FR2784077A1

FR2784077A1 - Dispensing pump usable with one hand for liquid soap that incorporates an extension member coupled at one end and arcs upwards so that the liquid is dispensed into the palm of the same hand

Info

Publication number: FR2784077A1
Application number: FR9905447A
Authority: FR
Inventors: Eung Gyu Jung
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1998-10-02
Filing date: 1999-04-29
Publication date: 2000-04-07
Also published as: JP2000107653A; ITMI990772A1; IT1312074B1; GB9906851D0; GB2342407A; DE19922041A1; KR20000024832A; TW410209B; CA2266926A1; CN1250016A

Abstract

A dispenser (100) for mounting on a liquid container has a pumping unit (130) mounted to a cap (110) and is provided with a depressing member (120) having a dispensing nozzle (122). The upper surface (120a) is of oval concave shape. An extension member (140) is coupled at one end and arcs upwards. The dispenser is operated by pressing down on the depressing member with the back of the hand so that liquid is dispensed into the palm of the same hand.

Description

DISTRIBUTEUR POUR RÉCIPIENTS DE LIQUIDES UTILISABLE D'UNEDISPENSER FOR LIQUID CONTAINERS FOR USE WITH A

SEULE MAINONLY HAND

La présente invention porte sur un distributeur pour récipients de liquides utilisable d'une seule main et, plus particulièrement, sur un distributeur pour récipients de liquides qui comprend un poussoir muni d'une surface supérieure qui présente une forme concave ovale, et un prolongateur raccordé, à l'une de ses extrémités, à la10 sortie d'un bec de distribution, le prolongateur s'étendant vers le haut à partir de cette extrémité de manière à avoir une forme en arc recourbée vers le haut ayant un rayon de courbure désiré de telle manière que son autre extrémité soit dirigée vers la surface supérieure du poussoir tout en15 étant espacée verticalement de la surface supérieure du poussoir, en permettant ainsi à l'utilisateur de manipuler le distributeur d'une seule main pour distribuer une matière liquide contenue dans le récipient. En général, les récipients pour savon liquide ou autres matières liquides sont constitués par un corps de récipient ayant un Certain volume et une certaine forme pour recevoir intérieurement une certaine quantité d'une matière liquide, et un bouchon pour fermer une ouverture supérieure du corps du récipient. Lorsque l'utilisateur veut utiliser25 la matière liquide contenue dans le récipient, il sépare le bouchon du corps du récipient pour ouvrir l'ouverture supérieure du corps du récipient et, ensuite, verse la matière liquide du récipient sur la paume d'une main. Ensuite, l'utilisateur referme l'ouverture supérieure du30 corps du récipient en replaçant le bouchon sur le corps du récipient afin d'empêcher la matière liquide de fuir du The present invention relates to a distributor for liquid containers which can be used with one hand and, more particularly, to a distributor for liquid containers which comprises a pusher provided with a top surface which has an oval concave shape, and a connected extension , at one of its ends, at the outlet of a dispensing spout, the extension extending upwards from this end so as to have an upwardly curved arc shape having a desired radius of curvature in such a way that its other end is directed towards the upper surface of the pusher while being spaced vertically from the upper surface of the pusher, thus allowing the user to manipulate the dispenser with one hand to dispense a liquid material contained in the recipient. In general, containers for liquid soap or other liquid materials consist of a container body having a certain volume and a certain shape for internally receiving a certain quantity of a liquid material, and a cap for closing an upper opening of the body of the container. When the user wants to use the liquid material contained in the container, he separates the cap from the container body to open the upper opening of the container body and, then, pours the liquid material from the container onto the palm of one hand. Then, the user closes the upper opening of the container body by replacing the cap on the container body to prevent the liquid material from leaking out of the container.

corps du récipient. Toutefois, certains récipients posent un problème en ce sens qu'il est très malcommode de les utiliser parce qu'ils exigent plusieurs manoeuvres35 manuelles. container body. However, some containers pose a problem in that it is very inconvenient to use them because they require several manual operations.

Pour résoudre un tel problème, on a récemment proposé des distributeurs qui sont configurés pour distribuer une matière liquide contenue dans un récipient par un effet de pompage engendré par une simple manipulation d'enfoncement exécutée par l'utilisateur, comme représenté sur les Figures 1 et 2. Sur les Figures 1 et 2, on a représenté un distributeur 10. Le distributeur 10 comprend un récipient 20 garni d'une certaine quantité d'une matière liquide telle que du savon liquide, et muni à son extrémité supérieure ouverte, d'une portion d'accouplement 22, un bouchon 30 accouplé par vissage à la portion10 d'accouplement 22 du récipient 20 et muni en son centre d'un trou traversant 32, et une unité de pompage 40 montée dans le trou traversant 32 du bouchon 30 et adaptée pour refouler la matière liquide à l'extérieur hors du récipient 20. L'unité de pompage 40 comprend un corps supérieur cylindrique 42 monté rotatif dans le trou traversant 32 du bouchon 30, et un corps inférieur 44 en forme de tube monté autour du corps supérieur 42 dans le volume intérieur du récipient 20. Un élément d'alimentation tubulaire 46 est monté dans le corps supérieur 42 de manière à se prolonger20 vers le bas dans le volume intérieur du corps inférieur 44, à son extrémité inférieure, tout en faisant saillie vers l'extérieur du corps supérieur 42 à son extrémité supérieure. Un poussoir 48 est raccordé à l'extrémité supérieure de l'élément d'alimentation 46 de manière à25 communiquer avec l'élément d'alimentation 46. Le poussoir 48 est muni d'un bec de distribution 48a sur l'une de ses portions latérales. Une garniture 50 est montée autour de l'extrémité inférieure de l'élément d'alimentation 46, à l'intérieur du corps inférieur 44. Un30 élément 52 d'arrêt de la garniture est monté dans l'extrémité inférieure de la garniture 50 de manière que son extrémité supérieure soit insérée dans le volume intérieur de l'élément d'alimentation 46. L'unité de pompage 40 comprend aussi un ressort de compression hélicoïdal 54 monté35 dans le corps inférieur 44 et adapté pour appliquer une force élastique ascendante à l'élément 52 d'arrêt de la garniture, et une bille 56 appuyée sur un trou formé à f -- r l=T l'extrémité inférieure du corps inférieur 44 et adaptée pour fermer sélectivement le trou. Lorsque l'utilisateur presse la surface supérieure du poussoir 48 dans un état o l'unité de pompage 40 est raccordée au récipient 20, l'élément d'alimentation 46 raccordé au poussoir 48 descend. Sous l'effet du mouvement descendant de l'élément d'alimentation 46, la garniture 50 descend tout en étant en contact avec la surface circonférentielle intérieure du corps inférieur 44. Le10 résultat est que le ressort de compression hélicoïdal 56 est comprimé vers le bas tout en appliquant une force élastique descendante à la bille 56, en contraignant ainsi la bille 56 à fermer le trou formé à l'extrémité inférieure du corps inférieur 44. A ce moment, la matière liquide présente dans le volume intérieur du corps inférieur 44 est introduite dans l'élément d'alimentation 46, entre la garniture 50 et To solve such a problem, distributors have recently been proposed which are configured to dispense a liquid material contained in a container by a pumping effect generated by a simple insertion manipulation carried out by the user, as shown in FIGS. 1 and 2. In Figures 1 and 2, there is shown a dispenser 10. The dispenser 10 comprises a container 20 filled with a certain amount of a liquid material such as liquid soap, and provided at its upper open end with a coupling portion 22, a plug 30 screwed to the coupling portion 10 of the container 20 and provided in its center with a through hole 32, and a pumping unit 40 mounted in the through hole 32 of the plug 30 and adapted to discharge the liquid material outside the container 20. The pumping unit 40 comprises a cylindrical upper body 42 rotatably mounted in the through hole 32 of the plug 30, and a lower body 44 in the form of a tube mounted around the upper body 42 in the interior volume of the container 20. A tubular supply element 46 is mounted in the upper body 42 so as to extend downward in the interior volume of the container. lower body 44, at its lower end, while projecting outwards from the upper body 42 at its upper end. A pusher 48 is connected to the upper end of the supply element 46 so as to communicate with the supply element 46. The pusher 48 is provided with a dispensing spout 48a on one of its portions side. A gasket 50 is mounted around the lower end of the supply element 46, inside the lower body 44. A gasket stop element 52 is mounted in the lower end of the gasket 50 so that its upper end is inserted into the internal volume of the supply element 46. The pumping unit 40 also comprises a helical compression spring 54 mounted in the lower body 44 and adapted to apply an upward elastic force to the 'element 52 for stopping the gasket, and a ball 56 supported on a hole formed at f - rl = T the lower end of the lower body 44 and adapted to selectively close the hole. When the user presses the upper surface of the pusher 48 in a state where the pumping unit 40 is connected to the container 20, the supply element 46 connected to the pusher 48 descends. Under the effect of the downward movement of the supply element 46, the lining 50 descends while being in contact with the inner circumferential surface of the lower body 44. The result is that the helical compression spring 56 is compressed downwards while applying a downward elastic force to the ball 56, thereby forcing the ball 56 to close the hole formed at the lower end of the lower body 44. At this time, the liquid material present in the interior volume of the lower body 44 is introduced into the supply element 46, between the lining 50 and

l'élément 52 d'arrêt de la garniture, sous l'effet d'une force de compression appliquée à ce liquide par la garniture 50. De cette façon, la matière liquide est20 refoulée dans le bec de distribution 48a du poussoir 48. the element 52 for stopping the lining, under the effect of a compressive force applied to this liquid by the lining 50. In this way, the liquid material is discharged into the dispensing spout 48a of the pusher 48.

Lorsque la force extérieure appliquée au poussoir 48 est relâchée dans l'état ci-dessus, le ressort de compression hélicoïdal 54 s'allonge vers le haut tout en appliquant une force élastique ascendante à l'élément 5225 d'arrêt de la garniture. Le résultat est que la garniture 50 remonte tout en étant en contact avec la surface circonférentielle intérieure du corps inférieur 44. Ce mouvement engendre une force d'aspiration dans le volume intérieur du corps inférieur 44, en amenant ainsi la matière30 liquide contenue dans le récipient 20 à être aspirée vers le volume intérieur du corps inférieur 44, à travers le trou inférieur du corps inférieur 44. De cette façon, une quantité désirée de matière liquide peut être expulsée du récipient 20, à travers le bec de distribution 48a lorsque l'utilisateur enfonce de façon répétée le poussoir 48 du distributeur 10 en se servant d'une seule main. L'utilisateur reçoit la matière liquide distribuée sur l'autre main pour utiliser la matière liquide. Toutefois, un tel distributeur possédant la structure mentionnée ci-dessus est malcommode en utilisation parce que son bec de distribution fait saillie latéralement sur le poussoir, en contraignant ainsi l'utilisateur à se servir de ses deux mains, en ce sens qu'il enfonce le poussoir d'une main en même temps qu'il reçoit la matière liquide distribuée sur l'autre main. Il est donc impossible10 pour des personnes handicapées, qui ne peuvent se servir que d'une seule main, d'utiliser le distributeur mentionné plus haut. Pour cette raison, la présente invention a été accomplie pour tenir compte des problèmes mentionnés plus haut, et un but de l'invention consiste à réaliser un distributeur pour récipients de liquides qui possède une When the external force applied to the pusher 48 is released in the above state, the helical compression spring 54 elongates upward while applying an ascending elastic force to the element 5225 for stopping the lining. The result is that the lining 50 rises while being in contact with the inner circumferential surface of the lower body 44. This movement generates a suction force in the interior volume of the lower body 44, thereby bringing the liquid material contained in the container 20 to be drawn into the interior volume of the lower body 44, through the lower hole of the lower body 44. In this way, a desired amount of liquid material can be expelled from the container 20, through the dispensing spout 48a when the user repeatedly pushes pusher 48 of dispenser 10 using one hand. The user receives the liquid material distributed on the other hand to use the liquid material. However, such a dispenser having the structure mentioned above is inconvenient in use because its dispensing spout projects laterally on the pusher, thereby forcing the user to use both hands, in that it pushes the pusher with one hand at the same time as it receives the liquid material distributed on the other hand. It is therefore impossible10 for people with disabilities, who can only use one hand, to use the dispenser mentioned above. For this reason, the present invention has been accomplished to take account of the problems mentioned above, and an object of the invention is to provide a dispenser for containers of liquids which has a

configuration qui permet qu'à la fois l'opération d'enfoncement d'un poussoir pour refouler une matière liquide d'un récipient et l'opération de réception de la20 matière liquide refoulée soient exécutées par une seule main de l'utilisateur. configuration which allows both the operation of pushing a pusher to discharge a liquid material from a container and the operation of receiving the discharged liquid material being carried out by one hand of the user.

Conformément à la présente invention, ce but est atteint par le fait qu'on réalise un distributeur pour un récipient de liquide pouvant être utilisé d'une seule main,25 qui comprend un bouchon adapté pour fermer une ouverture supérieure d'un récipient, sur lequel le distributeur est monté, et une unité de pompage montée sur le bouchon et munie d'un poussoir, et un bec de distribution formé sur le poussoir, l'unité de pompage étant configurée de manière30 telle que, lorsqu'on enfonce le poussoir, une force d'aspiration soit engendrée dans l'unité de pompage, en aspirant ainsi une matière liquide dans le récipient et en distribuant la matière liquide aspirée à travers le bec de distribution, et qui comprend en outre: une surface de35 poussée prévue au niveau d'une surface supérieure du poussoir, la surface de poussée présentant une forme concave ovale; et un prolongateur raccordé, à une de ses extrémités, à une sortie du bec de distribution, le prolongateur s'étendant vers le haut à partir de cette extrémité de manière à avoir une forme en arc recourbée vers le haut qui possède un rayon de courbure désiré de telle manière que son autre extrémité soit dirigée vers la surface 5 supérieure du poussoir tout en étant espacée verticalement de la surface supérieure du poussoir, de manière que la matière liquide aspirée par une force d'enfoncement appliquée au poussoir soit déchargée vers le bas à travers le prolongateur.10 Conformément à un mode de réalisation particulier de la présente invention, le prolongateur a une structure qui peut être séparée du bec de distribution et qu'on peut faire tourner par rapport au bec de distribution. D'autres buts et aspects de l'invention According to the present invention, this object is achieved by the fact that there is provided a dispenser for a container of liquid which can be used with one hand, which comprises a cap adapted to close an upper opening of a container, on which the distributor is mounted, and a pumping unit mounted on the plug and provided with a pusher, and a dispensing spout formed on the pusher, the pumping unit being configured in such a way that, when the pusher is pressed , a suction force is generated in the pumping unit, thereby sucking a liquid material into the container and distributing the liquid material sucked through the dispensing spout, and which further comprises: a thrust surface provided at the level of an upper surface of the pusher, the thrust surface having an oval concave shape; and an extension connected at one end to an outlet of the dispensing spout, the extension extending upwards from this end so as to have an upwardly curved arc shape which has a radius of curvature desired so that its other end is directed towards the upper surface of the pusher while being spaced vertically from the upper surface of the pusher, so that the liquid material sucked in by a driving force applied to the pusher is discharged downwards through the extender. According to a particular embodiment of the present invention, the extender has a structure which can be separated from the dispensing spout and which can be rotated relative to the dispensing spout. Other objects and aspects of the invention

ressortiront de la description qui va suivre de formes de réalisation, en regard des dessins annexés sur lesquels: Will emerge from the following description of embodiments, with reference to the appended drawings in which:

la Figure 1 est une vue en perspective montrant un distributeur classique pour récipients de liquides; la Figure 2 est une vue en coupe montrant un état de fonctionnement du distributeur classique; - la Figure 3 est une vue en perspective montrant un distributeur pour récipients de liquides qui possède une configuration permettant à l'utilisateur d'utiliser le distributeur d'une seule main, conformément à une forme de réalisation de la présente invention; - la Figure 4 est une vue en coupe montrant un état de fonctionnement du distributeur conformément à la forme de réalisation de la présente invention; et - la Figure 5 est une vue en perspective montrant un distributeur pour récipients de liquides qui possède une configuration permettant à l'utilisateur d'utiliser le distributeur d'une seule main, conformément à une Figure 1 is a perspective view showing a conventional dispenser for liquid containers; Figure 2 is a sectional view showing an operating state of the conventional dispenser; - Figure 3 is a perspective view showing a dispenser for liquid containers which has a configuration allowing the user to use the dispenser with one hand, in accordance with an embodiment of the present invention; - Figure 4 is a sectional view showing an operating state of the dispenser in accordance with the embodiment of the present invention; and - Figure 5 is a perspective view showing a dispenser for liquid containers which has a configuration allowing the user to use the dispenser with one hand, in accordance with a

autre forme de réalisation de la présente invention. another embodiment of the present invention.

:-, i La Figure 3 est une vue en perspective montrant un distributeur pour récipients de liquides qui possède une configuration permettant à l'utilisateur d'utiliser le distributeur d'une seule main, conformément à une forme de 5 réalisation de la présente invention. La Figure 4 est une vue en coupe montrant un état de fonctionnement du distributeur conformément à la forme de réalisation de la présente invention. Sur les Figures 3 et 4, on peut voir que le distributeur, qui est désigné par le chiffre de référence , comprend un bouchon 110 adapté pour fermer l'ouverture supérieure d'un récipient (non représenté) sur lequel le distributeur 100 est monté. Le distributeur 100 comprend aussi une unité de pompage 130 montée sur le bouchon 110 et15 munie d'un poussoir 120 et d'un bec de distribution 122 formé au niveau du poussoir 120. L'unité de pompage 130 est configurée de telle manière que, lorsque l'on enfonce le poussoir 120, une force d'aspiration soit engendrée par l'unité de pompage 130, en aspirant ainsi une matière20 liquide dans le récipient et en distribuant la matière liquide aspirée à travers le bec de distribution 122. Une telle configuration est analogue à celle des distributeurs classiques. Conformément à la présente invention, le poussoir 120 est muni, au niveau de sa surface supérieure, d'une surface de poussée 120a possédant une forme concave ovale. Un prolongateur 140 est raccordé à l'une de ses extrémités, à savoir à son entrée, à la sortie du bec de distribution 122. Dans le cas représenté, le30 prolongateur 140 est d'une seule pièce avec le bec de distribution 122. Le prolongateur 140 se prolonge vers le haut à partir de son extrémité précitée, de façon à posséder une forme en arc recourbée vers le haut ayant un rayon de courbure désiré de telle manière que son autre35 extrémité, à savoir sa sortie, soit dirigée vers la surface supérieure du poussoir 120, tout en étant espacée de la : -, i Figure 3 is a perspective view showing a dispenser for liquid containers which has a configuration allowing the user to use the dispenser with one hand, in accordance with an embodiment of the present invention . Figure 4 is a sectional view showing an operating state of the dispenser in accordance with the embodiment of the present invention. In Figures 3 and 4, it can be seen that the dispenser, which is designated by the reference numeral, comprises a plug 110 adapted to close the upper opening of a container (not shown) on which the dispenser 100 is mounted. The distributor 100 also includes a pumping unit 130 mounted on the plug 110 and 15 provided with a pusher 120 and a dispensing spout 122 formed at the level of the pusher 120. The pumping unit 130 is configured in such a way that, when the pusher 120 is pressed, a suction force is generated by the pumping unit 130, thereby sucking a liquid material in the container and distributing the liquid material sucked through the dispensing spout 122. Such a configuration is similar to that of conventional distributors. According to the present invention, the pusher 120 is provided, at its upper surface, with a thrust surface 120a having an oval concave shape. An extension 140 is connected at one of its ends, namely at its inlet, at the outlet of the dispensing spout 122. In the case shown, the extension 140 is in one piece with the dispensing spout 122. The extension 140 extends upwards from its aforementioned end, so as to have an upwardly curved arc shape having a desired radius of curvature so that its other end, namely its outlet, is directed towards the surface top of pusher 120, while being spaced from the

surface supérieure du poussoir 120. upper surface of pusher 120.

Le prolongateur 140 a de préférence une forme semi-circulaire possédant un rayon de courbure désiré de telle manière que sa sortie soit placée au-dessus de la partie centrale du poussoir 120 tout en définissant une 5 direction de distribution dirigée vers le bas, selon un angle d'environ 15 par rapport à une ligne horizontale. Il va de soi que l'angle de distribution du prolongateur 140 n'est pas limité à l'angle ci-dessus. Pour le prolongateur 140, on peut utiliser différents angles de10 distribution. En outre, la configuration pour le pompage de la matière liquide contenue dans le récipient n'est pas The extension 140 preferably has a semi-circular shape having a desired radius of curvature so that its outlet is placed above the central part of the pusher 120 while defining a direction of distribution directed downwards, according to a angle of about 15 from a horizontal line. It goes without saying that the distribution angle of the extension 140 is not limited to the above angle. For the extension 140, different distribution angles can be used. In addition, the configuration for pumping the liquid material contained in the container is not

limitée à la configuration telle que représentée. Conformément à la présente invention, on peut utiliser une diversité de configurations de pompage tout en restant dans15 le domaine de la présente invention. limited to the configuration as shown. In accordance with the present invention, a variety of pumping configurations can be used while remaining within the scope of the present invention.

L'espace entre la sortie du prolongateur 140 et la surface supérieure du poussoir 120 a de préférence une The space between the outlet of the extension 140 and the upper surface of the pusher 120 preferably has a

dimension qui permet à la main, gauche ou droite, d'un adulte qui a une taille de main moyenne, d'accéder librement20 à l'espace. dimension that allows the hand, left or right, of an adult who has an average hand size, to freely access20 the space.

La Figure 5 est une vue en perspective montrant un distributeur pour récipients de liquides qui a une configuration permettant à l'utilisateur d'utiliser le distributeur d'une seule main, conformément à une autre25 forme de réalisation de la présente invention. Conformément à cette forme de réalisation, le prolongateur 140 est configuré de manière à pouvoir être séparé du bec de distribution 122. Autrement dit, une saillie annulaire de retenue 124 est formée sur la surface circonférentielle30 extérieure de la partie de sortie du bec de distribution 122, tandis qu'une gorge de retenue Figure 5 is a perspective view showing a dispenser for liquid containers which has a configuration allowing the user to use the dispenser with one hand, in accordance with another embodiment of the present invention. According to this embodiment, the extension 140 is configured so that it can be separated from the dispensing spout 122. In other words, an annular retaining projection 124 is formed on the outer circumferential surface 30 of the outlet portion of the dispensing spout 122. , while a retaining groove

annulaire 142, qui peut être mise en prise avec la saillie de retenue annulaire 124, est formée sur la surface circonférentielle intérieure de la partie d'entrée du35 prolongateur 140. De cette façon, le prolongateur 140 est accouplé de façon rotative au bec de distribution 122. annular 142, which can be engaged with the annular retaining projection 124, is formed on the inner circumferential surface of the inlet portion of the extender 140. In this way, the extender 140 is rotatably coupled to the dispensing spout 122.

La configuration pour accoupler le prolongateur 140 au bec de distribution 122 de façon rotative et séparable n'est pas limitée à la configuration représentée. Différentes configurations peuvent être adoptées dans le domaine de la présente invention. On va maintenant décrire le fonctionnement et l'effet du distributeur pour récipients de liquides qui possède la configuration selon la présente invention qui a The configuration for coupling the extension 140 to the dispensing spout 122 in a rotatable and separable manner is not limited to the configuration shown. Different configurations can be adopted in the field of the present invention. We will now describe the operation and effect of the dispenser for liquid containers which has the configuration according to the present invention which

été mentionnée plus haut.was mentioned above.

Lorsque l'utilisateur désire utiliser le distributeur 100 équipé du prolongateur 140 sur le poussoir 120, il engage tout d'abord une main dans l'espace défini entre la surface supérieure du poussoir 120 et la sortie du prolongateur 140 de telle manière que la paume de la main soit dirigée vers la sortie du prolongateur 140. Ensuite, l'utilisateur enfonce le poussoir 120, dans un état15 dans lequel le dos de la main est en contact avec la surface de poussée 120a du poussoir 120. Le résultat est que la matière liquide contenue dans le récipient est refoulée par l'unité de pompage 130. La matière liquide refoulée s'écoule le long du prolongateur 140 et est ensuite20 déchargée par le prolongateur 140 sur la paume de la main qui enfonce le poussoir 120. De cette façon, la matière liquide déchargée est recueillie sur la main de l'utilisateur. Dans cet état, l'utilisateur retire la main de l'espace entre la surface de poussée 120a du poussoir 120 et le prolongateur 140, de sorte qu'il peut utiliser la matière liquide recueillie sur sa main. De cette façon, l'utilisateur peut effectuer d'une seule main à la fois l'opération d'enfoncement du poussoir When the user wishes to use the dispenser 100 fitted with the extension 140 on the pusher 120, he first engages a hand in the space defined between the upper surface of the pusher 120 and the outlet of the extension 140 so that the palm of the hand is directed towards the outlet of the extender 140. Then, the user pushes the pusher 120, in a state in which the back of the hand is in contact with the pushing surface 120a of the pusher 120. The result is that the liquid material contained in the container is discharged by the pumping unit 130. The discharged liquid material flows along the extender 140 and is then discharged by the extender 140 onto the palm of the hand which depresses the pusher 120. From this way, the discharged liquid material is collected on the user's hand. In this state, the user removes his hand from the space between the pushing surface 120a of the pusher 120 and the extender 140, so that he can use the liquid material collected on his hand. In this way, the user can carry out with one hand at a time the operation of pushing the pusher

pour refouler la matière liquide hors du récipient et l'opération de réception de la matière liquide refoulée. for discharging the liquid material out of the container and the operation for receiving the discharged liquid material.

Etant donné que le prolongateur 140 peut posséder une structure séparable et rotative, il peut contribuer à un stockage et un transport commodes du distributeur lorsqu'il35 est dans l'état retourné vers le bas. Le prolongateur 140 peut aussi être séparé du distributeur lorsqu'il n'est pas Since the extender 140 may have a separable and rotatable structure, it can contribute to convenient storage and transportation of the dispenser when it is in the downward state. The extension 140 can also be separated from the dispenser when it is not

utile. Dans ce cas, le bec de distribution 122 sert à distribuer directement la matière liquide. useful. In this case, the dispensing spout 122 serves to directly dispense the liquid material.

Ainsi que ceci ressort de la description donnée ci-dessus, la présente invention a pour objet un As is apparent from the description given above, the subject of the present invention is a

distributeur pour récipients de liquides qui a une configuration qui permet à l'utilisateur d'exécuter d'une 5 seule main à la fois l'opération d'enfoncement d'un poussoir pour refouler une matière liquide hors d'un récipient et l'opération de réception de la matière liquide pompée. De cette façon, le distributeur assure la commodité de l'utilisation du distributeur. En particulier, le10 distributeur de la présente invention est très utile pour les personnes handicapées qui ne peuvent se servir que d'une seule main. Bien que des formes préférées de réalisation de l'invention aient été décrites pour les besoins de l'illustration, l'homme du métier comprendra que diverses modifications, additions et substitutions peuvent être dispenser for containers of liquids which has a configuration which allows the user to carry out with one hand both the operation of pushing in a pusher to push a liquid material out of a container and the operation for receiving the pumped liquid material. In this way, the dispenser ensures the convenience of using the dispenser. In particular, the dispenser of the present invention is very useful for people with disabilities who can only use one hand. Although preferred embodiments of the invention have been described for purposes of illustration, those skilled in the art will understand that various modifications, additions and substitutions may be made.

apportées sans sortir du domaine et du principe de l'invention, tels qu'ils sont décrits dans les revendications annexées.20 made without departing from the scope and principle of the invention, as described in the appended claims.

Claims

1 - Dispenser for a container of liquid which can be used with one hand, which comprises a cap (110) adapted to close an upper opening of a container on which the dispenser is mounted, and a pumping unit (130) mounted on the cap and provided with a pusher (120) and a dispensing spout (122) formed on the pusher, the pumping unit being configured in such a way that, when the pusher (120) is pressed, a force d suction is generated in the pumping unit (130), thereby sucking a liquid material in the container and distributing the liquid material sucked through the dispensing spout (122), characterized in that it further comprises : - a pushing surface (120a) provided at an upper surface of the pusher, the pushing surface having an oval concave shape; and - an extension (140) connected, at one of its ends, to an outlet of the dispensing spout (122), the extension extending upwards from this end so as to have a curved arc shape upwards which has a desired radius of curvature so that its other end is directed towards the upper surface of the pusher (120) while being spaced vertically from the upper surface of the pusher (120), so that the liquid material sucked by a driving force applied to the pusher is discharged down through the

extender.

2 - Distributor according to claim 1, characterized in that the extension (140) has a

structure which can be separated from the dispensing spout (120) and which can be rotated relative to the dispensing spout (120).