La présente invention concerne une barrière de protection pour litThe present invention relates to a protective barrier for a bed
médicalisé, ainsi qu'un lit médicalisé équipé d'une telle barrière. Cependant, il est tout à fait envisageable d'adapter la barrière de protection selon l'invention à d'autres lits, tels que par exemple à des lits d'enfants. Différents types de barrières de protection pour lits médicalisés sont connus. Certaines, amovibles, sont accrochées aux lits et peuvent être enlevées. Elles présentent des difficultés de manipulation et peuvent être assez encombrantes. D'autres types de barrières connues sont escamotables, en pivotant extérieurement selon un axe parallèle à la longueur du lit. Ces barrières pivotantes sont certes plus faciles à manipuler que les barrières amovibles, cependant elles sont encombrantes puisque, pour accéder au lit, il faut s'écarter pour autoriser la rotation de la barrière. On connaît également une barrière repliable, destinée à être fixée à un lit, présentant deux montants pivotants dans un plan vertical, latéralement au lit, par l'intermédiaire d'une articulation au niveau de leurs extrémités inférieures. Des barreaux horizontaux sont fixés entre les montants et articulés en pivot à chacune de leurs extrémités. L'ensemble, constitué par 20 les barreaux et les montants, forme un parallélogramme déformable permettant ainsi d'escamoter la barrière. Toutefois, en position de dégagement, la barrière reste relativement encombrante occupant notamment une longueur utile supérieure à la longueur utile occupée par la barrière en position d'utilisation de protection 25 où cette dernière forme un rectangle parfait. II en résulte que cette barrière ne peut couvrir toute la longueur du lit sans que cette dernière ne fasse saillie à l'avant ou l'arrière du lit en position de dégagement. La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients en proposant une barrière de protection escamotable présentant 30 un faible encombrement, notamment en position de dégagement, tout en autorisant une protection maximale des personnes alitées, c'est-à-dire allant 15 au delà des cotes minimales imposées par la Norme. Un autre but de l'invention est de proposer une barrière de protection escamotable de fabrication aisée et de faible coût de revient. D'autres buts et avantages de la présente invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre, qui n'est donnée qu'à titre indicatif et qui n'a pas pour but de la limiter. L'invention concerne une barrière de protection pour lit médicalisé, destinée à être fixée, latéralement, directement ou non, au lit, apte à pouvoir être escamotée d'une position de dégagement pour autoriser l'accès au lit à une position d'utilisation de protection, ladite barrière comprenant au moins des barreaux horizontaux. Selon l'invention, la barrière comporte au moins deux glissières, verticales au moins dans ladite position d'utilisation de la barrière, glissières entre lesquelles peuvent coulisser les barreaux horizontaux pour être déployés régulièrement le long des glissières dans ladite position d'utilisation, ou encore être repliés en position basse dans ladite position de dégagement de la barrière. L'invention concerne également un lit médicalisé équipé d'une telle barrière au moins sur un de ses côtés longitudinaux. as well as a medical bed equipped with such a barrier. However, it is quite possible to adapt the protective barrier according to the invention to other beds, such as for example to children's beds. Different types of protective barriers for hospital beds are known. Some, removable, are hung on the beds and can be removed. They have handling difficulties and can be quite cumbersome. Other types of known barriers are retractable, pivoting externally along an axis parallel to the length of the bed. These pivoting barriers are certainly easier to handle than the removable barriers, however they are cumbersome, since to access the bed, it must deviate to allow the rotation of the barrier. Also known is a folding barrier, intended to be fixed to a bed, having two posts pivoting in a vertical plane, laterally to the bed, via a hinge at their lower ends. Horizontal bars are fixed between the uprights and pivotally articulated at each of their ends. The assembly, constituted by the bars and the uprights, forms a deformable parallelogram thus making it possible to retract the barrier. However, in the disengaged position, the barrier remains relatively bulky, including a useful length greater than the useful length occupied by the barrier in protective use position 25 where the latter forms a perfect rectangle. As a result, this barrier can not cover the entire length of the bed without the latter protruding to the front or rear of the bed in the release position. The present invention aims to overcome these disadvantages by providing a retractable protective barrier with a small footprint, especially in the release position, while allowing maximum protection of bedridden people, that is to say, going to the ground. beyond the minimum ratings imposed by the Standard. Another object of the invention is to provide a retractable protective barrier easy to manufacture and low cost. Other objects and advantages of the present invention will become apparent from the description which follows, which is given for information only and which is not intended to limit it. The invention relates to a protective barrier for a hospital bed, intended to be fixed, laterally, directly or indirectly, to the bed, able to be retracted from a release position to allow access to the bed at a position of use protection, said barrier comprising at least horizontal bars. According to the invention, the barrier comprises at least two rails, vertical at least in said position of use of the barrier, slides between which can slide the horizontal bars to be deployed regularly along the slideways in said position of use, or still be folded down into said position of disengagement of the barrier. The invention also relates to a medical bed equipped with such a barrier at least on one of its longitudinal sides.
L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description accompagnée des dessins en annexe, parmi lesquels : - la figure 1 est une vue de face d'une barrière selon l'invention, en position déployée de protection, - la figure 2 est une vue d'une barrière telle qu'illustrée à la figure 1, les barreaux horizontaux repliés en position basse, - la figure 3 est une vue de la barrière telle qu'illustrée à la figure 2, les montants repliés dans une position intermédiaire, - la figure 4 est une vue d'une barrière telle qu'illustrée à la figure 3, les montants rabattus sur les barreaux horizontaux, ;30 - la figure 5 est une vue de détail d'une barrière de protection telle qu'illustrée à la figure 1, - la figure 6 est une vue selon une coupe horizontale d'un dispositif de verrouillage destiné à bloquer la position du barreau horizontal supérieur par rapport aux glissières, - la figure 7 illustre deux organes mécaniques du dispositif de verrouillage tel qu'illustré à la figure 6. L'invention concerne une barrière de protection 1 pour lit médicalisé, destinée à être fixée, latéralement, directement ou non, au lit, apte à pouvoir être escamotée d'une position de dégagement PI pour autoriser l'accès au lit, à une position d'utilisation P2 de protection, ladite barrière comprenant au moins des barreaux horizontaux 2, 6. Selon l'invention, la barrière 1 comporte au moins deux glissières 3, verticales au moins dans ladite position d'utilisation de la barrière, latéralement au lit, glissières 3 entre lesquelles peuvent coulisser les barreaux horizontaux 2 pour être déployés régulièrement le long des glissières dans ladite position d'utilisation P2, ou encore être repliés en position basse dans ladite position de dégagement PI de la barrière. Selon un mode de réalisation non illustré, les glissières peuvent être simplement solidarisées au niveau de la paroi verticale de la tête de lit et de la paroi verticale du pied de lit. The invention will be better understood on reading the description accompanied by the appended drawings, among which: FIG. 1 is a front view of a barrier according to the invention, in the extended protective position, FIG. a view of a barrier as illustrated in Figure 1, the horizontal bars folded in the low position, - Figure 3 is a view of the barrier as shown in Figure 2, the amounts folded in an intermediate position, FIG. 4 is a view of a barrier as illustrated in FIG. 3, the amounts folded down on the horizontal bars; FIG. 5 is a detailed view of a protective barrier as illustrated in FIG. FIG. 6 is a view in horizontal section of a locking device intended to block the position of the upper horizontal bar with respect to the slideways; FIG. 7 illustrates two mechanical members of the locking device such as FIG. illustrated FIG. 6. The invention relates to a protective barrier 1 for a hospital bed intended to be fixed, laterally, directly or indirectly, to the bed, able to be retracted from a disengagement position P1 to allow access to the bed, at a position of use P2 protection, said barrier comprising at least horizontal bars 2, 6. According to the invention, the barrier 1 comprises at least two slides 3, vertical at least in said position of use of the barrier, laterally to the bed, slides 3 between which can slide the horizontal bars 2 to be deployed regularly along the slideways in said use position P2, or be folded down into said release position PI of the barrier. According to a non-illustrated embodiment, the slides can be simply secured to the vertical wall of the headboard and the vertical wall of the footboard.
Selon un autre mode de réalisation, illustré notamment à la figure 1, la glissière 3 est constituée au moins en partie par un montant 4. Chaque glissière 3 présente une rainure 12 au moins en partie dans le montant 4. Le montant 4 peut se présenter sous la forme d'un profilé 25 métallique, notamment en acier ou en aluminium. Tel qu'illustré à la figure 6, le profilé est tubulaire, notamment de section rectangle présentant une fente 18 longitudinale. Chaque montant 4 peut être articulé à son extrémité inférieure à un sabot 5. Le sabot 5 constitue au moins en partie ladite glissière 3 pour la 30 réception des barreaux horizontaux 2, repliés en position basse. Chaque montant peut pivoter d'une position verticale dans laquelle les rainures respectives du montant 4 et du sabot 5 se prolongent vers une position couchée dans laquelle le montant 4 est rabattu sur les barreaux horizontaux 2 repliés en position basse. Le sabot 5 peut être constitué par un profilé métallique 51, 5 notamment en aluminium ou en acier, de section identique à celui du montant 4. L'extrémité inférieure du profilé du montant et l'extrémité supérieure du profilé 51 de sabot peuvent être grugées afin de constituer une articulation par l'intermédiaire d'un pivot d'axe horizontal perpendiculaire 10 auxdits profilés. Telle qu'illustrée aux figures, la barrière présente deux montants 4 articulés chacun à un sabot 5. Les deux sabots 5 sont assujettis l'un à l'autre par l'intermédiaire d'un barreau horizontal fixe 6. Le sabot 5 peut présenter en outre un renfort d'angle 15 notamment moulé en matière plastique, et de forme globalement triangulaire rectangle sur les figures. Ce renfort d'angle constitue un gousset 52 présentant deux ailes perpendiculaires en L destinées pour la fixation du profilé 51 de sabot et la fixation de la barre horizontale 6. 20 Tel qu'illustré à la figure 5, le renfort présente, notamment au niveau de chaque aile du L, des alésages 17 pour le passage de vis de fixation. Le gousset 52 présente deux parois latérales globalement de forme triangle rectangle joignant les deux ailes en L. Les ailes en L forment respectivement le petit et le grand côté de chaque triangle rectangle. 25 Le renfort d'angle est ainsi ouvert au niveau de l'hypoténuse permettant le passage des extrémités des barreaux horizontaux 2. II recouvre avantageusement sur toute sa hauteur le profilé 52 de sabot, articulation comprise. Les extrémités de chaque barreau horizontal 2 peuvent 30 présenter des coulisseaux 7, destinés à se translater, et guidés par des glissières 3. Tel qu'illustré à la figure 6 en vue de coupe, le coulisseau 7 présente un patin globalement en forme de T, l'aile horizontale du T étant destinée à glisser sur une paroi interne de la glissière dans la rainure 12, notamment du profilé de montant. L'aile verticale du T fait saillie de la rainure 12 à travers la fente 18 du profilé de montant 4. According to another embodiment, illustrated in particular in Figure 1, the slide 3 is formed at least in part by an amount 4. Each slide 3 has a groove 12 at least partly in the amount 4. The amount 4 may present in the form of a metal profile, in particular steel or aluminum. As shown in Figure 6, the section is tubular, in particular of rectangle section having a longitudinal slot 18. Each upright 4 can be articulated at its lower end to a shoe 5. The shoe 5 constitutes at least in part said slide 3 for the reception of the horizontal bars 2, folded down. Each upright can pivot from a vertical position in which the respective grooves of the upright 4 and the shoe 5 extend to a supine position in which the upright 4 is folded over the horizontal bars 2 folded down. The shoe 5 may be constituted by a metal section 51, 5 in particular of aluminum or steel, of identical section to that of the upright 4. The lower end of the profile of the upright and the upper end of the profile 51 of the hoof can be nibbled. to form an articulation via a horizontal axis pivot perpendicular to said profiles. As illustrated in the figures, the barrier has two uprights 4 articulated each to a shoe 5. The two shoes 5 are secured to one another by means of a fixed horizontal bar 6. The shoe 5 can present furthermore, an angle reinforcement 15, in particular molded of plastic material, and of generally triangular rectangle shape in the figures. This corner reinforcement constitutes a gusset 52 having two perpendicular L-shaped wings intended for fixing the hoof profile 51 and the fixing of the horizontal bar 6. As illustrated in FIG. 5, the reinforcement has, in particular at the each wing of the L, bores 17 for the passage of fixing screws. The gusset 52 has two generally rectangular-shaped side walls joining the two L-shaped wings. The L-shaped wings form respectively the small and large sides of each right-angled triangle. The corner reinforcement is thus open at the level of the hypotenuse allowing the ends of the horizontal bars 2 to pass through. It advantageously covers the entire height of the shoe profile 52, including the hinge. The ends of each horizontal bar 2 may have sliders 7, intended to be translated, and guided by slides 3. As shown in Figure 6 in sectional view, the slider 7 has a generally T-shaped pad , the horizontal flange of the T being intended to slide on an inner wall of the slideway in the groove 12, in particular the jamb profile. The vertical wing of the T protrudes from the groove 12 through the slot 18 of the pillar section 4.
Le coulisseau 7 peut être réalisé en matière plastique et présenter un profil mâle destiné à être encastré à l'extrémité d'un barreau horizontal tubulaire, notamment métallique. Chaque coulisseau 7 peut être articulé au barreau horizontal 2 suivant un pivot 8 d'axe de rotation horizontale perpendiculaire à l'axe longitudinal dudit barreau 2. Tel qu'illustré à la figure 6, le coulisseau 7 est constitué par un élément patin 71 en articulation à un élément 72 de fixation, notamment encastrable. Les barreaux horizontaux 2 sont assujettis l'un à l'autre par l'intermédiaire d'au moins un lien souple 11 de traction. Aussi, lorsqu'un utilisateur soulève la barre horizontale supérieure, le lien souple entraîne les autres barreaux à la montée. Les barreaux sont régulièrement répartis le long du lien souple. Le lien souple est assujetti à son extrémité basse à la barrière et est de longueur sensiblement souple à la longueur des montants. The slider 7 may be made of plastic material and have a male profile intended to be recessed at the end of a horizontal tubular bar, in particular metal. Each slider 7 can be articulated to the horizontal bar 2 according to a pivot 8 of horizontal axis of rotation perpendicular to the longitudinal axis of said bar 2. As shown in Figure 6, the slider 7 is constituted by a slider member 71. articulation to a fastening element 72, in particular recessed. The horizontal bars 2 are secured to one another by means of at least one flexible link 11 of traction. Also, when a user raises the top horizontal bar, the flexible link causes the other bars to rise. The bars are regularly distributed along the flexible link. The flexible link is subject to its low end to the barrier and is of substantially flexible length to the length of the uprights.
Aussi, une fois le barreau supérieur bloqué en position haute, le lien tendu, les barreaux horizontaux intermédiaires ne peuvent être ni baissés ni soulevés. Avantageusement, ledit au moins lien souple est logé dans la rainure 12 de la glissière 3, notamment au niveau du montant 4 ou encore du sabot 5. La barrière présentera avantageusement deux liens souples au niveau de chaque glissière 3. La partie supérieure des glissières 3 peut être pourvue d'un dispositif de verrouillage 9 présentant au moins une saillie escamotable 10 apte à engager avec l'une des extrémités du barreau horizontal supérieur, notamment au niveau des coulisseaux, afin de bloquer la position de cette dernière par rapport aux glissières 3. Also, once the upper bar is locked in the upper position, the tensioned link, intermediate horizontal bars can not be lowered or raised. Advantageously, said at least flexible link is housed in the groove 12 of the slide 3, in particular at the upright 4 or the shoe 5. The barrier advantageously present two flexible links at each slide 3. The upper portion of the slides 3 can be provided with a locking device 9 having at least one retractable projection 10 adapted to engage with one of the ends of the upper horizontal bar, in particular at the sliders, to block the position of the latter relative to the slides 3 .
Tel qu'illustré à la figure 5, le dispositif de verrouillage 9 se présente sous la forme d'une tête assujettie à l'extrémité supérieure des profilés de montant 4. Lors de la montée de la barre horizontale 2 supérieure, la saillie escamotable 10 verrouille automatiquement la position de ladite barre. Un bouton 13 permet de désengager la saillie, afin de libérer la barre supérieure 2 afin de replier les barreaux horizontaux 2. Tel qu'illustré aux figures 6 et 7, le coulisseau 7, notamment le patin 71 présente au moins une came 14 destinée à coopérer avec la saillie 10 10 escamotable. Par exemple, la came 14 présente une rampe inclinée 19 permettant le blocage automatique du barreau horizontal supérieur, en escamotant la saillie 10. La came 14 présente également une arête droite 20 venant en 15 butée avec ladite au moins une saillie escamotable 10. Tel qu'illustré, le bouton d'actionnement 13 est cylindrique coulissant longitudinalement selon une direction horizontale, perpendiculaire à l'axe longitudinal des barreaux horizontaux 2. Le bouton 13 cylindrique est prévu traversant au profilé de 20 montage au niveau de deux alésages ou fentes. II coulisse à l'intérieur d'une chape 21 notamment en matière plastique prévue pour recouvrir le profilé de montant 4. Avantageusement, la chape 21 et le bouton 13 coopèrent au niveau d'une zone de glissement non circulaire, notamment hexagonale afin d'interdire la rotation du bouton 13 cylindrique suivant son axe longitudinal. 25 La au moins saillie escamotable est assujettie à l'intérieur du profilé de montant 4 au bouton 13, apte à coopérer avec ladite au moins une came 14 du coulisseau 7. Des moyens élastiques 22, notamment un ressort de compression, positionnent la saillie escamotable 10 dans une position de prise 30 avec l'arête droite de la came 14. L'appui sur le bouton 13 permet de dégager ladite au moins une saillie 10 de l'arête droite 20 libérant ainsi le barreau supérieur. La barrière respecte les normes en vigueur, c'est-à-dire autorisant les côtes imposées par la norme EN1970: 2000. Les barreaux horizontaux présenteront un espacement maximal de 120 mm. La hauteur de la barrière sera d'au moins 200 mm au-dessus du matelas non comprimé. Telle qu'illustrée, selon un mode de réalisation, la barrière présentera quatre barreaux dont trois 2 sont coulissants et l'un inférieur 6 est fixe. En position de dégagement PI de la barrière, les barreaux horizontaux 2 sont repliés en position basse notamment en contact avec le barreau horizontal fixe 6. Les barreaux horizontaux 2 coulissants peuvent être en contact, superposés l'un sur l'autre. Les barreaux étant tubulaires, de faible masse, le risque de pincement est ainsi négligeable. As illustrated in FIG. 5, the locking device 9 is in the form of a head fastened to the upper end of the upright profiles 4. When the upper horizontal bar 2 is mounted, the retractable projection 10 automatically locks the position of the bar. A button 13 makes it possible to disengage the projection, in order to release the upper bar 2 in order to fold up the horizontal bars 2. As illustrated in FIGS. 6 and 7, the slider 7, in particular the slider 71, has at least one cam 14 intended to cooperate with the 10 10 retractable projection. For example, the cam 14 has an inclined ramp 19 for automatically blocking the upper horizontal bar, by retracting the projection 10. The cam 14 also has a straight edge 20 abutting with said at least one retractable projection 10. As shown in FIG. illustrated, the actuating knob 13 is cylindrical longitudinally slidable in a horizontal direction perpendicular to the longitudinal axis of the horizontal bars 2. The cylindrical knob 13 is provided through the mounting profile at two bores or slots. It slides inside a yoke 21, in particular made of plastic material, intended to cover the upright profile 4. Advantageously, the yoke 21 and the button 13 cooperate at a non-circular sliding zone, in particular hexagonal, in order to prohibit the rotation of the knob 13 cylindrical along its longitudinal axis. The at least one retractable protrusion is secured to the interior of the post section 4 at the button 13, able to cooperate with the at least one cam 14 of the slider 7. Elastic means 22, in particular a compression spring, position the retractable protrusion 10 in a gripping position 30 with the right edge of the cam 14. The pressing of the button 13 allows to disengage said at least one projection 10 of the right edge 20 thus releasing the upper bar. The barrier meets the standards in force, that is to say, authorizing the ribs imposed by the EN1970: 2000 standard. The horizontal bars will have a maximum spacing of 120 mm. The height of the barrier will be at least 200 mm above the uncompressed mattress. As illustrated, according to one embodiment, the barrier will have four bars, three of which are sliding and one lower 6 is fixed. In the disengagement position PI of the barrier, the horizontal bars 2 are folded down, in particular in contact with the horizontal fixed bar 6. The horizontal bars 2 sliding can be in contact, superimposed on one another. The bars being tubular, low mass, the risk of pinching is negligible.
Enfin, la présente invention concerne egalement un lit médicalisé équipé d'une barrière telle que décrite, au moins sur un de ses côtés longitudinaux. Naturellement, d'autres modes de mise en oeuvre, à la portée de l'homme de l'art, auraient pu encore être envisagés sans pour autant sortir 20 du cadre de l'invention. Finally, the present invention also relates to a medical bed equipped with a barrier as described, at least on one of its longitudinal sides. Of course, other modes of implementation, within the reach of those skilled in the art, could still be envisaged without departing from the scope of the invention.