FR2674826A1

FR2674826A1 - Re-usable package-case

Info

Publication number: FR2674826A1
Application number: FR9104213A
Authority: FR
Inventors: Laborde Epouse Rosko Simone
Original assignee: LABORDE SIMONE
Current assignee: LABORDE SIMONE
Priority date: 1991-04-02
Filing date: 1991-04-02
Publication date: 1992-10-09
Anticipated expiration: 2011-04-02
Also published as: FR2674826B1

Abstract

The package consists of a core (1) made of thermoformed material, forming cells (8, 9, 10) open on a front face (2), the core (1) being surrounded by a flexible envelope (13) integral with the rear face (3) of the core (1) and forming flaps (14, 20) for covering the front face (2) of the core. Such a structure can be produced from harmless materials such as polyester.

Description

EMBALLAGE-TROUSSE REUTILISABLE
La présente invention concerne les emballages destinés à contenir des produits tels que des flacons de produits cosmétiques, des produits de parfumerie, des produits des arts de la table, des bijoux, des conserves fines, des spiritueux, lternballage pouvant être fermé et ouvert plusieurs fois pour sa réutilisation.REUSABLE PACKAGING KIT
The present invention relates to packaging intended to contain products such as cosmetic bottles, perfumery products, tableware products, jewelry, fine preserves, spirits, packaging that can be closed and opened several times for its reuse.

Pour contenir de tels produits de cosmétique et parfumerie en flacon, ou des produits équivalents, on connait déjà des trousses en matériau souple formées d'une enveloppe extérieure souple enroulée sur elle-même, dont une partie forme rabat pour obturer une face antérieure ouverte donnant accès à un compartiment intérieur pouvant contenir les produits. Le compartiment intérieur est divisé en plusieurs cellules, au moyen d'une enveloppe intérieure cousue sur le fond de ltenveloppe extérieure. To contain such cosmetic and perfumery products in a bottle, or equivalent products, kits are already known in flexible material formed from a flexible outer envelope wound on itself, part of which forms a flap to close off an open anterior face giving access to an interior compartment that can hold the products. The interior compartment is divided into several cells, by means of an interior envelope sewn on the bottom of the exterior envelope.

On peut également réaliser une telle trousse en matériau souple, sous forme d'étui dont trois côtés sont solidarisés par soudure, le quatrième côté étant ouvert et obturable par un rabat. Des compartiments intérieurs peuvent être réalisés par insertion d'une partie de matériau souple, simplement glissée à l'intérieur. It is also possible to produce such a kit in flexible material, in the form of a case, three sides of which are joined by welding, the fourth side being open and closable by a flap. Interior compartments can be made by inserting a part of flexible material, simply slipped inside.

Ces structures connues d'emballage souple présentent l'inconve- nient d'être réalisées en chlorure de polyvinyle, matériau qui, lors de sa combustion, dégage du chlore. I1 apparait que ces structures de trousses connues ne peuvent pas être réalisées en un matériau dont la combustion est inoffensive, par exemple en polyester, car ce matériau est alors trop rigide et ne permet pas de constituer une trousse d'aspect satisfaisant. These known flexible packaging structures have the drawback of being made of polyvinyl chloride, a material which, upon combustion, releases chlorine. It appears that these known kit structures cannot be produced from a material whose combustion is harmless, for example polyester, because this material is then too rigid and does not make it possible to constitute a kit with a satisfactory appearance.

Le problème proposé par la présente invention est de réaliser un emballage-trousse réutilisable qui soit : réalisable industriellement à faible coût ; réalisable à partir de matériaux rigides ou semi-rigides tels que le polyester, ou de matériaux souples ; une structure permettant la réalisation de formes esthétiques agréables, compatibles avec les exigences actuelles d'emballage des produits cosmétiques ou autres produits de qualité ; d'utilisation très commode, favorisant sa réutilisation pour contenir le produit et autoriser son accès répétitif par l'utilisateur. The problem proposed by the present invention is to produce a reusable kit packaging which is: industrially feasible at low cost; achievable from rigid or semi-rigid materials such as polyester, or flexible materials; a structure allowing the production of pleasant aesthetic forms, compatible with current packaging requirements for cosmetic or other quality products; very convenient to use, favoring its reuse to contain the product and authorize its repetitive access by the user.

L'emballage selon la présente invention doit en outre permettre de réaliser industriellement et à faible coût tout type de décor, tant sur ses faces visibles de l'extérieur que sur la structure interne recevant les produits. The packaging according to the present invention must also make it possible to produce industrially and at low cost any type of decoration, both on its faces visible from the outside and on the internal structure receiving the products.

Pour atteindre ces objets ainsi que d'autres, l'emballage- trousse réutilisable selon la présente invention est tel que - il comprend au moins un logement interne creux destiné à recevoir et contenir un produit, le logement étant limité par une paroi périphérique fermée comportant une zone d'ouverture obturée par un rabat articulé escamotable par pivotement autour d'une zone d'articulation, - un noyau interne en matériau thermoformé rigide ou semi-rigide, ayant la forme générale de l'emballage-trousse réutilisable, donne à l'ensem- ble la rigidité nécessaire au maintien et à la protection du produit, ledit noyau constituant des parois postérieure et latérales de maintien limitant ledit logement interne creux, l'une au moins des faces dudit logement étant dépourvue de paroi de maintien pour former une face antérieure ouverte permettant l'introduction et l'extraction du produit, - une enveloppe externe constituée d'un flan de matériau flexible est enroulée autour du noyau, de sorte qu'une première portion antérieure d'enveloppe recouvre la face antérieure ouverte du noyau, une portion postérieure d'enveloppe recouvre la face postérieure de noyau opposée à ladite face antérieure, et au moins une première portion intermédiaire d'enveloppe recouvre une première face intermédiaire de noyau reliant lesdites faces antérieure et postérieure, - la première portion antérieure d'enveloppe forme ledit rabat escamotable et est articulée par pivotement autour de sa zone de raccordement à ladite première portion intermédiaire d'enveloppe, - des moyens d'accrochage réversible assurent l'accrochage et le maintien de la première portion antérieure d'enveloppe en position fermée plaquée contre la face antérieure de noyau, et sont actionnables manuellement pour autoriser le décrochage permettant de pivoter la portion antérieure d'enveloppe autour de son articulation pour ouvrir l'emballage, - la portion postérieure d'enveloppe est solidarisée à la face postérieure de noyau. To achieve these and other objects, the reusable kit packaging according to the present invention is such that - it comprises at least one hollow internal housing intended to receive and contain a product, the housing being limited by a closed peripheral wall comprising an opening zone closed by a hinged flap which can be retracted by pivoting around an articulation zone, - an internal core of rigid or semi-rigid thermoformed material, having the general shape of the reusable kit-bag, gives the 'together the rigidity necessary to maintain and protect the product, said core constituting rear and lateral retaining walls limiting said hollow internal housing, at least one of the faces of said housing being devoid of retaining wall to form a open front face allowing the introduction and the extraction of the product, - an external envelope made up of a blank of flexible material is wound aut or of the core, so that a first anterior portion of the envelope covers the open anterior face of the core, a posterior envelope portion covers the posterior face of the core opposite to said anterior face, and at least a first intermediate portion of envelope covers a first intermediate core face connecting said anterior and posterior faces, - the first anterior envelope portion forms said retractable flap and is pivotally articulated around its connection zone with said first intermediate envelope portion, - means of reversible attachment ensure the attachment and maintenance of the first anterior portion of the envelope in the closed position pressed against the anterior face of the core, and can be actuated manually to allow the unhooking enabling the anterior portion of the envelope to be pivoted around its articulation to open the packaging, - the posterior envelope portion is secured to the posterior surface of the nucleus.

De préférence, mais non nécessairement, une seconde portion intermédiaire d'enveloppe recouvre la seconde face intermédiaire de noyau opposée à ladite première face intermédiaire. Preferably, but not necessarily, a second intermediate portion of casing covers the second intermediate face of the core opposite to said first intermediate face.

De préférence, l'enveloppe externe est limitée par deux bords extrêmes opposés qui, en position fermée de l'emballage, viennent à recouvrement l'un de l'autre. Les moyens d'accrochage assurent, dans ce cas, la solidarisation réversible des deux bords extrêmes opposés d'enveloppe l'un à l'autre. Preferably, the external envelope is limited by two opposite end edges which, in the closed position of the packaging, overlap one another. The attachment means ensure, in this case, the reversible attachment of the two opposite extreme edges of the envelope to one another.

D'autres objets, caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description suivante de modes de réalisation particuliers, faite en relation avec les figures jointes, parmi lesquelles - la figure 1 est une vue en perspective d'un emballage-trousse réutilisable dans un mode de réalisation de la présente invention, en position fermée - la figure 2 est une vue en perspective de l'emballage-trousse réutilisable de la figure 1, en position ouverte - la figure 3 est une vue de face d'un emballage-trousse en position ouverte, dans un second mode de réalisation - la figure 4 est une coupe transversale selon le plan A-A de l'emballage de la figure 3, lorsque les rabats latéraux sont fermés - la figure 5 représente une même coupe transversale du noyau de l'emballage, enveloppe enlevée, dans un mode de réalisation dans lequel le fond des alvéoles est coplanaire avec un rebord périphérique - la figure 6 est une vue en perspective d'une autre forme de noyau - la figure 7 est une vue de côté en coupe selon le plan B-B de la figure 3, en position fermée de l'emballage - la figure 8 est une vue en perspective d'un emballage dans un autre mode de réalisation de l'invention, en position ouverte ; et - la figure 9 est une vue de côté en coupe de l'emballage de la figure 8, en position fermée. Other objects, characteristics and advantages of the present invention will emerge from the following description of particular embodiments, given in conjunction with the appended figures, among which - FIG. 1 is a perspective view of a reusable kit packaging in an embodiment of the present invention, in the closed position - Figure 2 is a perspective view of the reusable package-kit of Figure 1, in the open position - Figure 3 is a front view of a package- kit in the open position, in a second embodiment - Figure 4 is a cross section along the plane AA of the packaging of Figure 3, when the side flaps are closed - Figure 5 shows a same cross section of the core the packaging, envelope removed, in an embodiment in which the bottom of the cells is coplanar with a peripheral rim - Figure 6 is a perspective view of another form of number yau - Figure 7 is a side view in section along the plane BB of Figure 3, in the closed position of the package - Figure 8 is a perspective view of a package in another embodiment of the invention, in the open position; and - Figure 9 is a sectional side view of the packaging of Figure 8, in the closed position.

Dans le mode de réalisation représenté sur les figures 1 et 2, l'emballage-trousse réutilisable selon la présente invention comprend un noyau interne 1 en matériau thermoformé rigide ou semi-rigide, ayant la forme générale de l'emballage, par exemple une forme générale parallélépipédique telle que représentée, donnant à l'ensemble la rigidité nécessaire au maintien et à la protection du produit. te noyau 1, dans la forme représentée, comprend une face antérieure 2 ouverte, une face postérieure 3 fermée, opposée à la face antérieure 2, une première face intermédiaire 4 reliant la face antérieure 2 et la face postérieure 3, une seconde face intermédiaire 5 opposée à la première face interme- diaire 4, une première face latérale 6, et une seconde face latérale 7. In the embodiment shown in Figures 1 and 2, the reusable kit packaging according to the present invention comprises an inner core 1 of rigid or semi-rigid thermoformed material, having the general shape of the packaging, for example a shape general parallelepiped as shown, giving the assembly the rigidity necessary to maintain and protect the product. the core 1, in the form shown, comprises an open front face 2, a closed rear face 3, opposite the front face 2, a first intermediate face 4 connecting the front face 2 and the rear face 3, a second intermediate face 5 opposite the first intermediate face 4, a first lateral face 6, and a second lateral face 7.

Le noyau 1 peut comporter une ou plusieurs alvéoles intérieures, par exemple 3 alvéoles successives 8, 9 et 10, séparées par des parois de séparation 11 et 12. Chaque alvéole est destinée à contenir un produit, par exemple un flacon de produit cosmétique, représenté schématiquement en traits mixtes 120.The core 1 may include one or more internal cells, for example 3 successive cells 8, 9 and 10, separated by separation walls 11 and 12. Each cell is intended to contain a product, for example a bottle of cosmetic product, shown schematically in phantom 120.

Dans le mode de réalisation représenté, seule la face antérieure est ouverte, les autres faces du noyau constituant des parois de maintien des produits. In the embodiment shown, only the front face is open, the other faces of the core constituting product holding walls.

Le noyau 1 est entouré d'une enveloppe externe 13 constituée d'un flan de matériau flexible enroulé autour du noyau 1. Une première portion antérieure 14 d'enveloppe recouvre la face antérieure 2 ouverte du noyau 1 ; une portion postérieure 15 d'enveloppe recouvre la face postérieure 3 du noyau 1 ; une première portion intermédiaire 16 d'enveloppe recouvre la première face intermédiaire 4 du noyau. Une seconde portion intermédiaire 17 d'enveloppe recouvre la seconde face intermédiaire 5 de noyau opposée à ladite première face intermédiaire 4. The core 1 is surrounded by an external envelope 13 consisting of a blank of flexible material wound around the core 1. A first anterior portion 14 of envelope covers the open front face 2 of the core 1; a rear portion 15 of envelope covers the rear face 3 of the core 1; a first intermediate portion 16 of envelope covers the first intermediate face 4 of the core. A second intermediate portion 17 of casing covers the second intermediate face 5 with a core opposite to said first intermediate face 4.

La première portion antérieure 14 d'enveloppe forme un rabat escamotable, articulé par pivotement autour de sa zone de raccordement 18 à la première portion intermédiaire 16 d'enveloppe. The first front portion 14 of the envelope forms a retractable flap, articulated by pivoting around its connection zone 18 to the first intermediate portion 16 of the envelope.

Des moyens d'accrochage réversible 19, schématiquement représentés, assurent l'accrochage et le maintien de la première portion antérieure 14 d'enveloppe en position fermée plaquée contre la face antérieure 2 de noyau, comme le représente la figure 1. Les moyens d'accrochage réversible 19 sont actionnables manuellement pour décrocher la première portion antérieure 14 d'enveloppe, autorisant son pivotement autour de son articulation 18 jusqu'en position ouverte représentée sur la figure 2, position dans laquelle la première portion antérieure 14 d'enveloppe est dans le plan de la portion postérieure 15 d'enveloppe. Reversible attachment means 19, diagrammatically shown, ensure the attachment and maintenance of the first anterior portion 14 of the envelope in the closed position pressed against the anterior face 2 of the core, as shown in FIG. 1. The means of reversible hooking 19 can be actuated manually to unhook the first front portion 14 of the casing, allowing it to pivot around its articulation 18 as far as the open position shown in FIG. 2, position in which the first anterior portion 14 of the casing is in the plan of the rear portion 15 of envelope.

Dans le mode de réalisation des figures 1 et 2, une seconde portion antérieure 20 d'enveloppe forme un second rabat, recouvrant tout ou partie de la face antérieure 2 de noyau, et se raccordant à la seconde portion intermédiaire 17 d'enveloppe selon une zone de raccordement 21. Les bords extrêmes opposés 30 et 31 de l'enveloppe, formés par les bords libres du premier rabat 14 et du second rabat 20, viennent à recouvrement l'un sur l'autre sur la face antérieure 2 en position de fermeture de l'emballage, comme le représente la figure 1. Les moyens d'accrochage 19 assurent la solidarisation réversible du premier rabat 14 sur le second rabat 20, et donc la solidarisation réversible des deux bords extrêmes opposés d'enveloppe 30 et 31 l'un sur l'autre. In the embodiment of Figures 1 and 2, a second front portion 20 of envelope forms a second flap, covering all or part of the front face 2 of core, and connecting to the second intermediate portion 17 of envelope in a connection zone 21. The opposite extreme edges 30 and 31 of the envelope, formed by the free edges of the first flap 14 and of the second flap 20, overlap one another on the front face 2 in the position of closing of the packaging, as shown in FIG. 1. The attachment means 19 ensure the reversible attachment of the first flap 14 to the second flap 20, and therefore the reversible attachment of the two opposite extreme edges of the envelope 30 and 31 l 'one over the other.

Dans le mode de réalisation représenté sur la figure 3, l'enveloppe 13 comprend en outre deux parties latérales opposées 22 et 23, articulées sur la portion postérieure 15 d'enveloppe, recouvrant les faces latérales 6 et 7 du noyau 1, et formant deux rabats latéraux 24 et 25 escamotables recouvrant tout ou partie de la face antérieure 2 de noyau. Dans ce cas, pour fermer l'emballage, on applique tout d'abord les rabats latéraux 24 et 25 sur la face antérieure 2 du noyau 1, puis on applique le second rabat 20 par dessus les deux rabats latéraux 24 et 25 et la face antérieure 2 de noyau 1, et enfin on applique le premier rabat 14 par dessus les autres rabats, et on actionne les moyens de solidarisation 19 pour maintenir l'emballage en position fermée. In the embodiment shown in FIG. 3, the casing 13 further comprises two opposite lateral parts 22 and 23, articulated on the rear portion 15 of the casing, covering the lateral faces 6 and 7 of the core 1, and forming two retractable side flaps 24 and 25 covering all or part of the front face 2 of the core. In this case, to close the packaging, first apply the side flaps 24 and 25 to the front face 2 of the core 1, then apply the second flap 20 over the two side flaps 24 and 25 and the face front 2 of core 1, and finally the first flap 14 is applied over the other flaps, and the securing means 19 are actuated to keep the packaging in the closed position.

L'ouverture se fait par l'opération inverse.The opening is done by the reverse operation.

Dans tous les modes de réalisation, la portion postérieure 15 d'enveloppe est solidarisée à la face postérieure 3 de noyau 1. La solidarisation peut se faire par exemple par collage ou soudure, dans des zones qui dépendent de la conformation du noyau 1, comme cela sera expliqué ci-après. In all of the embodiments, the rear portion 15 of the envelope is secured to the rear face 3 of the core 1. The attachment can be done, for example, by gluing or welding, in areas which depend on the conformation of the core 1, such as this will be explained below.

Comme on le voit de manière plus explicite sur les coupes des figures 4 et 5, le noyau est constitué d'un flan de matériau thermoformé, conformé pour constituer au moins une alvéole telle que les alvéoles 8, 9 et 10. Le noyau comporte un rebord périphérique postérieur 26 sensiblement plan. Le rebord périphérique postérieur 26 forme un appui rigide pour la portion postérieure 15 d'enveloppe. As can be seen more clearly in the sections of FIGS. 4 and 5, the core consists of a blank of thermoformed material, shaped to constitute at least one cell such as cells 8, 9 and 10. The core comprises a posterior peripheral rim 26 substantially planar. The rear peripheral rim 26 forms a rigid support for the rear portion 15 of the envelope.

Ledit rebord périphérique postérieur 26 de noyau est solidarisé par collage ou soudure à la portion postérieure 15 d'enveloppe selon au moins ses deux côtés latéraux bordant les faces latérales 6 et 7 de noyau. La solidarisation de ces deux bords latéraux est en particulier nécessaire dans les modes de réalisation ne comportant pas de parties latérales 22 et 23 d'enveloppe. On pourra préférer solidariser également à l'enveloppe les deux autres côtés de rebord bordant les faces intermédiaires 4 et 5 de noyau, pour empêcher le décollement de l'enveloppe par rapport au noyau lors de l'ouverture des rabats 14 et 20. Said rear peripheral rim 26 of the core is secured by gluing or welding to the rear portion 15 of the envelope along at least its two lateral sides bordering the lateral faces 6 and 7 of the core. The joining of these two lateral edges is in particular necessary in the embodiments not comprising lateral parts 22 and 23 of the envelope. We may also prefer to fasten the other two sides of the rim bordering the intermediate faces 4 and 5 of the core to the envelope, to prevent the envelope from becoming detached from the core when the flaps 14 and 20 are opened.

Dans certains cas, on peut prévoir un noyau comprenant un fond d'alvéole comportant au moins une partie plane sensiblement dans le plan du rebord périphérique 26. Dans ce cas, la partie plane du fond d'alvéole peut être solidarisée par collage ou soudure à la portion postérieure 15 d'enveloppe. In some cases, it is possible to provide a core comprising a cell bottom comprising at least one planar part substantially in the plane of the peripheral rim 26. In this case, the planar part of the cell bottom can be secured by gluing or welding to the rear portion 15 of the envelope.

Dans le mode de réalisation des figures 2 et 3, le noyau comprend des alvéoles 8, 9 et 10 limitées selon cinq faces par des parois pleines, de sorte que le produit est entièrement logé à l'intérieur de l'alvéole. En alternative, il est possible de prévoir un emballage-trousse réutilisable dans lequel le produit dépasse légèrement de l'alvéole de noyau. Ce mode de réalisation est illustré sur la figure 6, dans laquelle le noyau 1 comprend une alvéole 8 limitée par seulement quatre parois, à savoir le fond, deux parois latérales et une paroi de seconde face intermédiaire 5, la paroi de première face intermédiaire 4 étant ouverte pour laisser dépasser le produit 120.Lorsque l'emballage est fermé, le produit est alors maintenu en place à l'intérieur de l'alvéole 8 par la première portion intermédiaire 16 d'enveloppe et la première portion antérieure 14 d'enveloppe, similaires à celles repré sentées sur les modes de réalisation des figures 1 à 3. In the embodiment of Figures 2 and 3, the core comprises cells 8, 9 and 10 limited on five sides by solid walls, so that the product is fully housed inside the cell. As an alternative, it is possible to provide a reusable kit packaging in which the product slightly protrudes from the core socket. This embodiment is illustrated in FIG. 6, in which the core 1 comprises a cell 8 limited by only four walls, namely the bottom, two side walls and a wall of second intermediate face 5, the wall of first intermediate face 4 being open to allow the product 120 to protrude. When the packaging is closed, the product is then held in place inside the cell 8 by the first intermediate portion 16 of the envelope and the first anterior portion 14 of the envelope , similar to those shown in the embodiments of Figures 1 to 3.

La figure 7 représente l'emballage de la figure 3, en vue de côté en coupe, et en position fermée. 7 shows the packaging of Figure 3, in side view in section, and in the closed position.

Dans le mode de réalisation des figures 8 et 9, l'emballage comprend sensiblement les mêmes parties fonctionnelles que dans le mode de réalisation des figures 1 et 2, et ces parties fonctionnelles communes ont été désignées par les mêmes références numériques. In the embodiment of Figures 8 and 9, the packaging comprises substantially the same functional parts as in the embodiment of Figures 1 and 2, and these common functional parts have been designated by the same reference numerals.

Cependant, ce mode de réalisation des figures 8 et 9 diffère du mode de réalisation précédent par le fait que le recouvrement entre les bords extrêmes opposés 30 et 31 de l'enveloppe s'effectue non pas sur la face antérieure 2 du noyau, mais sur sa seconde face intermédiaire 5. However, this embodiment of FIGS. 8 and 9 differs from the previous embodiment in that the overlap between the opposite extreme edges 30 and 31 of the envelope takes place not on the anterior face 2 of the core, but on its second intermediate face 5.

Pour cela, la première portion antérieure 14 de l'enveloppe externe 13 se raccorde à une troisième portion intermédiaire d'enveloppe 32 par une zone d'articulation 33. Le bord extrême 30 est formé par le bord libre de la troisième portion intermédiaire 32, tandis que le bord extrême 31 est formé par le bord libre de la seconde portion intermédiaire 17. Les moyens d'accrochage réversible 19 sont portés par la seconde portion intermédiaire 17 et la troisième portion intermédiaire 32.For this, the first anterior portion 14 of the external envelope 13 is connected to a third intermediate envelope portion 32 by an articulation zone 33. The extreme edge 30 is formed by the free edge of the third intermediate portion 32, while the extreme edge 31 is formed by the free edge of the second intermediate portion 17. The reversible attachment means 19 are carried by the second intermediate portion 17 and the third intermediate portion 32.

L'intérêt de ce mode de réalisation des figures 8 et 9 est que la face antérieure 2 du noyau, en position fermée représentée sur la figure 9, est recouverte d'une seule paroi formée par la première portion antérieure 14 d'enveloppe, ce qui permet de réaliser une paroi antérieure transparente dont la transparence n'est pas perturbée par la présence d'une zone de recouvrement des bords extrêmes opposés 30 et 31. The advantage of this embodiment of Figures 8 and 9 is that the front face 2 of the core, in the closed position shown in Figure 9, is covered with a single wall formed by the first front portion 14 of the envelope, this which enables a transparent front wall to be produced, the transparency of which is not disturbed by the presence of a zone of overlap of the opposite extreme edges 30 and 31.

De préférence, dans tous les modes de réalisation, la zone antérieure d'enveloppe est au moins en partie transparente. Par exemple, la première portion antérieure 14 et la seconde portion antérieure 20 sont transparentes. Preferably, in all the embodiments, the front envelope zone is at least partially transparent. For example, the first anterior portion 14 and the second anterior portion 20 are transparent.

Le moyen de solidarisation 19 peut être réalisé par tout moyen habituellement utilisé dans les trousses, et par exemple : boutonpression, aimant, tissu à griffes, découpes avec languette, bouton, noeud, pompon, découpe sur une face et patte rentrante dans l'autre. The securing means 19 can be produced by any means usually used in the kits, and for example: press button, magnet, claw fabric, cutouts with tongue, button, knot, pompom, cutout on one side and re-entrant tab in the other .

L'enveloppe peut-être agrémentée de décors réalisés par impression, par tout moyen tel que sérigraphie, offset, héliogravure, dorure à chaud, incrustations, gauffrage, transfert. The envelope may be embellished with decorations produced by printing, by any means such as screen printing, offset, gravure printing, hot foil stamping, inlays, embossing, transfer.

Le noyau 1 peut être en matière transparente, en matière translucide, en matière opaque. La surface extérieure du noyau peut être décorée, par exemple floquée, ou recouverte de tissus contrecollés, ou imprimée par tampographie, ou décorée par bossages positifs ou négatifs. The core 1 can be made of transparent material, translucent material, opaque material. The outer surface of the core can be decorated, for example flocked, or covered with laminated fabrics, or printed by pad printing, or decorated by positive or negative bosses.

La structure particulière de l'emballage selon la présente invention permet en effet de recourir très librement à tout moyen de décoration de l'enveloppe 13 avant sa solidarisation au noyau 1, puisque l'enveloppe est alors un flan plan susceptible d'être décoré par des procédés particulièrement peu onéreux. I1 est également possible de recourir à des procédés de décoration tels que la dorure à chaud, procédés qui ne peuvent pas s'appliquer de manière aussi industrielle pour décorer des objets en volume. The particular structure of the packaging according to the present invention makes it possible to have very free use of any means of decorating the envelope 13 before it is fixed to the core 1, since the envelope is then a flat blank capable of being decorated by particularly inexpensive processes. It is also possible to use decoration methods such as hot foil stamping, methods which cannot be applied as industrially to decorate objects in volume.

Egalement, la structure plane de l'enveloppe est compatible avec tout moyen d'accrochage réversible 19. Also, the planar structure of the envelope is compatible with any reversible attachment means 19.

Dans les modes de réalisation représentés, l'emballage présente une forme générale parallélépipédique rectangle plate, avec une première grande face constituée par la face antérieure à rabats 14, 20, une seconde grande face constituée par la face postérieure opposée 15, une première grande tranche constituant la première face intermédiaire 4 recouverte par la première portion intermédiaire 16 d'enveloppe, une seconde grande tranche constituant la seconde face intermédiaire 5 également recouverte par la seconde portion intermédiaire 17 d'enve loppe. Les produits inclus dans l'emballage sont ainsi facilement accessibles lors de l'ouverture du ou des rabats 14 et 20, de sorte que l'emballage est particulièrement facile d'emploi, et que l'utilisateur est enclin à le réutiliser plusieurs fois au lieu de le jeter. In the embodiments shown, the packaging has a generally rectangular flat rectangular shape, with a first large face formed by the front face with flaps 14, 20, a second large face formed by the opposite rear face 15, a first large slice constituting the first intermediate face 4 covered by the first intermediate portion 16 of the envelope, a second large section constituting the second intermediate face 5 also covered by the second intermediate portion 17 of envelope. The products included in the packaging are thus easily accessible when opening the flap (s) 14 and 20, so that the packaging is particularly easy to use, and the user is inclined to reuse it several times during instead of throwing it away.

L'invention permet également de réaliser des formes d'emballages diverses, non parallélépipédiques. The invention also makes it possible to produce various forms of packaging, not parallelepipedic.

Le noyau thermoformé et l'enveloppe peuvent a priori être réalisés en toute matière plastique. I1 est cependant avantageux de réaliser le noyau et l'enveloppe en une matière dont la combustion ne dégage pas de produits particulièrement toxiques. Ainsi, la structure particulière de l'emballage selon l'invention permet de réaliser le noyau et l'enveloppe en polyester. Malgré la relative rigidité du polyester thermoformable, la structure d'emballage selon l'invention permet de réaliser des formes qui, tout en remplissant les fonctions techniques requises, présentent un aspect esthétique agréable compatible avec les exigences des produits de qualité tels que les cosmétiques. The thermoformed core and the envelope can a priori be made of any plastic material. I1 is however advantageous to produce the core and the envelope in a material whose combustion does not release particularly toxic products. Thus, the particular structure of the packaging according to the invention makes it possible to produce the core and the envelope in polyester. Despite the relative rigidity of the thermoformable polyester, the packaging structure according to the invention makes it possible to produce shapes which, while fulfilling the required technical functions, have a pleasant aesthetic appearance compatible with the requirements of quality products such as cosmetics.

La présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisation qui ont été explicitement décrits, mais elle en inclut les diverses variantes et généralisations contenues dans le domaine des revendications ci-après. The present invention is not limited to the embodiments which have been explicitly described, but it includes the various variants and generalizations thereof contained in the field of claims below.

Claims

1 - Reusable kit packaging, comprising at least one hollow internal housing (8) intended to receive and contain a product (120), the housing being limited by a closed peripheral wall comprising an opening zone (2) closed by a flap articulated (14) retractable by pivoting around an articulation zone (18), characterized in that it comprises - an internal core (1) made of rigid or semi-rigid thermoformed material, having the general shape of the packaging -re-usable kit and giving the assembly the rigidity necessary to maintain and protect the product (120), said core (1) constituting rear and lateral retaining walls limiting said hollow internal housing (8), one at less of the faces (2) of said housing being devoid of retaining wall to form an open front face (2) allowing the introduction and the extraction of the product (120), - an external envelope (13) consisting of a blank flexible wound material around the core (1), so that a first anterior portion (14) of envelope covers the open front face (2) of the core (1), a posterior portion (15) of envelope covers the rear face (3 ) of a core opposite to said front face (2), and at least a first intermediate portion (16) of casing covers a first intermediate face (4) of core connecting said front (2) and rear (15) faces, - the first anterior portion (14) of envelope forming said retractable flap and being articulated by pivoting around its connection zone (18) to said first intermediate portion (16) of envelope, - reversible hooking means (19) ensuring hooking and holding the first anterior portion (14) of the envelope in the closed position pressed against the anterior face (2) of the core, and being manually operable to authorize the unhooking enabling the anterior envelope portion (14) to be pivoted ) around its articulation (18) to open the packaging, - the rear portion (15) of the envelope being secured to the rear face (3) of the core.

2 - Packaging according to claim 1, characterized in that a second intermediate portion (17) of envelope covers the second intermediate face (5) of core opposite to said first intermediate face (4).

3 - Packaging according to claim 2, characterized in that - the outer envelope (13) is limited by two opposite end edges (30, 31) which, in the closed position of the packaging, overlap one of the 'other, - said attachment means (19) ensure the reversible attachment of the two opposite extreme edges (30, 31) of the envelope to one another.

4 - Packaging according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the envelope (13) further comprises two opposite side parts (22, 23) covering the side faces (6, 7) of the core (1) and forming two retractable side flaps (24, 25) covering all or part of the front face (2) of the core.

5 - Packaging according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the core (1) consists of a blank of thermoformed material, shaped to form at least one cell (8), and having a posterior peripheral rim (26) substantially planar forming a rigid support for the rear portion (15) of the envelope.

6 - Packaging according to claim 5, characterized in that said rear peripheral rim (26) of the core is secured by gluing or welding to the rear portion (15) of envelope according to at least its two lateral sides bordering the lateral faces (6 , 7) of nucleus.

7 - Packaging according to one of claims 5 or 6, characterized in that the core (1) comprises a cell bottom comprising at least one flat part substantially in the plane of the peripheral rim (26), said flat part being secured by gluing or welding to the rear portion (15) of the envelope.

8 - Packaging according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the anterior zone (14, 20) of the envelope is at least partially transparent.

9 - Packaging according to any one of claims 1 to 8, characterized in that it has a generally rectangular parallelepiped shape flat rectangle, with a first large face constituted by the front face with flaps (14, 20), a second large face constituted by the opposite rear face (15), a first large edge constituting the first intermediate face (4) covered by the envelope, a second large edge constituting the second intermediate face (5) also covered by the envelope.

10 - Packaging according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the thermoformed core (1) and the envelope (13) are made of polyester.