FR2891268A3

FR2891268A3 - Electrically-operated dispenser for cider and other bottled drinks has housing to receive neck of bottle, suction tube, pump and glass holder

Info

Publication number: FR2891268A3
Application number: FR0608528A
Authority: FR
Inventors: Arias Jesus Monteserin
Original assignee: Eolo Sport Industrias SA
Current assignee: Eolo Sport Industrias SA
Priority date: 2005-09-28
Filing date: 2006-09-28
Publication date: 2007-03-30
Anticipated expiration: 2012-09-28
Also published as: FR2891268B3; ES1061257U; ES1061257Y; CN200988761Y

Abstract

The dispenser consists of a housing (7) containing a battery operated pump and having a tubular base (8) that fits over the neck of a bottle (4). A suction tube from the housing is connected via the pump to a spout (3) that delivers the liquid to a glass (5) in an adjoining holder (10) when a press-button switch (6) is actuated by the side of the glass.

Description

BOUCHON-VERSEUR ELECTRIQUE DE CIDRECIDER ELECTRICAL CAP

DESCRIPTIONDESCRIPTION

OBJET DE L'INVENTION La présente invention concerne un bouchon verseur électrique conçu pour verser de manière dosée, de préférence du cidre en bouteille, sans écarter d'autres types de boissons en bouteille. OBJECT OF THE INVENTION The present invention relates to an electric pouring cap adapted to dosed, preferably bottled cider, without discarding other types of bottled beverages.

L'objet de l'invention est le développement d'un bouchon verseur portatif indépendant qui s'a.tache simplement au goulot d'une bouteille pour faciliter la propulsion pressurisée de la boisson à travers des becs dans un verre, qui intègre en outre des moyens pour tenir le verre en collaboration avec des moyens agissant pour faire en sorte que la boisson soit versée le temps que le verre reste dans le bouchon verseur. The object of the invention is the development of an independent portable pouring cap which simply attaches to the neck of a bottle to facilitate the pressurized propulsion of the drink through beaks into a glass, which also incorporates means for holding the glass together with means acting to ensure that the drink is poured while the glass remains in the pouring cap.

ARRIERE PLAN DE L'INVENTION Pour boire le cidre naturel il est traditionnel de le verser depuis ia bouteille qui le contient d'une certaine hauteur dans un verre, de telle manière à former une mousse, qui améliore ses propriétés et son arôme. BACKGROUND OF THE INVENTION To drink natural cider it is traditional to pour it from the bottle which contains it at a certain height in a glass, so as to form a mousse, which improves its properties and aroma.

Cette opération de versement est exécutée normalement manuellement et exige une certaine compétence de la part de la personne qui réalise le versement, qui doit tenir la bouteille dans une position équilibrée dans une main à une certaine hauteur en versant le contenu de la bouteille dans un verre tenu dans l'autre main à une hauteur inférieure. This payment operation is performed normally manually and requires some skill on the part of the person making the payment, who must hold the bottle in a balanced position in one hand at a certain height by pouring the contents of the bottle into a glass held in the other hand at a lower height.

Afin de faciliter cette opération, des dispositifs ont été développés permettant à cette opération de versement d'être exécutée mécaniquement. In order to facilitate this operation, devices have been developed allowing this payment operation to be executed mechanically.

Par exemple, c'est le cas de bouchon verseur du cidre naturel c;ui possède des moyens pour tenir la bouteille dans une position inversée, libérant ainsi l'utilisateur d'avoir à maintenir la bouteille équilibrée à une certaine hauteur. Dans cette position, le bouchon verseur libère le liquide 2891268 2 contenu dans la bouteille par une simple pression appliquée sur le bouton disposé aligné avec l'extrémité de la bouteille, qui pousse une bec de décharge qui fait face à l'ouverture de la bouteille permettant à la boisson contenue à l'intérieur d'être déversée. For example, this is the case of natural cider pouring cap which has means for holding the bottle in an inverted position, thus freeing the user from having to keep the bottle balanced at a certain height. In this position, the pouring cap releases the liquid 2891268 2 contained in the bottle by a simple pressure applied to the button arranged aligned with the end of the bottle, which pushes a discharge spout which faces the opening of the bottle allowing the drink contained inside to be spilled.

Une autre solution colt-lue consiste en un bouchon verseur mural prévu avec des moyens pour maintenir la bouteille droite, avec le goulot attaché à un élément d'étanchéité à travers lequel un tube flexible est introduit pénétrant à l'intérieur de la bouteille. En même temps, le bouchon verseur possède un souffleur activé par un levier qui produit de l'air comprimé à l'intérieur de la bouteille, qui pousse le liquide contenu à l'intérieur de la bouteille facilitant sa sortie à travers ledit tube flexible dans un tube de décharge situé à une certaine hauteur, d'où le liquide est versé dans un verre placé dans le support du bouchon verseur, lequel est disposé à une hauteur inférieure et dans une position inclinée. Another solution colt-read consists of a wall pourer provided with means for holding the bottle straight, with the neck attached to a sealing member through which a flexible tube is introduced penetrating inside the bottle. At the same time, the pourer cap has a lever-activated blower that produces compressed air within the bottle, which pushes the liquid contained within the bottle to facilitate its exit through said flexible tube into the bottle. a discharge tube located at a certain height, from which the liquid is poured into a glass placed in the support of the pouring cap, which is arranged at a lower height and in an inclined position.

D'autres arrangements envisagent une incorporation d'une pompe électriquement commandée pour faciliter l'élévation du cidre à travers un tube vertical jusqu'à une certaine hauteur d'où il est versé dans un verre situé dans une position inférieure. Ces types de solutions présentent une certaine complexité et des installations de grande taille de nature statique, généralement installées quelque part dans des lieux où les personnes doivent circuler à chaque fois qu'elles souhaitent se verser du contenu de leur bouteille. Other arrangements envisage incorporating an electrically controlled pump to facilitate the elevation of the cider through a vertical tube to a certain height from where it is poured into a glass located in a lower position. These types of solutions are complex and have large static facilities, typically located somewhere where people have to go whenever they want to pour their bottle.

DESCRIPTION DE L'INVENTIONDESCRIPTION OF THE INVENTION

2.5 Le bouchon verseur électrique de cidre constituant l'objet de cette invention est de nature compacte et facile à manipuler qui peut facilement être transporté et interchangé simplement pour sa fixation à chaque bouteille, autorisant ainsi une utilisation personnalisée à la table du consommateur. 2.5 The cider electric pouring cap constituting the object of this invention is compact in nature and easy to handle which can easily be transported and simply interchanged for attachment to each bottle, thus allowing personalized use at the consumer's table.

C'est un bouchon verseur électriquement activé qui consiste en un corps d'une seule pièce équipé d'une portion tubulaire à sa base, à travers lequel le bouchon verseur est maintenu au goulot de la bouteille. Dans ladite portion tubulaire, il y a un tube d'aspiration allongé qui s'étend de manière centrée vers l'extérieur pénétrant à l'intérieur de la bouteille et aspire le contenu de la bouteille activé par l'intermédiaire d'une pompe, à l'intérieur du corps, qui est utilisé comme moyen de propulsion pour projeter avec force le cidre contre le verre. It is an electrically activated pouring cap that consists of a one-piece body equipped with a tubular portion at its base, through which the pouring cap is held at the neck of the bottle. In said tubular portion, there is an elongated suction tube that extends centrally outwardly penetrating the interior of the bottle and draws the contents of the activated bottle through a pump, inside the body, which is used as a means of propulsion to force the cider against the glass.

Depuis ladite portion tubulaire un support annulaire horizontale qui s'étend latéralement prévu pour tenir le verre sur lequel le cidre sera projeté, lequel est alimenté par l'action de la pompe à travers au moins un bec, de préférence deux, sont situés sur le côté du corps près de sa base supérieure. From said tubular portion a horizontal annular support which extends laterally intended to hold the glass on which the cider will be sprayed, which is fed by the action of the pump through at least one nozzle, preferably two, are located on the body side near its upper base.

Sur ce même côté du corps il y a, centré avec les becs et avec l'axe central du support horizontal annulaire, un bouton protubérant situé de telle manière que le positionnement du verre de cidre de taille standard dans le support annulaire provoque un contact latéral du verre contre le bouton engendrant l'activation de la pompe et par conséquent, la propulsion pressurisée du cidre à travers les becs dans le verre. On the same side of the body there is, centered with the spouts and with the central axis of the annular horizontal support, a protruding button located in such a way that the positioning of the standard size cider glass in the annular support causes lateral contact. glass against the button causing the activation of the pump and therefore the pressurized propulsion of cider through the nozzles in the glass.

Le bouton est appuyé en permanence aussi longtemps que le verre est dans le support annulaire, assurant le fonctionnement continu de la pompe, laquelle cesse de fonctionner et ferme l'approvisionnement en cidre au moment où le verre cesse de presser le bouton dès que le verre est retiré par l'utilisateur. The button is pressed permanently as long as the glass is in the annular support, ensuring the continuous operation of the pump, which stops working and closes the supply of cider at the moment when the glass stops pressing the button as soon as the glass is removed by the user.

La pompe est alimentée par une pile, la rendant par conséquent autonome. En même temps, étant donné ses dimensions de nature réduite et compacte, le bouchon verseur est facile à manier pour sa fixation et son retrait d'une bouteille à une autre. The pump is powered by a battery, making it therefore autonomous. At the same time, because of its small and compact size, the pouring cap is easy to handle for fixing and removing from one bottle to another.

Contrairement aux autres solutions, la bouteille reste droite sur sa base et n'exige aucune autre manipulation que son débouchage pour l'introduction subséquente du bouchon verseur décrit afin que le cidre puisse être fourni à une pression de manière dosée. Unlike other solutions, the bottle remains upright on its base and requires no manipulation other than its uncorking for the subsequent introduction of the described pouring cap so that the cider can be supplied to a metered pressure.

DESCRIPTION DES DESSINSDESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Afin de compléter cette description et dans le but d'une meilleure compréhension des caractéristiques de l'invention, selon un exemple préféré d'un arrangement pratique de celle-ci, un jeu de dessins est annexé comme partie intégrante de ladite description, laquelle, est illustrée de manière non limitative comme suit: Figure 1: illustration d'une vue de côté du bouchon verseur électrique de cidre objet de cette invention attaché à une bouteille, dans une situation où le cidre est projeté à l'intérieur d'un verre maintenu dans le support annulaire. To complete this description and for the purpose of a better understanding of the features of the invention, according to a preferred example of a practical arrangement thereof, a set of drawings is appended as an integral part of said description, which, is illustrated in a nonlimiting manner as follows: FIG. 1: illustration of a side view of the cider electric pouring cap object of this invention attached to a bottle, in a situation where the cider is thrown inside a glass maintained in the annular support.

Figure 2: illustration d'une vue de face du bouchon verseur électrique de cidre attaché à une bouteille qui montre schématiquement la pompe et sa pile d'alimentation avec une ligne en pointillé. Figure 2: Illustration of a front view of the electric cider pourer attached to a bottle that schematically shows the pump and its feed stack with a dotted line.

MODE DE REALISATION PREFERE DE L'INVENTION En référence aux figures, il est décrit ci-dessous un arrangement préféré du bouchon verseur électrique de cidre constituant l'objet de l'invention. PREFERRED EMBODIMENT OF THE INVENTION With reference to the figures, a preferred arrangement of the electric cider pouring cap constituting the subject of the invention is described below.

La figure 2 montre que le bouchon verseur électrique de cidre commence à partir de l'incorporation basique d'une pompe 1, électriquement activé par une pile 2, comme élément de propulsion utilisé pour projeter sous pression, à travers au moins un bec 3, le cidre contenu dans une bouteille 4 dans un verre 5, en mettant en action un bouton 6 associé à la pompe 1, une situation qui est illustrée à la figure 1. FIG. 2 shows that the electric cider pourer starts from the basic incorporation of a pump 1, electrically activated by a battery 2, as a propulsion element used to project under pressure, through at least one spout 3, the cider contained in a bottle 4 in a glass 5, by actuating a button 6 associated with the pump 1, a situation which is illustrated in FIG.

Comme il peut être w à la figure 1, le bouchon verseur électrique de cidre comprend fondamentalement un corps 7 équipé dans sa base inférieure d'une portion tubulaire 8, qui peut être attaché au goulot de la bouteille 4, qui est dans une position normale sur sa base, une portion tubulaire 8 d'où un tube d'aspiration allongé 9 est connecté à la pompe 1 se prolonge de manière centrée vers l'extérieur, conçu pour être introduit intérieur de la bouteille 4, et d'où un support annulaire 10 est projeté latéralement également, conçu pour tenir le verre 5. As can be seen in FIG. 1, the cider electric pouring cap basically comprises a body 7 equipped in its lower base with a tubular portion 8, which can be attached to the neck of the bottle 4, which is in a normal position on its base, a tubular portion 8 from which an elongated suction tube 9 is connected to the pump 1 extends outwardly, designed to be introduced inside the bottle 4, and from which a support Annular 10 is also laterally projected, designed to hold the glass 5.

On note que le bouton 6 protubérant du côté du corps 7 dans une position centrée coïncidant avec l'axe horizontal de symétrie du support annulaire 10 à une telle hauteur que le verre 5 dans sa position dans le support annulaire 10 touche ledit bouton 6 le maintenant appuyé, lequel entraîne l'activation de la pompe 1, pour cette position du verre 5 et par conséquent, la projection du cidre dans le verre 5. It is noted that the button 6 protruding from the side of the body 7 in a centered position coinciding with the horizontal axis of symmetry of the annular support 10 at such a height that the glass 5 in its position in the annular support 10 touches said button 6 the now pressed, which causes the activation of the pump 1, for this position of the glass 5 and consequently, the projection of the cider in the glass 5.

La figure 1 illustre le bouchon verseur dans sa position 3e versement du cidre. Une fois l'opération de remplissage du verre 5 terminée le verre 5 est retiré, il cessera d'être en contact avec le bouton 6 et l'approvisionnement en cidre cessera. 2.5 Figure 1 illustrates the pouring cap in its 3rd pouring position of the cider. Once the glass filling operation 5 has been completed, the glass 5 is removed, it will stop being in contact with the button 6 and the cider supply will cease. 2.5

Claims

1. Electric cider pouring cap incorporating a pump (1), electrically activated and powered by a battery (2), as a propulsion element used to project under pressure, through at least one spout (3), the cider contained in a bottle (4) in a glass (5 ,, by actuating a button (6) associated with a pump (1), characterized in that it comprises a body (7) equipped in its lower base with a tubular portion (8), which can be attached to the neck of the bottle (4), which is in a normal upright position on its base, a tubular portion (8) from which a drawn suction tube (9) is connected to the pump (1) extending centrally on the outside, designed to be introduced inside the bottle (4), and from which an annular ring (10) is provided to hold the glass (5) extending laterally as well.

2. electric cider pouring cap according to claim 1, characterized in that the button (6) protruding from the side of the body (7) in a position centered with respect to the horizontal axis of symmetry of the annular support (10) to a such height that the glass (5) in its position in the annular support (10) presses against said button (6) holding it pressed, which causes the pump (1) to be actuated for this position of the glass (5) and for consequently, the projection of the cider into the glass (5).