FR2892101A1

FR2892101A1 - Package for car seat covers is made up of transparent lid and base which is made from flexible material

Info

Publication number: FR2892101A1
Application number: FR0510568A
Authority: FR
Inventors: Boris Lepoutre
Original assignee: GERY TRENTESAUX IND SA
Current assignee: GERY TRENTESAUX IND SA
Priority date: 2005-10-17
Filing date: 2005-10-17
Publication date: 2007-04-20

Abstract

The package for car seat covers is made up of a transparent lid (2) and a base (3) which is made from flexible material.

Description

EMBALLAGE POUR LE CONDITIONNEMENT ET LA PRESENTATION A LA VENTEPACKAGING FOR PACKAGING AND PRESENTATION FOR SALE

D'ARTICLES, NOTAMMENT HOUSSES DE SIEGES POUR VEHICULES AUTOMOBILES La présente invention concerne le domaine des emballages destinés à présenter à la vente des articles, en particulier sur des lieux de vente du type moyennes et grandes surfaces. Elle trouve plus particulièrement mais non exclusivement son application au conditionnement et la présentation d'articles textiles volumineux tels que des housses de sièges notamment pour véhicules automobiles. Pour se déterminer quant au choix de l'article qui lui convient, le consommateur veut visualiser cet article et ce d'autant plus qu'il se distingue par un coloris ou un décor particulier. C'est bien sûr le cas de l'habillement, les vêtements étant suspendus à des cintres. C'est également le cas d'autres articles textiles volumineux tels que des housses de sièges de véhicules automobiles ou des couettes, qui sont conditionnées dans un emballage facilitant leur manipulation et leur transport. Certes il est possible d'apposer sur l'emballage une représentation photographique du coloris ou du décor de l'article qu'il contient. Cependant il est préférable que l'emballage lui-même comporte une face transparente ou translucide permettant au consommateur de visualiser directement l'article. The present invention relates to the field of packaging intended to present for sale articles, in particular on sales places of the medium and large type. It finds more particularly, but not exclusively, its application to the packaging and presentation of bulky textile articles such as seat covers, particularly for motor vehicles. To determine the choice of the article that suits him, the consumer wants to visualize this article and especially as it is distinguished by a particular color or decor. This is of course the case of clothing, clothing hanging from hangers. This is also the case for other large textile articles such as motor vehicle seat covers or duvets, which are packaged in a packaging that facilitates their handling and transport. Certainly it is possible to affix on the packaging a photographic representation of the color or decor of the article it contains. However it is preferable that the package itself has a transparent or translucent face allowing the consumer to directly view the article.

On connaît sous le terme blister un emballage constitué d'une coque de plastique transparent collée sur un support plan, habituellement en carton, percée d'un trou pour la présentation de marchandises de petites tailles sur la tige d'un présentoir. Le consommateur peut ainsi visualiser la marchandise qui se trouve derrière la coque transparente. Blister is a package consisting of a transparent plastic shell glued to a flat support, usually cardboard, pierced with a hole for the presentation of small goods on the rod of a display. The consumer can thus view the merchandise behind the transparent shell.

On a déjà transposé aux articles plus volumineux l'utilisation de la coque transparente du blister, en proposant un emballage composé de deux demi coques plastiques transparentes, assemblées l'une à l'autre de manière à former un logement pour l'article. Cet assemblage se fait par collage ou soudure haute fréquence des deux bords accolés des deux demi coques, sur tout leur pourtour, une fois que l'article a été placé à l'intérieur des deux demi coques. The use of the transparent hull of the blister has already been transposed to the larger articles, by proposing a package composed of two transparent plastic half-shells, assembled to one another so as to form a housing for the article. This assembly is done by gluing or high-frequency welding of the two adjoining edges of the two half-shells, all around their circumference, once the article has been placed inside the two half-shells.

Un emballage de ce type, connu notamment par les documents FR.2.812.860 et FR.2.863.591, présente un certain nombre d'inconvénients. Tout d'abord il n'est pas réutilisable. En effet, pour se saisir de l'article, le consommateur doit nécessairement soit découper l'une des demi coques soit déchirer l'emballage au niveau de la zone de solidarisation des deux demi coques l'une avec l'autre. Il s'agit donc d'un emballage perdu que le consommateur ne peut pas réutiliser à quelle que fin que ce soit. Par ailleurs la mise en place de l'article à l'intérieur de l'emballage est une opération qui doit intervenir simultanément à l'assemblage des deux demi coques. Il n'est donc pas possible de dissocier les deux opérations de fabrication de l'emballage d'une part et de placement de l'article à l'intérieur de l'emballage d'autre part. Par ailleurs en cas de présentation d'une gamme d'articles de volumes différents, il est nécessaire de disposer de demi coques de configurations elles-mêmes différentes. Etant donné que les coques en plastique transparent sont thermoformées, cela nécessite d'investir dans une gamme de moules de configurations adaptées pour chaque type d'article. Le but de la présente invention est de proposer un emballage qui pallie tout ou partie des inconvénients précités. Il s'agit d'un emballage pour le conditionnement et la présentation à la vente d'articles, notamment housses de sièges de véhicules automobiles. De manière caractéristique, selon la présente invention, cet emballage est constitué de deux parties, assemblées l'une à l'autre à savoir : a) une première partie consistant en une demi coque plastique transparente et b) une seconde partie comprenant un panneau médian souple, dans laquelle est formée l'ouverture de l'emballage. De plus le panneau médian souple est fixé à la première partie selon le bord périphérique de la demi coque. Ainsi, grâce à l'ouverture formée dans le panneau médian souple, il est possible d'une part de réutiliser l'emballage soit pour y réintroduire l'article lui- même soit pour y loger d'autres objets et d'autre part de dissocier les opérations de fabrication de l'emballage et d'introduction de l'article à l'intérieur de celui-ci. De plus en faisant varier la largeur du panneau médian souple, il est possible de balayer une gamme de volume intérieur, pour ledit emballage, avec la même demi coque plastique. Le panneau médian souple est de préférence en non-tissé ou dans une autre matière textile ou éventuellement en matière plastique souple. A package of this type, known in particular from documents FR.2.812.860 and FR.2.863.591, has a number of disadvantages. First of all it is not reusable. Indeed, to seize the article, the consumer must necessarily either cut one of the half-shells or tear the package at the zone of attachment of the two half-shells with each other. It is therefore a lost packaging that the consumer can not reuse for any purpose. Furthermore the establishment of the article inside the package is an operation that must occur simultaneously to the assembly of the two half-shells. It is therefore not possible to separate the two manufacturing operations of the package on the one hand and placement of the article inside the package on the other hand. Moreover, in case of presentation of a range of articles of different volumes, it is necessary to have half-shells of different configurations themselves. Since the transparent plastic shells are thermoformed, it requires investing in a range of molds configurations adapted to each type of article. The object of the present invention is to provide a package that overcomes all or part of the aforementioned drawbacks. It is a packaging for the packaging and presentation for sale of articles, including motor vehicle seat covers. Typically, according to the present invention, this package consists of two parts, assembled to each other namely: a) a first part consisting of a transparent plastic half shell and b) a second part comprising a median panel flexible, in which is formed the opening of the package. In addition the flexible median panel is attached to the first part according to the peripheral edge of the half shell. Thus, thanks to the opening formed in the flexible median panel, it is possible on the one hand to reuse the package either to reintroduce the article itself or to house other objects and secondly to dissociate the manufacturing operations from the packaging and introduction of the article into it. Moreover, by varying the width of the flexible median panel, it is possible to scan a range of interior volume, for said package, with the same plastic half shell. The flexible median panel is preferably nonwoven or other textile material or possibly flexible plastic material.

Dans une variante de réalisation dans laquelle le bord périphérique de la demi coque plastique de la première partie consiste en un épaulement annulaire formant une collerette, le panneau médian souple est fixé audit épaulement annulaire par couture. De préférence, notamment dans cette variante, le chant dudit épaulement est recouvert par le panneau médian souple ou par une bande de protection. Cette disposition particulière permet d'éviter les risques de coupure sur une arête du chant de l'épaulement annulaire. Dans une variante de réalisation, l'emballage comporte une plaque de renfort, notamment en carton, qui est disposée en-dessous de la partie supérieure du panneau médian souple et sur laquelle est fixée, directement ou indirectement, une poignée de portage, elle-même disposée au-dessus de la partie supérieure du panneau médian souple. Ainsi c'est la fixation de la poignée sur la plaque de renfort qui permet le maintien de celle-ci selon la partie supérieure du panneau médian souple. Lors du portage, le poids de l'emballage et de l'article qu'il contient est réparti sur toute la surface de la plaque de renfort de sorte qu'il n'y a pas une déformation rédhibitoire du panneau médian souple. A titre complémentaire, il peut être placé à l'intérieur de l'emballage, dans la partie inférieure du panneau médian souple, une seconde plaque de renfort, donnant à la seconde partie de l'emballage sa configuration tridimensionnelle, se présentant sensiblement sous la forme d'un parallélépipède rectangle. In an alternative embodiment in which the peripheral edge of the plastic half shell of the first part consists of an annular shoulder forming a flange, the flexible median panel is attached to said annular shoulder by seam. Preferably, especially in this variant, the edge of said shoulder is covered by the flexible median panel or by a protective strip. This particular arrangement avoids the risk of cutting on an edge of the edge of the annular shoulder. In an alternative embodiment, the package comprises a reinforcing plate, in particular made of cardboard, which is disposed below the upper part of the flexible median panel and on which is fixed, directly or indirectly, a carrying handle, itself even arranged above the upper part of the flexible median panel. Thus it is the attachment of the handle on the reinforcement plate that allows the maintenance of the latter according to the upper part of the flexible median panel. During the portage, the weight of the package and the article it contains is distributed over the entire surface of the reinforcing plate so that there is no crippling deformation of the flexible median panel. In addition, it can be placed inside the package, in the lower part of the flexible median panel, a second reinforcing plate, giving the second part of the package its three-dimensional configuration, being substantially under the shape of a rectangular parallelepiped.

La face de la seconde partie de l'emballage, qui est à l'opposé de la demi coque plastique de la première partie de l'emballage, peut être formée dans le même panneau souple que le panneau médian. Cependant cette face peut également être formée d'une feuille plastique transparente ou translucide ou encore d'une seconde demi coque en matière plastique transparente, ladite feuille plastique ou ladite demi coque étant elle-même assemblée au panneau souple médian, notamment par couture. The face of the second portion of the package, which is opposite the plastic half shell of the first portion of the package, may be formed in the same flexible panel as the middle panel. However, this face may also be formed of a transparent or translucent plastic sheet or a second half shell of transparent plastic material, said plastic sheet or said half shell being itself assembled to the median flexible panel, in particular by stitching.

L'assemblage de la seconde demi coque avec le panneau médian souple est avantageusement réalisé de la même manière que précédemment en ce qui concerne la demi coque de la première partie. Dans une variante de réalisation, dans laquelle l'assemblage du panneau médian souple avec la demi coque de la première partie ou la feuille plastique ou la seconde demi coque de la seconde partie est réalisé par couture, la même couture réalise la fixation sur le panneau médian souple d'un des deux rubans d'une fermeture à glissière, délimitant l'ouverture de l'emballage. Ceci réduit d'autant les opérations de fabrication de l'emballage. The assembly of the second half-shell with the flexible median panel is advantageously made in the same manner as previously with regard to the half-shell of the first part. In an alternative embodiment, in which the assembly of the flexible median panel with the half shell of the first part or the plastic sheet or the second half shell of the second part is made by stitching, the same stitch performs fixing on the panel soft median of one of the two ribbons of a zipper, delimiting the opening of the package. This reduces the manufacturing operations of the packaging.

La présente invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va être faite d'un exemple préféré de réalisation d'un emballage pour le conditionnement et la présentation à la vente de housses de sièges de véhicules automobiles, constitué d'une première partie formée d'une demi coque plastique transparente et d'une seconde partie comprenant un panneau médian souple en non tissé et une feuille plastique transparente, illustré par le dessin annexé dans lequel : La figure 1 est une représentation schématique en perspective de l'emballage contenant une housse ou un ensemble de housses, La figure 2 est une vue schématique partielle en coupe selon l'axe II-II de la figure 1, La figure 3 est une vue schématique partielle de côté de la demi coque de la première partie de l'emballage de la figure 1 et La figure 4 est une représentation schématique en perspective , sensiblement vue de dessus de l'emballage de la figure 1, vidé de son contenu, avec la seconde partie repliée vers l'intérieur de la demi coque de la première partie. L'emballage 1 qui va être décrit ci-après est destiné plus particulièrement au conditionnement et la présentation à la vente de housses de sièges pour véhicules automobiles. Bien sûr cette utilisation n'est pas exclusive, ledit emballage 1 pouvant contenir toutes sortes d'articles, qu'ils soient textiles ou non, aptes à être placés à l'intérieur dudit emballage. The present invention will be better understood on reading the description which will be given of a preferred embodiment of a packaging for the packaging and presentation for sale of seat covers of motor vehicles, consisting of a first part formed of a transparent plastic half-shell and a second part comprising a flexible non-woven median panel and a transparent plastic sheet, illustrated by the accompanying drawing in which: Figure 1 is a schematic perspective representation of the packaging containing FIG. 2 is a partial diagrammatic view in section along the line II-II of FIG. 1; FIG. 3 is a partial schematic side view of the half-shell of the first part of FIG. FIG. 4 is a schematic representation in perspective, substantially seen from above of the packaging of FIG. 1, emptied of its contents, with the dry part wave folded inwardly of the half shell of the first part. The packaging 1 which will be described below is intended more particularly for the packaging and presentation for sale of seat covers for motor vehicles. Of course this use is not exclusive, said package 1 can contain all kinds of articles, whether textile or not, able to be placed inside said package.

Cet emballage 1 est constitué de deux parties 2, 3, la première partie 2 étant constituée d'une demi coque plastique transparente 4, tandis que la seconde partie 3 comprend au moins un panneau médian souple 5. C'est dans ce panneau médian souple 5 qu'est disposée l'ouverture 6 de l'emballage 1, ladite ouverture étant assortie de moyens amovibles de fermeture, tels qu'une fermeture à glissière 7. La demi coque plastique 4 est réalisée, de manière conventionnelle, par thermoformage. Elle est en polychlorure de vinyle (PVC), en polyéthylène téréphtalate (PET) ou en polypropylène (PP). Cette demi coque plastique transparente 4 est terminée par un rebord périphérique 4a, se présentant sous la forme d'un épaulement annulaire, ou collerette. Le panneau médian souple 5 est de préférence dans un non-tissé, un tissu ou un tricot ou éventuellement un film plastique. Il est assemblé à la demi coque 4 au niveau du rebord périphérique 4a. Dans l'exemple préféré de réalisation qui est illustré à la figure 2, cet assemblage est réalisé par une ligne de couture 8. Plus précisément lors de cette opération d'assemblage par couture, le bord 5a du panneau médian 5 est appliqué contre la face du rebord périphérique 4a de la demi coque 4 qui est tournée vers ledit panneau 5 et une bande 9 de protection est disposée par-dessus le rebord périphérique 4a de manière à s'étendre d'une part sur la face opposée dudit rebord périphérique 4a et sur le bord 5a du panneau médian 5. La ligne de couture 8 est réalisée à travers les deux côtés opposés 9a, 9b de la bande 9, s'étendant de part et d'autre du chant 4b, à travers le rebord périphérique 4a et à travers le bord 5a du panneau médian 5. Cette bande 9, formant un faux ourlet, permet de protéger le consommateur de toute agression au regard d'une arête du chant 4b du rebord périphérique 4a de la coque plastique 4. Comme cela apparaît à la figure 1, l'emballage 1, lorsque la housse 10 est logée à l'intérieur de celui-ci a une configuration qui est globalement celle d'un parallélépipède rectangle. Pour son placement à l'intérieur de l'emballage 1, la housse est repliée et comprimée sur elle-même. Lorsqu'elle est placée à l'intérieur de l'emballage 1, la housse 10 a une tendance naturelle à se déplier de sorte que c'est la présence de cette housse qui réalise la mise en forme tridimensionnelle de la seconde partie 3 de l'emballage 1. La housse 10 est parfaitement visible à travers la demi coque 4. Elle peut également l'être au niveau de la seconde partie 3 en disposant sur la face opposée à la demi coque 4 une feuille plastique 11 transparente. Cette feuille plastique 11 est fixée au panneau médian 5, selon la même technique d'assemblage, par faux ourlet et couture, qui a été décrite ci-dessus en ce qui concerne le bord 5a du panneau médian 5 et le rebord périphérique 4a de la demi coque 4. Dans l'exemple de réalisation de la figure 2, l'ouverture 6 est obturable grâce à une fermeture à glissière 7 qui est fixée d'une part à la feuille plastique 11 et d'autre part au bord 5b du panneau médian 5 selon la même technique de faux ourlet que ci-dessus. Lors de la présentation de l'article 10 à la vente, dans ce mode particulier de réalisation, il est possible de tourner vers le consommateur soit la demi coque rigide 4 soit la feuille plastique 11, selon l'aspect que l'on souhaite mettre en exergue vis-à-vis du consommateur. Cette présentation peut intervenir soit sur un présentoir à tiges soit sur un présentoir plan. S'agissant d'un présentoir plan 12, de préférence, la demi coque plastique 4 comporte, sur la face 4b destinée à venir en appui contre ledit présentoir 12 un ou plusieurs pieds stabilisateurs 13 destinés à compenser la hauteur H du rebord périphérique 4a, de manière à ce que le plan PP' de la face avant 4c de la demi coque 4 soit sensiblement perpendiculaire au présentoir plan 12. Le ou les pieds stabilisateurs 13 peuvent être réalisés, lors du thermoformage, par un ou plusieurs enfoncements localisés, venant en saillie par rapport à la face 4b de la demi coque 4. Lorsque le présentoir est à tige, l'emballage 1 comporte une poignée de portage 14 qui est solidarisée au panneau médian 5, comme illustrée à la figure 1. Cette poignée 14 peut être du type ruban ou sangle dont les deux extrémités sont 30 fixées notamment par couture sur le panneau 5. This package 1 consists of two parts 2, 3, the first part 2 consisting of a transparent plastic half shell 4, while the second part 3 comprises at least one flexible median panel 5. It is in this flexible median panel The opening 6 of the package 1 is arranged, said opening being provided with removable closure means such as a slide fastener 7. The plastic half-shell 4 is conventionally formed by thermoforming. It is made of polyvinyl chloride (PVC), polyethylene terephthalate (PET) or polypropylene (PP). This transparent plastic half shell 4 is terminated by a peripheral rim 4a, in the form of an annular shoulder, or flange. The flexible medial panel 5 is preferably in a nonwoven, a fabric or a knit or possibly a plastic film. It is assembled to the half shell 4 at the peripheral edge 4a. In the preferred embodiment which is illustrated in Figure 2, this assembly is performed by a seam line 8. More specifically during this sewing assembly operation, the edge 5a of the middle panel 5 is applied against the face the peripheral flange 4a of the half-shell 4 which is turned towards said panel 5 and a protective strip 9 is placed over the peripheral flange 4a so as to extend firstly to the opposite face of said peripheral flange 4a and on the edge 5a of the medial panel 5. The seam line 8 is formed through the two opposite sides 9a, 9b of the band 9, extending on either side of the edge 4b, through the peripheral rim 4a and through the edge 5a of the median panel 5. This band 9, forming a false hem, protects the consumer from aggression with respect to a edge of the edge 4b of the peripheral rim 4a of the plastic shell 4. As appears in the figur e 1, the package 1, when the cover 10 is housed inside thereof has a configuration which is generally that of a rectangular parallelepiped. For its placement inside the package 1, the cover is folded and compressed on itself. When placed inside the package 1, the cover 10 has a natural tendency to unfold so that it is the presence of this cover that realizes the three-dimensional shaping of the second part 3 of the 1. The cover 10 is perfectly visible through the half-shell 4. It can also be at the second part 3 by placing on the side opposite the half-shell 4 a transparent plastic sheet 11. This plastic sheet 11 is fixed to the medial panel 5, according to the same assembly technique, by false hem and stitching, which has been described above with respect to the edge 5a of the median panel 5 and the peripheral rim 4a of the half shell 4. In the embodiment of Figure 2, the opening 6 is closed by means of a slide fastener 7 which is fixed on the one hand to the plastic sheet 11 and on the other hand to the edge 5b of the panel median 5 according to the same technique of false hem as above. At the time of the presentation of article 10 for sale, in this particular embodiment, it is possible to turn towards the consumer either the rigid half shell 4 or the plastic sheet 11, depending on the aspect that one wishes to put in front of the consumer. This presentation can be done either on a display stand or on a display plan. As regards a planar display 12, preferably, the plastic half shell 4 comprises, on the face 4b intended to bear against said display 12 one or more stabilizing feet 13 for compensating the height H of the peripheral rim 4a, so that the plane PP 'of the front face 4c of the half-shell 4 is substantially perpendicular to the plane display 12. The stabilizing foot or feet 13 may be made, during the thermoforming, by one or more localized depressions, coming from protruding from the face 4b of the half-shell 4. When the display is rod, the package 1 comprises a carrying handle 14 which is secured to the median panel 5, as shown in Figure 1. This handle 14 can be of the ribbon or strap type, the two ends of which are fixed in particular by stitching on the panel 5.

Lorsqu'il y a fixation directe de la poignée 14 sur le panneau 5, il y a un risque éventuel de déchirure ou de déformation du panneau 5, notamment lorsqu'il s'agit d'un non-tissé de faible grammage. Pour pallier cet inconvénient, il peut être prévu une plaque de renfort 15, par exemple en carton, qui est disposée à l'intérieur de l'emballage 1, sur la face interne du panneau 5, ladite poignée 14 étant fixée également à la plaque de renfort 15. Dans l'exemple illustré à la figure 2, la poignée de portage 14 est une poignée rigide dont les deux extrémités sont montées pivotantes, selon un axe QQ', sur des pièces de fixation 16. Chaque pièce de fixation 16 comporte une base 16a, destinée à venir en appui sous la plaque de renfort 15 et une tête 16b terminée par un trou traversant 17 destiné à recevoir l'axe de pivotement monté sur l'extrémité de la poignée 14. La plaque de renfort 15 ainsi que le panneau médian 5 sont percés de deux trous permettant un passage ajusté des têtes 16b des deux pièces de fixation 16. Ainsi lors du portage de l'emballage 1 et de la housse 10 qu'il contient, le poids de l'ensemble est réparti sur toute la surface de la plaque de renfort 15 en contact avec le panneau médian 5. Ceci évite la déformation voire la déchirure du panneau médian 5 au niveau des deux extrémités de la poignée 14. Mais de plus, indépendamment du portage lui-même, la présence de cette plaque 15 confère à l'emballage garni de la housse 10 un aspect esthétique qu'il n'aurait pas en son absence. En effet du fait de la tendance naturelle de la housse de se déplier, les forces exercées s'appliquent sur la plaque de renfort 15 de sorte qu'on obtient une certaine mise en tension du panneau médian 5 au moins sur la face supérieure qui est visible du consommateur. Il serait éventuellement possible de placer à l'intérieur de l'emballage une seconde plaque renfort en appui sur le fond de l'emballage, sur la face interne du panneau médian. On comprend que le volume intérieur disponible de l'emballage 1 est réparti entre les deux parties 2 et 3. Il est donc possible d'envisager une gamme d'emballages 1 de volumes différents tout en conservant la même demi coque 4 pour la première partie et en faisant varier la largeur du panneau médian souple 5 de la seconde partie. Cette variation de largeur dudit panneau 5 est une simple question de réglage de découpe, ce qui n'entraîne aucun investissement complémentaire, contrairement à ce qui serait nécessaire s'il s'agissait de changer le volume de la demi coque plastique 4. La production de cet emballage 1 s'en trouve particulièrement simplifiée puisqu'il suffit, pour une gamme d'emballages donnés de volumes différents, de disposer d'un seul moule de thermoformage pour la demi coque 4. Le même avantage subsisterait si au lieu du film plastique 11 on disposait, dans la deuxième partie 3, une seconde demi coque plastique. Sur la figure 4, on a représenté l'emballage 1 de la figure 1, vidé de son contenu, après repliement de la deuxième partie 3 à l'intérieur de la demi coque 4. L'encombrement total de l'emballage 1 ainsi replié se limite à celui de la demi coque 4. Bien sûr cette configuration, à l'état replié, ne peut s'envisager que si la seconde partie 3 comporte, sur la face opposée à la demi coque plastique 4 un élément qui soit suffisamment souple et flexible pour venir se loger à l'intérieur de la demi coque 4. C'est le cas du film plastique 11 comme décrit ci-dessus ou d'une paroi qui serait dans le même matériau souple que le panneau médian 5. Ce ne serait pas le cas d'une demi coque en plastique. Il est à noter que, grâce à la structure de l'emballage de la présente invention, le fabricant peut différencier ses modèles en jouant sur les coloris utilisés pour le panneau médian 5, soit dans sa totalité soit uniquement au niveau des bandes rapportées sur l'un ou l'autre des faux ourlets formés pour l'assemblage du panneau médian 5 avec le bord périphérique 4a de la demi coque 4 et/ou du panneau médian 5 avec la paroi formant la face opposée de la demi coque 4, notamment le film plastique 11. En effet lorsque l'emballage 1 est disposé sur le présentoir, ce sont principalement les bandes rapportées pour les faux ourlets qui sont immédiatement visibles par le consommateur. Lesdites bandes, comme la totalité du panneau médian 5 peuvent donc symboliser l'un ou l'autre des modèles de la collection présentée par le fabricant. When there is direct attachment of the handle 14 on the panel 5, there is a possible risk of tearing or deformation of the panel 5, especially when it is a nonwoven light weight. To overcome this drawback, it can be provided a reinforcing plate 15, for example cardboard, which is disposed inside the package 1, on the inner face of the panel 5, said handle 14 being also attached to the plate 15. In the example illustrated in Figure 2, the carrying handle 14 is a rigid handle whose two ends are pivotally mounted along an axis QQ 'on fasteners 16. Each fastener 16 comprises a base 16a, intended to bear under the reinforcing plate 15 and a head 16b terminated by a through hole 17 for receiving the pivot axis mounted on the end of the handle 14. The reinforcing plate 15 as well as the median panel 5 are pierced with two holes allowing an adjusted passage of the heads 16b of the two fasteners 16. Thus during the carrying of the package 1 and the cover 10 it contains, the weight of the assembly is distributed on all the surface of the pl a reinforcing aque 15 in contact with the median panel 5. This prevents deformation or tearing of the median panel 5 at both ends of the handle 14. But moreover, regardless of the porting itself, the presence of this plate 15 confers on the wrapped package of the cover 10 an aesthetic appearance that it would not have in its absence. Indeed, because of the natural tendency of the cover to unfold, the forces exerted apply to the reinforcing plate 15 so that we obtain a certain tensioning of the median panel 5 at least on the upper face which is visible from the consumer. It may be possible to place inside the package a second reinforcing plate resting on the bottom of the package, on the inner face of the median panel. It is understood that the available internal volume of the package 1 is distributed between the two parts 2 and 3. It is therefore possible to consider a range of packages 1 of different volumes while maintaining the same half-shell 4 for the first part and varying the width of the flexible medial panel 5 of the second part. This width variation of said panel 5 is a simple matter of cutting adjustment, which entails no additional investment, contrary to what would be necessary if it were to change the volume of the plastic half-shell 4. The production of this packaging 1 is particularly simplified since it is sufficient, for a range of given packages of different volumes, to have a single thermoforming mold for the half-shell 4. The same advantage would remain if instead of the film plastic 11 was provided in the second part 3, a second plastic half shell. FIG. 4 shows the packaging 1 of FIG. 1, emptied of its contents, after folding of the second part 3 inside the half-shell 4. The total size of the packaging 1 thus folded is limited to that of the half shell 4. Of course this configuration, in the folded state, can be considered only if the second part 3 comprises, on the face opposite to the plastic half shell 4 an element that is sufficiently flexible and flexible to be housed inside the half shell 4. This is the case of the plastic film 11 as described above or a wall that would be in the same flexible material as the median panel 5. This is would not be the case of a plastic half shell. It should be noted that, thanks to the structure of the packaging of the present invention, the manufacturer can differentiate his models by playing on the colors used for the median panel 5, either in its entirety or only at the level of the strips on the one or the other of the false hems formed for the assembly of the median panel 5 with the peripheral edge 4a of the half-shell 4 and / or the median panel 5 with the wall forming the opposite face of the half-shell 4, in particular the 11. Indeed, when the packaging 1 is placed on the display, it is mainly the strips for the false hems that are immediately visible to the consumer. Said strips, like the whole of the median panel 5 can therefore symbolize one or the other of the models of the collection presented by the manufacturer.

Claims

1. Packaging (1) for the packaging and presentation for sale of articles, in particular covers (10) for motor vehicle seats, characterized in that it consists of two parts, assembled to each other namely: a) a first part (2) consisting of a transparent plastic half shell (4) and b) a second part (3) comprising a flexible median panel (5), in which the opening (6) of the packaging, and in that the flexible median panel (5) is fixed to the first part (2) according to the peripheral edge of the half-shell (4).

2. Packaging according to claim 1 characterized in that the flexible median panel is nonwoven, in another textile material or flexible plastic material.

3. Packaging according to one of claims 1 or 2 characterized in that the peripheral edge of the plastic half shell of the first portion consisting of an annular shoulder (4a) forming a flange, the flexible median panel (5) is fixed annular shoulder by sewing (8).

4. Packaging according to one of claims 1 to 3 characterized in that the peripheral edge of the plastic half shell of the first portion consisting of an annular shoulder (4a) forming a flange, the edge (4b) of said shoulder (40). ) is covered by the flexible median panel or by a protective strip (9).

5. Packaging (1) according to one of claims 1 to 4 characterized in that it comprises a reinforcing plate (15), in particular cardboard, which is disposed below the upper part of the flexible median panel (5). ) and on which is fixed, directly or indirectly, a carrying handle (14), itself arranged above the upper part of the flexible median panel.

6. Packaging (1) according to one of claims 1 to 5 characterized in that the face of the second part, which is opposite the plastic half shell of the first part is formed in the same flexible panel as the median panel (5).

7. Packaging (1) according to one of claims 1 to 5 characterized in that the face of the second part, which is opposite the plastic half shell of the first part is formed of a plastic sheet (11). ) transparent or translucent or a second half shell of transparent plastic material, said plastic sheet or said half shell being itself assembled to the median flexible panel (5), in particular by stitching.

8. Package according to one of claims 1 to 7 characterized in that the assembly of the flexible median panel (5) with the half shell (4) of the first part (2) or with the plastic sheet (11) or with the second half-shell of the second part (3) is made by stitching, and in that the same stitch makes the fastening on the flexible median panel (5) of one of the two ribbons of a zipper, delimiting the opening (6) of the package.