FR2890593A1 - Agglomerated wooden panel for covering external face of floors, comprises a layer of ligno-cellulosic material covered by an acrylic protective film on one of its sides - Google Patents

Agglomerated wooden panel for covering external face of floors, comprises a layer of ligno-cellulosic material covered by an acrylic protective film on one of its sides Download PDF

Info

Publication number
FR2890593A1
FR2890593A1 FR0512337A FR0512337A FR2890593A1 FR 2890593 A1 FR2890593 A1 FR 2890593A1 FR 0512337 A FR0512337 A FR 0512337A FR 0512337 A FR0512337 A FR 0512337A FR 2890593 A1 FR2890593 A1 FR 2890593A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
layer
panel
panel according
paper
parts
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR0512337A
Other languages
French (fr)
Inventor
Anthony Bonnet
Sandrine Duc
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Arkema SA
Original Assignee
Arkema SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Arkema SA filed Critical Arkema SA
Priority to FR0512337A priority Critical patent/FR2890593A1/en
Publication of FR2890593A1 publication Critical patent/FR2890593A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27NMANUFACTURE BY DRY PROCESSES OF ARTICLES, WITH OR WITHOUT ORGANIC BINDING AGENTS, MADE FROM PARTICLES OR FIBRES CONSISTING OF WOOD OR OTHER LIGNOCELLULOSIC OR LIKE ORGANIC MATERIAL
    • B27N7/00After-treatment, e.g. reducing swelling or shrinkage, surfacing; Protecting the edges of boards against access of humidity
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B21/00Layered products comprising a layer of wood, e.g. wood board, veneer, wood particle board
    • B32B21/04Layered products comprising a layer of wood, e.g. wood board, veneer, wood particle board comprising wood as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
    • B32B21/08Layered products comprising a layer of wood, e.g. wood board, veneer, wood particle board comprising wood as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material of synthetic resin
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B21/00Layered products comprising a layer of wood, e.g. wood board, veneer, wood particle board
    • B32B21/02Layered products comprising a layer of wood, e.g. wood board, veneer, wood particle board the layer being formed of fibres, chips, or particles, e.g. MDF, HDF, OSB, chipboard, particle board, hardboard
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B21/00Layered products comprising a layer of wood, e.g. wood board, veneer, wood particle board
    • B32B21/04Layered products comprising a layer of wood, e.g. wood board, veneer, wood particle board comprising wood as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B29/00Layered products comprising a layer of paper or cardboard
    • B32B29/002Layered products comprising a layer of paper or cardboard as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
    • B32B29/005Layered products comprising a layer of paper or cardboard as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material next to another layer of paper or cardboard layer
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/70Other properties
    • B32B2307/73Hydrophobic
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2317/00Animal or vegetable based
    • B32B2317/12Paper, e.g. cardboard
    • B32B2317/122Kraft paper
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2333/00Polymers of unsaturated acids or derivatives thereof
    • B32B2333/04Polymers of esters
    • B32B2333/12Polymers of methacrylic acid esters, e.g. PMMA, i.e. polymethylmethacrylate

Abstract

The agglomerated wooden panel for covering external face of floors, comprises a layer of ligno-cellulosic material covered by an acrylic protective film on one of its sides. Lateral sides of the panel are covered by a hydrophobic substance such as silicone, paraffin, and a fluorinated substance. The panel is in the sandwich form. The panel is arranged in an order of kraft paper layer, wooden layer, and optionally decorative layer. The panel is arranged in the order of the paper layer and the decorative layer. The agglomerated wooden panel for covering external face of floors, comprises a layer of ligno-cellulosic material covered by an acrylic protective film on one of its sides. Lateral sides of the panel are covered by a hydrophobic substance such as silicone, paraffin, and a fluorinated substance. The panel is in the sandwich form. The panel is arranged in an order of kraft paper layer, wooden layer, and optionally decorative layer. The panel is arranged in the order of the paper layer and the decorative layer. The panel is arranged in the order of the paper layers, which are placed between two decorative layers. The panel is arranged in the order of optionally decorative layer, the wooden layer, the paper layer, the wooden layer, and optionally the decorative layer. The protective film comprise multi-layers comprising a surface and an adhesive layers. The adhesive layer is disposed on one side of the panel. Fluorinated polymer is in the form of an aqueous emulsion. The fluorinated polymer is optionally modified by the acrylic polymer. An independent claim is included for a process.

Description

L'invention est relative à un panneau constitué d'une ou plusieursThe invention relates to a panel consisting of one or more

couche(s) de matériau (ligno)cellulosique et recouvert par un film protecteur. Ce type de panneau est largement utilisé dans la vie courante, notamment dans le  layer (s) of (ligno) cellulosic material and covered by a protective film. This type of panel is widely used in everyday life, especially in the

revêtement extérieur des façades. Il s'agit généralement d'un panneau sandwich.  exterior cladding of facades. This is usually a sandwich panel.

Le panneau est recouvert d'un film protecteur pour le protéger des intempéries et des rayonnements UV. Il s'agit souvent d'un film mono- ou bicouche comprenant une couche d'un matériau acrylique.  The panel is covered with a protective film to protect it from bad weather and UV radiation. It is often a mono- or bilayer film comprising a layer of an acrylic material.

Lorsque le panneau est placé à l'extérieur, l'eau de pluie ou l'humidité ambiante peut s'infiltrer par au moins l'une des faces latérales du panneau, ce qui peut entraîner un décollement du film protecteur et également un blanchiment du film du côté des faces latérales qui sont exposées à l'eau ou à l'humidité. Le décollement du film, même minime, est néfaste car il entraîne une exposition, donc une moindre protection, d'une partie du panneau.  When the panel is placed outside, the rainwater or the ambient humidity can infiltrate by at least one of the lateral faces of the panel, which can cause a detachment of the protective film and also a bleaching of the film side side faces that are exposed to water or moisture. The detachment of the film, even minimal, is harmful because it involves an exposure, so a less protection, a part of the panel.

La demanderesse a résolu le problème de décollement et/ou de blanchiment en appliquant sur au moins l'une des faces latérales du panneau une substance hydrophobe.  The Applicant has solved the problem of delamination and / or bleaching by applying to at least one of the lateral faces of the panel a hydrophobic substance.

L'art antérieur La demande européenne EP 1199157 Al décrit un panneau sandwich revêtu d'un film acrylique transparent/translucide multicouche sur au moins l'une de ses faces.  The prior art European application EP 1199157 A1 discloses a sandwich panel coated with a transparent / translucent acrylic multilayer film on at least one of its faces.

La demande européenne EP 1388414 Al décrit un panneau sandwich revêtu d'un film bicouche PMMA/PVDF ou monocouche à base d'un mélange PMMA/PVDF.  European application EP 1388414 A1 describes a sandwich panel coated with a two-layer PMMA / PVDF film or monolayer based on a PMMA / PVDF mixture.

Figures La figure 1 représente un panneau 1 ayant la forme d'un parallélipipède comprenant une ou plusieurs couche(s) de matériau (ligno) cellulosique 3 recouvert sur sur l'une de ses faces par un film protecteur 2. Les quatre faces latérales, référencées 4, 4', 4" et 4" ', sont recouvertes par une substance hydrophobe.  FIG. 1 shows a panel 1 having the shape of a parallelepiped comprising one or more layer (s) of (ligno) cellulosic material 3 covered on one of its faces by a protective film 2. The four lateral faces, referenced 4, 4 ', 4 "and 4"' are covered by a hydrophobic substance.

La figure 2 représente un empilement 5 de panneaux 1 et illustre l'un des moyens d'appliquer la substance hydrophobe. Un technicien 6 pulvérise sur les faces latérales 4 des panneaux 1 une substance hydrophobe.  Figure 2 shows a stack 5 of panels 1 and illustrates one of the means for applying the hydrophobic substance. A technician 6 sprays on the side faces 4 of the panels 1 a hydrophobic substance.

Brève description de l'inventionBrief description of the invention

L'invention est relative à un panneau comprenant au moins une couche d'un matériau (ligno)cellulosique recouvert sur au moins l'une de ses faces par un film protecteur caractérisé en ce que l'une au moins des faces latérales du panneau est recouverte par une substance hydrophobe.  The invention relates to a panel comprising at least one layer of (ligno) cellulosic material covered on at least one of its faces by a protective film, characterized in that at least one of the lateral faces of the panel is covered by a hydrophobic substance.

De préférence, la substance hydrophobe est une émulsion d'un polymère fluoré, de préférence modifié par un polymère acrylique.  Preferably, the hydrophobic substance is an emulsion of a fluoropolymer, preferably modified with an acrylic polymer.

L'invention est aussi relative à un procédé consistant à appliquer sur au moins l'une des faces latérales du panneau une substance hydrophobe. De préférence, la substance hydrophobe est pulvérisée.  The invention also relates to a process consisting in applying to at least one of the lateral faces of the panel a hydrophobic substance. Preferably, the hydrophobic substance is sprayed.

Description détaillée de l'invention  Detailed description of the invention

Matériau (ligno)cellulosique désigne un matériau lignocellulosique ou cellulosique.  (Ligno) cellulosic material means a lignocellulosic or cellulosic material.

S'agissant du panneau, celui-ci comprend au moins une couche d'un matériau (ligno)cellulosique. Le panneau peut avoir une forme parallélipidique comme illustré sur la figure 1. Cependant l'invention n'est pas limitée uniquement aux panneaux de forme parallélipidique mais peut s'appliquer à d'autres formes. Ainsi, par exemple le panneau peut présenter une forme en coin.  Regarding the panel, it comprises at least one layer of a (ligno) cellulosic material. The panel may have a parallelepiped shape as shown in FIG. 1. However, the invention is not limited only to parallelepiped panels but can be applied to other shapes. Thus, for example the panel may have a wedge shape.

Le matériau (ligno)cellulosique peut être: É le bois; 15 É le papier, de préférence le papier kraft; É le bois aggloméré.  The (ligno) cellulosic material can be: É wood; Paper, preferably kraft paper; É agglomerated wood.

Il peut s'agir d'un panneau comprenant une seule couche comme un panneau de bois massif ou un panneau de bois aggloméré. Un panneau de bois aggloméré est constitué de particules de bois (sous différentes formes: sciure, copeaux, fibres,...) traitées avec au moins une résine thermodurcissable et soumises à une pression et une température élevées. Il peut s'agir aussi d'un panneau comprenant plusieurs couches identiques ou différentes, de matériau(x) (ligno)cellulosique(s). On parle souvent dans ce cas de panneau sandwich.  It may be a panel comprising a single layer such as a solid wood panel or a chipboard. A chipboard consists of wood particles (in different forms: sawdust, chips, fibers, ...) treated with at least one thermosetting resin and subjected to high pressure and temperature. It may also be a panel comprising several identical or different layers of material (x) (ligno) cellulosic (s). We often speak in this case of sandwich panel.

Le panneau peut aussi comprendre au moins une couche en une matière élastomérique ou en une mousse dont la fonction est d'améliorer l'isolation phonique du panneau. Il peut comprendre aussi au moins une couche de contrebalancement dont la fonction est de stabiliser mécaniquement le panneau pour éviter le flambage ou la déformation du panneau.  The panel may also include at least one layer of an elastomeric material or a foam whose function is to improve the sound insulation of the panel. It may also include at least one counterbalancing layer whose function is to mechanically stabilize the panel to prevent buckling or deformation of the panel.

Pour favoriser l'adhésion entre les couches, celles-ci sont imprégnées d'une colle de sorte qu'une couche intermédiaire de colle, généralement de fine épaisseur, est disposée entre les couches qui doivent adhérer. De préférence, la colle est une colle thermodurcissable, par exemple du type phénolique ou mélaminique.  To promote adhesion between the layers, they are impregnated with a glue so that an intermediate layer of glue, usually thin, is disposed between the layers that must adhere. Preferably, the glue is a thermosetting glue, for example of the phenolic or melaminic type.

Des exemples de panneaux sandwich sont donnés dans les demandes EP 1388414 Al, EP 1199157 Al ou GB 2307882 A. Ainsi l'exemple 1 de la demande EP 1199157 Al décrit un panneau comprenant dans l'ordre: une couche en papier kraft phénolique de grammage 180/290 g/m2 une couche de colle; une couche de bois; une couche décorative composée d'un film de cellulose teinté et un film de cellulose imprégné de mélamine et ayant une charge de silice.  Examples of sandwich panels are given in EP 1388414 A1, EP 1199157 A1 or GB 2307882 A. Thus example 1 of EP 1199157 A1 describes a panel comprising in the following order: a layer of phenolic kraft paper of grammage 180/290 g / m2 a layer of glue; a layer of wood; a decorative layer composed of a stained cellulose film and a cellulose film impregnated with melamine and having a silica filler.

Un autre exemple de panneau sandwich comprend dans l'ordre une couche de papier, une couche de bois et éventuellement une couche décorative ou bien une couche de papier et une couche décorative. Un autre exemple de panneau sandwich comprend dans l'ordre éventuellement une couche décorative, une couche de bois, une couche de papier, une couche de bois et éventuellement une couche décorative. Un autre exemple de panneau sandwich comprend dans l'ordre une couche décorative, une couche de bois et une couche décorative. Le film protecteur est appliqué sur la couche de bois ou sur la couche décorative Une couche de papier peut être aussi remplacée par un empilement de plusieurs couches de papier. De préférence, le papier utilisé est le papier kraft.  Another example of a sandwich panel comprises in order a layer of paper, a layer of wood and optionally a decorative layer or a layer of paper and a decorative layer. Another example of a sandwich panel optionally comprises a decorative layer, a layer of wood, a layer of paper, a layer of wood and optionally a decorative layer. Another example of a sandwich panel comprises in the order of a decorative layer, a layer of wood and a decorative layer. The protective film is applied on the wood layer or on the decorative layer. A paper layer can also be replaced by a stack of several layers of paper. Preferably, the paper used is kraft paper.

La couche décorative peut être unicolore ou avoir un motif imprimé. Il peut s'agir d'un ou plusieurs film(s) de cellulose ou de papier imprimé. Il peut s'agir aussi d'une couche de colle thermodurcissable chargée en pigments.  The decorative layer may be unicoloured or have a printed pattern. It may be one or more cellulose film (s) or printed paper. It may also be a layer of thermosetting glue loaded with pigments.

L'adhésion entre les couches est assurée à l'aide d'une colle. De préférence, la colle est une colle thermodurcissable du type phénolique ou mélaminique. Une couche de colle, souvent fine, est donc disposée entre les couches.  The adhesion between the layers is ensured by means of a glue. Preferably, the glue is a thermosetting glue of the phenolic or melaminic type. A layer of glue, often thin, is therefore arranged between the layers.

On pourra encore donner des exemples de panneaux sandwich qui sont commercialisés. Le panneau BAQ+ de la société PRODEMA est décrit sur le site internet de cette société comme étant un panneau de haute densité constitué d'une âme en fibres de cellulose imprégnées de résines phénoliques thermodurcissables et d'une couche de bois naturel. Le panneau MAD de PRODEMA est décrit comme étant un panneau composé d'une âme en contreplaqué bois imprégné de résines phénoliques thermodurcissables et d'une couche de bois naturel. Le panneau PARKLEX 1000 de la société GUREA est décrit sur le site internet de cette société comme étant un panneau stratifié en bois à haute densité constitué à l'intérieur par des fibres de bois ou de papier traitées avec des résines phénoliques thermodurcies et très fortement pressées à des températures levées et d'une couche de bois naturel. Le film protecteur est appliqué contre la couche de bois.  We can still give examples of sandwich panels that are marketed. PRODEMA's BAQ + panel is described on the company's website as a high-density board consisting of a cellulose fiber core impregnated with thermosetting phenolic resins and a layer of natural wood. The PRODEMA MAD panel is described as a panel consisting of a core of wood plywood impregnated with thermosetting phenolic resins and a layer of natural wood. The PARKLEX 1000 panel from GUREA is described on the company's website as a high-density wood laminated panel made internally of wood or paper fibers treated with thermoset phenol resins and very strongly pressed at raised temperatures and a layer of natural wood. The protective film is applied against the wood layer.

Le panneau est par exemple utilisé dans le revêtement de façades extérieures ou intérieures ou bien la réalisation de planchers. Il présente de préférence une épaisseur comprise entre 1 et 60 mm, avantageusement comprise entre 10 et 60 mm.  The panel is for example used in the coating of exterior or interior facades or the realization of floors. It preferably has a thickness of between 1 and 60 mm, advantageously between 10 and 60 mm.

Le panneau est souvent protégé sur au moins l'une de ses faces par un film protecteur. Le film protecteur assure une protection contre: É les rayons UV; É les produits chimiques; É les agents atmosphériques (humidité, brouillard salin,...) ; É les champignons et moisissures; É les graffitis; É le feu.  The panel is often protected on at least one of its faces by a protective film. The protective film provides protection against: UV rays; É chemicals; É atmospheric agents (humidity, salt spray, etc.); Mushrooms and molds; Graffiti; É fire.

Le film assure une stabilité de couleur et d'aspect dans le temps. Le film est généralement appliqué sur le panneau par compression à chaud. La compression se fait sous une pression comprise généralement entre 2 et 30 MPa et à chaud à une température comprise généralement entre 100 ety 160 C.  The film provides stability of color and appearance over time. The film is usually applied to the panel by hot pressing. The compression is carried out under a pressure generally between 2 and 30 MPa and hot at a temperature generally between 100 and 160 C.

S'agissant du film protecteur, celui-ci peut être monocouche ou bicouche. Un exemple de film protecteur monocouche est un film acrylique comprenant un PMMA homo- ou copolymère. On désigne par PMMA, un homopolymère du méthacrylate de méthyle (MMA) ou un copolymère du MMA contenant au moins 50% en poids de MMA et au moins un comonomère copolymérisable avec le MMA. A titre d'exemple de comonomères, on peut citer par exemple les (méth) acrylates d'alkyle, l'acrylonitrile, le butadiène, le styrène, l'isoprène. Des exemples de (méth)acrylates d'alkyle sont décrits dans KIRK-OTHMER, Encyclopedia of chemical technology, 4ème édition dans le Vol. 1, pages 292-293 et dans le Vol. 16 pages 475-478. Avantageusement le PMMA peut contenir 0 à 20% en poids et de préférence 5 A 15% d'acrylate de méthyle et/ou d'acrylate d'éthyle. Le PMMA peut être fonctionnalisé c'est-à-dire qu'il contient par exemple des fonctions acide, chlorure d'acide, alcool, anhydride. Ces fonctions peuvent être introduites par greffage ou par copolymérisation. Avantageusement c'est une fonction acide apportée par le comonomère acide (méth)acrylique. Deux fonctions acide acrylique voisines peuvent se deshydrater pour former un anhydride. La proportion de fonctions peut être de 0 à 15% en poids du PMMA comprenant les fonctions éventuelles. Le MVI (melt volume index ou indice de fluidité en volume à l'état fondu) du PMMA peut être compris entre 2 et 15 cm3/10 min mesuré à 230 C sous une charge de 3,8 kg.  As regards the protective film, it may be monolayer or bilayer. An example of a monolayer protective film is an acrylic film comprising a PMMA homo- or copolymer. PMMA means a homopolymer of methyl methacrylate (MMA) or a copolymer of MMA containing at least 50% by weight of MMA and at least one comonomer copolymerizable with MMA. As examples of comonomers, mention may be made, for example, of alkyl (meth) acrylates, acrylonitrile, butadiene, styrene and isoprene. Examples of alkyl (meth) acrylates are described in KIRK-OTHMER, Encyclopedia of Chemical Technology, 4th edition in Vol. 1, pp. 292-293 and in Vol. 16 pages 475-478. Advantageously, the PMMA may contain 0 to 20% by weight and preferably 5 to 15% of methyl acrylate and / or ethyl acrylate. PMMA can be functionalized, that is to say it contains, for example, acid, acid chloride, alcohol, anhydride functions. These functions can be introduced by grafting or by copolymerization. Advantageously it is an acid function provided by the (meth) acrylic acid comonomer. Two neighboring acrylic acid functions may dehydrate to form an anhydride. The proportion of functions can be from 0 to 15% by weight of the PMMA including the possible functions. The MVI (melt volume index or melt volume melt index) of the PMMA can be between 2 and 15 cm3 / 10 min measured at 230 C under a load of 3.8 kg.

Un exemple de film protecteur multicouche comprend: É une couche de surface comprenant en poids de 0 à 100 parts, avantageusement 50 à 100 parts, de préférence de 70 à 100 parts d'un polymère fluoré pour respectivement de 0 à 100 parts, avantageusement de 0 à 50 parts, de préférence de 0 à 30 parts d'un PMMA, et É une couche adhésive comprenant de 50 à 100 parts d'un PMMA, de 0 à 50 parts d'un polymère fluoré, de 0 à 50 20 parts d'un modifiant choc et de 0 à 5 parts d'un absorbeur UV, la couche adhésive étant disposée sur au moins l'une des faces du panneau.  An example of a multilayer protective film comprises: a surface layer comprising, by weight, from 0 to 100 parts, advantageously from 50 to 100 parts, preferably from 70 to 100 parts of a fluorinated polymer for respectively from 0 to 100 parts, advantageously from 0 to 50 parts, preferably 0 to 30 parts of a PMMA, and E an adhesive layer comprising from 50 to 100 parts of a PMMA, from 0 to 50 parts of a fluoropolymer, from 0 to 50 parts a shock modifier and 0 to 5 parts of a UV absorber, the adhesive layer being disposed on at least one of the faces of the panel.

D'autres exemples de films multicouches sont donnés dans les documents EP 1382640 ou EP 1566408.  Other examples of multilayer films are given in EP 1382640 or EP 1566408.

Le polymère fluoré est de préférence un PVDF homopolymère ou un copolymère comprenant au moins 50% en poids de VDF (fluorure de vinylidène, CH2=CF2) et au moins un comonomère copolymérisable avec le VDF. Avantageusement le comonomère est fluoré, il peut être choisi par exemple parmi le fluorure de vinyle; le trifluoroéthylène (VF3); le chlorotrifluoroéthylène (CTFE); le 1,2-difluoroéthylène; le tetrafluoroéthylène (TFE); l'hexafluoropropylène (HFP); les perfluoro(alkyl vinyl) éthers tels que le perfluoro(methyl vinyl)éther (PMVE), le perfluoro(éthyl vinyl) éther (PEVE) et le perfluoro(propyl vinyl) éther (PPVE); le perfluoro(1,3-dioxole); le perfluoro(2,2-diméthyl- 1,3-dioxole) (PDD). De préférence, le comonomère éventuel est choisi parmi le chlorotrifluoroéthylène (CTFE), l'hexafluoropropylène (HFP), le trifluoroéthylène (VF3) et le tétrafluoroéthylène (TFE).  The fluoropolymer is preferably a PVDF homopolymer or a copolymer comprising at least 50% by weight of VDF (vinylidene fluoride, CH2 = CF2) and at least one comonomer copolymerizable with VDF. Advantageously, the comonomer is fluorinated, it can be chosen for example from vinyl fluoride; trifluoroethylene (VF3); chlorotrifluoroethylene (CTFE); 1,2-difluoroethylene; tetrafluoroethylene (TFE); hexafluoropropylene (HFP); perfluoro (alkyl vinyl) ethers such as perfluoro (methyl vinyl) ether (PMVE), perfluoro (ethyl vinyl) ether (PEVE) and perfluoro (propyl vinyl) ether (PPVE); perfluoro (1,3-dioxole); perfluoro (2,2-dimethyl-1,3-dioxole) (PDD). Preferably, the optional comonomer is chosen from chlorotrifluoroethylene (CTFE), hexafluoropropylene (HFP), trifluoroethylene (VF3) and tetrafluoroethylene (TFE).

L'HFP est le comonomère préféré.  HFP is the preferred comonomer.

Avantageusement, le PVDF a une viscosité allant de 100 Pa.s à 2000 Pa.s, la viscosité étant mesurése à 230 C, à un gradient de cisaillement de 100 s1 à l'aide d'un rhéomètre capillaire.  Advantageously, the PVDF has a viscosity ranging from 100 Pa.s to 2000 Pa.s, the viscosity being measured at 230 ° C., at a shear rate of 100 μl using a capillary rheometer.

En effet, ces PVDF sont bien adaptés à l'extrusion et a l'injection. De préférence, le PVDF a une viscosité allant de 300 Pa.s à 1200 Pa.s, la viscosité étant mesurée à 230 C, à un gradient de cisaillement de 100 s 1 à l'aide d'un rhéomètre capillaire.  Indeed, these PVDF are well suited to extrusion and injection. Preferably, the PVDF has a viscosity ranging from 300 Pa.s to 1200 Pa.s, the viscosity being measured at 230 C, at a shear rate of 100 s 1 using a capillary rheometer.

Le modifiant choc est par exemple un copolymère noyau-écorce (core-shell en Anglais) qui se présente sous la forme de fines particules ayant un noyau en élastomère et au moins une écorce thermoplastique, la taille des particules est en général inférieure au pm et avantageusement comprise entre 50 et 300 nm. A titre d'exemple de noyaux, on peut citer les homopolymères de l'isoprène ou du butadiène, les copolymères de l'isoprène avec au plus 30% en moles d'un monomère vinylique et les copolymères du butadiène avec au plus 30% en moles d'un monomère vinylique. Le monomère vinylique peut être le styrène, un alkylstyrène, l'acrylonitrile ou un (meth)acrylate d'alkyle. Une autre famille de noyaux est constituée par les homopolymères d'un (méth)acrylate d'alkyle et les copolymères d'un (méth)acrylate d'alkyle avec au plus 30% en moles d'un monomère choisi parmi un autre (meth)acrylate d'alkyle et un monomère vinylique. Le (méth)acrylate d'alkyle est avantageusement l'acrylate de butyle.  The impact modifier is, for example, a core-shell copolymer which is in the form of fine particles having an elastomer core and at least one thermoplastic shell, the particle size is generally less than the pm and advantageously between 50 and 300 nm. By way of example of nuclei, mention may be made of homopolymers of isoprene or butadiene, copolymers of isoprene with at most 30 mol% of a vinyl monomer and copolymers of butadiene with at most 30% by weight. moles of a vinyl monomer. The vinyl monomer may be styrene, alkylstyrene, acrylonitrile or an alkyl (meth) acrylate. Another family of cores consists of homopolymers of an alkyl (meth) acrylate and copolymers of an alkyl (meth) acrylate with at most 30 mol% of a monomer selected from another (meth) ) alkyl acrylate and a vinyl monomer. The alkyl (meth) acrylate is advantageously butyl acrylate.

Le monomère vinylique peut être le styrène, un alkylstyrène, l'acrylonitrile, le butadiène ou l'isoprène. Le noyau du copolymère noyauécorce peut être réticulé en tout ou partie. Il suffit d'ajouter des monomères au moins difonctionnels au cours de la préparation du noyau, ces monomères peuvent être choisis parmi les esters poly(méth)acryliques de polyols tels que le di(méth)acrylate de butylène et le triméthylol propane triméthacrylate. D'autres monomères difonctionnels sont par exemple le divinylbenzène, le trivinylbenzène, l'acrylate de vinyle et le methacrylate de vinyle. On peut aussi réticuler le noyau en y introduisant, par greffage ou comme comonomère pendant la polymérisation, des monomères fonctionnels insaturés tels que des anhydrides d'acides carboxyliques insaturés, des acides carboxyliques insaturés et des époxydes insaturés. On peut citer à titre d'exemple l'anhydride maleique, l'acide (méth)acrylique et le méthacrylate de glycidyle.  The vinyl monomer may be styrene, alkylstyrene, acrylonitrile, butadiene or isoprene. The core of the core-shell copolymer may be crosslinked in whole or in part. It suffices to add at least difunctional monomers during the preparation of the nucleus, these monomers may be chosen from poly (meth) acrylic esters of polyols such as butylene di (meth) acrylate and trimethylolpropane trimethacrylate. Other difunctional monomers are, for example, divinylbenzene, trivinylbenzene, vinyl acrylate and vinyl methacrylate. The core may also be cross-linked by grafting or as a comonomer during the polymerization, unsaturated functional monomers such as unsaturated carboxylic acid anhydrides, unsaturated carboxylic acids and unsaturated epoxides. Mention may be made, for example, of maleic anhydride, (meth) acrylic acid and glycidyl methacrylate.

L'écorce ou les écorces sont des homopolymères du styrène, d'un alkylstyrène ou du méthacrylate de méthyle ou des copolymères comprenant au moins 70% en moles de l'un de ces monomères précédents et au moins un comonomère choisi parmi les autres monomères précédents, un autre (méth) acrylate d'alkyle, l'acétate de vinyle et l'acrylonitrile. L'écorce peut être fonctionnalisée en y introduisant, par greffage ou comme comonomère pendant la polymérisation, des monomères fonctionnels insaturés tels que des anhydrides d'acides carboxyliques insaturés, des acides carboxyliques insaturés et des époxydes insaturés. On peut citer à titre d'exemple l'anhydride maléique, l'acide (méth)acrylique et le méthacrylate de glycidyle.  The bark or barks are homopolymers of styrene, alkylstyrene or methyl methacrylate or copolymers comprising at least 70 mol% of one of these monomers and at least one comonomer selected from the other monomers above another alkyl (meth) acrylate, vinyl acetate and acrylonitrile. The bark may be functionalized by introducing, by grafting or as comonomer during the polymerization, unsaturated functional monomers such as unsaturated carboxylic acid anhydrides, unsaturated carboxylic acids and unsaturated epoxides. Mention may be made, for example, of maleic anhydride, (meth) acrylic acid and glycidyl methacrylate.

A titre d'exemple on peut citer des copolymères noyau-écorce ayant une écorce en polystyrène et des copolymères noyau-écorce ayant une écorce en PMMA. Il existe aussi des copolymères noyau-écorce ayant deux écorces, l'une en polystyrène et l'autre à l'extérieur en PMMA. Des exemples de copolymère ainsi que leur procédé de préparation sont décrits dans les brevets suivants US 4180494, US 3808180, US 4096202, US 4260693, US 3287443, US 3657391, US 4299928, US 3985704, US 5773520.  By way of example, mention may be made of core-shell copolymers having a polystyrene bark and core-shell copolymers having PMMA bark. There are also core-shell copolymers with two barks, one made of polystyrene and the other outside PMMA. Examples of copolymers and their method of preparation are described in the following patents US 4180494, US 3808180, US 4096202, US 4260693, US 3287443, US 3657391, US 4299928, US 3985704, US 5773520.

Avantageusement le noyau représente, en poids, 70 à 90% du copolymère noyau-écorce et l'écorce 30 à 10%. A titre d'exemple de copolymère, on peut citer celui constitué (i) de 75 à 80 parties d'un noyau comprenant en moles au moins 93% de butadiène, 5% de styrène et 0,5 à 1% de divinylbenzène et (ii) de 25 à 20 parties de deux écorces essentiellement de même poids l'une intérieure en polystyrène et l'autre extérieure en PMMA. A titre d'autre exemple, on peut citer ceux ayant un noyau en poly(acrylate de butyle) ou en copolymère de l'acrylate de butyle et du butadiène et une écorce en PMMA.  Advantageously, the core represents, by weight, 70 to 90% of the core-shell copolymer and the 10% bark. By way of example of copolymer, mention may be made of the one consisting of (i) from 75 to 80 parts of a core comprising in moles at least 93% of butadiene, 5% of styrene and 0.5 to 1% of divinylbenzene and ii) from 25 to 20 parts of two barks of essentially the same weight, one of polystyrene and the other of PMMA. By way of other example, mention may be made of those having a poly (butyl acrylate) or copolymer core of butyl acrylate and butadiene and a PMMA bark.

Tous ces copolymères noyau-écorce sont parfois appelés mou / dur à cause du noyau en élastomère.  All these core-shell copolymers are sometimes called soft / hard because of the elastomeric core.

Il existe aussi d'autres types de copolymères noyau-écorce tels que les dur/mou/dur c'est à dire qu'ils ont dans cet ordre un noyau dur, une écorce molle et une écorce dure. Les parties dures peuvent être constituées des polymères de l'écorce des mou/dur précédents et la partie molle peut être constituée des polymères du noyau des mou/dur précédents. On peut citer par exemple ceux constitués dans cet ordre: É d'un noyau en copolymère du méthacrylate de méthyle et de 1'acrylate d'éthyle, É d'une écorce en copolymère de l'acrylate de butyle et du styrène, É d'une écorce en copolymère du méthacrylate de méthyle et de l'acrylate d'éthyle.  There are also other types of core-shell copolymers such as hard / soft / hard that is to say they have in this order a hard core, soft bark and hard bark. The hard parts may consist of the above soft / hard bark polymers and the soft part may consist of the above soft / hard core polymers. There may be mentioned, for example, those constituted in this order: of a copolymer core of methyl methacrylate and ethyl acrylate, and of a bark made of a copolymer of butyl acrylate and styrene, a bark copolymer of methyl methacrylate and ethyl acrylate.

Il existe encore d'autres types de copolymères noyau-écorce tels que les dur (le noyau)/mou/mi dur. Par rapport aux précédents la différence vient de l'écorce extérieure "mi dur" qui est constituée de deux écorces. l'une intermédiaire et l'autre extérieure. L'écorce intermédiaire est un copolymère du méthacrylate de méthyle, du styrène et d'au moins un monomère choisi parmi les acrylates d'alkyle, le butadiène et l'isoprène. L'écorce extérieure est un PMMA homopolymère ou copolymère. On peut citer par exemple ceux constitués dans cet ordre.  There are still other types of core-shell copolymers such as hard (kernel) / soft / medium hard. Compared to the previous ones, the difference comes from the outer bark "mi dur" which consists of two barks. one intermediate and the other external. The intermediate bark is a copolymer of methyl methacrylate, styrene and at least one monomer selected from alkyl acrylates, butadiene and isoprene. The outer bark is a PMMA homopolymer or copolymer. For example, those made in this order.

É d'un noyau en copolymère du méthacrylate de méthyle et de l'acrylate d'éthyle, É d'une écorce en copolymère de l'acrylate de butyle et du styrène, É d'une écorce en copolymère du méthacrylate de méthyle, de l'acrylate de butyle et du styrène, É d'une écorce en copolymère du méthacrylate de méthyle et de l'acrylate d'éthyle.  É of a copolymer core of methyl methacrylate and ethyl acrylate, É of a bark copolymer of butyl acrylate and styrene, E of a bark copolymer of methyl methacrylate, butyl acrylate and styrene, E of a bark copolymer of methyl methacrylate and ethyl acrylate.

Le film protecteur peut aussi être un film polyester, de type PET par exemple.  The protective film may also be a polyester film, PET type for example.

S'agissant de l'absorbeur UV, celui-ci est décrit par exemple dans le brevet US 5256472. On utilise avantageusement les benzotriazoles et les benzophénones. A titre d'exemple on peut utiliser les TINUVIN 213 ou TINUVIN 109 et de façon préférable le TINUVIN 234 de la société Ciba Speciality Chemicals.  As regards the UV absorber, this is described for example in US Pat. No. 5,256,472. Benzotriazoles and benzophenones are advantageously used. By way of example, TINUVIN 213 or TINUVIN 109 can be used and, preferably, TINUVIN 234 from Ciba Specialty Chemicals.

S'agissant de la substance hydrophobe, celle-ci peut être un silicone, une paraffine, une substance fluorée telle qu'un oligomère ou un polymère fluoré ou bien un perfluoroéther. De préférence, la substance fluorée est sous une forme liquide lorsqu'elle doit être appliquée. Le polymère fluoré est de préférence sous forme d'une émulsion aqueuse pour pouvoir être appliqué facilement, par exemple par pulvérisation, et sans avoir à utiliser un solvant.  As regards the hydrophobic substance, it may be a silicone, a paraffin, a fluorinated substance such as an oligomer or a fluorinated polymer or a perfluoroether. Preferably, the fluorinated substance is in a liquid form when it is to be applied. The fluoropolymer is preferably in the form of an aqueous emulsion so that it can be easily applied, for example by spraying, and without having to use a solvent.

Il peut s'agir par exemple d'une émulsion d'un PVDF homo- ou copolymère. Le PVDF peut être avantageusement modifié par un polymère acrylique. Un moyen de modifier le PVDF par un polymère acrylique consiste à polymériser au moins un monomère acrylique en présence d'un latex de PVDF. Le monomère acrylique est choisi parmi les (méth)acrylates et l'acide (méth)acrylique. De préférence, le (méth)acrylate est un ester en C1-Clo, encore mieux en C1-C4. Par exemple, il s'agit du (méth)acrylate d'éthyle, de propyle, de butyle, d'amyle, d'isobutyle, de 2-éthylhexyle, d'hydroxyéthyle, de glycidyle. On met en contact le monomère acrylique et le latex de PVDF en présence d'au moins amorceur radicalaire, d'au moins un tensioactif et éventuellement d'un agent de transfert. La proportion de latex de monomère acrylique est de 10 à 200 parts, de préférence de 20 à 100 parts pour 100 parts de latex de PVDF.  It may be for example an emulsion of a PVDF homo- or copolymer. PVDF can be advantageously modified with an acrylic polymer. One way of modifying the PVDF by an acrylic polymer is to polymerize at least one acrylic monomer in the presence of a PVDF latex. The acrylic monomer is chosen from (meth) acrylates and (meth) acrylic acid. Preferably, the (meth) acrylate is a C1-C10 ester, more preferably C1-C4. For example, it is ethyl (meth) acrylate, propyl, butyl, amyl, isobutyl, 2-ethylhexyl, hydroxyethyl, glycidyl. The acrylic monomer and the PVDF latex are brought into contact in the presence of at least one radical initiator, at least one surfactant and optionally a transfer agent. The proportion of acrylic monomer latex is from 10 to 200 parts, preferably from 20 to 100 parts per 100 parts of PVDF latex.

Le tensioactif peut être de type anionique, cationique, non-ionique ou amphotère. On peut rajouter au mélange à polymériser un solvant dont la fonction est de gonfler les particules de latex.  The surfactant may be of anionic, cationic, nonionic or amphoteric type. It is possible to add to the mixture to be polymerized a solvent whose function is to swell the latex particles.

De préférence, la température de transition vitreuse du PVDF est inférieure à 25 C. De préférence, la taille des particules de latex est inférieure à 250 nm.  Preferably, the glass transition temperature of the PVDF is less than 25 ° C. Preferably, the size of the latex particles is less than 250 nm.

On trouvera des exemples de PVDF modifié dans WO 9901505 Al et dans WO 9903900 Al.  Examples of modified PVDF can be found in WO 9901505 A1 and WO 9903900 A1.

L'émulsion aqueuse du polymère fluoré, éventuellement modifié par le polymère acrylique, peut contenir des additifs tels 10 que: É des agents épaississants tels que par exemple le RHEOLATE 288; É des agents de mouillage comme par exemple le BYK 346 or BYK 348; É des composés acides ou basiques dont le rôle est de stabiliser l'émulsion.  The aqueous emulsion of the fluoropolymer, optionally modified with the acrylic polymer, may contain additives such as: thickening agents such as, for example, Rheolate 288; Wetting agents such as BYK 346 or BYK 348; É acidic or basic compounds whose role is to stabilize the emulsion.

La substance hydrophobe est appliquée sur la ou les face(s) latérale(s) exposée(s) à l'eau ou à l'humidité. Dans certains cas, si les quatre faces latérales sont exposées, ce sont les quatre faces qui sont recouvertes par la substance hydrophobe.  The hydrophobic substance is applied to the side face (s) exposed to water or moisture. In some cases, if the four side faces are exposed, it is the four faces that are covered by the hydrophobic substance.

Le rôle de la substance hydrophobe est d'éviter le décollement et/ou le blanchiment du film par l'action de l'humidité. Une autre fonction de la substance hydrophobe est de protéger les faces latérales du panneau (qui ne sont donc pas protégées par le film protecteur) contre les rayons UV, les produits chimiques, les agents atmosphériques (humidité, brouillard salin,...), les champignons et moisissures. L'utilisation d'un film protecteur pour recouvrir les faces latérales n'est guère envisageable lorsque les faces présentent une trop faible épaisseur pour pouvoir être recouverte d'un film.  The role of the hydrophobic substance is to avoid peeling and / or bleaching of the film by the action of moisture. Another function of the hydrophobic substance is to protect the side faces of the panel (which are therefore not protected by the protective film) against UV rays, chemicals, atmospheric agents (humidity, salt spray, etc.). fungi and molds. The use of a protective film to cover the side faces is hardly possible when the faces are too thin to be covered with a film.

Procédé L'invention a trait aussi à un procédé consistant à appliquer sur au moins l'une des faces latérales d'un panneau une substance hydrophobe. La substance hydrophobe peut être appliquée sur un empilement de panneaux. Les panneaux peuvent être empilés comme cela est représenté par exemple sur la figure 2. Dans le cas de l'émulsion aqueuse du polymère fluoré, il peut être utile de prévoir une étape supplémentaire qui consiste à laisser s'évaporer l'eau de l'émulsion.  The invention also relates to a method of applying a hydrophobic substance to at least one of the side faces of a panel. The hydrophobic substance can be applied to a stack of panels. The panels can be stacked as shown for example in Figure 2. In the case of the aqueous emulsion of the fluoropolymer, it may be useful to provide an additional step of allowing the water to evaporate. emulsion.

La substance hydrophobe peut être appliquée à l'aide d'un pinceau ou par pulvérisation, par exemple à l'aide d'un système de pulvérisation utilisé habituellement pour les peintures.  The hydrophobic substance may be applied by means of a brush or by spraying, for example by means of a spraying system usually used for paints.

Claims (18)

Revendicationsclaims 1. Panneau comprenant au moins une couche d'un matériau (ligno) cellulosique recouvert sur au moins l'une de ses faces par un film protecteur caractérisé en ce que l'une au moins des faces latérales du panneau est recouverte par une substance hydrophobe.  1. Panel comprising at least one layer of a (ligno) cellulosic material covered on at least one of its faces by a protective film characterized in that at least one of the lateral faces of the panel is covered by a hydrophobic substance . 2. Panneau selon la revendication 1 caractérisé en ce qu'il 10 s'agit d'un panneau de bois.  2. Panel according to claim 1 characterized in that it is a wooden panel. 3. Panneau selon l'une des revendications 1 ou 2 caractérisé en ce qu'il s'agit d'un panneau de bois aggloméré.  3. Panel according to one of claims 1 or 2 characterized in that it is a chipboard. 4. Panneau selon la revendication 1 caractérisé en ce qu'il comprend dans l'ordre une couche de papier, une couche de bois et éventuellement une couche décorative.  4. Panel according to claim 1 characterized in that it comprises in order a layer of paper, a layer of wood and optionally a decorative layer. 5. Panneau selon la revendication 1 caractérisé en ce qu'il 20 comprend dans l'ordre une couche de papier et une couche décorative.  5. Panel according to claim 1 characterized in that it comprises in order a layer of paper and a decorative layer. 6. Panneau selon la revendication 1 caractérisé en ce qu'il comprend dans l'ordre éventuellement une couche décorative, une couche de bois, une couche de papier, une couche de bois et éventuellement une couche décorative.  6. Panel according to claim 1 characterized in that it comprises in order optionally a decorative layer, a wood layer, a paper layer, a wood layer and optionally a decorative layer. 7. Panneau selon la revendication 1 caractérisé en ce qu'il comprend dans l'ordre une couche décorative, une couche de 30 papier et une couche décorative.  7. Panel according to claim 1 characterized in that it comprises in order a decorative layer, a layer of paper and a decorative layer. 8. Panneau selon l'une des revendications 4 à 7 caractérisé en ce que la couche de papier est constituée d'un empilement de plusieurs couches de papier.  8. Panel according to one of claims 4 to 7 characterized in that the paper layer consists of a stack of several layers of paper. 9. Panneau selon l'une des revendications 4 à 8 caractérisé en ce que le papier est le papier kraft.  9. Panel according to one of claims 4 to 8 characterized in that the paper is kraft paper. 10. Panneau selon l'une quelconque de revendications 1 à 9 5 caractérisé en ce que le film protecteur est un film acrylique comprenant un PMMA homo- ou copolymère.  10. Panel according to any one of claims 1 to 9 5 characterized in that the protective film is an acrylic film comprising a PMMA homo- or copolymer. 11. Panneau selon l'une quelconque des revendications 1 à 9 caractérisé en ce que le film protecteur est un film 10 multicouche comprenant: É une couche de surface comprenant en poids de 0 à 100 parts, avantageusement 50 à 100 parts, de préférence de 70 à 100 parts d'un polymère fluoré pour respectivement de 0 à 100 parts, avantageusement de 0 à 50 parts, de préférence de 0 à 30 parts d'un PMMA, et É une couche adhésive comprenant de 50 à 100 parts d'un PMMA, de 0 à 50 parts d'un polymère fluoré, de 0 à 50 parts d'un modifiant choc et de 0 à 5 parts d'un 20 absorbeur UV, la couche adhésive étant disposée sur au moins l'une des faces du panneau.  11. Panel according to any one of claims 1 to 9 characterized in that the protective film is a multilayer film comprising: a surface layer comprising, by weight, from 0 to 100 parts, advantageously from 50 to 100 parts, preferably from 70 to 100 parts of a fluoropolymer for respectively from 0 to 100 parts, advantageously from 0 to 50 parts, preferably from 0 to 30 parts of a PMMA, and E an adhesive layer comprising from 50 to 100 parts of a PMMA, from 0 to 50 parts of a fluorinated polymer, from 0 to 50 parts of a shock modifier and from 0 to 5 parts of a UV absorber, the adhesive layer being disposed on at least one of the faces of the sign. 12. Panneau selon la revendication 11 caractérisé en ce que le polymère fluoré est un PVDF homopolymère ou copolymère comprenant au moins 50% en poids de VDF et au moins un comonomère copolymérisable avec le VDF.  12. Panel according to claim 11 characterized in that the fluoropolymer is a PVDF homopolymer or copolymer comprising at least 50% by weight of VDF and at least one comonomer copolymerizable with VDF. 13. Panneau selon l'une quelconque des revendications 1 à 12 30 caractérisé en ce que la substance hydrophobe est un silicone, une paraffine, une substance fluorée.  13. Panel according to any one of claims 1 to 12 characterized in that the hydrophobic substance is a silicone, a paraffin, a fluorine substance. 14. Panneau selon la revendication 13 caractérisé en ce que la substance fluorée est un oligomère ou un polymère fluoré ou un perfluoroéther.  14. Panel according to claim 13 characterized in that the fluorinated substance is an oligomer or a fluorinated polymer or a perfluoroether. 15. Panneau selon la revendication 14 caractérisé en ce que le polymère fluoré sous forme d'une émulsion aqueuse.  15. Panel according to claim 14 characterized in that the fluoropolymer in the form of an aqueous emulsion. 16. Panneau selon l'une des revendications 14 ou 15 caractérisé en ce que le polymère fluoré est un PVDF homo- ou 10 copolymère, éventuellement modifié par un polymère acrylique.  16. Panel according to one of claims 14 or 15 characterized in that the fluoropolymer is a PVDF homo- or copolymer, optionally modified with an acrylic polymer. 17. Procédé consistant à appliquer une substance hydrophobe telle que définie à l'une quelconque des revendications 13 à 16 sur au moins l'une des faces latérales d'un panneau tel que défini à l'une quelconque des revendications 1 à 12.  17. A method of applying a hydrophobic substance as defined in any one of claims 13 to 16 on at least one of the side faces of a panel as defined in any one of claims 1 to 12. 18. Procédé selon la revendication 17 caractérisé en ce que la substance hydrophobe est pulvérisée.  18. The method of claim 17 characterized in that the hydrophobic substance is sprayed.
FR0512337A 2005-12-06 2005-12-06 Agglomerated wooden panel for covering external face of floors, comprises a layer of ligno-cellulosic material covered by an acrylic protective film on one of its sides Pending FR2890593A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0512337A FR2890593A1 (en) 2005-12-06 2005-12-06 Agglomerated wooden panel for covering external face of floors, comprises a layer of ligno-cellulosic material covered by an acrylic protective film on one of its sides

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0512337A FR2890593A1 (en) 2005-12-06 2005-12-06 Agglomerated wooden panel for covering external face of floors, comprises a layer of ligno-cellulosic material covered by an acrylic protective film on one of its sides

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2890593A1 true FR2890593A1 (en) 2007-03-16

Family

ID=36824655

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0512337A Pending FR2890593A1 (en) 2005-12-06 2005-12-06 Agglomerated wooden panel for covering external face of floors, comprises a layer of ligno-cellulosic material covered by an acrylic protective film on one of its sides

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2890593A1 (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2041782A (en) * 1979-02-03 1980-09-17 Pre Seal Co Ltd Coated chipboard panels
EP0197324A2 (en) * 1985-03-09 1986-10-15 Gruber & Weber Compressed multilayered panel and method of making it
JPH05228908A (en) * 1992-02-24 1993-09-07 Sumitomo Ringyo Kk Manufacture of water-resistant woody board
DE19651149A1 (en) * 1996-12-10 1998-06-18 Loba Gmbh & Co Kg Method of protecting edge of floor covering tiles
US20020023702A1 (en) * 2000-07-01 2002-02-28 Volker Kettler Floorboard
EP1388414A1 (en) * 2002-08-05 2004-02-11 Composites Gurea, S.A. Laminated board for exterior cladding

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2041782A (en) * 1979-02-03 1980-09-17 Pre Seal Co Ltd Coated chipboard panels
EP0197324A2 (en) * 1985-03-09 1986-10-15 Gruber & Weber Compressed multilayered panel and method of making it
JPH05228908A (en) * 1992-02-24 1993-09-07 Sumitomo Ringyo Kk Manufacture of water-resistant woody board
DE19651149A1 (en) * 1996-12-10 1998-06-18 Loba Gmbh & Co Kg Method of protecting edge of floor covering tiles
US20020023702A1 (en) * 2000-07-01 2002-02-28 Volker Kettler Floorboard
EP1388414A1 (en) * 2002-08-05 2004-02-11 Composites Gurea, S.A. Laminated board for exterior cladding

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
DATABASE WPI Section Ch Week 199340, Derwent World Patents Index; Class A81, AN 1993-316991, XP002396495 *

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2894178A1 (en) PROTECTIVE MULTILAYER FILM
US20080145652A1 (en) Multilayer Film Based on a Fluoropolymer and an Acrylic Polymer
EP1382640B1 (en) Composition coextrudable with PVDF
KR102441633B1 (en) Three-layer uv protective film for decorative laminated sheets (hpl)
JP2005330492A (en) Use of film based on pvdf, pmma or mixture thereof for covering thermoset resin article
EP3055357A1 (en) Fluorinated composition containing a uv absorber and use of same as a transparent protective layer
JP2011245698A (en) Decorative sheet and woody plate using the same
EP1566408A1 (en) Composition coextrudable with PVDF and without stress whitening effect
US7179863B2 (en) Use of a film based PVDF, PMMA or a blend thereof for covering articles made of a thermoset
EP1388414A1 (en) Laminated board for exterior cladding
FR3014878A1 (en) LOW TEMPERATURE AND NON-FLAMMABLE RESISTANT PVDF FILM
FR2890593A1 (en) Agglomerated wooden panel for covering external face of floors, comprises a layer of ligno-cellulosic material covered by an acrylic protective film on one of its sides
EP3827145A1 (en) Acoustic panel for producing a floor covering
JPH08258228A (en) Agricultural fluoroplastic laminate
CN107531033A (en) Layered product and its manufacture method
FR3001914A1 (en) Panel, useful in pieces of furniture for e.g. kitchen, comprises a main sheet including two layers of a pressed material including recycled polyurethane particles and a binder, and a coating covering first sides of layers
JP2008173820A (en) Composite woody panel and woody building material
FR2842529A1 (en) Composition useful for producing coextruded polyvinylidene fluoride (PVDF) films comprises PVDF, polymethyl methacrylate, acrylic elastomer and ultraviolet absorber
FR2846687A1 (en) MOISTURE TREATED SURFACE COATING AND PROCESSING METHOD
JP2006207215A (en) Floor material for floor heating
FR2503037A1 (en) Concrete mould cladding panels of timber with laminated paper covers - to save costs compared with plywood or particle board cores
BE637500A (en)
FR2982796A1 (en) Manufacturing fluorinated film useful for protecting back sheet of photovoltaic panel, comprises coextruding fluorinated film with layer of nonfluorinated polymer with mineral loads, and then delaminating layer of nonfluorinated polymer