FR2893041A1

FR2893041A1 - Traffic lane separator for carriageway, has base and lateral walls forming trough with opening comprising longitudinal portion that is connected to upper wall using hinge so that upper wall extends at side of trough in open state

Info

Publication number: FR2893041A1
Application number: FR0511233A
Authority: FR
Inventors: Jean Rene Guedon
Original assignee: NADIA SA
Current assignee: NADIA SA
Priority date: 2005-11-04
Filing date: 2005-11-04
Publication date: 2007-05-11
Anticipated expiration: 2025-11-04
Also published as: FR2893041B1

Abstract

The separator has a base wall (1) and a lateral wall (2) forming a trough with an opening comprising a longitudinal portion. The portion is connected to a lower edge (8) of an upper wall (7) using a hinge (13) so that the upper wall forms, in closed state, an upper cover for closing the trough and extends, in open state, at side of the trough. The opening has an outer edge (3a) permitting to carry out reinforcement of an upper edge of the trough by partitions (6).

Description

La présente invention concerne le balisage tempo-raire de voirie et plusThe present invention relates to the temporary marking of roads and more

précisément les éléments séparateurs de voies sur une chaussée. ARRIERE PLAN DE L'INVENTION Parmi les dispositifs connus de ce genre, on distingue les balises empilables de celles qui ne le sont pas. Ces dernières se présentent sous l'aspect d'un corps prismatique de section généralement trapézoïdale fait en matière plastique, en roto moulage par exemple. Ce corps est creux, avec à son sommet une ou plusieurs ouvertures pour permettre son lestage avec de l'eau ou du sable. Le principal inconvénient de ce type de dispositifs réside dans l'encombrement de chaque balise qui est tel que pour, par exemple, former une barrière de deux cent cin-quante mètres de long, il faut en assurer l'acheminement au moyen de véhicules de transport à grande capacité. Un autre inconvénient de ces dispositifs qui ne sont pas empilables, réside dans l'aspect mal commode du lestage qui demande du temps pour introduire l'eau ou le sable dans chaque élément au travers de petites ouvertures et surtout qui requiert son renversement pour le vider, renversement qui est une opération manuelle pénible compte tenu du poids de la balise lestée. Pour cette rai-son, l'opération de lestage est généralement négligée sur chantier et la barrière installée manque de stabilité. Les balises empilables remédient à ces inconvénients mais présentent une géométrie qui les rend fragiles à l'usage. En effet, elles sont constituées par un corps en paroi mince, affectant la forme d'un V inversé, dont chacun des jambages est pourvu à sa base d'un bac extérieur formant l'assise de l'élément et réservoir de son lest. Ce bac forme la partie la plus exposée de la balise à l'égard de la circulation automobile et il n'est pas rare qu'il soit écrasé par un véhicule frôlant la barrière provisoire constituée par de telles balises. precisely the separating elements of lanes on a roadway. BACKGROUND OF THE INVENTION Among the known devices of this kind, there are stackable beacons of those that are not. The latter are in the form of a prismatic body of generally trapezoidal section made of plastic, roto molding for example. This body is hollow, with at its top one or more openings to allow its weighting with water or sand. The main drawback of this type of device lies in the size of each beacon which is such that, for example, to form a barrier of two hundred and fifty meters long, it is necessary to ensure the routing by means of vehicles of high capacity transport. Another disadvantage of these devices that are not stackable, lies in the inconvenient aspect of ballasting which takes time to introduce water or sand into each element through small openings and especially that requires its overturning to empty it , overturning which is a painful manual operation considering the weight of the weighted tag. For this reason, the ballasting operation is generally neglected on site and the installed barrier lacks stability. The stackable beacons remedy these disadvantages but have a geometry that makes them fragile to use. Indeed, they are constituted by a thin-walled body, in the form of an inverted V, each of the legs is provided at its base with an outer tank forming the seat of the element and tank of its ballast. This tank forms the most exposed part of the beacon with respect to car traffic and it is not uncommon for it to be crushed by a vehicle grazing the temporary barrier constituted by such beacons.

On connaît par ailleurs (FR-A-2 821 371), un élément de balisage temporaire de chaussée constitué par un corps prismatique délimité par deux parois latérales convergentes depuis une base vers un sommet plus étroit que la base, dans lequel l'une des parois forme une des faces d'un bac prismatique intérieur au corps avec des faces divergentes vers le sommet où elles aboutissent à l'ouverture du bac et un fond à la base du corps, l'autre paroi formant quant à elle un jambage de soutient latéral de ce bac. Cette structure comporte certains avantages par rapport aux dispositifs empilables précédents mais, du fait d'une paroi simple formant jambage de soutien, elle demeure relativement fragile en service. It is also known (FR-A-2,821,371), a temporary pavement marking element constituted by a prismatic body delimited by two lateral walls converging from a base to a narrower vertex than the base, in which one of the walls forms one of the faces of a prismatic tray inside the body with diverging faces towards the top where they end at the opening of the tray and a bottom at the base of the body, the other wall forming a support leg side of this tray. This structure has certain advantages over the previous stackable devices but, because of a simple wall forming a support leg, it remains relatively fragile in use.

OBJET DE L'INVENTION Par la présente invention, on entend diminuer cette fragilité en service. RESUME DE L'INVENTION A cet effet l'invention a pour objet un sépa- rateur de voies de circulation délimité par une paroi de fond, par une paroi latérale s'élevant au-dessus du fond et par une paroi supérieure surmontant la paroi latérale pour refermer le séparateur, dans lequel le fond et la paroi latérale forment un bac ouvert avec un bord libre, une partie du bord libre du bac et une partie du bord libre supérieur de la paroi latérale étant reliés à la manière d'une charnière, de sorte que la paroi supérieure puisse prendre par rapport au bac un premier état dans lequel elle forme un couvercle supérieur de fermeture du bac et un second état dans lequel elle s'étend à côté de ce bac avec son sommet sensiblement au niveau de la paroi de fond susdite. Le séparateur de l'invention est en forme de boîte, ce qui permet de l'ouvrir ou de le refermer, et donc d'y placer aisément un lest puisqu'à l'état ouvert, l'accès à son volume intérieur est important. De manière préférée, la paroi latérale et la paroi supérieure comportent une dépouille permettant le gerbage d'une pluralité de séparateurs dans le second état susdit. On comprend que si la paroi latérale s'étend depuis le fond jusqu'à une ouverture de périmètre supérieur au fond, elle affecte une forme grâce à laquelle une paroi inférieure peut pénétrer dans une paroi infé- rieure adjacente. De la même manière, si la paroi supérieure en forme de couvercle présente une dépouille de-puis son bord libre, tous les couvercles peuvent s'emboîter les uns dans les autres. Comme les couvercles peuvent être placés à côté des parois latérales lorsque des sépa- rateurs sont ouverts, il est donc possible d'empiler par emboîtement les séparateurs les uns dans les autres. Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, le reste du bord libre de la paroi supérieure d'un séparateur est situé au niveau d'un rebord qui vient coiffer le reste du bord libre du bac dans le premier état du séparateur. On réalise ainsi la fermeture du séparateur avec un emboîtement partiel du couvercle sur le bac, ce qui assure une bonne qualité à cette fermeture. Il sera avantageux que le bord libre du bac soit formé par une double cloison entre les parties de la-quelle sont ménagés des logements alors que la paroi supérieure comporte à l'intérieur de son rebord des coins de centrage susceptibles d'être logés dans les logements lorsque le séparateur est dans son premier état, c'est-à- dire fermé. Avantageusement, le rebord comporte au moins une languette de manipulation de la paroi supérieure autour de son articulation au bord du bac. Enfin, le séparateur affecte une forme générale- ment oblongue et la paroi supérieure comporte à chacune de ses extrémités longitudinales, un logement tronconique, d'axe sensiblement orthogonal à son bord libre, ce logement s'évasant à l'opposé de ce bord et étant ouvert latéralement sur sa hauteur pour recevoir une clavette tronconique de liaison de deux séparateurs successifs. D'autres caractéristiques et avantages de la description ressortiront de la description donnée ci-après d'un de ses modes de réalisation. BREVE DESCRIPTION DES DESSINS Il sera fait référence aux dessins annexés parmi lesquels : - la figure 1 est une vue générale extérieure d'un séparateur conforme à l'invention, - la figure 2 est une vue de ce même séparateur dans son état propre à être empilé, - la figure 3 est une vue extérieure en bout de plusieurs séparateurs empilés, - la figure 4 est une représentation de deux clavettes de liaison empilées l'une dans l'autre, -la figure 5 est une demi vue en perspective d'un séparateur conforme à l'invention. DESCRIPTION DETAILLEE DE L'INVENTION En se reportant aux figures, on constate que le séparateur selon l'invention possède un fond 1 surmonté d'une paroi latérale 2 avec lequel elle forme un bac ou-vert en partie supérieure. Cette paroi latérale est de forme oblongue et l'ouverture 3 du bac est de périmètre supérieur à celui du fond 1 si bien que la paroi 2 est dépouillée de manière que l'on puisse empiler les bacs par emboîtement de ceux-ci les uns dans les autres. Dans le mode de réalisation représenté, la paroi latérale comporte deux parties longitudinales 2a et 2b et deux parties d'extrémité 2c et 2d. Les parois longitudinales 2a et 2b sont sensiblement planes avec des nervura- ges 4, convergentes depuis l'ouverture 3 jusqu'au fond 1, tandis que les parties d'extrémités 2c et 2d sont partiellement coniques. Ces parties d'extrémités possèdent des ouvertures 5 qui constituent des moyens de préhension pour manipuler le séparateur. OBJECT OF THE INVENTION By the present invention, it is intended to reduce this fragility in service. SUMMARY OF THE INVENTION To this end the invention relates to a lane separator delimited by a bottom wall, a side wall rising above the bottom and an upper wall surmounting the side wall. to close the separator, wherein the bottom and the side wall form an open container with a free edge, a portion of the free edge of the tray and a portion of the upper free edge of the side wall being connected in the manner of a hinge, so that the upper wall can take with respect to the tray a first state in which it forms an upper cover closing the tray and a second state in which it extends next to this tray with its top substantially at the wall aforesaid background. The separator of the invention is box-shaped, which makes it possible to open or close it, and therefore to easily place a ballast therein since in the open state, access to its interior volume is important. . Preferably, the side wall and the upper wall comprise a draft allowing the stacking of a plurality of separators in the aforesaid second state. It is understood that if the sidewall extends from the bottom to an upper perimeter opening at the bottom, it affects a shape whereby a bottom wall can penetrate an adjacent lower wall. In the same way, if the top wall in the form of a cover has a draft and then its free edge, all the covers can fit into each other. Since the covers can be placed next to the side walls when separators are open, it is therefore possible to stack the separators interlocking. In a preferred embodiment of the invention, the remainder of the free edge of the upper wall of a separator is located at a rim that caps the rest of the free edge of the tray in the first state of the separator. This is done by closing the separator with a partial interlocking of the lid on the tray, which ensures good quality to this closure. It will be advantageous for the free edge of the container to be formed by a double partition between the parts of the housing, while the upper wall has inside its rim centering wedges that can be accommodated in the seats. housing when the separator is in its first state, that is, closed. Advantageously, the flange comprises at least one handling tab of the upper wall around its articulation at the edge of the tray. Finally, the separator has a generally oblong shape and the upper wall has at each of its longitudinal ends a frustoconical housing, of axis substantially orthogonal to its free edge, this housing flaring away from this edge and being open laterally on its height to receive a frustoconical connecting key of two successive separators. Other features and advantages of the description will emerge from the description given below of one of its embodiments. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS Reference is made to the appended drawings in which: FIG. 1 is an external general view of a separator according to the invention; FIG. 2 is a view of this same separator in its proper state; 3 is an external view at the end of several stacked separators, FIG. 4 is a representation of two connecting keys stacked one inside the other, FIG. 5 is a half perspective view of FIG. a separator according to the invention. DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION Referring to the figures, it can be seen that the separator according to the invention has a bottom 1 surmounted by a side wall 2 with which it forms an u-green tank at the top. This side wall is of oblong shape and the opening 3 of the tray is of greater perimeter than that of the bottom 1 so that the wall 2 is stripped so that one can stack the trays by interlocking them in one in others. In the embodiment shown, the side wall has two longitudinal portions 2a and 2b and two end portions 2c and 2d. The longitudinal walls 2a and 2b are substantially plane with ribbings 4, converging from the opening 3 to the bottom 1, while the end portions 2c and 2d are partially conical. These end portions have openings 5 which constitute gripping means for handling the separator.

L'ouverture 3 du bac délimité par les parois 1 et 2 possède un rebord 3a extérieur, ce qui permet de réaliser un renforcement par des cloisonnements 6 du bord supérieur du bac du séparateur. Le séparateur comporte une paroi supérieure 7 qui est reliée à une portion 3b, ici une portion longitudinale du bord libre 3 du bac 2, par une partie de son bord inférieur 8. La paroi 7 constitue une sorte de chapeau ou de couvercle pour le bac inférieur formé par le fond 1 et la paroi 2 du séparateur, articulé à ce bac au moyen d'un lien déformable tel qu'un film de plastique venu de fabrication en une seule pièce avec le bac et le couvercle (charnière 13, figures 2 et 5). La forme du couvercle est dictée par les usages en matière de balisage de voirie. Le bord 8 du couvercle est celui externe d'un re- bord 9 qui termine la paroi 7 en la déportant vers l'extérieur de manière à venir coiffer et emboîter le bord libre 3 du bac inférieur. On constate sur la figure 1 la présence de logements 10 dans la paroi 7 qui correspondent à des excroissances creuses de cette paroi sensible- ment parallèles au rebord 9. Ces excroissances constituent des coins de guidage et de maintien en position correcte le long du bord renforcé 3 du bac, du couvercle 7 rabattu sur le bac inférieur du séparateur. Des languettes 11, également venues de matière avec l'ensemble du séparateur, constituent des poignées de manoeuvre pour l'ouverture de ce dernier, en même temps que des moyens de verrouillage du couvercle 7 sûr le bac inférieur. A cet effet, ces languettes comportent de manière connue des ergots sur leur face non visible à la figure 1, qui viennent coopérer avec des zones 12 de l'arête inférieure du rebord 3a de la paroi latérale 2. A la figure 2, qui représente le séparateur de l'invention dans son état ouvert, on a noté 13 la ligne d'articulation du bac et du couvercle formé par la paroi 7. A cette figure, on constate la présence en relief des coins 10 au bord de la paroi 7 opposé à l'articulation 13 et destinés à être logés dans les logements 6 précédemment décrits. A cette figure, comme à la figure précédente, on constate que la paroi 7 qui est oblongue comme le bac inférieur formant bac du séparateur, possède à ses extrémités longitudinales des réserves ou logements 14 de forme tronconique dont l'axe est sensiblement perpendiculaire au bord libre 8 de la paroi 7 avec la petite base du tronc de cône située du côté de ce bord 8, ces réser- ves étant ouvertes à l'extrémité longitudinale du couvercle pour recevoir une partie d'une clavette tronconique semblable à celle représentée à la figure 4. On remarque sur cette figure que cette clavette 15 est réalisée en paroi mince et possède donc deux troncs de cône 16, 17 reliés par une cloison médiane 18, chacun des troncs de cône étant destiné à coopérer avec la réserve tronconique 14 de deux séparateurs adjacents. La construction en paroi mince de cette clavette permet, comme l'illustre la figure 4, l'empilage de plusieurs clavettes sous un volume réduit. La figure 3 illustre l'empilage par emboîtement de plusieurs séparateurs selon l'invention, lorsque ceux-ci sont dans leur second état. On notera que dans ce second état, le fond 1 et le sommet 7a de la paroi 7 sont situés au même niveau et constituent un gage de stabilité des piles de séparateurs ainsi constituées. On retrouve à la figure 5 la plupart des éléments déjà décrits en regard des figures précédentes avec les mêmes références. On constate que le fond 1 du séparateur possède, à l'intérieur du bac, un logement ou emboîture 19 pour le pied d'un montant ou d'un poteau non représenté, lequel traverserait l'ouverture 20 ménagée dans la paroi 7, qui se trouve à l'aplomb de l'emboîture 19 lors-que la paroi 7 est rabattue sur le bac inférieur. Le po- teau constitue le support de tout appareil ou panneau de signalisation routière (feux, panneaux, pancartes...). The opening 3 of the tray defined by the walls 1 and 2 has an outer rim 3a, which allows for a reinforcement by partitions 6 of the upper edge of the tray of the separator. The separator comprises an upper wall 7 which is connected to a portion 3b, here a longitudinal portion of the free edge 3 of the tray 2, by a portion of its lower edge 8. The wall 7 is a kind of hat or lid for the tray lower formed by the bottom 1 and the wall 2 of the separator, articulated to this tray by means of a deformable link such as a plastic film come from one-piece manufacture with the tray and the lid (hinge 13, Figures 2 and 5). The shape of the cover is dictated by the uses of road markings. The edge 8 of the lid is the outer edge of an edge 9 which terminates the wall 7 by deporting outwardly so as to cap and fit the free edge 3 of the lower tray. FIG. 1 shows the presence of housings 10 in the wall 7 which correspond to hollow protuberances of this wall substantially parallel to the flange 9. These protuberances constitute guiding and holding wedges in the correct position along the reinforced edge. 3 of the tray, the lid 7 folded on the lower tray of the separator. Tabs 11, also integrally formed with the separator assembly, constitute operating handles for opening the latter, at the same time as locking means of the lid 7 to secure the lower tray. For this purpose, these tongues comprise in known manner lugs on their non-visible face in Figure 1, which cooperate with zones 12 of the lower edge of the flange 3a of the side wall 2. In Figure 2, which represents the separator of the invention in its open state, it is noted 13 the hinge line of the tray and the lid formed by the wall 7. In this figure, there is the presence in relief of the corners 10 at the edge of the wall 7 opposite the articulation 13 and intended to be housed in the housing 6 previously described. In this figure, as in the previous figure, it can be seen that the wall 7 which is oblong as the lower tray forming the separator tank, has at its longitudinal ends reserves or housings 14 of frustoconical shape whose axis is substantially perpendicular to the edge free 8 of the wall 7 with the small base of the truncated cone located on the side of this edge 8, these reservoirs being open at the longitudinal end of the lid to receive a portion of a frustoconical key similar to that shown in FIG. FIG. 4. It will be noted in this figure that this key 15 is made of thin wall and therefore has two cone frustums 16, 17 connected by a median partition 18, each of the truncated cones being intended to cooperate with the frustoconical reserve 14 of two adjacent separators. The thin wall construction of this key allows, as illustrated in Figure 4, the stacking of several keys in a reduced volume. FIG. 3 illustrates the stacking by interlocking of several separators according to the invention, when these are in their second state. It will be noted that in this second state, the bottom 1 and the top 7a of the wall 7 are situated at the same level and constitute a guarantee of stability of the stacks of separators thus formed. In Figure 5 we find most of the elements already described with reference to the previous figures with the same references. It can be seen that the bottom 1 of the separator has, inside the tray, a housing or socket 19 for the foot of a post or post not shown, which would pass through the opening 20 in the wall 7, which is located above the socket 19 when the wall 7 is folded down on the lower tray. The pole is the support for any device or road sign (lights, signs, signs ...).

Claims

A lane separator delimited by a bottom wall (1), a side wall (2) rising above the bottom and an upper wall (7) surmounting the side wall (2) to close the bottom separator, characterized in that the bottom (1) and the side wall (2) form an open container with a free edge (3) and that part (3b) of the free edge (3) and a part corresponding to the free edge (8) of the upper wall (7) are connected in the manner of a hinge (13), so that the upper wall (7) can take with respect to the tray, a first state in which it forms an upper cover closing this tray and a second state in which it extends next to this tray with its top (7a) substantially at the bottom wall (1) aforesaid.

2. Separator according to claim 1, characterized in that the side wall (2) and the upper wall (7) comprise a draft enabling the stacking of a plurality of separators in their second state by interlocking.

3. Separator according to claim 1 or claim 2, characterized in that the remainder of the free edge (8) of the upper wall (7) is located at a rim (9) which caps the rest of the free edge (3) of the tray.

4. Separator according to claim 3, characterized in that the free edge (3) of the tray is formed by a partitioned double wall (3, 3a) which constitutes a reinforcement of this free edge while the upper wall (7) comprises the inside of the flange (9) at least one corner (10) for guiding the upper wall (7) when it is folded onto the lower tray of the separator.

5. Separator according to claim 3 or claim 4, characterized in that the rim (9) of the wall (7) comprises at least one tab (11) for handling the upper wall (7) around its articulation-tion (13) at the edge of the tank.

6. Separator according to one of the preceding claims, characterized in that it affects a generally oblong shape and in that the upper wall (7) has at each of its longitudinal ends, a frustoconical housing (14) orthogonal to its edge free (8), flaring away from this edge and open laterally on its height to receive a frustoconical key (15) connecting two successive separators.

7. Separator according to one of the preceding claims, characterized in that the bottom wall (1) has a socket (19) for the foot of a signal accessory support post passing through an opening (20) of the upper wall (7) in its first state.