FR2893657A3

FR2893657A3 - Temporary supporting stand for foldable frame e.g. bonnet, of motor vehicle, has tubular sections extending between retracted position and extended position, and springs provoking extension of tubular sections towards extended position

Info

Publication number: FR2893657A3
Application number: FR0511710A
Authority: FR
Inventors: Olivier Galan
Original assignee: Renault SAS
Current assignee: Renault SAS
Priority date: 2005-11-18
Filing date: 2005-11-18
Publication date: 2007-05-25

Abstract

The stand (10) has tubular sections (12, 14, 16, 18) extending between a retracted position in which a clip (24) and a hook (22) are brought closer and an extended position in which the ends are spaced from each other. A locking unit (20) locks the tubular sections together. Springs provoke the extension of the tubular sections towards the extended position. The clip is supported on a body shell of a motor vehicle and the hook is anchored in a foldable frame in order to maintain the frame in the extended position.

Description

2893657 Béquille provisoire d'appui d'un ouvrant rabattable2893657 Temporary support crutch for a folding sash

La présente invention en se rapporte à une béquille provisoire d'appui d'un ouvrant rabattable de véhicule automobile. Les véhicules automobiles comportent habituellement une caisse sur laquelle des ouvrants rabattables, du type capot avant ou hayon arrière, sont montés de manière articulée. Ces ouvrants rabattables sont usuellement montés sur la caisse du véhicule automobile avant les Io opérations de peinture, il se pose alors le problème de leur maintien dans une position écartée de la caisse pour procéder à ces opérations de peinture. Ces dernières peuvent être réalisées à la main par un opérateur, qui doit alors soulever, par exemple le hayon arrière, pour ensuite le maintenir 15 écarté de la caisse soit au moyen d'une béquille formée d'une tige rigide qu'il arc-boute entre le hayon et la caisse soit en l'accrochant par des crochets suspendus au-dessus de la caisse. Dans ces deux cas, des efforts physiques relativement peu importants mais répétitifs sont demandés à l'opérateur, et dans le second cas précisément, des 20 problèmes de qualité de peinture peuvent se posés. En outre, pour assister l'opérateur il a été imaginé de suspendre des systèmes à enrouleur commandables électriquement au-dessus de la caisse, de façon à pouvoir commander sans peine l'entraînement du hayon vers la position écartée de la caisse. 25 De tels systèmes sont relativement coûteux, et de plus ils sont susceptibles, lors de leur fonctionnement, de générer des particules sur la caisse et par conséquent d'entraîner des défauts sur la peinture. Aussi, un problème qui se pose et que vise à résoudre la présente invention, est de fournir une béquille provisoire d'appui qui non seulement 30 permette de maintenir l'ouvrant rabattable dans une position écartée de la caisse, mais au surplus qui puisse soulager l'opérateur lors de la mise en oeuvre de cette béquille provisoire. 2 2893657 Dans le but de résoudre ce problème, la présente invention propose une béquille provisoire d'appui d'un ouvrant rabattable de véhicule automobile, ledit véhicule automobile comprenant une caisse sur laquelle ledit ouvrant est monté articulé, ledit ouvrant rabattable étant mobile entre 5 une position rapprochée de ladite caisse et une position écartée de ladite caisse, ladite béquille provisoire comprenant une extrémité d'appui et une extrémité opposée d'accrochage, ladite extrémité d'appui est destinée à être installée en appui contre ladite caisse, tandis que ladite extrémité opposée d'accrochage vient s'accrocher dans ledit ouvrant de façon à lo maintenir ledit ouvrant rabattable dans ladite position écartée; selon l'invention, la béquille comprend : des moyens télescopiques longitudinaux, extensibles entre une position rétractée dans laquelle lesdites extrémités d'appui et d'accrochage sont rapprochées, et une position étendue dans laquelle lesdites extrémités d'appui et d'accrochage 15 sont écartées l'une de l'autre ; et, des moyens d'entraînement commandables pour provoquer l'extension desdits moyens télescopiques vers ladite position étendue. Ainsi, une caractéristique de l'invention réside dans la mise en oeuvre de moyens télescopiques longitudinaux et de moyens 20 d'entraînement commandables permettant de déployer les moyens télescopiques longitudinaux, depuis une position dans laquelle ils sont rétractés, vers une position étendue en entraînant par-là même, ledit ouvrant rabattable vers sa position écartée de la caisse, et ce, sans effort particulier pour l'opérateur. 25 En conséquence, une telle béquille provisoire d'appui assiste l'opérateur pour écarter l'ouvrant de la caisse sans avoir à utiliser les dispositifs à enrouleur suspendus, et elle peut être mise en oeuvre pour tout type de véhicule, aussi bien pour le capot avant que pour le hayon arrière. 30 Selon un mode de mise en oeuvre de l'invention particulièrement avantageux, lesdits moyens télescopiques longitudinaux comprennent un vérin, commandé par exemple par des moyens d'entraînement 3 2893657 commandables constitués de moyens de motorisation électriques. Selon un mode de mise en oeuvre particulier, ledit vérin est alimenté par une pompe hydraulique, ladite pompe hydraulique étant entraînée en rotation par lesdits moyens de motorisation électriques. 5 En outre, et de façon particulièrement avantageuse ladite extrémité d'appui comporte une pince manuelle adaptée à être installée sur la caisse par un opérateur et y venir en prise pour maintenir ladite extrémité d'appui contre ladite caisse. De plus, préférentiellement, ladite extrémité opposée d'accrochage présente elle un crochet adapté à venir en prise io dans ledit ouvrant. De la sorte, l'extrémité d'appui et l'extrémité d'accrochage sont respectivement solidaires de la caisse et de l'ouvrant de sorte que les moyens télescopiques peuvent être activés pour éloigner l'un de l'autre la caisse et l'ouvrant sans risque de désolidarisation. Par ailleurs, grâce aux moyens d'entraînement commandables, ls lesdits moyens télescopiques sont susceptibles d'être commandés dans une pluralité de positions intermédiaires, entre ladite position rétractée et ladite position étendue de façon à pouvoir ajuster l'ouvrant rabattable dans une pluralité de positions entre la position rapprochée de la caisse et la position écartée de la caisse, l'opérateur maintenant d'une main 20 l'ouvrant rabattable et de l'autre actionnant les moyens d'entraînement commandables. Selon un mode de réalisation particulier de l'invention, lesdits moyens télescopiques comprennent une pluralité de tronçons tubulaires montés respectivement à coulissement les uns dans les autres, ainsi 25 qu'on l'expliquera ci-après dans la suite de la description. D'autres particularités et avantages de l'invention ressortiront à la lecture de la description faite ci-après de modes de réalisation particuliers de l'invention, donnés à titre indicatif mais non limitatif, en référence aux dessins annexés sur lesquels : 30 - la Figure 1 est une vue schématique d'une béquille provisoire d'appui conforme à l'invention selon une première variante de mise en oeuvre ; - la Figure 2 est une vue schématique d'une béquille provisoire d'appui conforme à l'invention selon une seconde variante de mise en oeuvre. The present invention relates to a temporary support crutch of a folding leaf of a motor vehicle. Motor vehicles usually comprise a box on which folding doors, type hood or tailgate, are mounted in an articulated manner. These folding flaps are usually mounted on the body of the motor vehicle before Io painting operations, it is then the problem of maintaining them in a position away from the body to perform these painting operations. These can be carried out by hand by an operator, who must then lift, for example the tailgate, to then keep it 15 away from the box or by means of a crutch formed of a rigid rod that it arc- between the tailgate and the body or by hooking it by hooks hanging over the body. In these two cases, relatively small but repetitive physical efforts are required from the operator, and in the second case specifically, paint quality problems may arise. In addition, to assist the operator it has been imagined to suspend electrically controllable winder systems above the body, so as to easily control the drive of the tailgate to the position away from the body. Such systems are relatively expensive, and moreover they are likely, during their operation, to generate particles on the body and consequently to cause defects on the paint. Also, a problem that arises and that aims to solve the present invention, is to provide a temporary support crutch that not only 30 allows to maintain the foldable opening in a position away from the body, but in addition that can relieve the operator during the implementation of this temporary crutch. In order to solve this problem, the present invention proposes a temporary crutch for supporting a folding leaf of a motor vehicle, said motor vehicle comprising a body on which said leaf is hingedly mounted, said folding leaf being movable between a position close to said box and a position spaced from said box, said temporary stand comprising a support end and an opposite end of attachment, said support end is intended to be installed in abutment against said box, while said opposite end hooking hooks into said opening so as to maintain said foldable opening in said spaced position; according to the invention, the stand comprises: longitudinal telescopic means, extendable between a retracted position in which said support and attachment ends are close together, and an extended position in which said support and hooking ends 15 are apart from each other; and, controllable drive means for causing extension of said telescopic means to said extended position. Thus, a characteristic of the invention lies in the implementation of longitudinal telescopic means and controllable drive means for deploying the longitudinal telescopic means, from a position in which they are retracted, to an extended position by driving by -Even, said opening flap to its position away from the box, and without any particular effort for the operator. Accordingly, such a temporary support crutch assists the operator to move the opening of the body without having to use the hanging roller devices, and it can be implemented for any type of vehicle, both for the front hood only for the tailgate. According to a particularly advantageous embodiment of the invention, said longitudinal telescopic means comprise a jack, controlled for example by controllable drive means 2893657 consisting of electric drive means. According to a particular mode of implementation, said cylinder is powered by a hydraulic pump, said hydraulic pump being rotated by said electric motor means. In addition, and particularly advantageously, said support end comprises a manual clamp adapted to be installed on the body by an operator and engage therein to hold said bearing end against said body. In addition, preferably, said opposite hooking end has a hook adapted to engage in said opening. In this way, the support end and the attachment end are respectively secured to the body and the opening so that the telescopic means can be activated to move the body and the body away from each other. opening without risk of separation. Moreover, thanks to the controllable drive means, said telescopic means are capable of being controlled in a plurality of intermediate positions, between said retracted position and said extended position so as to be able to adjust the folding leaf in a plurality of positions. between the close position of the body and the position away from the body, the operator now with one hand 20 the folding flap and the other actuating the drive means controllable. According to a particular embodiment of the invention, said telescopic means comprise a plurality of tubular sections respectively slidably mounted in each other, as will be explained hereinafter in the following description. Other features and advantages of the invention will appear on reading the following description of particular embodiments of the invention, given by way of indication but not limitation, with reference to the accompanying drawings in which: Figure 1 is a schematic view of a temporary support crutch according to the invention according to a first embodiment; - Figure 2 is a schematic view of a temporary support crutch according to the invention according to a second embodiment.

La Figure 1 illustre une béquille provisoire d'appui 10, comprenant des moyens télescopiques 11 ici dans une position étendue et constitués de quatre tronçons tubulaires 12, 14, 16, 18, adaptés à venir coulisser respectivement les uns dans les autres, un premier tronçon 12 adapté à venir coulisser dans un deuxième tronçon 14, qui lui-même est adapté à venir coulisser dans un troisième tronçon 16, lui-même monté à FIG. 1 illustrates a temporary support stand 10, comprising telescopic means 11 here in an extended position and consisting of four tubular sections 12, 14, 16, 18, adapted to slide respectively into each other, a first section 12 adapted to slide in a second section 14, which itself is adapted to slide in a third section 16, itself mounted to

io coulissement dans un dernier tronçon 18. Ces tronçons tubulaires sont reliés ensemble de façons étanche en formant une chambre longitudinale unique à l'intérieur de laquelle est injecté un gaz sous pression. Sliding in a last section 18. These tubular sections are tightly connected together forming a single longitudinal chamber inside which is injected a gas under pressure.

De la sorte, les tronçons tubulaires 12, 14, 16, 18 sont adaptés à être entraînés à force les uns dans les autres en réduisant le volume de la In this way, the tubular sections 12, 14, 16, 18 are adapted to be forced into each other by reducing the volume of the

15 chambre longitudinale et par la même, en comprimant plus encore le gaz sous pression, les trois tronçons tubulaires 12, 14, 16, étant alors logés entièrement dans le dernier tronçon 18 dans une position rétractée. Par ailleurs, la béquille 10 comporte des moyens de blocage commandables 20 destinés à venir bloquer ensemble les tronçons tubulaires 12, 14, 16, Longitudinal chamber and by the same, further compressing the gas under pressure, the three tubular sections 12, 14, 16, then being housed entirely in the last section 18 in a retracted position. Furthermore, the stand 10 comprises controllable blocking means 20 intended to block together the tubular sections 12, 14, 16,

20 18. Les moyens de blocage commandables sont maintenus dans ladite position de blocage grâce à des moyens ressorts non représentés, de façon à ce que, les tronçons tubulaires 12, 14, 16, 18 demeurent bloqués ensemble en l'absence de toute intervention sur les moyens de blocage commandables 20. 18. The controllable locking means are held in said locking position by means of not shown springs, so that the tubular sections 12, 14, 16, 18 remain locked together in the absence of any intervention on the controllable locking means 20.

25 En outre, le premier tronçon tubulaire 12 est équipé de moyens formant crochets 22 destinés à être engagés, par exemple dans un trou d'un ouvrant rabattable ou d'un hayon, éventuellement le trou destiné à installer une serrure, tandis que le dernier tronçon tubulaire 18 est lui équipé d'une pince 24 adaptée à être ajustée sur une caisse d'un véhicule In addition, the first tubular section 12 is equipped with hook means 22 intended to be engaged, for example in a hole of a folding leaf or of a tailgate, possibly the hole intended to install a lock, while the last tubular section 18 is equipped with a clamp 24 adapted to be adjusted on a vehicle body

30 automobile et sur laquelle est monté l'ouvrant rabattable, et en particulier sur une traverse arrière de cette caisse. 5 2893657 Ainsi, lorsque l'ouvrant rabattable est dans une position rapprochée de ladite caisse, la béquille provisoire d'appui 10, après avoir été portée par un opérateur dans une position rétractée, telle que décrite ci-dessus, dans laquelle tous les tronçons sont logés à l'intérieur du dernier tronçon 5 18, est installée, sur la caisse entre l'ouvrant rabattable et la traverse arrière, le crochet 22 éventuellement dans le trou de serrure et la pince 24 sur la traverse. Puis, les moyens de blocage commandables alors actifs sont commandés pour libérer les tronçons tubulaires 12, 14, 16, 18 qui, grâce au gaz initialement comprimé qui peut maintenant se dilater pour lo chercher à occuper un volume maximal, se déploient pour s'étendrent vers la position étendue telle que représentée sur la Figure 1, et ce, en écartant l'ouvrant rabattable de la caisse sans que l'opérateur ait beaucoup d'effort à produire. Par ailleurs, et selon un mode de mise en oeuvre de l'invention non 15 représenté, les moyens de blocage commandables 20 comportent des moyens de freinage permettant de contrôler la vitesse de déploiement des tronçons tubulaires 12, 14, 16, 18. En outre, les moyens de blocage commandables 20 sont susceptibles d'être relâchés durant le déploiement des tronçons tubulaires 12, 14, 16, 18, de manière à retrouver une 20 position active dans laquelle ils bloquent les tronçons tubulaires ensemble dans une position d'extension des moyens télescopiques intermédiaires entre ladite position étendue et ladite position rétractée. Cela permet à l'opérateur, d'ajuster l'ouvrant rabattable dans une position intermédiaire entre la position rapprochée de la caisse et la position écartée de la 25 caisse. On se référera maintenant à la Figure 2, qui illustre selon une seconde variante de réalisation, une béquille provisoire d'appui 10' dont les moyens élastiques compressibles, sont ici non pas un gaz mais des ressorts en spirale mais dont les moyens télescopiques et les moyens de 30 blocage commandables sont identiques. La béquille ici illustrée, présente des éléments communs à la béquille 10 illustrée sur la Figure 1, ces éléments communs portant les mêmes références affectées d'un signe prime. 30 automobile and on which is mounted the foldable opening, and in particular on a rear cross member of the body. 5 2893657 Thus, when the folding leaf is in a position close to said box, the temporary support stand 10, after being carried by an operator in a retracted position, as described above, in which all the sections are housed inside the last section 18, is installed on the body between the folding leaf and the rear cross member, the hook 22 possibly in the keyhole and the clamp 24 on the crosspiece. Then, the controllable blocking means then active are controlled to release the tubular sections 12, 14, 16, 18 which, thanks to the initially compressed gas which can now expand to seek to occupy a maximum volume, unfold to extend towards the extended position as shown in Figure 1, and this, by removing the foldable opening of the box without the operator has much effort to produce. Moreover, and according to an embodiment of the invention not shown, the controllable locking means 20 comprise braking means for controlling the speed of deployment of the tubular sections 12, 14, 16, 18. In addition, , the controllable blocking means 20 are capable of being released during the deployment of the tubular sections 12, 14, 16, 18, so as to find an active position in which they block the tubular sections together in an extended position of the intermediate telescopic means between said extended position and said retracted position. This allows the operator to adjust the folding leaf in an intermediate position between the close position of the body and the position away from the body. Referring now to Figure 2, which illustrates according to a second embodiment, a temporary support stand 10 'whose compressible elastic means, are here not a gas but springs spiral but whose telescopic means and the controllable locking means are the same. The stand shown here has elements common to the stand 10 illustrated in Figure 1, these common elements bearing the same references assigned a prime sign.

Ainsi, le deuxième tronçon tubulaire 14' est équipé d'un premier ressort à spirale 30 dont est solidaire le premier tronçon tubulaire 12', le troisième tronçon tubulaire 16' étant équipé d'un deuxième ressort à spirale 32 dont est solidaire le deuxième tronçon tubulaire 14', et le dernier tronçon tubulaire 18' étant lui, équipé d'un troisième ressort à spirale 34 dont est solidaire le troisième tronçon tubulaire 16'. Thus, the second tubular section 14 'is equipped with a first spiral spring 30 which is secured to the first tubular section 12', the third tubular section 16 'being equipped with a second spiral spring 32 which is secured to the second section tubular 14 ', and the last tubular section 18' being him, equipped with a third spiral spring 34 which is secured to the third tubular section 16 '.

De la sorte, lorsque les moyens télescopiques 11' sont ici entraînés In this way, when the telescopic means 11 'are here driven

Io en rétraction vers ladite position rétractée, les trois ressorts 30, 32, et 34 se compriment à mesure que les tronçons tubulaires s'engagent respectivement les uns dans les autres. Ensuite, grâce aux moyens de blocage commandables 20', ils sont susceptibles d'être bloqués ensemble dans une position rétractée, et ce de la même façon que dans la variante Io retracted to said retracted position, the three springs 30, 32, and 34 are compressed as the tubular sections engage respectively in each other. Then, thanks to the controllable locking means 20 ', they are capable of being locked together in a retracted position, and in the same way as in the variant

15 précédente illustrée sur la figure 1. En outre, les moyens télescopiques 11' sont susceptibles d'être portés dans une position d'extension de la même façon également. In addition, the telescopic means 11 'can be brought into an extended position in the same way as well.

Selon encore une autre variante de réalisation de l'invention, les moyens télescopiques longitudinaux sont constitués d'un vérin According to yet another variant embodiment of the invention, the longitudinal telescopic means consist of a jack

20 télescopique, à deux tiges respectivement montées coulissantes l'une dans l'autre et le tout coulissant dans un cylindre. Ledit cylindre comportant ladite extrémité d'appui, tandis que l'une des tiges présente l'extrémité opposée d'accrochage. 20 telescopic, with two rods respectively mounted sliding one inside the other and all sliding in a cylinder. Said cylinder comprising said support end, while one of the rods has the opposite end of attachment.

Le vérin télescopique est commandé par l'intermédiaire d'une pompe The telescopic cylinder is controlled via a pump

25 hydraulique et d'un moteur électrique, l'ensemble étant solidaire du cylindre. En outre, la béquille est équipée de batterie d'accumulateurs rechargeables permettant d'alimenter le moteur électrique. 30 7 25 hydraulic and an electric motor, the assembly being secured to the cylinder. In addition, the stand is equipped with rechargeable accumulator battery for powering the electric motor. 30 7

Claims

1. Provisional support crutch (10) of a folding leaf of a motor vehicle, said motor vehicle comprising a body on which said leaf is articulated, said folding leaf being movable between a position close to said body and a position away from said box, said temporary stand comprising a bearing end (24) and an opposite hooking end (22), said support end (24) is intended to be installed in abutment against said box, whereas said end opposite hooking (22) is hooked into said opening so as to maintain said foldable opening in said spaced position; characterized in that it comprises: - longitudinal telescopic means (12, 14, 16, 18), extendable between a retracted position in which said bearing (24) and hooking ends (22) are brought together, and an extended position in which said support and hooking ends are spaced apart from each other; and, controllable driving means (30,32,34) for causing said telescopic means to extend to said extended position.

2. Provisional support crutch according to claim 1, characterized in that said longitudinal telescopic means 25 comprise a jack.

3. Provisional support crutch according to claim 1 or 2, characterized in that said controllable drive means comprise electrical drive means.

4. Provisional support crutch according to claim 2 and 3, characterized in that said cylinder is powered by a hydraulic pump, said hydraulic pump being rotated by said electric motor means.

5. Provisional support crutch according to any one of claims 1 to 4, characterized in that said bearing end comprises a clamp (24) adapted to engage said body to maintain said bearing end against said checkout.

6. Provisional support crutch according to any one of claims 1 to 5, characterized in that said opposite end hooking (22) has a hook adapted to engage in said opening.

7. Provisional support crutch according to claim 1, characterized in that it comprises compressible elastic means adapted to cause the extension of said telescopic means to said extended position. 15