FR2889985A1 - Tool e.g. grinding tool, assembly for use in industrial tooling field, has free wheel placed between body of tool head and transmission shaft for integration/disintegration in rotation of shaft with respect to body of tool head - Google Patents

Tool e.g. grinding tool, assembly for use in industrial tooling field, has free wheel placed between body of tool head and transmission shaft for integration/disintegration in rotation of shaft with respect to body of tool head Download PDF

Info

Publication number
FR2889985A1
FR2889985A1 FR0508969A FR0508969A FR2889985A1 FR 2889985 A1 FR2889985 A1 FR 2889985A1 FR 0508969 A FR0508969 A FR 0508969A FR 0508969 A FR0508969 A FR 0508969A FR 2889985 A1 FR2889985 A1 FR 2889985A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
transmission shaft
shaft
tool
rotation
head
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0508969A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2889985B1 (en
Inventor
Valerie Delorme
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Georges Renault SAS
Original Assignee
Georges Renault SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Georges Renault SAS filed Critical Georges Renault SAS
Priority to FR0508969A priority Critical patent/FR2889985B1/en
Priority to PCT/EP2006/065661 priority patent/WO2007057241A1/en
Publication of FR2889985A1 publication Critical patent/FR2889985A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2889985B1 publication Critical patent/FR2889985B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25FCOMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B25F5/00Details or components of portable power-driven tools not particularly related to the operations performed and not otherwise provided for
    • B25F5/02Construction of casings, bodies or handles

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Finish Polishing, Edge Sharpening, And Grinding By Specific Grinding Devices (AREA)
  • Harvester Elements (AREA)

Abstract

The assembly has a tool head (1) that is mounted on a rotating motor block (2). The tool head has a body (11) and a transmission shaft (12) which is driven in rotation inside the body. The shaft has an end (121) driven in rotation by an end (211) of the motor block. The tool head has a free wheel (13) placed between the body of the tool head and the transmission shaft. The free wheel is mounted at an end of the body of the tool head. The free wheel is provided for integration/disintegration in rotation of the transmission shaft with respect to the body of the tool head. An independent claim is also included for a tool head that is provided on a rotating motor block.

Description

2889985 12889985 1

Ensemble d'outillage incluant une tête d'outil comprenant des moyens de positionnement angulaire de son arbre de transmission par rapport à un arbre moteur, et tête d'outil correspondante.  Tooling assembly including a tool head comprising angular positioning means of its transmission shaft with respect to a motor shaft, and corresponding tool head.

Le domaine de l'invention est celui de l'outillage. Plus précisément, l'invention concerne l'outillage industriel, et en particulier, mais non exclusivement, les outillages prévus pour réaliser un perçage ou ceux prévus pour exercer un vissage.  The field of the invention is that of the tooling. More specifically, the invention relates to industrial tools, and in particular, but not exclusively, the tools provided for making a hole or those intended to exert a screw.

Plus généralement, l'invention s'applique à tout ensemble d'outillage comprenant un bloc moteur rotatif sur lequel on vient enclencher une tête d'outil présentant une douille de réception d'un organe terminal (un foret, un embout de vissage...).  More generally, the invention applies to any tooling assembly comprising a rotary motor block on which is engaged a tool head having a receiving sleeve of a terminal member (a drill bit, a screwdriver bit. .).

Tel que mentionné précédemment, les outillages en question peuvent être des outillages de perçage, de vissage mais peuvent également concerner d'autres outils rotatifs tels des outils de meulage, de découpe, etc. Dans le domaine de l'outillage du type indiqué précédemment, la tête d'outil comprend un corps à l'intérieur duquel est monté rotatif un arbre de transmission destiné à transmettre le mouvement en rotation de l'arbre de sortie du bloc moteur à la douille de la tête.  As mentioned above, the tools in question may be drilling tools, screwing but may also relate to other rotary tools such as grinding tools, cutting, etc. In the field of tooling of the type indicated above, the tool head comprises a body inside which is rotatably mounted a transmission shaft for transmitting the rotational movement of the output shaft of the engine block to the socket of the head.

L'arbre de transmission fait saillie à une extrémité du corps de la tête de façon à pénétrer partiellement le bloc moteur en vue d'être solidarisé en rotation avec l'arbre de sortie du bloc moteur.  The transmission shaft protrudes from one end of the body of the head so as to partially penetrate the engine block to be secured in rotation with the output shaft of the engine block.

La solidarisation est obtenue par simple engrènement. Généralement, l'arbre de transmission forme à son extrémité une partie mâle destinée à coopérer avec un partie femelle de forme correspondante portée par l'arbre de sortie du bloc moteur. Classiquement, l'arbre de transmission présente à son extrémité une section hexagonale et l'arbre de sortie présente une extrémité présentant six pans correspondants.  The joining is obtained by simple meshing. Generally, the transmission shaft forms at its end a male portion intended to cooperate with a female portion of corresponding shape carried by the output shaft of the engine block. Conventionally, the transmission shaft has at its end a hexagonal section and the output shaft has an end having corresponding hexagon.

On comprend donc qu'une première opération pour l'assemblage de la tête d'outil avec le bloc moteur consiste à amener l'arbre de transmission de la tête dans le bloc moteur de façon qu'il s'engrène avec l'arbre de sortie du bloc.  It will therefore be understood that a first operation for assembling the tool head with the engine block consists in bringing the transmission shaft of the head into the engine block so that it meshes with the drive shaft. exit from the block.

2889985 2 En pratique, cette opération est rendue délicate par le fait que les organes devant être assemblés ne sont pas visibles, la zone dans laquelle les deux arbres s'engrènent étant située à l'intérieur du bloc moteur. L'opérateur procède donc par tâtonnements pour mettre en correspondance les plats de l'arbre de transmission de la tête avec ceux de l'arbre de sortie du bloc moteur.  In practice, this operation is made difficult by the fact that the members to be assembled are not visible, the area in which the two shafts meshing being located inside the engine block. The operator therefore proceeds by trial and error to match the plates of the transmission shaft of the head with those of the output shaft of the engine block.

L'arbre de transmission étant mobile en rotation dans le corps de la tête, les tâtonnements consistent à essayer une position de l'arbre de transmission sur l'arbre de sortie, à dégager, si la position n'est pas convenable, légèrement l'arbre de transmission du contact avec l'arbre de sortie (faut de quoi le contact tend à maintenir la position angulaire de l'arbre de transmission par rapport à l'arbre de sortie et le fait de faire tourner le corps de la tête est sans effet sur les positions relatives des deux arbres), à pivoter doucement le corps de la tête de façon à modifier la position angulaire de l'arbre de transmission et à tenter à nouveau l'engagement de l'arbre de transmission avec l'arbre de sortie.  The transmission shaft is rotatable in the body of the head, the trial and error consist in trying a position of the transmission shaft on the output shaft, to release, if the position is not suitable, slightly l transmission shaft of the contact with the output shaft (what is needed the contact tends to maintain the angular position of the transmission shaft relative to the output shaft and rotating the body of the head is without affecting the relative positions of the two shafts), gently pivoting the body of the head so as to modify the angular position of the transmission shaft and to attempt again the engagement of the transmission shaft with the shaft Release.

Cette succession de mouvements est répétée autant que de besoin et s'avère clairement fastidieuse, au risque de mettre à l'épreuve la patience de l'opérateur.  This succession of movements is repeated as much as necessary and is clearly tedious, at the risk of testing the patience of the operator.

En tout état de cause, cette opération d'assemblage entraîne généralement des pertes de temps qui peuvent se répéter en fonction des cycles de travail qui nécessitent dans certains cas plusieurs changements des têtes d'outils.  In any case, this assembly operation generally causes time losses that can be repeated according to the work cycles that in some cases require several changes of the tool heads.

De plus, dans certains cas, la tête d'outil est une tête d'angle , c'est-à-dire que l'axe de rotation de la douille et l'axe de rotation de l'arbre de transmission ne sont ni alignés ni parallèles. Il faut alors réaliser l'assemblage tout en prenant en compte la position angulaire de la tête d'angle, ce qui tend à rendre encore plus complexe l'assemblage de la tête d'outil avec le bloc moteur.  In addition, in some cases, the tool head is a corner head, that is to say that the axis of rotation of the sleeve and the axis of rotation of the drive shaft are neither aligned or parallel. It is then necessary to perform the assembly while taking into account the angular position of the angle head, which tends to make even more complex the assembly of the tool head with the engine block.

Actuellement, le maintien de la position angulaire de la tête d'angle est réalisée à l'aide d'ergots (deux ou quatre selon les cas) portés par la tête et destinés à prendre position dans des lumières ménagées sur une partie cylindrique du bloc moteur. On note qu'on détermine la position angulaire de la tête suivant le positionnement des ergots par rapport aux lumières.  Currently, the angular position of the angle head is maintained by means of lugs (two or four depending on the case) carried by the head and intended to take position in the slots provided on a cylindrical portion of the block engine. Note that the angular position of the head is determined according to the positioning of the lugs with respect to the lights.

2889985 3 Toutefois, avec les solutions existantes, il n'est pas exclu que, par exemple du fait d'un appui involontaire de l'opérateur sur la tête d'outil, les ergots se désengagent des lumières, le maintien angulaire de la tête n'étant alors plus assuré.  However, with the existing solutions, it is not excluded that, for example due to unintentional support of the operator on the tool head, the lugs disengage the lights, the angular holding of the head no longer being insured.

Par ailleurs, une fois que l'arbre de transmission et l'arbre de sortie sont correctement engrenés, la tête de l'outil étant orientée correctement, il reste à l'opérateur à verrouiller la tête de sortie sur le bloc moteur.  Moreover, once the transmission shaft and the output shaft are correctly engaged, the head of the tool being oriented correctly, it remains for the operator to lock the output head on the engine block.

Pour cela, une bague filetée est prévue sur la tête d'outil et est destinée à être vissée sur un filetage porté par le bloc moteur de façon à assurer un maintien 10 axial de la tête sur le bloc.  For this, a threaded ring is provided on the tool head and is intended to be screwed onto a thread carried by the engine block so as to ensure axial retention of the head on the block.

Bien entendu, ce maintien n'est convenablement assuré que pour un serrage conséquent de la bague sur le bloc, ce qui implique un effort relativement important de la part de l'opérateur pour obtenir ce serrage.  Of course, this maintenance is properly ensured only for a consequent tightening of the ring on the block, which implies a relatively high effort on the part of the operator to obtain this tightening.

L'invention a notamment pour objectif de pallier les inconvénients de 15 l'art antérieur.  The invention particularly aims to overcome the disadvantages of the prior art.

Plus précisément, l'invention a pour objectif de proposer un ensemble d'outillage avec lequel l'assemblage de la tête d'outil sur le bloc moteur est notablement facilité par rapport à l'art antérieur.  More specifically, the invention aims to provide a tool assembly with which the assembly of the tool head on the engine block is significantly facilitated over the prior art.

L'invention a également pour objectif de fournir un tel ensemble 20 d'outillage qui permette d'obtenir des gains de temps lors de l'assemblage de la tête d'outil sur le bloc moteur.  Another object of the invention is to provide such a tooling assembly 20 which makes it possible to save time when assembling the tool head on the engine block.

L'invention a aussi pour objectif de fournir un tel ensemble d'outillage qui permette de faire varier aisément la position angulaire de la tête d'outil et d'assurer efficacement le maintien de la tête d'outil dans la position angulaire souhaitée.  Another object of the invention is to provide such a tooling assembly which makes it possible to easily vary the angular position of the tool head and to effectively maintain the tool head in the desired angular position.

Un autre objectif de l'invention est de fournir un tel ensemble d'outillage qui soit simple de conception, facile à mettre en oeuvre et peu coûteux à réaliser.  Another object of the invention is to provide such a tool assembly which is simple in design, easy to implement and inexpensive to produce.

Ces objectifs, ainsi que d'autres qui apparaîtront par la suite, sont atteints grâce à l'invention qui a pour objet un ensemble d'outillage comprenant une tête d'outil et un bloc moteur rotatif intégrant un arbre moteur, ladite tête étant 2889985 4 destinée à être rapportée sur ledit bloc moteur et comprenant un corps dans lequel est susceptible de tourner un arbre de transmission du mouvement dudit arbre moteur à une douille de réception d'un organe terminal, caractérisé en ce que ladite tête d'outil comprend des moyens de solidarisation/désolidarisation en rotation dudit arbre de transmission par rapport audit corps.  These objectives, as well as others which will appear later, are achieved thanks to the invention which relates to a tool assembly comprising a tool head and a rotary engine block incorporating a motor shaft, said head being 2889985. 4 intended to be attached to said engine block and comprising a body in which is rotatable a drive shaft of the movement of said motor shaft to a receiving sleeve of a terminal member, characterized in that said tool head comprises means for securing / disengaging in rotation from said transmission shaft with respect to said body.

De cette façon, l'assemblage de la tête d'outil avec le bloc moteur est notablement facilité par rapport à celui de l'art antérieur.  In this way, the assembly of the tool head with the engine block is significantly facilitated compared to that of the prior art.

En effet, l'opérateur peut amener en contact l'arbre de la transmission de la tête d'outil avec l'arbre de sortie du bloc moteur, puis pivoter l'arbre de transmission par l'intermédiaire du corps de la tête d'outil, ceci en appuyant légèrement l'arbre de transmission contre l'arbre de sortie, jusqu'à ce que les pans (ou cannelures) de l'arbre de transmission correspondent à ceux de l'arbre de sortie. A ce moment, les deux arbres s'engrènent (l'arbre de transmission pénétrant l'arbre de sortie dans le cas mentionné précédemment en référence à l'art antérieur).  Indeed, the operator can bring into contact the transmission shaft of the tool head with the output shaft of the engine block, and then pivot the transmission shaft through the body of the head of the engine. tool, this by lightly pressing the driveshaft against the output shaft, until the flaps (or splines) of the driveshaft match those of the output shaft. At this time, the two shafts mesh (the transmission shaft penetrating the output shaft in the case mentioned above with reference to the prior art).

L'opérateur n'a plus a tâtonner pour chercher la position adéquate de l'arbre de transmission par rapport à l'arbre de sortie. Au contraire, l'assemblage en rotation de deux arbres s'effectue en quelques secondes, ce qui limite considérablement le temps nécessaire à la mise en place des têtes d'outil sur les blocs moteurs.  The operator no longer has to grope to find the proper position of the drive shaft relative to the output shaft. On the contrary, the rotational assembly of two shafts takes place in a few seconds, which considerably limits the time required for setting up the tool heads on the motor blocks.

Selon une solution préférée, un organe de type roue libre est intercalé entre ledit corps et ledit arbre de transmission.  According to a preferred solution, a freewheel member is interposed between said body and said transmission shaft.

Ainsi, dans un sens de rotation du corps de la tête, l'axe de transmission peut être solidaire en rotation du corps tandis qu'il est libre dans l'autre sens.  Thus, in a direction of rotation of the body of the head, the transmission axis can be integral in rotation of the body while it is free in the other direction.

Avantageusement, ledit organe de type roue libre est monté dans ledit corps au voisinage de l'extrémité dudit corps destinée à être placée au regard dudit bloc moteur.  Advantageously, said freewheel member is mounted in said body in the vicinity of the end of said body intended to be placed facing said engine block.

La mise en place de la roue libre peut ainsi être effectuée aisément.  The establishment of the freewheel can thus be performed easily.

Selon une solution avantageuse, ledit organe de type roue libre est 30 solidarisé audit corps par emmanchement à force.  According to an advantageous solution, said freewheel member is secured to said body by press fit.

2889985 5 Ainsi, le montage et la solidarisation de la roule libre dans le corps de la tête peuvent être réalisés simplement et rapidement.  2889985 5 Thus, the mounting and securing of the free roll in the body of the head can be achieved simply and quickly.

Selon un mode de réalisation particulier de l'invention, ladite douille présente un axe de rotation formant un angle non nul avec ledit arbre de transmission, ledit arbre de transmission étant susceptible d'entraîner en rotation ladite douille par un système de renvoi d'angle.  According to a particular embodiment of the invention, said sleeve has an axis of rotation forming a non-zero angle with said transmission shaft, said transmission shaft being capable of rotating said sleeve by a system of return angle .

Dans ce cas, ladite douille présente préférentiellement un axe de rotation formant un angle d'environ 90 avec ledit arbre de transmission.  In this case, said bushing preferably has an axis of rotation forming an angle of about 90 with said transmission shaft.

On note que cet angle peut varier entre 0 et 90 selon d'autres modes de réalisation envisageables.  Note that this angle can vary between 0 and 90 according to other possible embodiments.

Selon une solution préférée de ce mode de réalisation particulier, l'ensemble d'outillage comprend des moyens de positionnement angulaire dudit corps par rapport audit bloc moteur lorsque ledit arbre de transmission et ledit arbre moteur sont solidaires en rotation.  According to a preferred solution of this particular embodiment, the tooling assembly comprises angular positioning means of said body relative to said engine block when said transmission shaft and said motor shaft are integral in rotation.

Ainsi, lors du montage de la tête, on peut réaliser l'assemblage en rotation de l'arbre de transmission de la tête et de l'arbre de sortie du bloc moteur tandis que le corps de la tête occupe une position angulaire quelconque, celle-ci pouvant être modifiée par la suite.  Thus, during mounting of the head, the rotational assembly of the transmission shaft of the head and of the output shaft of the engine block can be achieved while the body of the head occupies any angular position, it can be modified later.

Préférentiellement, ledit corps présente une série de logements répartis à sa périphérie, lesdits logements étant destinés à coopérer avec au moins une bille intégrée à un organe de connexion solidaire dudit bloc, ladite ou lesdites billes étant mobiles entre au moins deux positions: une position de blocage angulaire dudit corps, et une position de libération permettant le positionnement angulaire dudit corps par rapport audit bloc moteur.  Preferably, said body has a series of housings distributed around its periphery, said housings being intended to cooperate with at least one ball integrated with a connection member integral with said block, said one or more balls being movable between at least two positions: a position of angular locking of said body, and a release position allowing the angular positioning of said body relative to said engine block.

On obtient ainsi une solution simple et efficace pour permettre le réglage de la position angulaire de la tête d'outil par rapport au bloc moteur.  This provides a simple and effective solution to allow the adjustment of the angular position of the tool head relative to the engine block.

Dans ce cas, ledit organe de connexion présente avantageusement une bague mobile en translation présentant au moins deux diamètres internes distincts, l'un permettant d'amener ladite ou lesdites billes en position de blocage, l'autre permettant à ladite ou auxdites billes de passer en position de 2889985 6 libération, des moyens de rappel tendant à amener ladite bague dans une position selon laquelle ladite ou lesdites billes sont en position de blocage.  In this case, said connecting member advantageously has a ring movable in translation having at least two different internal diameters, one for bringing said one or more balls in the locking position, the other allowing said ball or balls to pass. in release position, return means tending to bring said ring into a position in which said ball or balls are in the locking position.

Une telle solution s'avère particulièrement simple et rapide à manipuler pour l'opérateur.  Such a solution is particularly simple and quick to handle for the operator.

Avantageusement, lesdits logements sont régulièrement répartis à la périphérie dudit corps et forment entre eux un angle d'environ 30 .  Advantageously, said housings are regularly distributed at the periphery of said body and form an angle of about 30 between them.

On obtient ainsi douze positions angulaires possibles de la tête d'outil par rapport aux blocs moteurs, ce qui couvre la plupart des configurations susceptibles d'être demandées.  This gives twelve possible angular positions of the tool head relative to the engine blocks, which covers most configurations that may be required.

l0 L'invention concerne également une tête d'outillage destinée à être rapportée sur un bloc moteur rotatif intégrant un arbre moteur, du type comprenant un corps dans lequel est susceptible de tourner un arbre de transmission du mouvement dudit arbre moteur à une douille de réception d'un organe terminal, caractérisée en ce que ladite tête d'outil comprend des moyens de solidarisation/désolidarisation en rotation dudit arbre de transmission par rapport audit corps.  The invention also relates to a tool head intended to be attached to a rotary engine block incorporating a drive shaft, of the type comprising a body in which a shaft for transmitting the movement of said motor shaft to a receiving bushing is rotatable. a terminal member, characterized in that said tool head comprises means for securing / detaching in rotation from said transmission shaft with respect to said body.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante d'un mode de réalisation préférentiel de l'invention, donné à titre d'exemple illustratif et non limitatif, et des dessins annexés parmi lesquels: - la figure 1 est une vue en coupe longitudinale d'un ensemble d' outillage selon l'invention; la figure 2 est une vue en coupe transversale d'un ensemble d'outillage, au niveau de l'organe de connexion entre la tête d'outil et le bloc moteur.  Other characteristics and advantages of the invention will emerge more clearly on reading the following description of a preferred embodiment of the invention, given by way of illustrative and nonlimiting example, and the appended drawings among which: - Figure 1 is a longitudinal sectional view of a tool assembly according to the invention; Figure 2 is a cross-sectional view of a tool assembly, at the connection member between the tool head and the motor unit.

Tel que déjà indiqué, le principe de l'invention réside dans le fait de réaliser une tête d'outil comprenant un corps et un arbre de transmission destiné à coopérer avec l'arbre de sortie d'un bloc moteur de telle sorte que le positionnement angulaire de l'arbre de transmission puisse être obtenu par la rotation dudit corps de la tête, la position angulaire du corps pouvant être ajustée librement une fois que l'arbre de transmission et l'arbre de sortie sont solidaires en rotation.  As already indicated, the principle of the invention lies in the fact of making a tool head comprising a body and a transmission shaft intended to cooperate with the output shaft of an engine block so that the positioning angular of the transmission shaft can be obtained by the rotation of said body of the head, the angular position of the body being freely adjustable once the transmission shaft and the output shaft are integral in rotation.

En référence à la figure 1, l'invention concerne un ensemble d'outillage du type comprenant une tête d'outil 1 destinée à être montée sur un bloc moteur rotatif 2.  With reference to FIG. 1, the invention relates to a tooling assembly of the type comprising a tool head 1 intended to be mounted on a rotary engine block 2.

La tête d'outil 1 comprend un corps 11 et un arbre de transmission 12 susceptible d'être entraîné en rotation à l'intérieur du corps 11.  The tool head 1 comprises a body 11 and a transmission shaft 12 that can be rotated inside the body 11.

Le bloc moteur 12 présente un arbre de sortie 21 dont l'extrémité 211 est destinée à coopérer avec l'extrémité 121 de l'arbre de transmission pour entraîner ce dernier en rotation.  The engine block 12 has an output shaft 21 whose end 211 is intended to cooperate with the end 121 of the transmission shaft to drive the latter in rotation.

En l'occurrence, l'extrémité 121 de l'arbre de transmission présente une section hexagonale, l'extrémité 211 présentant une forme correspondante de façon que l'extrémité 121 de l'arbre de transmission pénètre l'extrémité 211 de l'arbre de sortie et s'engrène avec celle-ci.  In this case, the end 121 of the transmission shaft has a hexagonal section, the end 211 having a corresponding shape so that the end 121 of the transmission shaft enters the end 211 of the shaft of exit and meshes with this one.

Selon le principe de l'invention, la tête d'outil 11 comprend des moyens de solidarisation/désolidarisation en rotation de l'arbre de transmission par rapport au corps de la tête d'outil.  According to the principle of the invention, the tool head 11 comprises means for securing / detaching in rotation from the transmission shaft relative to the body of the tool head.

Selon le présent mode de réalisation, ceci est obtenu par la mise en oeuvre d'une roue libre 13 intercalée entre le corps 11 et l'arbre de transmission.  According to the present embodiment, this is obtained by the implementation of a freewheel 13 interposed between the body 11 and the transmission shaft.

Cette roue libre, de par son principe de fonctionnement, permet, selon un sens de rotation du corps (ou de l'arbre de transmission), la libre rotation de l'arbre de transmission par rapport au corps (ou inversement) et, dans l'autre sens de rotation du corps (ou de l'arbre de transmission) de rendre le corps et l'arbre de transmission solidaires en rotation.  This free wheel, by its operating principle, allows, in a direction of rotation of the body (or the transmission shaft), the free rotation of the transmission shaft relative to the body (or vice versa) and, in the other direction of rotation of the body (or the transmission shaft) to make the body and the transmission shaft integral in rotation.

On comprend que la roue libre est conçue pour permettre la libre rotation de l'arbre de transmission dans le corps dans un sens de rotation de l'arbre de transmission par rapport au corps correspondant au sens de rotation de l'arbre de sortie du bloc moteur.  It is understood that the freewheel is designed to allow the free rotation of the transmission shaft in the body in a direction of rotation of the transmission shaft relative to the body corresponding to the direction of rotation of the output shaft of the block. engine.

Tel que cela apparaît sur la figure 1, la roue libre 13 est montée à l'extrémité du corps 11 de la tête 1 destinée à être amenée en regard du bloc moteur. Le montage de la roue libre 13 est réalisé par emmanchement à force de celle-ci dans un logement 111 prévu à cet effet dans le corps 11.  As shown in Figure 1, the freewheel 13 is mounted at the end of the body 11 of the head 1 to be brought opposite the motor unit. The fitting of the freewheel 13 is carried out by force-fitting it into a housing 111 provided for this purpose in the body 11.

Selon le présent mode de réalisation, la douille 14 (destinée à recevoir par exemple un embout de perçage ou de vissage) susceptible d'être entraînée en rotation par l'arbre de transmission 12 présente un axe de rotation formant un angle d'environ 90 avec l'axe de rotation de l'arbre de transmission. L'entraînement en rotation de la douille est assuré par un jeu de pignons 121, 141, respectivement solidaires en rotation de l'arbre de transmission 12 et de la douille 14.  According to the present embodiment, the sleeve 14 (intended to receive, for example, a piercing or screwdriver bit) capable of being rotated by the transmission shaft 12 has an axis of rotation forming an angle of about 90.degree. with the axis of rotation of the drive shaft. The drive in rotation of the bushing is provided by a set of pinions 121, 141 respectively integral in rotation with the transmission shaft 12 and the bushing 14.

Selon une autre caractéristique de ce mode de réalisation, l'ensemble d'ouillage est conçu pour permettre le positionnement et le maintien angulaire du corps de la tête par rapport au bloc moteur, ceci y compris lorsque l'arbre de transmission 12 est en prise avec l'arbre de sortie 21.  According to another characteristic of this embodiment, the set of openings is designed to allow positioning and angular maintenance of the body of the head relative to the engine block, this including when the transmission shaft 12 is engaged with the output shaft 21.

En référence aux figures 1 et 2, le maintien angulaire du corps 11 est assuré par un jeu de billes 221 porté par un organe de connexion 22 solidaire du bloc moteur, ces billes 221 étant destinées à venir se loger dans des cavités 112 ménagées à la périphérie du corps 11.  With reference to FIGS. 1 and 2, the angular retention of the body 11 is ensured by a set of balls 221 carried by a connection member 22 integral with the engine block, these balls 221 being intended to be housed in cavities 112 formed in the periphery of the body 11.

L'organe de connexion 22 porte une bague 222 qui contraint les billes 221 à prendre position dans les cavités 112 du corps 11, assurant ainsi le blocage de la position angulaire du corps.  The connecting member 22 carries a ring 222 which forces the balls 221 to take position in the cavities 112 of the body 11, thus ensuring the locking of the angular position of the body.

La bague 222 présente une portion 2221 d'un diamètre supérieur à celui de la portion qui contraint les billes 221 à pénétrer les cavités, ceci pour permettre le dégagement des billes à partir des cavités après un mouvement de translation de la bague 222 (vers la gauche sur la figure 1).  The ring 222 has a portion 2221 of a diameter greater than that of the portion that forces the balls 221 to penetrate the cavities, this to allow the release of the balls from the cavities after a translational movement of the ring 222 (towards the left in Figure 1).

Ainsi, lorsque la portion 2221 est amenée au niveau des billes, le corps 11 peut être pivoté par rapport au bloc moteur. Les billes sortent des cavités sous l'effet de la rotation du corps, la forme en V des cavités permettant ce résultat.  Thus, when the portion 2221 is brought to the level of the balls, the body 11 can be pivoted relative to the engine block. The balls come out cavities under the effect of the rotation of the body, the V-shaped cavities for this result.

Le réglage de la position angulaire du corps s'effectue alors par une rotation du corps dans le sens inverse de la rotation de l'arbre de sortie, ceci pour agir dans un sens de rotation libre de la roue libre 13 intercalée entre l'arbre de transmission et le bloc moteur.  The adjustment of the angular position of the body is then effected by a rotation of the body in the opposite direction of the rotation of the output shaft, this to act in a direction of free rotation of the freewheel 13 interposed between the shaft transmission and the engine block.

De plus, un ressort 223 s'étend entre un épaulement de la bague 222 et une butée 224 portée par l'organe de connexion. La translation de la bague 222 pour permettre la libération des billes 221 à partir des cavités 112, s'effectue donc en comprimant le ressort. Ainsi, lorsque l'opérateur relâche la bague, le ressort 223 tend à ramener la bague dans sa position initiale (telle que celle illustrée par la figure 1), ce qui provoque le passage des billes en position de blocage.  In addition, a spring 223 extends between a shoulder of the ring 222 and a stop 224 carried by the connecting member. The translation of the ring 222 to allow the release of the balls 221 from the cavities 112, is therefore performed by compressing the spring. Thus, when the operator releases the ring, the spring 223 tends to bring the ring back to its initial position (such as that illustrated in FIG. 1), which causes the balls to pass into the locked position.

On note que les cavités sont formées et dimensionnées pour assurer, lorsque les billes y prennent place, tant le maintien en position angulaire du corps que son maintien axial par rapport au bloc moteur.  It is noted that the cavities are formed and dimensioned to ensure, when the balls take place, both maintaining the angular position of the body as its axial retention relative to the engine block.

Tel que cela apparaît sur la figure 2, les cavités 112 sont régulièrement réparties à la périphérie du corps et son au nombre de douze, permettant un réglage en position de la tête avec un pas de 30 .  As shown in Figure 2, the cavities 112 are regularly distributed at the periphery of the body and its number of twelve, allowing adjustment in position of the head with a pitch of 30.

A titre indicatif, six billes sont portées par l'organe de connexion 22. 20 25  As an indication, six balls are carried by the connecting member 22. 20 25

Claims (11)

REVENDICATIONS 1. Ensemble d'outillage comprenant une tête d'outil (1) et un bloc moteur (2) rotatif intégrant un arbre moteur (21), ladite tête (1) étant destinée à être rapportée sur ledit bloc moteur (2) et comprenant un corps (11) dans lequel est susceptible de tourner un arbre de transmission (12) du mouvement dudit arbre moteur (21) à une douille de réception d'un organe terminal, caractérisé en ce que ladite tête d'outil (1) comprend des moyens de 10 solidarisation/désolidarisation en rotation dudit arbre de transmission (12) par rapport audit corps (11).  Tooling assembly comprising a tool head (1) and a rotary motor unit (2) incorporating a motor shaft (21), said head (1) being intended to be attached to said engine block (2) and comprising a body (11) in which is rotatable a drive shaft (12) of the movement of said drive shaft (21) to a receiving sleeve of a terminal member, characterized in that said tool head (1) comprises means 10 for securing / detaching in rotation from said transmission shaft (12) with respect to said body (11). 2. Ensemble d'outillage selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'un organe de type roue libre (13) est intercalé entre ledit corps (11) et ledit arbre de transmission (12).  2. A tool assembly according to claim 1, characterized in that a freewheel member (13) is interposed between said body (11) and said transmission shaft (12). 3. Ensemble d'outillage selon la revendication 2, caractérisé en ce que ledit organe de type roue libre (13) est monté dans ledit corps (11) au voisinage de l'extrémité dudit corps destinée à être placée au regard dudit bloc moteur (2).  3. Tooling assembly according to claim 2, characterized in that said freewheel member (13) is mounted in said body (11) in the vicinity of the end of said body intended to be placed facing said engine block ( 2). 4. Ensemble d'outillage selon la revendication 3, caractérisé en ce que ledit organe de type roue libre (13) est solidarisé audit corps (11) par emmanchement à force  4. Tooling assembly according to claim 3, characterized in that said freewheel member (13) is secured to said body (11) by press fitting. 5. Ensemble d'outillage selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que ladite douille (14) présente un axe de rotation formant un angle non nul avec ledit arbre de transmission (12), ledit arbre de transmission étant susceptible d'entraîner en rotation ladite douille par un système de renvoi d'angle.5. tooling assembly according to one of claims 1 to 4, characterized in that said sleeve (14) has an axis of rotation forming a non-zero angle with said transmission shaft (12), said drive shaft being capable to rotate said sleeve by a system of return angle. 6. Ensemble d'outillage selon la revendication 5, caractérisé en ce que ladite douille (14) présente un axe de rotation formant un angle d'environ 90 avec ledit arbre de transmission (12).  6. Tooling assembly according to claim 5, characterized in that said sleeve (14) has an axis of rotation forming an angle of about 90 with said transmission shaft (12). 7. Ensemble d'outillage selon l'une des revendications 5 et 6, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de positionnement angulaire dudit corps (11) par rapport audit bloc moteur (2) lorsque ledit arbre de transmission (12) et ledit arbre moteur (21) sont solidaires en rotation.  7. Tooling assembly according to one of claims 5 and 6, characterized in that it comprises angular positioning means of said body (11) relative to said engine block (2) when said transmission shaft (12) and said motor shaft (21) are integral in rotation. 8. Ensemble d'outillage selon la revendication 7, caractérisé en ce que ledit corps (1) présente une série de logements (112) répartis à sa périphérie, lesdits logements étant destinés à coopérer avec au moins une bille (221) intégrée à un organe de connexion (22) solidaire dudit bloc (2), ladite ou lesdites billes (221) étant mobiles entre au moins deux positions: une position de blocage angulaire dudit corps (11), et une position de libération permettant le positionnement angulaire dudit corps (11) par rapport audit bloc moteur (2).  8. tooling assembly according to claim 7, characterized in that said body (1) has a series of housings (112) distributed at its periphery, said housings being intended to cooperate with at least one ball (221) integrated with a connecting member (22) secured to said block (2), said ball or balls (221) being movable between at least two positions: an angular locking position of said body (11), and a release position allowing the angular positioning of said body (11) with respect to said engine block (2). 9. Ensemble d'outillage selon la revendication 8, caractérisé en ce que ledit organe de connexion présente une bague (222) mobile en translation présentant au moins deux diamètres internes distincts, l'un permettant d'amener ladite ou lesdites billes (221) en position de blocage, l'autre permettant à ladite ou auxdites billes (221) de passer en position de libération, des moyens de rappel (223) tendant à amener ladite bague (222) dans une position selon laquelle ladite ou lesdites billes (221) sont en position de blocage.  9. Tooling assembly according to claim 8, characterized in that said connecting member has a ring (222) movable in translation having at least two distinct internal diameters, one for bringing said ball or balls (221). in the blocking position, the other allowing said ball or balls (221) to move into the release position, biasing means (223) tending to bring said ring (222) into a position in which said ball or balls (221) ) are in the locked position. 10. Ensemble d'outillage selon l'une des revendications 8 et 9, caractérisé en ce que lesdits logements (112) sont régulièrement répartis à la périphérie dudit corps (11) et forment entre eux un angle d'environ 30 .  10. Tooling assembly according to one of claims 8 and 9, characterized in that said housings (112) are regularly distributed at the periphery of said body (11) and form between them an angle of about 30. 11. Tête d'outillage (1) destinée à être rapportée sur un bloc moteur (2) rotatif intégrant un arbre moteur (21), du type comprenant un corps (11) dans lequel est susceptible de tourner un arbre de transmission (12) du mouvement dudit arbre moteur (21) à une douille (14) de réception d'un organe terminal, caractérisé en ce que ladite tête d'outil (1) comprend des moyens de solidarisation/désolidarisation en rotation dudit arbre de transmission (12) par rapport audit corps. (11)  Tooling head (1) intended to be attached to a rotary motor unit (2) incorporating a motor shaft (21), of the type comprising a body (11) in which a transmission shaft (12) is rotatable the movement of said motor shaft (21) to a bushing (14) for receiving a terminal member, characterized in that said tool head (1) comprises means for securing / detaching in rotation from said transmission shaft (12) in relation to said body. (11)
FR0508969A 2005-09-01 2005-09-01 TOOL ASSEMBLY INCLUDING A TOOL HEAD COMPRISING MEANS FOR ANGULAR POSITIONING OF ITS TRANSMISSION SHAFT WITH RESPECT TO A MOTOR SHAFT, AND CORRESPONDING TOOL HEAD Active FR2889985B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0508969A FR2889985B1 (en) 2005-09-01 2005-09-01 TOOL ASSEMBLY INCLUDING A TOOL HEAD COMPRISING MEANS FOR ANGULAR POSITIONING OF ITS TRANSMISSION SHAFT WITH RESPECT TO A MOTOR SHAFT, AND CORRESPONDING TOOL HEAD
PCT/EP2006/065661 WO2007057241A1 (en) 2005-09-01 2006-08-24 Tool set including a tool head comprising means for angularly positioning its transmission shaft with respect to a drive shaft, and corresponding tool head

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0508969A FR2889985B1 (en) 2005-09-01 2005-09-01 TOOL ASSEMBLY INCLUDING A TOOL HEAD COMPRISING MEANS FOR ANGULAR POSITIONING OF ITS TRANSMISSION SHAFT WITH RESPECT TO A MOTOR SHAFT, AND CORRESPONDING TOOL HEAD

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2889985A1 true FR2889985A1 (en) 2007-03-02
FR2889985B1 FR2889985B1 (en) 2007-11-09

Family

ID=36354127

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0508969A Active FR2889985B1 (en) 2005-09-01 2005-09-01 TOOL ASSEMBLY INCLUDING A TOOL HEAD COMPRISING MEANS FOR ANGULAR POSITIONING OF ITS TRANSMISSION SHAFT WITH RESPECT TO A MOTOR SHAFT, AND CORRESPONDING TOOL HEAD

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2889985B1 (en)
WO (1) WO2007057241A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2015036232A1 (en) * 2013-09-11 2015-03-19 Wagner Vermögensverwaltungs-GmbH & Co. KG Power screwdriver and method for performing a screwing operation using a power screwdriver
EP3638455A1 (en) * 2017-06-12 2020-04-22 Atlas Copco Industrial Technique AB Power wrench with angle drive
EP3939727A1 (en) 2020-07-17 2022-01-19 Etablissements Georges Renault Portable device for drilling or screwing comprising a clamping collar for a removable tool head

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4258594A (en) * 1979-06-25 1981-03-31 Frederick A. Shenton Socket wrench with auxiliary drive
US5207528A (en) * 1991-04-29 1993-05-04 C. & E. Fein Gmbh & Co. Retaining device for an angled drive
EP0691185A1 (en) * 1994-07-08 1996-01-10 Atlas Copco Tools Ab Angle type power nutrunner
US20030010158A1 (en) * 2001-05-14 2003-01-16 Holger Listl Power-driven screwdriver

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4258594A (en) * 1979-06-25 1981-03-31 Frederick A. Shenton Socket wrench with auxiliary drive
US5207528A (en) * 1991-04-29 1993-05-04 C. & E. Fein Gmbh & Co. Retaining device for an angled drive
EP0691185A1 (en) * 1994-07-08 1996-01-10 Atlas Copco Tools Ab Angle type power nutrunner
US20030010158A1 (en) * 2001-05-14 2003-01-16 Holger Listl Power-driven screwdriver

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2015036232A1 (en) * 2013-09-11 2015-03-19 Wagner Vermögensverwaltungs-GmbH & Co. KG Power screwdriver and method for performing a screwing operation using a power screwdriver
EP3638455A1 (en) * 2017-06-12 2020-04-22 Atlas Copco Industrial Technique AB Power wrench with angle drive
EP3939727A1 (en) 2020-07-17 2022-01-19 Etablissements Georges Renault Portable device for drilling or screwing comprising a clamping collar for a removable tool head
FR3112501A1 (en) 2020-07-17 2022-01-21 Etablissements Georges Renault Portable drilling or screwing device comprising a clamping collar with a removable tool head

Also Published As

Publication number Publication date
WO2007057241A1 (en) 2007-05-24
FR2889985B1 (en) 2007-11-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0148794B1 (en) Angular-position adjuster of a rotary driving part coupled to a rotary driven part
EP2501518A2 (en) Axial machining device
EP0086703B1 (en) Device for automatic setting of assembling systems
FR2941395A1 (en) TOOL HOLDER CHUCK FOR THE EQUIPMENT OF A ROTATING MACHINE.
FR2889985A1 (en) Tool e.g. grinding tool, assembly for use in industrial tooling field, has free wheel placed between body of tool head and transmission shaft for integration/disintegration in rotation of shaft with respect to body of tool head
EP3939727B1 (en) Portable device for drilling or screwing comprising a clamping collar for a removable tool head
EP3277072A1 (en) Device for holding a pivoting cutting blade
EP2886907A1 (en) A secondary set of a dual mass flywheel, especially for a motor vehicle.
EP0402198A1 (en) Locking-nut assembly
FR3010254A1 (en) LINEAR ACTUATOR WITH ONLINE ARCHITECTURE
FR2752888A1 (en) AXIAL LOCKING SYSTEM FOR THE END OF A SHAFT IN A SLEEVE, FOR EXAMPLE FOR A TOP OF A MOTOR VEHICLE COLUMN
EP2221494A1 (en) Device for fixing a radial bearing of a vehicle transmission shaft
FR2917797A1 (en) Transmission for automotive tractor vehicle i.e. lawn mower, has semi-shafts directly or indirectly connected to drive wheel of automotive tractor vehicle to be driven, and driven elements carried by respective semi-shafts
FR2958195A1 (en) Orbital machining apparatus for machining e.g. cutting, tubular unit i.e. tube, has fixed support, locking plate and support arrangement that are formed of stacked sheets cut with laser while having realizing units to realize functions
EP0243943A1 (en) Automatic tool for the screwing and unscrewing of a screw of a flange between two pipes
EP0002405A1 (en) Device for positively locking a screw in a threaded bore
FR2720845A1 (en) Adjusting screw with eccentric washers to hold parts in position
FR2709795A1 (en) Non-permanent drive device for transmission reduction mechanism
FR3065179A1 (en) EFFECTOR DEVICE FOR ORBITAL DRILLING, FOR MOUNTING ON A ROBOT ARM OR ON AN AUTOMATIC PORTABLE UNIT
FR2879836A1 (en) Wire grounding device for aluminum casing, has stud comprising flat nut integrated with outer upper rod which receives cap nut that permit to clasp part of terminal of wire between nuts when stud is anchored inn blind hole of casing
FR2715982A1 (en) Belt tensioner for an internal combustion engine of a motor vehicle.
FR2931382A1 (en) Cutting device for use in cutting machine, has elastic maintaining units to maintain each cut assembly in one of notch of tool support, where units take back cut assembly in separated position of sidewall of notch of tool support
WO2008125758A1 (en) Device for the axial retention of a dental instrument extremity having an axis crossed by at least one locking pin
FR3131552A1 (en) Two-speed tightening device with speed change by acceleration control
EP0782950A1 (en) Steering wheel and column adapted for mounting such a wheel

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 12

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 13

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 14

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 15

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 16

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 17

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 18

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 19

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 20