  The invention proposes for this purpose a manifold of a heat exchanger for an air conditioning circuit 20 traversed by a refrigerant.

Selon l'invention, la boîte collectrice est un réservoir à double paroi comportant une paroi extérieure et une paroi intérieure pour délimiter une chambre intérieure et une 25 chambre périphérique séparées par la paroi intérieure et propres à être parcourues l'une par le fluide réfrigérant à refroidir et l'autre par le même fluide réfrigérant refroidisseur, de manière à constituer un échangeur de chaleur interne intégré à la boîte collectrice. 30 Ainsi, les deux branches de circulation de l'échangeur de chaleur interne sont formées par la chambre intérieure et la chambre périphérique délimitées toutes deux dans la boîte collectrice de l'échangeur de chaleur.  According to the invention, the manifold is a double-walled tank having an outer wall and an inner wall for delimiting an inner chamber and a peripheral chamber separated by the inner wall and adapted to be traversed by the refrigerant fluid. cool and the other by the same coolant coolant, so as to form an internal heat exchanger integrated in the manifold. Thus, the two circulation branches of the internal heat exchanger are formed by the inner chamber and the peripheral chamber delimited both in the header box of the heat exchanger.

Ceci permet de simplifier la réalisation du circuit, d'en 5 diminuer l'encombrement, et de limiter en outre les risques de fuites.  This makes it possible to simplify the circuit construction, to reduce its size, and to further limit the risk of leakage.

Dans une forme de réalisation préférée, la chambre intérieure et la chambre périphérique sont propres à être 10 parcourues respectivement par le fluide réfrigérant à refroidir et par le fluide réfrigérant refroidisseur. En ce cas, l'échangeur de chaleur comporte des tubes qui traversent à la fois la paroi extérieure et la paroi intérieure pour déboucher dans la chambre intérieure. 15 Ceci permet d'augmenter la surface brasée entre les tubes et la boîte collectrice en limitant ainsi les déformations subies par les extrémités des tubes, qui sont traversés par un fluide sous pression élevée. Il en résulte aussi une 20 amélioration de la résistance mécanique et de la résistance à la fatigue de l'échangeur de chaleur.  In a preferred embodiment, the inner chamber and the peripheral chamber are adapted to be traversed respectively by the coolant to be cooled and by the cooling coolant. In this case, the heat exchanger comprises tubes which pass through both the outer wall and the inner wall to open into the inner chamber. This makes it possible to increase the brazed surface between the tubes and the header box thus limiting the deformations undergone by the ends of the tubes, which are traversed by a fluid under high pressure. This also results in an improvement in the mechanical strength and fatigue resistance of the heat exchanger.

Il est concevable aussi de prévoir une disposition inverse, c'est-à-dire dans laquelle la chambre intérieure et la 25 chambre périphérique seraient parcourues respectivement par le fluide réfrigérant refroidisseur et le fluide réfrigérant à refroidir.  It is conceivable also to provide a reverse arrangement, that is to say in which the inner chamber and the peripheral chamber would be traversed respectively by the coolant coolant and the coolant to be cooled.

Selon une autre caractéristique de l'invention, des 30 entretoises sont disposées entre la paroi intérieure et la paroi extérieure pour diviser la chambre périphérique en plusieurs canaux parallèles de circulation du fluide réfrigérant.  According to another characteristic of the invention, spacers are arranged between the inner wall and the outer wall to divide the peripheral chamber into several parallel channels for circulating the refrigerant fluid.

D'autres caractéristiques complémentaires et/ou alternatives de l'invention sont indiquées ci-après. - La paroi extérieure et la paroi intérieure ont des épaisseurs différentes, l'épaisseur de la paroi extérieure étant supérieure à l'épaisseur de la paroi intérieure.  Other complementary and / or alternative features of the invention are indicated below. - The outer wall and the inner wall have different thicknesses, the thickness of the outer wall being greater than the thickness of the inner wall.

- La paroi extérieure et la paroi intérieure sont des 10 parois cylindriques de section circulaire, disposées de manière concentrique.  The outer wall and the inner wall are cylindrical walls of circular section, arranged concentrically.

- La paroi extérieure et la paroi intérieure sont des parois cylindriques de section évolutive. - La boîte collectrice comprend deux cloisons d'extrémité propres à fermer la chambre intérieure à ses deux extrémités.  - The outer wall and the inner wall are cylindrical walls of evolutionary section. - The manifold includes two end walls clean closing the inner chamber at both ends.

20 - La boîte collectrice comprend deux anneaux d'extrémité propres à fermer la chambre périphérique à ses deux extrémités.  20 - The manifold comprises two end rings adapted to close the peripheral chamber at both ends.

- La boîte collectrice comprend au moins un bloc de 25 raccordement propre à être disposé contre la paroi extérieure et présentant une ouverture propre à déboucher dans la chambre périphérique pour établir une communication de fluide avec cette dernière.  The collection box comprises at least one connecting block adapted to be arranged against the outer wall and having an opening adapted to open into the peripheral chamber to establish a fluid communication with the latter.

30 - La boîte collectrice comprend au moins un bloc de raccordement propre à être disposé contre la paroi extérieure et présentant une ouverture propre à déboucher 15 dans la chambre intérieure pour établir une communication de fluide avec cette dernière. - Le bloc de raccordement présente une ouverture propre à 5 déboucher dans la chambre périphérique et une ouverture propre à déboucher dans la chambre intérieure. -L'ouverture est délimitée par une tubulure réalisée d'une seule pièce avec le bloc de raccordement. - Le bloc de raccordement comprend un insert débouchant dans la chambre intérieure.  The collection box comprises at least one connection block adapted to be arranged against the outer wall and having an opening adapted to open into the inner chamber to establish a fluid communication with the latter. The connection block has a clean opening to open into the peripheral chamber and an opening capable of opening into the inner chamber. -The opening is delimited by a pipe made in one piece with the connection block. - The connection block includes an insert opening into the inner chamber.

Sous un autre aspect, l'invention concerne un échangeur de 15 chaleur, en particulier un refroidisseur de gaz, pour un circuit de climatisation parcouru par un fluide réfrigérant, comprenant un faisceau de tubes d'échange de chaleur et au moins une boîte collectrice telle que définie précédemment. 20 L'invention concerne aussi un circuit de climatisation comprenant un échangeur de chaleur tel que défini précédemment.  In another aspect, the invention relates to a heat exchanger, in particular a gas cooler, for an air-conditioning circuit traversed by a refrigerant fluid, comprising a bundle of heat exchange tubes and at least one collecting box such as than previously defined. The invention also relates to an air conditioning circuit comprising a heat exchanger as defined above.

25 Dans la description qui suit, faite seulement à titre d'exemple, on se réfère aux dessins annexés, sur lesquels :  In the description which follows, given by way of example only, reference is made to the accompanying drawings, in which:

- la figure 1 représente schématiquement un circuit de climatisation fonctionnant avec un fluide réfrigérant du 30 type CO2 et comprenant un refroidisseur de gaz et un échangeur de chaleur interne ; 10 - la figure 2 est une vue partielle en coupe d'une boîte collectrice d'un refroidisseur de gaz selon l'invention, montrant également une partie d'un tube débouchant dans la boîte collectrice ; - les figures 3 et 4 sont deux schémas de principe d'un circuit de climatisation comportant un refroidisseur de gaz avec au moins une boîte collectrice selon l'invention ; 10 - la figure 5 est une vue en coupe d'une boîte collectrice selon l'invention ; - la figure 6 est une autre vue en coupe d'une boîte collectrice selon l'invention ; - la figure 7 est une vue en coupe analogue à la figure 5, prise selon la ligne VII-VII de la figure 8, montrant en outre un tube débouchant dans la chambre intérieure ; 20 - la figure 8 est une vue en coupe selon la ligne VIII-VIII de la figure 7 ; -la figure 9 est une vue de face d'un bloc de raccordement double selon l'invention ; - la figure 10 est une vue de face d'un bloc de raccordement simple selon l'invention ; - la figure 11 est une vue en coupe, à échelle agrandie, 30 selon la ligne XI-XI de la figure 9 ou de la figure 10 ; - la figure 12 est une vue en coupe, à échelle grandie, selon la ligne XII-XII de la figure 9 ; 15 25 - la figure 13 est une vue en coupe d'une boîte collectrice et d'un bloc de raccordement selon l'invention dans une variante de réalisation ; - la figure 14 est une autre vue en coupe d'une boîte collectrice analogue dans une autre variante de réalisation; 10 - la figure 15 est une représentation de l'insert du bloc de raccordement de la figure 14 ; - la figure 16 est une autre vue en coupe d'une boîte collectrice et d'un bloc de raccordement dans une autre 15 forme de réalisation de l'invention ; - la figure 17 est une vue en coupe d'une boîte collectrice dont les parois ont une forme cylindrique à section évolutive ; et - la figure 18 est une vue analogue à la figure 17 dans une variante de réalisation.  FIG. 1 schematically represents an air conditioning circuit operating with a refrigerant fluid of the CO2 type and comprising a gas cooler and an internal heat exchanger; FIG. 2 is a partial sectional view of a header box of a gas cooler according to the invention, also showing part of a tube opening into the header box; FIGS. 3 and 4 are two schematic diagrams of an air conditioning circuit comprising a gas cooler with at least one header box according to the invention; Figure 5 is a sectional view of a header box according to the invention; - Figure 6 is another sectional view of a header box according to the invention; - Figure 7 is a sectional view similar to Figure 5, taken along the line VII-VII of Figure 8, further showing a tube opening into the inner chamber; Figure 8 is a sectional view along the line VIII-VIII of Figure 7; FIG 9 is a front view of a double connection block according to the invention; FIG. 10 is a front view of a simple connection block according to the invention; FIG. 11 is an enlarged sectional view along the line XI-XI of FIG. 9 or FIG. 10; - Figure 12 is a sectional view, on a larger scale, along the line XII-XII of Figure 9; FIG. 13 is a sectional view of a manifold and connection block according to the invention in an alternative embodiment; - Figure 14 is another sectional view of a similar manifold in another embodiment; FIG. 15 is a representation of the insert of the connection block of FIG. 14; Figure 16 is another sectional view of a manifold and a splice block in another embodiment of the invention; FIG. 17 is a sectional view of a header box whose walls have a cylindrical shape with a progressive section; and - Figure 18 is a view similar to Figure 17 in an alternative embodiment.

On se réfère d'abord à la figure 1 qui représente un 25 circuit de climatisation 10 parcouru par un fluide réfrigérant gazeux tel que du dioxyde de carbone (CO2) fonctionnant à l'état supercritique. Cela signifie que ce fluide reste essentiellement à l'état gazeux pendant tout le cycle de fonctionnement. 30 Le circuit 10 comprend un compresseur 12 propre à comprimer le fluide réfrigérant et à l'envoyer dans un échangeur de chaleur, à savoir un refroidisseur de gaz 14, où le fluide 20 réfrigérant chaud et sous haute pression est refroidi en partie par un flux d'air comme représenté par la flèche Fi. A la sortie du refroidisseur de gaz 14, le fluide réfrigérant traverse un échangeur de chaleur interne 16 et plus particulièrement une branche 18 de ce dernier pour gagner ensuite un détendeur 20.  Referring first to Figure 1 which shows an air conditioning circuit 10 traversed by a gaseous refrigerant such as carbon dioxide (CO2) operating in the supercritical state. This means that this fluid remains essentially in the gaseous state during the entire operating cycle. The circuit 10 comprises a compressor 12 capable of compressing the coolant and sending it into a heat exchanger, namely a gas cooler 14, where the hot and high-pressure coolant is cooled in part by a flow. air as represented by the arrow Fi. At the outlet of the gas cooler 14, the refrigerant passes through an internal heat exchanger 16 and more particularly a branch 18 of the latter to then gain a pressure reducer 20.

À la sortie du détendeur, le fluide réfrigérant traverse ensuite un évaporateur 22 balayé par un flux d'air, comme représenté par la flèche F2, ce qui permet de produire un flux d'air climatisé à envoyer par exemple dans l'habitacle d'un véhicule automobile. A la sortie de l'évaporateur 22, le fluide gagne un réservoir 24, encore appelé bouteille, pour gagner ensuite une deuxième branche 26 de l'échangeur interne 16 et retourner vers le compresseur 12 pour effectuer un nouveau cycle de fonctionnement, et ainsi de suite. Dans l'échangeur de chaleur interne 16, le fluide réfrigérant chaud et sous haute pression qui traverse la branche 18 échange de la chaleur avec le même fluide réfrigérant à température plus basse et à plus basse pression qui circule dans la branche 26. Autrement dit, la branche 18 est traversée par un fluide réfrigérant à refroidir, tandis que la branche 26 est traversée par un fluide réfrigérant refroidisseur. Dans les solutions connues jusqu'à présent, le refroidisseur 14 et l'échangeur de chaleur interne 16 sont des composants séparés.  At the outlet of the regulator, the refrigerant then passes through an evaporator 22 swept by a flow of air, as represented by the arrow F2, which makes it possible to produce a flow of conditioned air to be sent for example into the passenger compartment. a motor vehicle. At the outlet of the evaporator 22, the fluid gains a reservoir 24, also called a bottle, to then gain a second branch 26 of the internal exchanger 16 and return to the compressor 12 to perform a new cycle of operation, and thus to after. In the internal heat exchanger 16, the hot and high pressure refrigerant fluid that passes through the branch 18 exchanges heat with the same refrigerant fluid at a lower temperature and lower pressure which circulates in the branch 26. In other words, the branch 18 is traversed by a coolant to be cooled, while the branch 26 is traversed by a coolant coolant. In the previously known solutions, the cooler 14 and the internal heat exchanger 16 are separate components.

On se réfère maintenant à la figure 2 qui montre une partie d'un refroidisseur de gaz 28 selon l'invention qui intègre un échangeur de chaleur interne. Le refroidisseur de gaz 28 comporte une boîte collectrice 30 constituée par un réservoir à double paroi, dans l'exemple de forme générale cylindrique, comportant une paroi extérieure 32 et une paroi intérieure 34. Dans l'exemple, les parois 32 et 34 sont des parois cylindriques de section circulaire, disposées de manière concentrique. Ces deux parois permettent de limiter une chambre intérieure 36 et une chambre périphérique 38 qui sont séparées entre elles par la paroi intérieure 34 et qui sont propres à être parcourues l'une par le fluide réfrigérant à refroidir et l'autre par le fluide réfrigérant refroidisseur ce qui permet de constituer un échangeur de chaleur interne intégré directement dans la boîte collectrice 30.  Referring now to Figure 2 which shows a portion of a gas cooler 28 according to the invention which incorporates an internal heat exchanger. The gas cooler 28 comprises a manifold 30 constituted by a double-walled tank, in the example of generally cylindrical shape, having an outer wall 32 and an inner wall 34. In the example, the walls 32 and 34 are cylindrical walls of circular section, arranged concentrically. These two walls make it possible to limit an inner chamber 36 and a peripheral chamber 38 which are separated from one another by the inner wall 34 and which are adapted to be traversed by the coolant to be cooled and the other by the cooling coolant. which makes it possible to constitute an internal heat exchanger integrated directly into the header box 30.

Dans l'exemple représenté, la chambre intérieure 36 et la chambre périphérique 38 sont parcourues respectivement par le fluide réfrigérant à refroidir et par le fluide réfrigérant refroidisseur.  In the example shown, the inner chamber 36 and the peripheral chamber 38 are respectively traversed by the coolant to be cooled and by the coolant coolant.

Le refroidisseur de gaz 28 comporte en outre un faisceau formé d'une multiplicité de tubes 40 ayant des extrémités respectives 42 qui traversent successivement la paroi extérieure 32 et la paroi intérieure 34 pour déboucher dans la chambre intérieure 36. Une communication de fluide est ainsi permise entre les tubes 40 du faisceau et la chambre intérieure 36, laquelle correspond à la première branche 18 de l'échangeur interne 16 de la figure 1. Dans l'exemple représenté, les tubes 40 sont des tubes plats présentant une section droite de forme générale rectangulaire et comportant une multiplicité de canaux internes parallèles (non représentés sur le dessin). L'extrémité du tube 42 est vrillée ou torsadée à 90 par rapport au corps du tube comme on le voit sur la figure 2.  The gas cooler 28 further comprises a beam formed of a multiplicity of tubes 40 having respective ends 42 which successively pass through the outer wall 32 and the inner wall 34 to open into the inner chamber 36. A fluid communication is thus permitted. between the tubes 40 of the bundle and the inner chamber 36, which corresponds to the first branch 18 of the internal heat exchanger 16 of FIG. 1. In the example shown, the tubes 40 are flat tubes having a cross section of general shape rectangular and having a multiplicity of parallel internal channels (not shown in the drawing). The end of the tube 42 is twisted or twisted at 90 relative to the body of the tube as seen in FIG.

Dans une variante de réalisation (non représentée), les extrémités 42 des tubes 40 pourraient déboucher dans la chambre périphérique 38 et non pas dans la chambre intérieure 36, le fluide à refroidir, c'est-à- dire le fluide sous haute pression, circulant alors dans la chambre périphérique 38 et le fluide refroidisseur circulant alors dans la chambre intérieure 36.  In an alternative embodiment (not shown), the ends 42 of the tubes 40 could open in the peripheral chamber 38 and not in the inner chamber 36, the fluid to be cooled, that is to say the fluid under high pressure, circulating then in the peripheral chamber 38 and the coolant fluid then flowing in the inner chamber 36.

Par ailleurs, comme on le voit sur la figure 2, des entretoises 44 sont disposées entre la paroi intérieure 34 et la paroi extérieure 32 pour diviser la chambre périphérique 38 en plusieurs canaux parallèles 46 pour la circulation du fluide réfrigérant. Une communication de fluide est établie entre les canaux 46 par des usinages (non représentés) réalisés en des endroits choisis dans les entretoises 44.  Furthermore, as seen in Figure 2, spacers 44 are disposed between the inner wall 34 and the outer wall 32 to divide the peripheral chamber 38 into a plurality of parallel channels 46 for the circulation of the refrigerant. Fluid communication is established between the channels 46 by machining (not shown) made at selected locations in the spacers 44.

On se réfère maintenant à la figure 3 qui représente schématiquement un circuit de climatisation comportant un refroidisseur de gaz 28 selon l'invention présentant deux boîtes collectrices 30 dans lesquelles débouchent respectivement les tubes (non représentés) du faisceau.  Referring now to Figure 3 which shows schematically an air conditioning circuit comprising a gas cooler 28 according to the invention having two manifolds 30 into which open respectively the tubes (not shown) of the beam.

Dans l'exemple, chacune des boîtes collectrices 30 intègre un échangeur de chaleur interne et est traversée d'une part par le fluide réfrigérant à refroidir et d'autre part par le fluide réfrigérant refroidisseur qui provient de l'évaporateur 22. Dans ce premier exemple, le fluide réfrigérant refroidisseur provenant de l'évaporateur 22 gagne une première boîte collectrice 30 (celle du côté droit de la figure 3) par une conduite 48 puis gagne la deuxième boîte collectrice 30 (celle du côté gauche de la figure 3) par une deuxième conduite 50 avant de retourner vers le compresseur 12 par une troisième conduite 52.  In the example, each of the manifolds 30 integrates an internal heat exchanger and is crossed on the one hand by the coolant to be cooled and on the other hand by the coolant coolant that comes from the evaporator 22. In this first for example, the coolant coolant from the evaporator 22 gains a first manifold 30 (that on the right side of Figure 3) by a pipe 48 and then gains the second manifold 30 (the one on the left side of Figure 3) by a second pipe 50 before returning to the compressor 12 by a third pipe 52.

Dans la variante de réalisation de la figure 4, la conduite 48 se divise en deux branches 48-1 et 48-2 qui alimentent respectivement les boîtes collectrices située du côté droit et du côté gauche de la figure 4. En sortie des boîtes collectrices 30, le fluide réfrigérant gagne le compresseur 12 par une conduite 52. On se réfère maintenant à la figure 5 qui représente, de manière plus détaillée, une boîte collectrice 30 analogue à celle de la figure 2. On voit que la paroi extérieure 32 et la paroi intérieure 34 ont des épaisseurs différentes. En l'espèce, l'épaisseur de la paroi extérieure est supérieure à l'épaisseur de la paroi intérieure, et cela pour offrir une meilleure résistance à la pression.  In the alternative embodiment of Figure 4, the pipe 48 is divided into two branches 48-1 and 48-2 which respectively feed the manifolds located on the right side and the left side of Figure 4. At the outlet of the manifolds 30 , the refrigerant reaches the compressor 12 via a pipe 52. Reference is now made to FIG. 5, which shows, in more detail, a manifold 30 similar to that of FIG. 2. It can be seen that the outer wall 32 and the inner wall 34 have different thicknesses. In this case, the thickness of the outer wall is greater than the thickness of the inner wall, and this to provide a better resistance to pressure.

La chambre intérieure 36 est parcourue par le fluide réfrigérant dont la pression peut être, par exemple, de l'ordre de 115 bars et la température comprise entre 35 C et 135 C. En revanche, la chambre périphérique 38 est parcourue par le même fluide réfrigérant refroidisseur, dont la pression est de l'ordre de 40 bars et la température comprise entre 5 C et 38 C. Ces valeurs sont données à titre purement indicatif et peuvent largement varier dans la pratique.  The inner chamber 36 is traversed by the refrigerant whose pressure may be, for example, of the order of 115 bar and the temperature between 35 C and 135 C. In contrast, the peripheral chamber 38 is traversed by the same fluid refrigerant coolant, whose pressure is of the order of 40 bars and the temperature between 5 C and 38 C. These values are given for information only and may vary widely in practice.

La paroi intérieure 34 présente un diamètre intérieur dl et un diamètre extérieur d2 et une épaisseur e= (d2-dl)/2, tandis que la paroi extérieure 32 présente un diamètre intérieure Dl et un diamètre extérieur D2 et une épaisseur E=(D2-Dl)/2. Dans un exemple de réalisation, les dimensions sont les suivantes . dl = 7 mm d2 = 8 mm e = 0,5 mm D1 = 12 mm D2 = 18 mm E = 3 mm Dans cet exemple, l'épaisseur de la paroi extérieure est donc six fois celle de la paroi intérieure.  The inner wall 34 has an inner diameter d1 and an outer diameter d2 and a thickness e = (d2-d1) / 2, while the outer wall 32 has an inner diameter D1 and an outer diameter D2 and a thickness E = (D2 -dl) / 2. In an exemplary embodiment, the dimensions are as follows. dl = 7 mm d2 = 8 mm e = 0.5 mm D1 = 12 mm D2 = 18 mm E = 3 mm In this example, the thickness of the outer wall is thus six times that of the inner wall.

Comme on le voit sur la figure 5, la boîte collectrice 30 comporte en outre une pluralité de passages 54 disposés radialement pour permettre à chaque fois l'insertion d'une extrémité 42 d'un tube 40 (voir figure 2). Dans le mode de réalisé représenté, la boîte collectrice 30 comporte quatre entretoises 44, dont l'une est aménagée pour définir les passages 54 précités.  As seen in Figure 5, the manifold 30 further comprises a plurality of passages 54 arranged radially to allow each time the insertion of an end 42 of a tube 40 (see Figure 2). In the embodiment shown, the manifold 30 has four spacers 44, one of which is arranged to define the passages 54 above.

Comme on peut le voir d'après les figures 2 et 5, du fait que les extrémités 42 des tubes traversent à la fois les parois 32 et 34, la surface de contact entre les tubes et la boîte collectrice 30 se trouve augmentée, ce qui permet une bonne liaison par brasage. Ceci permet de limiter également la déformation des extrémités 42 des tubes sous l'effet de la pression, d'où il résulte une meilleure résistance mécanique et à la fatigue de l'échangeur de chaleur.  As can be seen from FIGS. 2 and 5, because the ends 42 of the tubes pass through both the walls 32 and 34, the contact area between the tubes and the manifold 30 is increased, which allows a good connection by brazing. This also limits the deformation of the ends 42 of the tubes under the effect of pressure, resulting in a better mechanical strength and fatigue of the heat exchanger.

Dans la forme de réalisation de la figure 6, la boîte collectrice 30 comporte un passage élargi 56 propre à recevoir un collecteur 58 dans lequel débouchent les extrémités respectives 42 des tubes du faisceau. Sur le dessin, le collecteur 58 est représenté dans une position avant introduction dans le passage 56.  In the embodiment of Figure 6, the manifold 30 has an enlarged passage 56 adapted to receive a manifold 58 into which the respective ends 42 of the tubes of the beam. In the drawing, the manifold 58 is shown in a position before insertion into the passage 56.

La figure 7, qui est une vue en coupe selon la ligne VII-VII de la figure 8, représente la boîte collectrice 30 de la figure 5 avec l'un des tubes 40 dont l'extrémité 42 est engagée dans un passage 54.  FIG. 7, which is a sectional view along the line VII-VII of FIG. 8, shows the manifold 30 of FIG. 5 with one of the tubes 40 whose end 42 is engaged in a passage 54.

Il est fait référence maintenant à la figure 8 qui est une vue en coupe selon la ligne VIII-VIII de la figure 7. À chaque extrémité de la boîte collectrice 40 la chambre intérieure 36 et la chambre périphérique 38 sont obturées.  Referring now to Figure 8 which is a sectional view along the line VIII-VIII of Figure 7. At each end of the manifold 40 the inner chamber 36 and the peripheral chamber 38 are closed.

Deux cloisons d'extrémité 60, dont une seule est visible sur la figure 8, sont propres à fermer la chambre intérieure 36 à ses deux extrémités. Ces deux cloisons d'extrémité peuvent être réalisées par exemple sous la forme de bouchons métalliques qui sont brasés à l'intérieur de la paroi intérieure 34. La boîte collectrice comprend en outre deux anneaux d'extrémité 62 (dont un seul est visible sur la figure 8) pour fermer la chambre périphérique à ses deux extrémités.  Two end walls 60, only one of which is visible in FIG. 8, are suitable for closing the inner chamber 36 at its two ends. These two end walls can be made for example in the form of metal plugs which are brazed inside the inner wall 34. The manifold further comprises two end rings 62 (only one of which is visible on the Figure 8) to close the peripheral chamber at both ends.

Sur la coupe de la figure 8, on aperçoit deux tubes successifs 40 dont les extrémités respectives 42 sont torsadées à 90 afin que leur direction longitudinale coïncide avec la direction axiale de la boîte collectrice. Ces deux extrémités 42 sont disposées de façon jointive.  On the section of Figure 8, there are two successive tubes 40 whose respective ends 42 are twisted at 90 so that their longitudinal direction coincides with the axial direction of the manifold. These two ends 42 are arranged contiguously.

Entre les corps respectifs des tubes sont disposés des intercalaires ondulés 64 formant ailettes d'échange de chaleur. Les ondulations respectives de ces intercalaires sont brasées à chaque fois sur les corps des tubes, d'une manière en soi connue.  Between the respective bodies of the tubes are corrugated spacers 64 forming heat exchange fins. The respective undulations of these spacers are brazed each time on the bodies of the tubes, in a manner known per se.

On se réfère maintenant à la figure 9 qui montre un bloc de raccordement 66 propre à être disposé contre la paroi extérieure 32 de la boîte collectrice. Ce bloc de raccordement est de forme générale parallélépipédique et il présente une première ouverture 68 propre à déboucher dans la chambre périphérique 38 (figure 11) et une deuxième ouverture 70 propre à déboucher dans la chambre intérieure 36 pour établir une communication de fluide avec cette dernière. L'ouverture 68 est délimitée par une tubulure 72 (figures 9 et 11) qui traverse la paroi extérieure 32 pour déboucher dans la chambre périphérique 38, ici dans une région opposée à celle des tubes 40. Le bloc de raccordement 66 comporte deux parois opposées 74 qui viennent s'adapter étroitement autour de la paroi extérieure 32 pour permettre une liaison étanche par brasage. Le bloc de raccordement 66 comporte un embout intérieur 76 pour le raccordement d'une conduite appropriée (non représentée). La tubulure 72 permet ainsi l'entrée ou la sortie du fluide réfrigérant refroidisseur, c'est-à-dire à basse pression.  Referring now to Figure 9 which shows a connection block 66 adapted to be disposed against the outer wall 32 of the manifold. This connection block is of parallelepipedal general shape and has a first opening 68 capable of opening into the peripheral chamber 38 (FIG. 11) and a second opening 70 able to open into the internal chamber 36 in order to establish a fluid communication with the latter. . The opening 68 is delimited by a tubing 72 (FIGS. 9 and 11) which passes through the outer wall 32 to open into the peripheral chamber 38, here in a region opposite to that of the tubes 40. The connection block 66 comprises two opposite walls. 74 which fit closely around the outer wall 32 to allow a sealed connection by soldering. The connection block 66 has an inner end 76 for connecting a suitable conduit (not shown). The tubing 72 thus allows the entry or the exit of the cooling coolant fluid, that is to say at low pressure.

Sur la paroi extérieure 32 de la boîte collectrice est prévu un autre bloc de raccordement 78 (figure 10) qui comporte une seule tubulure 72 analogue à celle de la figure 9 et délimitant ainsi une ouverture 68. Ainsi, la tubulure 72 du bloc 66 et la tubulure 72 du bloc 78 servent l'une à l'admission et l'autre à l'évacuation du fluide réfrigérant à basse pression.  On the outer wall 32 of the manifold is provided another connection block 78 (Figure 10) which comprises a single tube 72 similar to that of Figure 9 and thus defining an opening 68. Thus, the tubing 72 of the block 66 and the tubing 72 of the block 78 serve one for admission and the other for the discharge of the refrigerant fluid at low pressure.

Comme on peut le voir sur les figures 11 et 12, le fluide réfrigérant à haute pression, qui doit être refroidi, pénètre dans la chambre intérieure 36 via les tubes 40 comme représenté par les flèches F3. Après échange de chaleur, ce fluide doit être évacué grâce à l'ouverture 70 du bloc de raccordement 66 (figures 9 et 12). Cette ouverture 70 est délimitée par une tubulure 80 qui traverse successivement la paroi extérieure 32 et la paroi intérieure 34 pour déboucher dans la chambre intérieure 36. On aperçoit également sur la coupe de la figure 12 les deux parois latérales 74 du bloc de raccordement 66 qui viennent épouser étroitement la forme extérieure de la boîte collectrice. Un embout 82 permet le raccordement d'une tubulure (non représentée) pour l'évacuation du réfrigérant à haute pression issu de la chambre intérieure 36.  As can be seen in FIGS. 11 and 12, the high pressure coolant, which is to be cooled, enters the inner chamber 36 via the tubes 40 as represented by the arrows F3. After heat exchange, this fluid must be evacuated through the opening 70 of the connection block 66 (FIGS. 9 and 12). This opening 70 is delimited by a pipe 80 which successively passes through the outer wall 32 and the inner wall 34 to open into the inner chamber 36. Also seen in the section of FIG. 12 are the two lateral walls 74 of the connection block 66 which come close to the outer shape of the collector box. A tip 82 allows the connection of a tubing (not shown) for the discharge of the high-pressure refrigerant from the inner chamber 36.

Par conséquent, la paroi extérieure de la boîte collectrice 40 reçoit d'une part le bloc de raccordement 66, qui permet un raccordement double, et le bloc de raccordement 78 qui permet un raccordement simple. Dans la forme de réalisation des figures 9 à 12, l'ouverture 68 ou 70 est délimitée respectivement par une tubulure 72 ou 80 qui est réalisée d'une seule pièce avec le bloc de raccordement 66 ou 78, selon le cas.  Therefore, the outer wall of the manifold 40 receives on the one hand the connection block 66, which allows a double connection, and the connection block 78 which allows a simple connection. In the embodiment of Figures 9 to 12, the opening 68 or 70 is delimited respectively by a tubing 72 or 80 which is formed in one piece with the connecting block 66 or 78, as appropriate.

Cependant, d'autres modes de réalisation sont 20 envisageables.  However, other embodiments are possible.

Ainsi, dans la forme de réalisation de la figure 13, la paroi extérieure 32 est aménagée pour définir une embase 84 offrant une surface plane de forme générale rectangulaire 25 pour la réception du bloc de raccordement 78. Un insert 86 réalisé par exemple par emboutissage, comprend une collerette 88 insérée entre l'embase 84 et le bloc de raccordement 78 et une tubulure 90 qui traverse successivement la paroi 32 et la paroi 34 de la boîte 30 collectrice pour déboucher dans la chambre intérieure 36. Cet insert peut être estampé, brasé des deux côtés sur l'embase 84 du collecteur et sur le bloc de raccordement 78, ou bien encore collé sur l'embase 84 et le bloc de raccordement 78. L'insert peut par exemple être serré de manière étanche au travers de la paroi cylindrique interne 34 de la boîte collectrice 40.  Thus, in the embodiment of FIG. 13, the outer wall 32 is arranged to define a base 84 providing a flat surface of generally rectangular shape 25 for receiving the connection block 78. An insert 86 made for example by stamping, comprises a collar 88 inserted between the base 84 and the connection block 78 and a pipe 90 which successively passes through the wall 32 and the wall 34 of the header box 30 to open into the inner chamber 36. This insert can be stamped, brazed on both sides on the base 84 of the manifold and on the connection block 78, or else glued on the base 84 and the connection block 78. The insert may for example be tightly tightened through the wall internal cylindrical 34 of the manifold 40.

Par ailleurs, les blocs de raccordement 66 et 78 peuvent être brasés ou collés sur la paroi extérieure 32 de la boîte collectrice.  Furthermore, the connection blocks 66 and 78 may be brazed or bonded to the outer wall 32 of the header.

Dans la variante de réalisation des figures 14 et 15, un insert 92 est disposé entre les parois 32 et 34 dans l'alignement de l'ouverture 70, ce qui permet d'éviter la présence d'une tubulure traversant successivement les deux parois. Plus particulièrement, l'insert 92 est placé entre une ouverture circulaire 94 de la paroi extérieure 32 et une ouverture circulaire 96. L'insert est représenté seul sur la figure 15.  In the variant embodiment of FIGS. 14 and 15, an insert 92 is disposed between the walls 32 and 34 in alignment with the opening 70, which makes it possible to avoid the presence of a tube passing successively through the two walls. More particularly, the insert 92 is placed between a circular opening 94 of the outer wall 32 and a circular opening 96. The insert is shown alone in FIG.

Cet insert 92 peut aussi être embouti et poinçonné, assemblé avec la boîte collectrice, puis brasé des deux côtés sur les parois concentriques 32 et 34. En variante, l'insert peut être embouti, assemblé sur le collecteur, perforé puis brasé des deux côtés sur les parois concentriques.  This insert 92 can also be stamped and punched, assembled with the manifold, then brazed on both sides on the concentric walls 32 and 34. Alternatively, the insert can be stamped, assembled on the collector, perforated and then brazed on both sides on the concentric walls.

Dans la forme de réalisation de la figure 16, l'ouverture 68 du bloc de raccordement 66 ou 78 débouche directement en vis-à-vis d'une ouverture circulaire 98 aménagée dans l'épaisseur de la paroi extérieure 32 pour déboucher directement dans la chambre périphérique 38. Ceci permet, par analogie avec la forme de réalisation des figures 14 et 15, d'éviter le recours à une tubulure (tubulure 72 des figures 9, 10 et 11) traversant l'épaisseur de la paroi extérieure 32.  In the embodiment of FIG. 16, the opening 68 of the connection block 66 or 78 emerges directly opposite a circular opening 98 formed in the thickness of the outer wall 32 to open directly into the peripheral chamber 38. This allows, by analogy with the embodiment of FIGS. 14 and 15, to avoid the use of a tubing (tubing 72 of FIGS. 9, 10 and 11) passing through the thickness of the outer wall 32.

On comprendra que différents modes de réalisation sont envisageables pour permettre le raccordement du circuit de climatisation avec la chambre intérieure 36 ou la chambre 5 périphérique 38.  It will be understood that various embodiments are possible to allow the connection of the air conditioning circuit with the inner chamber 36 or the peripheral chamber 38.

La figure 17 représente une vue en coupe d'une boîte collectrice 30, représentée de façon schématique, et dans laquelle la paroi extérieure 32 et la paroi intérieure 34 10 sont des parois cylindriques de section évolutive, donc non circulaire. Par exemple, la paroi intérieure 34 peut être de section circulaire et la paroi extérieure 32 de forme ovale ou ovoïde, ce qui permet de limiter la déformation de la boîte collectrice sous l'effet de la pression et ainsi 15 le niveau de la résistance sous tension.  Figure 17 shows a sectional view of a manifold 30, shown schematically, and wherein the outer wall 32 and the inner wall 34 10 are cylindrical walls of evolutive section, so non-circular. For example, the inner wall 34 may be of circular section and the outer wall 32 of oval or ovoid shape, which makes it possible to limit the deformation of the manifold under the effect of the pressure and thus the level of the resistance under voltage.

Dans la forme de réalisation de la figure 17, la boîte collectrice comprend des passages 54 analogues à ceux décrits précédemment (figure 5) pour l'insertion des 20 extrémités des tubes. Il en résulte que la boîte collectrice joue à la fois le rôle de réservoir et de collecteur.  In the embodiment of Fig. 17, the manifold includes passages 54 similar to those previously described (Fig. 5) for inserting the ends of the tubes. As a result, the manifold plays both the role of tank and collector.

Dans la forme de réalisation de la figure 18, qui 25 s'apparente à celle de la figure 17, la boîte collectrice comporte un passage 56 analogue à celui de la figure 6 pour la réception d'un collecteur 58 qui, lui-même, reçoit les extrémités 42 des tubes du faisceau.  In the embodiment of FIG. 18, which is similar to that of FIG. 17, the manifold comprises a passage 56 similar to that of FIG. 6 for the reception of a manifold 58 which, itself, receives the ends 42 of the tubes of the bundle.

30 L'invention permet ainsi de simplifier la réalisation du circuit de climatisation par le fait que l'échangeur de chaleur interne est intégré dans l'une au moins des deux boîtes collectrices d'un échangeur de chaleur, en particulier d'un refroidisseur de gaz.  The invention thus makes it possible to simplify the production of the air-conditioning circuit by the fact that the internal heat exchanger is integrated in at least one of the two collector boxes of a heat exchanger, in particular a heat exchanger. gas.

L'invention concerne également les échangeurs de chaleur 5 ainsi obtenus et les circuits de climatisation qui les comprennent.  The invention also relates to the heat exchangers 5 thus obtained and the air conditioning circuits which comprise them.

L'invention trouve une application particulière aux échangeurs de chaleur pour véhicules automobiles et en 10 particulier aux refroidisseurs de gaz pour circuits de climatisation.  The invention has particular application to heat exchangers for motor vehicles and in particular to gas coolers for air conditioning circuits.

Claims (16)

Revendicationsclaims 1. Boîte collectrice d'un échangeur de chaleur pour un circuit de climatisation parcouru par un fluide réfrigérant, caractérisée en ce que la boîte collectrice (30) est un réservoir à double paroi comportant une paroi extérieure (32) et une paroi intérieure (34) pour délimiter une chambre intérieure (36) et une chambre périphérique {38) séparées par la paroi intérieure (34) et propres à être parcourues l'une par le fluide réfrigérant à refroidir et l'autre par le même fluide réfrigérant refroidisseur de manière à constituer un échangeur de chaleur interne intégré à la boîte collectrice.  A heat exchanger collector box for an air-conditioning circuit traversed by a refrigerant, characterized in that the collector box (30) is a double-walled tank having an outer wall (32) and an inner wall (34). ) to delimit an inner chamber (36) and a peripheral chamber (38) separated by the inner wall (34) and adapted to be traversed by the cooling fluid to be cooled and the other by the same refrigerant coolant so to form an internal heat exchanger integrated in the manifold. 2. Boîte collectrice selon la revendication 1, caractérisée en ce que la chambre intérieure (36) et la chambre périphérique (38) sont propres à être parcourues respectivement par le fluide réfrigérant à refroidir et par le fluide réfrigérant refroidisseur, l'échangeur de chaleur comprenant des tubes (40) traversant la paroi extérieure (32) et la paroi intérieure (34) pour déboucher dans la chambre intérieure (36).  2. header box according to claim 1, characterized in that the inner chamber (36) and the peripheral chamber (38) are adapted to be traversed respectively by the coolant to be cooled and by the cooling coolant, the heat exchanger comprising tubes (40) passing through the outer wall (32) and the inner wall (34) to open into the inner chamber (36). 3. Boîte collectrice selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que des entretoises (44) sont disposées entre la paroi extérieure (32) et la paroi intérieure (34) pour diviser la chambre périphérique {38) en plusieurs canaux parallèles (46) de circulation du fluide réfrigérant.  3. header box according to one of claims 1 and 2, characterized in that spacers (44) are arranged between the outer wall (32) and the inner wall (34) to divide the peripheral chamber (38) into several channels parallel (46) circulation of the refrigerant. 4. Boîte collectrice selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que la paroi extérieure (32) et la paroi 19intérieure {34) ont des épaisseurs différentes, l'épaisseur de la paroi extérieure (32) étant supérieure à l'épaisseur de la paroi intérieure (34).  4. header box according to one of claims 1 to 3, characterized in that the outer wall (32) and the inner wall 19 (34) have different thicknesses, the thickness of the outer wall (32) being greater than 1 thickness of the inner wall (34). 5. Boîte collectrice selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que la paroi extérieure (32) et la paroi intérieure (34) sont des parois cylindriques de section circulaire, disposées de manière concentrique.  5. header box according to one of claims 1 to 4, characterized in that the outer wall (32) and the inner wall (34) are cylindrical walls of circular section, arranged concentrically. 6. Boîte collectrice selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que la paroi extérieure {32) et la paroi intérieure (34) sont des parois cylindriques de section évolutive.  6. header box according to one of claims 1 to 4, characterized in that the outer wall (32) and the inner wall (34) are cylindrical walls of evolutive section. 7. Boîte collectrice selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisée en ce qu'elle comprend deux cloisons d'extrémité (60) propres à fermer la chambre intérieure (36) à ses deux extrémités.  7. collector box according to one of claims 1 to 6, characterized in that it comprises two end walls (60) adapted to close the inner chamber (36) at its two ends. 8. Boîte collectrice selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisée en ce qu'elle comprend deux anneaux d'extrémité (62) propres à fermer la chambre périphérique (38) à ses deux extrémités.  8. header box according to one of claims 1 to 7, characterized in that it comprises two end rings (62) adapted to close the peripheral chamber (38) at both ends. 9. Boîte collectrice selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisée en ce qu'elle comprend au moins un bloc de raccordement (66 ; 78) propre à être disposé contre la paroi extérieure (32) et présentant une ouverture (68) propre à déboucher dans la chambre périphérique (38) pour établir une communication de fluide avec cette dernière.  9. header box according to one of claims 1 to 8, characterized in that it comprises at least one connecting block (66; 78) adapted to be disposed against the outer wall (32) and having an opening (68). adapted to open into the peripheral chamber (38) for establishing a fluid communication with the latter. 10. Boîte collectrice selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisée en ce qu'elle comprend au moins un bloc deraccordement (78) propre à être disposé contre la paroi extérieure (32) et présentant une ouverture (70) propre à déboucher dans la chambre intérieure (36) pour établir une communication de fluide avec cette dernière.  10. header box according to one of claims 1 to 9, characterized in that it comprises at least one block of connection (78) adapted to be arranged against the outer wall (32) and having an opening (70) clean to unclog in the inner chamber (36) to establish a fluid communication therewith. 11. Boîte collectrice selon les revendications 9 et 10, caractérisée en ce que le bloc de raccordement (66) présente une ouverture (68) propre à déboucher dans la chambre périphérique (38) et une ouverture (70) propre à déboucher dans la chambre intérieure (36).  Container according to claims 9 and 10, characterized in that the connection block (66) has an opening (68) suitable for opening into the peripheral chamber (38) and an opening (70) capable of opening into the chamber interior (36). 12. Boîte collectrice selon l'une des revendications 9 à 11, caractérisée en ce que l'ouverture (68, 70) est délimitée par une tubulure {72, 80) réalisée d'une seule pièce avec le bloc de raccordement.  12. header box according to one of claims 9 to 11, characterized in that the opening (68, 70) is delimited by a pipe (72, 80) formed integrally with the connection block. 13. Boîte collectrice selon la revendication 10, caractérisée en ce que le bloc de raccordement (78) comprend un insert (86 ; 92) débouchant dans la chambre intérieure (36).  Container according to claim 10, characterized in that the connection block (78) comprises an insert (86; 92) opening into the inner chamber (36). 14. Echangeur de chaleur pour un circuit de climatisation parcouru par un fluide réfrigérant, caractérisé en qu'il comprend un faisceau de tubes d'échange de chaleur (40) et au moins une boîte collectrice (30) selon l'une des revendications 1 à 13.  14. Heat exchanger for an air-conditioning circuit traversed by a refrigerant, characterized in that it comprises a bundle of heat exchange tubes (40) and at least one header (30) according to one of claims 1 at 13. 15. Echangeur de chaleur selon la revendication 14, caractérisé en qu'il est réalisé sous la forme d'un 30 refroidisseur de gaz.  15. Heat exchanger according to claim 14, characterized in that it is in the form of a gas cooler. 16. Circuit de climatisation comprenant un échangeur de chaleur selon l'une des revendications 14 et 15.  16. An air conditioning circuit comprising a heat exchanger according to one of claims 14 and 15.
FR0512664A 2005-12-14 2005-12-14 PERFECTED COLLECTOR BOX FOR HEAT EXCHANGER OF AIR CONDITIONING CIRCUIT Active FR2894656B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0512664A FR2894656B1 (en) 2005-12-14 2005-12-14 PERFECTED COLLECTOR BOX FOR HEAT EXCHANGER OF AIR CONDITIONING CIRCUIT
EP06125672A EP1798510A1 (en) 2005-12-14 2006-12-08 Improved header box for a heat exchanger in an air conditioning system

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0512664A FR2894656B1 (en) 2005-12-14 2005-12-14 PERFECTED COLLECTOR BOX FOR HEAT EXCHANGER OF AIR CONDITIONING CIRCUIT

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2894656A1 true FR2894656A1 (en) 2007-06-15
FR2894656B1 FR2894656B1 (en) 2010-04-16

Family

ID=36952416

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0512664A Active FR2894656B1 (en) 2005-12-14 2005-12-14 PERFECTED COLLECTOR BOX FOR HEAT EXCHANGER OF AIR CONDITIONING CIRCUIT

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1798510A1 (en)
FR (1) FR2894656B1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008059407A1 (en) * 2008-11-27 2010-06-02 Behr Gmbh & Co. Kg Heat exchanger, exhaust gas recirculation system and use of the heat exchanger
WO2011023192A2 (en) * 2009-08-28 2011-03-03 Danfoss A/S A heat exchanger with a suction line heat exchanger
ITPR20110037A1 (en) * 2011-05-10 2012-11-11 Gea Procomac Spa NECK COOLING CIRCUIT OF A PREFORM
FR3052109B1 (en) * 2016-06-03 2019-04-19 Valeo Systemes Thermiques HEAT EXCHANGE MODULE, FRONT PANEL AND CORRESPONDING MOTOR VEHICLE

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6189334B1 (en) * 1998-07-09 2001-02-20 Behr Gmbh & Co. Air conditioner
US20030102113A1 (en) * 2001-11-30 2003-06-05 Stephen Memory Heat exchanger for providing supercritical cooling of a working fluid in a transcritical cooling cycle
US20040031596A1 (en) * 2002-06-11 2004-02-19 Z-Man Fishing Products, Inc. Heat exchanging apparatus
EP1479995A2 (en) * 2003-05-16 2004-11-24 Wieland-Werke AG Heat exchanger
EP1512932A2 (en) * 2003-09-03 2005-03-09 Delphi Technologies, Inc. Multi-function condenser

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6189334B1 (en) * 1998-07-09 2001-02-20 Behr Gmbh & Co. Air conditioner
US20030102113A1 (en) * 2001-11-30 2003-06-05 Stephen Memory Heat exchanger for providing supercritical cooling of a working fluid in a transcritical cooling cycle
US20040031596A1 (en) * 2002-06-11 2004-02-19 Z-Man Fishing Products, Inc. Heat exchanging apparatus
EP1479995A2 (en) * 2003-05-16 2004-11-24 Wieland-Werke AG Heat exchanger
EP1512932A2 (en) * 2003-09-03 2005-03-09 Delphi Technologies, Inc. Multi-function condenser

Also Published As

Publication number Publication date
FR2894656B1 (en) 2010-04-16
EP1798510A1 (en) 2007-06-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2946132A1 (en) THERMAL EXCHANGE UNIT AND CORRESPONDING HEAT EXCHANGER, METHOD OF MAKING A THERMAL EXCHANGE UNIT.
EP2972049B1 (en) Heat exchanger, in particular a supercharging air cooler
EP1780490B1 (en) Header box for heat exchanger
FR2846736A1 (en) Stacked plate heat exchanger for motor vehicle air conditioning has separating wall to define separate heat exchange sections which can be selectively communicated for multiple stage operation
FR2894656A1 (en) Collector box for a heat exchanger in an air conditioner circuit, comprises a double-wall reservoir with inner and peripheral chambers for refrigerant fluid to be cooled and cooling fluid respectively
FR2746490A1 (en) CONDENSER WITH INTEGRATED TANK FOR REFRIGERATION CIRCUIT
FR2898405A1 (en) HEAT EXCHANGER, ESPECIALLY A GAS COOLER, HAVING TWO CONNECTED TUBES TAPES
FR2892804A1 (en) COLLECTOR BOX FOR HEAT EXCHANGER, PARTICULARLY FOR AIR CONDITIONING EVAPORATOR, EXCHANGER COMPRISING SUCH BOX AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
WO2006035165A1 (en) Heat exchanger provided with at least one flange for the manifold of said exchanger and a container therefor
FR2781280A1 (en) Heat exchanger manifold assembly esp for motor vehicle made from pressed aluminium-based sheet to form cover and base connected by fold line
FR2812081A1 (en) HEAT EXCHANGE MODULE, ESPECIALLY FOR A MOTOR VEHICLE, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE MODULE
EP1762803A1 (en) Integrated assembly for air conditioning circuit with a supercritical refrigerant.
EP1676088B1 (en) Hydraulic circuit element for a heat exchanger, and heat exchanger thus obtained
FR2962200A1 (en) Exchange unit for bundle of heat exchanger of motor vehicle in air conditioning field of vehicle, has tube block whose right end is assembled in connection opening to permit communication between volume of channel and volume of tubes
FR2915561A1 (en) INTERNAL THERMAL EXCHANGER FOR A MOTOR VEHICLE AIR CONDITIONING CIRCUIT, ONE SUCH CIRCUIT AND METHOD FOR CONNECTING TWO CONNECTORS TO THIS EXCHANGER
EP1015838A1 (en) Motor vehicle heat exchanger and method for making same
FR2825456A1 (en) Heat exchanger for motor vehicles, has casing and fluid circulation tubes integrated into monocoque body
WO2009021826A1 (en) Heat exchanger for gas and corresponding method of manufacture
EP2633255A1 (en) Heat exchanger with lateral fluid supply
FR2783045A1 (en) MULTI-CIRCUIT HEAT EXCHANGER, PARTICULARLY FOR MOTOR VEHICLES
FR2877077A1 (en) Condenser type heat exchanger for air conditioning circuit of motor vehicle, has tubes that are tightened until dimensioned ends are moved with respect to tube body, where ends are wedged in case and introduced perpendicular to case axis
FR2973492A1 (en) COLLECTOR BOX FOR A HEAT EXCHANGER, IN PARTICULAR FOR A MOTOR VEHICLE, AND THERMAL EXCHANGER THEREFOR
FR2871560A1 (en) Heat exchanger for use in motor vehicle, has collector including parts presenting sectional edges that are arranged so that open splits delimit opening for receiving end of tube to allow introduction ends of tube in collector
WO2009021823A1 (en) Heat exchanger for gas, particularly for the exhaust gases of an engine
FR2726076A1 (en) HEAT EXCHANGER WITH TUBULAR COLLECTOR BOXES

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 11

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 12

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 13

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 15

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 16

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 17

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 18

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 19