FR2893229A1

FR2893229A1 - Cage for aquatic cultivation of e.g. gastropod, has mesh arranged on structural assembly formed by plates, and tether holding mesh on lips, where mesh is flexible and has openings for withdrawing, introducing or feeding animals

Info

Publication number: FR2893229A1
Application number: FR0654036A
Authority: FR
Inventors: Camacho Alejandro Perez; Ordonez Severino Gomez
Original assignee: INST ESPANOL DE OCEANOGRAFIA; Servimar Norte S L
Current assignee: INST ESPANOL DE OCEANOGRAFIA; Servimar Norte S L
Priority date: 2005-10-03
Filing date: 2006-10-02
Publication date: 2007-05-18
Anticipated expiration: 2026-10-02
Also published as: FR2893229B1; ES1061127U; ES1061127Y

Abstract

The cage has a structural assembly formed by a series of superimposed plates, and an outer covering mesh (2) arranged on the assembly. Each plate has a circular base with perforations and surrounded by a perpendicular edge defining lips, where the plates are made of rigid plastic e.g. polypropylene. A tether holds the mesh on the lips, and the mesh has lateral openings for withdrawing/introducing animals or for feeding the animals, where the mesh is flexible and made of plastic.

Description

Secteur de la technique La présente invention concerne l'aquicultureTECHNICAL FIELD The present invention relates to aquaculture

marine, et plus particulièrement la culture de mollusques suspendus à des structures flottantes, en proposant une cage à caractéristiques particulières pour cette fonction. marine, and more particularly the culture of molluscs suspended to floating structures, by proposing a cage with particular characteristics for this function.

Etat de l'art La culture aquatique de mollusques en les suspendant à des structures flottantes, trouve sa solution la plus Io conventionnelle dans l'utilisation de cordes, sur lesquelles sont disposées les semences des exemplaires à cultiver. Ladite solution entraîne cependant des limitations importantes, en ce qui concerne la capacité d'utilisation et les types de cultures pour lesquels elle peut être utilisée, 15 ce qui a donné lieu au développement de solutions basées sur des structures composées de conteneurs perforés ou de boîtes, formant une superposition d'étages, ces solutions trouvant une origine lointaine dans des systèmes traditionnels japonais et chinois. 20 Actuellement, il existe différents modèles de structures de conteneurs ou de boîtes formant des étages superposés, à savoir : Modèle 1 : Une superposition de boîtes formées d'un réseau très flexible, à laquelle on donne de la consistance au 25 moyen d'une armature en fil de fer. Cette solution détermine un ensemble structurel difficilement démontable, raison pour laquelle, pour adapter le type de maille au format des animaux à cultiver, il devient nécessaire de remplacer toute la structure à chaque cas. 30 Modèle 2 : Une série d'étages formés par des plats en plastique rigide mis à l'intérieur d'un tube de filet très flexible, les bords des plats étant cousus au filet tubulaire, tandis que les différents plats de la structure sont unis entre eux au moyen de trois ou quatre câbles attachés sur le 35 bord de ceux-ci. Cette solution a un montage compliqué cher, de sorte que pour adapter le type de réseau au format des animaux à cultiver, le plus pratique est également de remplacer toute la structure à chaque cas. Modèle 3 : Un empilage de paniers circulaires perforés, construits totalement en plastique rigide, et qui sont disposés unis au moyen d'un axe central. Dans cette solution les perforations des paniers sont de grandes dimensions, ce qui fait que pour cultiver des animaux de petites tailles, il est nécessaire de mettre à l'intérieur des paniers des petits paniers accessoires avec des perforations plus petites, ce qui est très coûteux et, en outre, l'incorporation des petits paniers accessoires rend difficile l'entrée de l'eau dans les paniers, ce qui limite l'apport alimentaire aux animaux en culture et, par conséquent, le grossissement de ceux-ci est lent. STATE OF THE ART The aquatic culture of molluscs by suspending them from floating structures finds its most conventional solution in the use of ropes on which are disposed the seeds of the specimens to be cultivated. This solution, however, entails significant limitations in terms of usability and the types of cultures for which it can be used, which has led to the development of solutions based on structures composed of perforated containers or boxes. , forming a superposition of floors, these solutions finding a distant origin in traditional Japanese and Chinese systems. Currently, there are different models of container structures or boxes forming superimposed stages, namely: Model 1: A superposition of boxes formed of a very flexible network, which is given consistency by means of a wire frame. This solution determines a structural assembly difficult to dismantle, reason why, to adapt the mesh type to the format of the animals to be cultivated, it becomes necessary to replace the entire structure in each case. Model 2: A series of stages formed by rigid plastic plates placed inside a very flexible tube of thread, the edges of the dishes being sewn to the tubular net, while the different dishes of the structure are united between them by means of three or four cables attached to the edge thereof. This solution has an expensive complicated layout, so that to adapt the type of network to the format of the animals to be cultivated, the most practical thing is also to replace the whole structure in each case. Model 3: A stack of perforated circular baskets, made entirely of rigid plastic, which are arranged united by means of a central axis. In this solution the perforations of the baskets are large, so that to grow small animals, it is necessary to put small baskets in the baskets accessories with smaller perforations, which is very expensive and, in addition, the incorporation of the small accessory baskets makes it difficult for water to enter the baskets, which limits the food supply to the animals in culture and, consequently, the growth thereof is slow.

Objet de l'invention Selon l'invention on propose une cage pour la culture aquatique de mollusques, développée selon une formation structurelle qui combine les caractéristiques des solutions connues, en résolvant de manière satisfaisante les inconvénients de celles-ci. Cette cage objet de l'invention comprend une structure rigide formée par des plateaux perforés pourvus d'un axe central creux, au moyen duquel on établit un emboîtement entre les plateaux successifs en superposition, en passant à travers tout l'ensemble un câble central qui maintient l'union et qui permet de suspendre la structure dans l'application d'utilisation, tandis que par l'extérieur on dispose un filet tubulaire en plastique flexible, lequel est soutenu par des lèvres du bord des plateaux, de sorte qu'il est facile à remplacer. On obtient ainsi une cage dont l'ensemble structurel offre une rigidité qui empêche la déformation, tandis que le 35 tube de filet flexible qui forme la paroi extérieure peut être démonté et remplacé facilement, en permettant d'adapter la maille aux animaux qui sont cultivés sans avoir à remplacer toute la structure de la cage ni à démonter l'ensemble de la structure rigide de celle-ci, et en outre, la vidange des logements que détermine la cage n'est pas nécessaire pour remplacer la maille. Le démontage de la maille externe facilite, en outre, le nettoyage de la cage, tandis que la maille flexible qui est utilisée dans cette fonction de recouvrement extérieur permet une fluidité optimale du passage de l'eau et par conséquent de l'apport alimentaire pour les animaux qui sont cultivés, le grossissement de ceux-ci étant par conséquent rapide. OBJECT OF THE INVENTION According to the invention there is provided a cage for the aquatic culture of molluscs, developed according to a structural formation which combines the characteristics of the known solutions, by satisfactorily solving the disadvantages thereof. This cage object of the invention comprises a rigid structure formed by perforated trays provided with a central hollow axis, by means of which is established a nesting between the successive trays in superposition, passing through all the assembly a central cable which maintains the union and allows to suspend the structure in the application of use, while from the outside there is a tubular flexible plastic net, which is supported by lips of the edge of the trays, so that is easy to replace. This gives a cage whose structural assembly provides rigidity which prevents deformation, while the flexible thread tube which forms the outer wall can be removed and replaced easily, allowing the mesh to be adapted to the animals that are grown. without having to replace the entire structure of the cage or to disassemble all of the rigid structure thereof, and further, emptying the housing that determines the cage is not necessary to replace the mesh. The disassembly of the outer mesh further facilitates the cleaning of the cage, while the flexible mesh which is used in this external covering function allows an optimal fluidity of the passage of the water and consequently the food intake for animals that are grown, the magnification of these being therefore fast.

Description des figures La figure 1 montre un exemple de structure rigide d'une cage selon l'invention, réalisée au moyen d'un ensemble de plateaux associés en superposition. La figure 2 montre un exemple de réalisation d'une cage comprenant une maille extérieure disposée sur l'ensemble 20 structurel de la figure antérieur. Les figures 3 et 4 sont des vues correspondantes, en projection latérale et en plan, d'un exemple de réalisation d'un plateau de la structure rigide de la cage. La figure 5 montre en perspective élargie un exemple de 25 réalisation, en plus grand détail, d'un plateau de la structure rigide de la cage. La figure 6 est une vue en section diamétrale du plateau figure antérieure. DESCRIPTION OF THE FIGURES FIG. 1 shows an example of a rigid structure of a cage according to the invention, produced by means of a set of associated plates in superposition. Figure 2 shows an exemplary embodiment of a cage comprising an outer mesh disposed on the structural assembly of the prior figure. FIGS. 3 and 4 are corresponding views, in lateral projection and in plan view, of an exemplary embodiment of a plate of the rigid structure of the cage. Figure 5 shows in enlarged perspective an embodiment, in greater detail, of a tray of the rigid structure of the cage. Figure 6 is a diametral sectional view of the former figure plate.

30 Description détaillée de l'invention L'objet de l'invention concerne une cage destinée à la culture aquatique de mollusques par suspension à des structures flottantes, ladite cage étant composée d'un ensemble structurel rigide (1), sur lequel dispose une 35 maille (2) de recouvrement extérieur. DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The object of the invention relates to a cage for the aquatic culture of molluscs by suspension to floating structures, said cage being composed of a rigid structural assembly (1), on which a mesh (2) outer covering.

L'ensemble structurel (1) est formé par une série de plateaux (3) en plastique rigide, tel que du polypropylène, lesquels sont disposés associés en superposition, en formant une distribution verticale d'enceintes ou d'espaces entre eux, de telle manière que ladite distribution peut varier, en jouant sur le nombre de plateaux (3), en fonction de la dimension de la cage que l'on souhaite. Chaque plateau (3) comprend une base (3.1), de préférence circulaire, pourvue de perforations (4), ladite base (3.1) étant entourée par un bord perpendiculaire (3.2), tandis que le centre possède un axe tronconique (3.3) qui se projette axialement par la partie supérieure. Le bord perpendiculaire (3.2) détermine des lèvres (5), sur lesquelles on établit le maintien de la maille (2) extérieure de la cage au moyen de sangles d'amarrage, de sorte que le montage et le démontage de ladite maille est facile à réaliser, ce qui permet de remplacer cette maille (2) et d'adapter les dimensions de celle-ci en fonction du cas d'application de la cage. The structural assembly (1) is formed by a series of trays (3) of rigid plastic, such as polypropylene, which are arranged in superposition, forming a vertical distribution of enclosures or spaces between them, such way that said distribution can vary, by varying the number of trays (3), depending on the size of the cage that is desired. Each plate (3) comprises a base (3.1), preferably circular, provided with perforations (4), said base (3.1) being surrounded by a perpendicular edge (3.2), while the center has a frustoconical axis (3.3) which projects itself axially through the upper part. The perpendicular edge (3.2) determines lips (5), on which it is established the maintenance of the outer mesh (2) of the cage by means of mooring straps, so that the assembly and disassembly of said mesh is easy to achieve, which allows to replace the mesh (2) and adapt the dimensions thereof depending on the case of application of the cage.

L'axe central (3.3) est creux, en possédant extérieurement une section extrême (6) resserrée, au moyen de laquelle il est susceptible de s'emboîter dans le creux axial (7) d'un autre plateau (3) par la partie inférieure, de sorte que dans la superposition des plateaux (3) constitutifs de la structure (1) de la cage, les différents plateaux (3) s'emboîtent les uns dans les autres, au moyen desdites sections (6) de leurs axes (3.3), en formant un montage qui maintient stable l'ensemble structurel (1). À l'intérieur des axes (3.3) de l'ensemble des plateaux (3) qui forment la structure (1) de la cage, on inclut en outre, dans le montage, un câble (8) qui passe â travers tout l'ensemble, au moyen duquel on attache l'accouplement entre les différents plateaux (3), et en même temps, avec ledit câble (8), qui sort par la partie supérieure, il est possible de suspendre la cage lors de son utilisation. The central axis (3.3) is hollow, having externally an end section (6) constricted, by means of which it is likely to fit into the axial recess (7) of another plate (3) by the part lower, so that in the superposition of trays (3) constituting the structure (1) of the cage, the various trays (3) fit into each other, by means of said sections (6) of their axes ( 3.3), forming an assembly which maintains the structural assembly (1) stable. Within the axes (3.3) of the set of trays (3) which form the structure (1) of the cage, is further included in the assembly, a cable (8) which passes through all the together, by means of which one attaches the coupling between the various trays (3), and at the same time, with said cable (8), which leaves by the upper part, it is possible to suspend the cage during its use.

Le recouvrement extérieur est établi avec une maille (2) flexible, de préférence en plastique, laquelle peut être manipulée facilement pour le montage et le démontage, celle-ci pouvant être prévue pour être remplacée lorsque le développement de la culture nécessite de varier les dimensions de la maille, ou de modifier le nombre d'exemplaires de culture dans les espaces de la cage. Selon une réalisation, ladite maille extérieure (2) peut, cependant, disposer d'ouvertures latérales utilisables pour l'extraction ou Io l'introduction des animaux de culture, ainsi que pour faciliter les tâches d'alimentation lorsque la culture le requiert, comme dans le cas des gastéropodes et des oursins. Avec les caractéristiques décrites, la cage préconisée est adéquate pour les différentes phases de la culture 15 aquatique de mollusques, depuis le pré-grossissement de la semence provenant des éleveurs, jusqu'au grossissement à la taille commerciale, en étant spécialement indiquée pour la culture d'huître, clovisse, pectinidés, oursins et oreilles-de-mer, sans exclure l'application pour tout autre mollusque 20 ayant un type de culture analogue. The outer covering is established with a flexible mesh (2), preferably made of plastic, which can be easily handled for assembly and disassembly, it may be provided to be replaced when the development of the culture requires to vary the dimensions mesh, or change the number of culture copies in the spaces of the cage. According to one embodiment, said outer mesh (2) may, however, have lateral openings that can be used for the extraction or introduction of the cultured animals, as well as to facilitate feeding tasks when the crop requires it, such as in the case of gastropods and sea urchins. With the characteristics described, the recommended cage is suitable for the different phases of the aquatic culture of mollusks, from the pre-enlargement of the seed from the breeders, to the enlargement to the commercial size, being especially indicated for the cultivation oyster, clovis, pectinids, sea urchins and sea-ears, without excluding the application for any other mollusc 20 having a similar type of culture.

Claims

1.- Cage for the aquatic culture of molluscs, of the type that determines a distribution of spaces, or housing, superimposed, in a set intended to be suspended from floating structures, characterized in that it comprises a structural assembly (1 ) formed by a series of plates (3) associated in superposition, with an outer covering formed by a flexible mesh (2) which is arranged by surrounding said structural assembly (1).

2. Cage for the aquatic culture of molluscs, according to claim 1, characterized in that the trays (3) are made of rigid plastic, each of them determining a perforated base (3.1) provided with a perpendicular edge (3.2 ) on its contour and a central frustoconical axis (3.3) which projects axially by the upper part.

3. Cage for aquatic culture of molluscs, according to claims 1 and 2, characterized in that the peripheral edge (3.2) of the trays (3) determines lips (5), on which is established the attachment of the mesh flexible envelope (2) in a removable arrangement of said mesh (2) for replacement.

4. Cage for aquatic culture of molluscs, according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the axis (3.3) of the trays (3) is hollow and outwardly determines an end section (6) constricted, capable of fitting into the axial recess (7) of another plate (3) by the lower part, for mounting the structural assembly (1).

5. Cage for the aquatic culture of molluscs, according to claims 1 and 4, characterized in that during assembly of the structural assembly (1) there is a cable (8) passing through the inside of the axes (3.3) of all the trays (3) associated, said cable (8) exiting the upper part for the suspension of the cage during its use.

6. Cage for the aquatic culture of molluscs, according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the outer mesh (2) is provided with lateral openings allowing manipulation inside the enclosure of the cage .